第4版()
专栏：
草原播种者 郭超人
难道她就是我要访问的西藏女英雄茨旺班错吗？
关于她，茨旺班错，西藏东部擦雅县烟多村农民协会的妇女委员，县委的一份材料上作过这样的记述：……烟多村是一个偏僻的山村，人们世世代代依靠当雇工和做手艺过活。这地方有一片接一片的荒原，但却找不到一块园圃；尽管这里人吃的是青稞和荞麦，但却从来没有种过庄稼。进行民主改革以后，党发出了发展农业生产，改善人民生活的号召，茨旺班错就成为向大自然开战的一员急先锋。在她的带动下，人们披荆斩棘，在荒漫的谷地里开垦出一百五十多克田地；凿壁挖岩，从山沟里修出一条长达五公里的水渠，把泉水引下山坡；终于在烟多村的荒原上种出了第一代青稞和荞麦，结束了这里千百年来与农业生产绝缘的历史……。
从这段简单的记述中，我想像中的茨旺班错应该是一个身材高大、体格健壮的女英雄。可是，现在坐在我们面前的茨旺班错，看起来却是一个这么平凡的姑娘，瘦小，年青，一双乌黑而透明的大眼里闪耀着纯真的稚气。在生人面前，她还显得那么紧张和羞涩，动不动低下头，用手掌捂住脸……。
“我想请你谈谈你的事迹。”
“什么事迹？”她不自然地笑了。
“你怎样带领人们为发展农业而进行顽强的斗争……”
“不！不是我带领的，你弄错了！”这次她不等我说完，就大声地反驳说，“你知道，是党、是毛主席带领着我和人们获得这个胜利的！我和乡亲们不过在党和毛主席的领导下做了自己应做的事情……。”
她不再感到拘谨了，两眼忽溜溜地转动，闪射着逼人的光彩，两颊浮上一片红晕，反映出她内心的兴奋。她一边说，一边做着手势，她的语言和动作是如此果决，又如此刚健。
这是1959年的冬天，阵阵雪花飘落着，染白了高坡和深谷，但在横断山区的烟多村里，却热闹得像开了锅一样。
高耸的荒山，崎岖的谷地，不是黄沙掩埋着石块，就是石块遮盖着黄沙。就在这块荒原上开田播种？全村九十三户人家从他们祖先在这里建立基业以来，连想也不曾这样想过。老一辈的人永远记得，有一年，“噶厦”政府的官长来了，硬逼着人们去翻挖谷地。人们的汗水流成河，却拣不尽那些大大小小的石块。官长一生气便走了。又有一年，农奴主的管家来了，又用皮鞭硬逼着人们开荒种地，并且撒下了一批菜种，但不等绿苗出土，干旱就把它们统统毁了。管家一生气也走了……。
现在，村农会根据县委的号召，又提出开荒播种，老人们真有点想不通：历史上两次教训还不够吗？
人们七嘴八舌议论开了。有的说：“石板上长庄稼，真是没听说过的新鲜事！”有的说：“这是睁着眼说梦话，不过白费气力！”茨旺班错又气又急，但是她压住火气，挨家挨户用各种道理说服别人。
“咱们是吃什么长大的？”她总爱这样开头。
“吃粮食呗，这还要问？”对方理直气壮。
“粮食是哪里长的？”
“地里长的！”
“我们这儿没有地吗？为什么咱们不种？”
“石头太多……”
“不会一块一块拣起来！”
“荒原上缺水……”
“不会开渠把水引过来！”
“从来没有种过……”
“那就从我们这一代开始！”看见对方答不上来，茨旺班错便高兴地大笑起来，接着说：“党领导我们推倒了压在头顶上的三座大山，现在又教导我们，要过幸福的生活还得积极劳动，生产粮食！”
但是，要动摇人们根深蒂固的传统的习惯，真不是一件容易的事情！好几天过去了，人们还在争辩，还在犹豫不决。
当区里干部来了解情况的时候，茨旺班错像见到了亲人一样，心里热辣辣的，差一点没有哭起来。干部告诉她说：“不要把这次开荒的意义仅看成是在挖几块地，这是在扭转历史！从做大自然的奴隶到做大自然的主人，当然不会一帆风顺。在群众没有想通以前，不能有丝毫勉强！”
茨旺班错觉得这话有道理，但是：“到底怎么办？”
干部笑了，他说：“人民中流行一句谚语：‘万马奔驰，是因为头马先奔；群雁南飞，是因为头雁先飞！’”
不等干部说完，茨旺班错就高声地叫起来：“懂啦，像头马一样走在前面，像头一只雁一样先飞！”
天空黑蒙蒙的，群星在云缝里闪烁。村子里静悄悄，能听到荒原上山鸡轻柔的鸣叫。
茨旺班错已经起身了。整整一夜，干部的话像一团烈火，在她心头燃烧起来。她蹑手蹑脚地从屋角扛起昨天从区政府领来的铁镐和铁锄，推门出去。
一堆堆乱石，一丛丛野草，原野显得广阔而荒凉。
火花一迸，石块震得双臂发麻，茨旺班错使出全身力气开始了第一镐。土地裂开了，露出一层薄薄的黑色的沙土。茨旺班错用手抓起一把搓了一搓，沙土润漉漉的，散发出一种清淡的香气，一股热流涌上她的心头。土地啊，现在该是你醒来的时候了……。
石块一块接一块，不停地在眼前滚动。手掌裂口了，鲜血染红了铁镐的木把；汗水淌个不停，湿透了衣衫；全身酸疼，真想坐下来歇一歇；但是，她仿佛看到全村的人们正在注视着她，等待她胜利的消息，她咬了咬牙，坚持着。
“阿姐！你怎么不叫我？”一个姑娘一边喊叫一边喘着气跑过来，这是彭措扬中，茨旺班错最好的女友。她噘着嘴埋怨说：“好阿姐！你把我也当成顽固分子了？”
“你？——”茨旺班错高兴得说不出话来。她扶着女友的肩头，一起望着面前黑色的土壤：她们笑了，好像看见一片金色的禾苗在飘荡。
村头的老桃树开花了，新开的荒地上开始吐出嫩绿的青稞苗。
一个冬季过去了，在茨旺班错的带动下，三十三户人家参加了开荒的行列，共开出十九克荒地，区政府又为他们解决了牲畜、农具和良种等问题。当尖嘴的布谷鸟在山前一叫，人们就在这荒原里进行了第一次播种。种子会不会发芽出土，人们真是捏一把汗，现在，长久的愿望到底实现了。
但是，新的问题又来了。嫩苗出土不到半尺，泥土开始渐渐干硬起来。快一个月没有下雨，水洼里的积水用完了，青苗慢慢枯卷。
——水！水！
茨旺班错和人们一道，背着瓦罐，提着木桶，从山下几公里外的河沟里打水灌溉。从早到晚，一个个累得腰酸腿疼，也不能满足烈日下泥土的需要。
茨旺班错知道，靠人工背水是不行的，应当想办法把河水引上山来，可是这几百米高的陡坡，工程该有多大啊！
这时，区干部又来了，他带领茨旺班错和其他的人们在附近山谷里转了几天，终于在一个名叫布隆的山沟里找到了一股山泉，距离不算远，