第5版()
专栏：
西伊里安属于印度尼西亚
中国亚非团结委员会致电支持印度尼西亚人民正义斗争
新华社5日讯 在印度尼西亚人民举行“西伊里安周”的时候，中国亚非团结委员会今天致电印度尼西亚亚非人民团结委员会，代表中国人民向为反对帝国主义侵略和干涉、维护国家主权和领土完整、收复合法领土西伊里安而斗争的印度尼西亚人民表示兄弟的敬意。
电报说，荷兰殖民主义者在美帝国主义的支持下，非法地霸占了印度尼西亚合法领土西伊里安，而且不断向西伊里安增派军队和军舰，进行破坏和颠覆印度尼西亚共和国的活动。美帝国主义为了实现它的新殖民主义阴谋，还同荷兰殖民主义者勾结一起，利用它所操纵的联合国，阻挠西伊里安问题的合理解决。美、荷帝国主义对印度尼西亚的侵略和干涉，严重地侵犯了印度尼西亚的主权和领土完整，威胁着亚洲及太平洋区域的和平和安全。这不仅为印度尼西亚人民所强烈反对，也必将继续受到亚非人民和全世界爱好和平的人民的愤怒谴责。
电报说，站在反殖民主义战线上的印度尼西亚人民，曾一再表明坚持收复西伊里安的决心。最近苏加诺总统重申，收复西伊里安的斗争决不能停止，印度尼西亚必须收复西伊里安，决无妥协可言。中国人民一向同情并支持印度尼西亚政府和人民这一正义立场，认为西伊里安是印度尼西亚领土不可分割的一部分，荷兰殖民主义者必须从西伊里安滚出去！美帝国主义必须停止它的干涉活动！不许美国操纵下的联合国实现“托管”西伊里安的阴谋！
电报最后说，中国人民和印度尼西亚人民有着深厚悠久的传统友谊。今后，这种友谊在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中，还将随着互相支持和互相团结，继续不断地巩固和发展。我们深信：我们两国人民的团结和友谊，将为发扬万隆精神、加强亚非人民团结和维护亚洲及太平洋地区与世界和平的事业，做出更大的贡献。祝印度尼西亚人民在解放西伊里安的斗争中取得新的胜利。
第5版()
专栏：
金日成首相严厉斥责美国的恶毒阴谋
所谓“韩日会谈”严重损害朝日人民利益
平壤二万多工人集会支持南朝鲜人民反美救国斗争
新华社平壤6日电 据朝鲜中央通讯社报道：朝鲜内阁首相金日成在4月5日复电给日朝协会理事长畑中政春，就他提出的有关所谓“韩日会谈”的各项问题作了答复。
金日成在复电中指出，和过去几次所阐明的一样，朝鲜民主主义人民共和国反对日本政府和南朝鲜傀儡当局所进行的所谓“韩日会谈”。他说，“韩日会谈”严重地损害朝鲜人民和日本人民的利益。
金日成说，在美帝国主义的“调停”下进行的“韩日会谈”，是企图组织侵略性的军事集团“东北亚同盟”的一个恶毒的阴谋。这也是企图阻碍朝鲜的和平统一、使朝鲜的分裂永久化、使南朝鲜继续处于殖民地受奴役状态的阴谋诡计。
金日成说，日本政府同不能代表、也没有代表过朝鲜人民的南朝鲜当局讨论包括“对日财产请求权”问题在内的有关全朝鲜人民利益的问题，完全是非法的。即使“韩日会谈”达成什么协议，我们将不会承认它，并将认为它无效。
金日成指出，在“韩日会谈”中讨论所谓“法律地位”问题，是企图把所谓“韩国国籍”强加于在日本的朝鲜公民头上、把他们当作政治买卖中讨价还价的本钱。这也是想在政治上“甄别”和迫害在日本的朝鲜公民的诡计。他强调说，在日本的朝鲜人是朝鲜民主主义人民共和国的公民。我们决不容许蹂躏我们公民的神圣人权的任何非法的、非人道的阴谋诡计。对在日本的全体朝鲜公民，日本政府有义务保障他们的民主、民族权利和为国际法所公认的、作为外国人所拥有的全部合法权利和待遇。
关于所谓“李承晚线”的问题，金日成说，我们不知道有这么一条线。
在谈到朝鲜民主主义人民共和国政府的对日政策时，金日成说，我们经常不倦地为发展同邻邦的睦邻关系而努力。可是，日本政府今天奉行着继续敌视我国政府的政策。我们将继续努力来发展与日本人民的睦邻关系，使两国间的经济文化交流正常化。同时，我们将积极支持日本人民为反对美帝国主义侵略政策和复活日本军国主义，为争取和平、民主、民族独立和中立而进行的斗争。
新华社平壤5日电 平壤市两万五千多名工人今天下午举行大会，谴责南朝鲜张勉集团在美帝国主义操纵下制造法西斯恶法的罪恶阴谋，号召南朝鲜工人阶级站在反美斗争的最前列，团结一切爱国力量，坚决为粉碎包括伪“国家保安法”在内的一切恶法而斗争。
朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长白南云、朝鲜职业总同盟中央委员会副委员长朴尚弘等人出席了这次大会。
朝鲜职业总同盟中央委员会副委员长朴尚弘在大会上作了报告。他说，南朝鲜人民反对美帝国主义和张勉集团的斗争越来越高涨，大丘、釜山、汉城、光州、全州、原州等地的人民反对美张集团的烽火已经燃烧起来了。特别是南朝鲜工人阶级高举反美救国斗争的旗帜，动摇了美帝国主义在南朝鲜的殖民统治的老根。
他指出，被南朝鲜人民的斗争吓得惊慌失措的张勉集团，在美帝国主义唆使下进行了凶恶的镇压和狡猾的欺骗。他们企图把“反共临时特别法”同伪“国家保安法”合而为一，以便变本加厉地扼杀南朝鲜人民的民主自由，使南朝鲜永远处于美帝国主义殖民统治之下。如果张勉集团这个阴谋得逞，南朝鲜人民将会遭受到更大的不幸和灾难。因此，一切有良心的人决不能袖手旁观。
朴尚弘代表朝鲜北半部工人阶级号召南朝鲜的工人、农民、一切社会团体、伪军官兵们联合起来，坚决反对一切恶法。他说，工人阶级的团结和统一行动是斗争的有力武器，是取得胜利的保证，同时必须团结一切爱国力量起来进行斗争，必须联合各阶层人民迫使美军立即从南朝鲜滚出去。他强调说，南朝鲜人民的斗争绝不是孤立的，北半部工人阶级和全体人民坚决支持南朝鲜兄弟们英勇的爱国斗争。
平壤市的工人和知识分子的代表也在大会上发了言。他们一致谴责张勉集团制造法西斯恶法的罪恶阴谋，并表示热烈支持南朝鲜工人和各阶层人民的反美爱国斗争。
大会通过了“致南朝鲜工人们的号召书”。号召书强调，为了粉碎美帝国主义和张勉集团的阴谋，南朝鲜工人阶级应站在斗争的最前面，团结一切爱国力量坚决斗争到底。
第5版()
专栏：
大丘示威被捕者进行绝食斗争
新华社平壤6日电 汉城消息：在4月2日大示威时被南朝鲜傀儡警察非法逮捕的三十四名大丘市民，3日在狱中进行绝食斗争，愤怒抗议张勉集团的野蛮暴行。
据报道，被捕者在入狱以后，不断遭到拷打。
第5版()
专栏：
英共第二十七次代表大会闭幕
大会通过政治决议，号召展开斗争击败帝国主义的战争计划；支持民族解放运动；呼吁英国人民反对保守党政府的反动国内政策
新华社伦敦6日电 英国共产党第二十七次代表大会3日在高唱“国际歌”的歌声中在这里闭幕。
代表大会经过四天的讨论以后，通过了一项政治决议、一项关于“全非洲的自由”的决议和关于党的青年工作、选举工作等的决议。代表大会还选出了由四十二名委员组成的党的新执行委员会。
政治决议提出了党在争取和平、反对帝国主义战争计划、支持民族独立运动、反对保守党政府的反动的国内政策、发展劳工运动和党的建设等方面的任务。
在争取和平和实现裁军方面，政治决议号召展开最大规模的统一斗争和尽可能广泛的和平运动来击败帝国主义的战争计划，要求在英国停止制造、储存和使用核武器，封闭英国土地上的全部美国基地，英国退出北大西洋公约组织和一切战争联盟，削减军事开支的一半，停止在国外承担军事义务，支持签订普遍和彻底裁军国际协定的各项建议。
政治决议认为，“支持各殖民地人民和新独立国家争取民族解放、反对帝国主义企图保住或恢复其政治势力和经济及战略控制的新形式的斗争，是符合英国人民的利益的。这些斗争的每一个胜利都削弱帝国主义的力量，都是世界和平力量的胜利。”决议并且号召“加强英国工人和各殖民地人民反对他们共同敌人的共同斗争”，要求让英国全部剩下的殖民地立即获得政治独立。
政治决议同时呼吁英国各阶层人民加紧反对保守党反动的国内政策，号召加强工会运动，击败雇主的进攻。决议同时谴责了工党右翼领导的反动政策。决议说：工党的右翼领导“从一开始就反映了帝国主义和帝国主义思想在工人阶级运动内部的影响。它总是集合起来支持帝国主义，支持为达到这一目标所必须的任何外交和国防政策，设法在工人阶级运动中散布帝国主义观点。”决议要求结束在工会组织和工党组织中的右翼领导的统治，并且“在一项反对垄断资本、争取和平和社会进展的政策下把劳工运动团结起来”。决议号召加强共产党在开展党的群众性政治运动的基础上组织一个“党的建设年”，要求在目前尚未建立党的组织或组织得不够的主要产业、工厂、市镇和农村地区发展党的组织。
政治决议表示欢迎和赞同八十一个共产党和工人党莫斯科会议的声明，认为它是一项一致同意的、具有真正重大历史意义的马克思列宁主义的文件。
关于“全非洲的自由”的决议支持最近在开罗举行的第三届全非人民大会的决议，要求立即释放怯尼亚的非洲人领袖乔莫·肯雅塔。这项决议还要求一切帝国主义武装部队立即撤出刚果，要求承认由基赞加领导的刚果合法政府。
英国共产党副主席杜德在代表大会结束时发表的闭幕讲话中，号召在争取世界和平和社会主义的斗争中加强党内的团结和进步力量的团结。
第5版()
专栏：
索非亚市郊将站起黑色冶金巨人
年产百万吨钢将进一步满足社会主义经济建设需要
新华社索非亚6日电 保加利亚的一个年产一百万吨钢的黑色冶金巨人——索非亚市郊的“克列米科夫齐”冶金联合工厂正在积极地建设中。
现在，在初春微寒的气候中，约七千个建筑和安装职工和大量载重卡车、挖土机、铲土机、推土机、起重机，活跃在这个巴尔干山北麓的工地上。
根据设计，“克列米科夫齐”冶金联合工厂将由露天采矿场、选矿场、炼铁车间、炼钢车间、修理和机械工厂、焦化和发电厂等组成，总面积为一万八千狄卡尔（一个狄卡尔等于一点五市亩）。这个冶金联合工厂内部的铁路运输线总长将有一百六十到一百八十公里。这个工厂工程的设计和设备都是苏联提供的。全部生产设备的总量将有十一万吨。全部工程将于1965年—1966年完成。投入生产后，工厂将拥有一万五千名职工，其中工程技术干部将达一千二百人。
根据到目前为止的勘察材料，露天采矿场的铁矿石蕴藏量为两亿五千万吨，可供这个冶金联合工厂使用五十年。
“克列米科夫齐”冶金联合工厂的工程是1960年夏动工兴建的。职工们工作积极性相当高。
去年，在开采铁矿石工作区，一千二百个职工提前二十七天完成了年度计划，挖运了一百六十万立方米土方，完成了计划的126％，比原计划多作了价值约六百万列弗的工作。
今年，他们保证挖运三百三十万立方米土方，比原计划多七万吨以上。今年第一季度的矿井采矿计划，提前十七天完成了。他们保证今年作到矿井采矿四万六千吨，并且开始露天采矿。
建筑基地工区的职工们决心提前十天完成今年的工作计划。今年3月20日，他们已提前完成了第一季度的生产计划。
保加利亚解放以来，黑色冶金工业虽有很大的发展，但是，仍不能满足社会主义经济建设的需要。因此，“克列米科夫齐”冶金联合工厂的兴建对进一步发展保加利亚经济将具有巨大意义。
第5版()
专栏：
保共中央和部长会议作出决议
增加农业社社员养老金和社会保险
据新华社索非亚电 这里报纸1日报道，保共中央和部长会议作出了“关于改进农业社社员的养老金和社会保险”的决议。
决议规定：从1962年1月1日起，每月发给老社员的养老金基数由现在的六十列弗（保币），增加到一百列弗；每月养老金的最高数额为四百列弗。从今年7月1日起，每月发给因不幸事件和肺病、心脏病、麻痹症等而成了残废的农业社员一百——一百五十列弗的抚恤金。
决议还规定了在这个决议实施后所增加的养老金和抚恤金数额的来源。
第5版()
专栏：
捷党政代表团抵罗访问
新华社布加勒斯特5日电 捷克斯洛伐克党政代表团，在捷共中央第一书记、捷克斯洛伐克社会主义共和国总统诺沃提尼的率领下，5日上午乘飞机到达布加勒斯特。代表团是应罗马尼亚工人党中央委员会、罗马尼亚人民共和国国务委员会和政府的邀请前来访问的。
代表团成员包括：捷共中央政治局委员、总理西罗基，捷共中央政治局委员、副总理兼国家计划委员会主席西穆涅克，捷共中央书记弗·考茨基，捷共中央委员、外交部长戴维等。
罗马尼亚工人党中央委员会第一书记、国务委员会主席乔治乌—德治，党中央政治局委员、部长会议主席毛雷尔等党和国家领导人到机场欢迎代表团。
到机场欢迎代表团的还有各国驻罗马尼亚的外交使节。
第5版()
专栏：
中日两国人民友好的标志
仙台市鲁迅纪念碑揭幕
据新华社5日讯 东京消息：以许广平为首的中国妇女代表团5日下午在日本东北部的仙台市参加了鲁迅纪念碑揭幕式。参加揭幕式的有工人、教授、学生和日本其他各界人士五百多人。
中国伟大作家鲁迅曾经在日本仙台市的医学专科学校读书。为了纪念鲁迅，日本朋友们在仙台市西部的青叶山麓建立了纪念碑。碑高四米半。碑身是用当地有名的黑色玄昌石筑成的。碑上刻有鲁迅像和郭沫若的题字“鲁迅之碑”。
揭幕式举行时，鲁迅纪念碑建设委员会委员长熊谷岱藏致词说，鲁迅是伟大的文学家和思想家，他的名字是日本和全世界人民所熟悉的。为了永远纪念鲁迅先生，由日本敬慕鲁迅先生的人士发起建立了这个有历史意义的纪念碑。
中国妇女代表团团长、鲁迅夫人许广平致词说，仙台鲁迅纪念碑的建立，有力地证明了中日两国人民的友好愿望是任何力量也压制不住的。许广平概述了鲁迅在促进中日文化交流、增进中日两国人民友谊方面所作的贡献。她说，在我们访问日本期间，许多日本青年告诉我们，他们是多么喜爱鲁迅的作品，这绝不是偶然的事情。
许广平团长还把《鲁迅全集》一部和鲁迅的照片一套送给鲁迅纪念碑建设委员会。
会上，还宣读了郭沫若和日本各地打来的贺电。
纪念碑揭幕式结束后，中国妇女代表团全体团员在纪念碑旁植树留念。
第5版()
专栏：
加纳总统接见我贸易代表团
新华社阿克拉5日电 加纳共和国总统恩克鲁玛今天在这里接见了中国政府贸易代表团团长卢绪章和代表团团员。中国驻加纳大使黄华陪同代表团前往。接见时在座的有加纳贸易部长戈卡。
恩克鲁玛同卢绪章等作了亲切友好的谈话，并且一起照了像。
4日晚上，黄华大使为中国政府贸易代表团访问加纳举行了酒会。应邀出席酒会的有加纳国民议会议长阿塞杜，贸易部部长级秘书达科·萨尔夸，政府其他官员，各界人士，苏联和捷克斯洛伐克驻加纳外交使节和其它国家的外交官约三百人。酒会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
苏联开始了向开垦荒地进军的第二阶段
哈萨克新垦地边疆区将再开荒三百万公顷
据新华社莫斯科电 苏联继过去几年在开垦荒地上取得巨大胜利之后，目前又开始了向开垦荒地进军的第二阶段。在实现这个新阶段的垦荒任务中，具有巨大潜力的哈萨克共和国新垦地边疆区占有显著的地位。
最近在这个边疆区行政中心切林诺格勒市（原名阿克摩林斯克）召开的农业先进生产者会议确定，这个边疆区不仅要成为全国的一个大谷仓，并且还要成为全国肉类、奶类、蛋类、羊毛以及其他畜产品的巨大供应基地。
根据计划，在最近几年内，那里将再开垦三百万公顷荒地。1965年，谷物的年产量将达到十二亿普特，肉类产量将达到一百万吨，比1961年增加两倍多。到1965年，它的肉类、奶类和蛋类产量以及家禽总数目，都将大大超过七年计划所规定的指标。今年新垦地边疆区将要生产十亿普特（每普特合三十二点七六市斤）的谷物，供应国家七亿普特谷物、二十二万七千吨肉类、五十四万吨奶类和一亿枚蛋类。
现在，新垦地边疆区大规模的建设工作已经开始。除扩大原有国营农场外，最近还要建立一百三十个新的国营农场。
为了满足建设新垦地边疆区第二阶段人力上的需要，各地的青年正在像1954年一样，热烈响应党的号召，纷纷申请到新垦地区去工作。现在，各地共青团组织正在把一万五千名青年建设者派到垦荒地区去。今年派到新垦地区工作的志愿者将包括医生、教育工作者以及其他各行业的专家。（附图片）
图为阿塞拜疆医学院一群应届毕业生，决心到垦荒区去工作
塔斯社传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：兄弟国家风物
哈萨克的珍珠——新垦地边疆区
不久以前还是飞禽野兽成群、荒草遍野的哈萨克新垦地边疆区，自从1954年破土开荒以来，它的面貌已经发生了十分巨大的变化，这个地区的经济和文化建设事业得到了蓬勃的发展，并已成为苏联的一个大谷仓。现在，人们称它为“哈萨克的珍珠”，“共和国的骄傲”。
新垦地边疆区位于哈萨克共和国北部，包括着五个州。它的幅员辽阔，土地肥沃，资源丰富。它从乌拉尔南部一直延伸到阿尔泰地区，面积为六十九万九千平方公里，等于英国和西德领土面积的总和。从1954年到现在，这里总共开垦了一千七百多万公顷荒地，占过去七年中全苏联开荒总面积的41％以上。目前全边疆区的耕地面积为一千八百四十万公顷。
七年来，在这里建立了五百零六个国营农场、四百一十二个集体农庄。
新垦地边疆区在发展苏联农业方面占有显著的地位。它提供的商品粮食几乎占苏联生产的商品粮食总量的五分之一。
新垦地边疆区不仅是一个巨大的农业生产基地，而且也是一个迅速发展着的工业区。这里正在兴建选矿联合企业、石棉工厂、铝厂、铁合金工厂、农业机器制造厂以及其他一些工厂。目前正在设计一座规模宏大的火力发电厂，它将成为整个东哈萨克的动力心脏。从前草原上的一座小城——巴甫洛达将成为具有全国意义的巨大工业中心。
由于开垦荒地和工业的发展，新垦地边疆区的人口在七年期间增加了一百一十八万五千人，目前，整个边疆区的人口已达到三百万。（新华社）（附图片）
图中黑色网线处即为新垦地边疆区
第5版()
专栏：
春早·人勤·年丰
巴赫塔—阿拉尔区是哈萨克共和国南方的大门。每年，煦和的春天总是先来到这里，然后由南向北悄悄进入辽阔平坦的哈萨克斯坦大草原。今年的春天比往年来得早，哈萨克农民和牧民们热情地迎接了这个早春的来临。无论是在南部的粮棉地区，还是在北方的新垦地区，到处呈现着一片紧张的春播春耕景象。
巴赫塔—阿拉尔地区的农业劳动者从3月初起，就卷入了紧张的备耕激流。为了响应苏共中央一月全会关于农业增产的决议，各地国营农场和集体农庄先后召开了党员大会，热烈地讨论今年的增产计划。巴赫塔—阿拉尔国营农场斯大林分场的综合机耕队技工纳洛特说：“今年我们要保证超过去年产量，使每公顷土地生产五十公担玉米和五百公担青贮饲料。”争取玉米丰收的综合机耕队已在各地农场里纷纷组织起来。他们提早做好灌溉、积肥和选种工作。
哈萨克斯坦南方是棉粮种植区。为了增产粮食，今年各地普遍扩大了玉米的播种面积。玉米扩种面积达一万五千公顷，并组织了上百个玉米综合机耕队。各地农场、农庄都作了周密安排，使棉粮生产两不误。如“巴赫塔—阿拉尔”农场在完成植棉计划的同时，玉米播种面积比去年扩大了一倍，“马克思”农庄要争取粮食一年两熟。
春天的步伐正迈向哈萨克斯坦北部广大的新垦地区，这儿，虽然积雪刚融，但是，备耕浪潮已在各地沸腾起来。数百个农场的拖拉机已经修理完毕，整装待发。为了种好今年的玉米，各地农场普遍组织了改进耕作技术的经验交流讨论会。卡克契塔甫州“卡契米洛夫”农场，建立了十个专业玉米耕作队，每队保证种好一百公顷玉米地。农场还决定扩种甜菜和豌豆等作物。哈萨克斯坦计划交给国家的85％以上的谷物将在成立不久的新垦地边疆区生产。
春天催促着哈萨克斯坦的牧民们。共和国南部与中部牧区大地一片茵绿。现在正是放牧接羔的好季节。各地牧民们忙于接羔。社会主义劳动英雄、老牧人柴尔达斯别克·萨特瓦卡索夫，今年从每一百头母羊接了一百四十头小羊羔。青年牧人依姆巴耶·别尔奇柯夫赶过了这个老牧人，他管理的母羊每百头产一百四十五头小羊羔。牧民们为增加肉、奶和羊毛的生产，展开了生产竞赛。
近年来哈萨克共和国已变成了居全苏第二位的大谷仓。今年的春天，对于哈萨克斯坦农业劳动者来说具有特别的意义。在全苏争取今年的农业增产中，哈萨克斯坦的农业劳动者决心要交给国家八亿八千七百万普特谷物，七十四万五千吨肉类，一百零六万吨牛奶和九万吨羊毛。
第5版()
专栏：
中国拉丁美洲友好展览会闭幕
新华社6日讯 由中国拉丁美洲友好协会在北京举办的中国与拉丁美洲各国人民友好展览会，已在今天闭幕。
这个纪录中国和拉丁美洲各国人民友好往来的展览会，在展出的两周期间吸引了广大的观众，为观众们同声赞美。许多人参观后在留言簿上写下自己的感想，祝愿中国和拉丁美洲各国人民的友谊与日增进。一位观众写道：“愿中国和拉丁美洲各国人民的友谊万古长存，像中国的长江，像南美的亚马逊！”有的写道：“中国人民和拉丁美洲人民的友谊是牢不可破的！要古巴，不要美国佬！”有一位观众在参观后，非常激动，秉笔题诗一首，他写道：“中拉人民友谊长，情深好似太平洋，携手并进共奋斗，喜看明日美帝亡。”
第5版()
专栏：
苏联音乐家小组到京
新华社6日讯 根据中苏1961年文化合作计划，应邀来我国访问演出的苏联独唱、独奏家小组一行六人，由领队娜·雅·沃尔琴柯率领，今天下午乘飞机到达北京。
到机场欢迎的有对外文委副主任屈武，文化部和首都音乐界的代表等。
第5版()
专栏：国际简讯
国际简讯
捷朝签订今年换货议定书
捷克斯洛伐克和朝鲜民主主民人民共和国五日在布拉格签订了两国一九六一年换货和支付议定书。议定书规定，今年的换货量将比去年增加百分之五十二。
苏联医院设备运往科纳克里
有五百个病床的医院设备已由苏联运往几内亚首都科纳克里。由斯大林格勒州立医院医务主任古谢夫率领的第一个苏联专家小组已动身前往科纳克里。专家们将帮助这个几内亚最大的医院安装设备。
阿尔巴尼亚和巴西建交
阿尔巴尼亚和巴西两国政府为了发展两国间的友好关系，以利于两国人民和世界和平，同意两国之间建立外交关系，并互派特命全权公使级的外交代表。
张正焕就任朝中方面首席委员
朝鲜军事停战委员会朝中方面新任命朝鲜人民军张正焕少将为军事停战委员会朝中方面首席委员，接替前任首席委员朱昌骏少将的职务。朝中方面已在四月三日把这项任命通知了美方。
越南老挝将恢复邮电关系
老挝王国外交部最近同越南民主共和国交通邮电部交换意见结果，双方根据老挝王国邮电部与越南民主共和国交通邮电部一九五七年三月十六日于万象签订的邮政和电报协定的基础上，恢复两国之间的邮电关系。
捷文化代表团访问柬埔寨
由捷克斯洛伐克教育和文化部长弗朗齐歇克·卡胡达率领的捷克斯洛伐克文化代表团在柬埔寨进行了一个星期的访问以后，于五日离开金边。卡胡达三月三十一日主持了在柬埔寨举行的捷克斯洛伐克十五年社会主义建设成就展览会的开幕式。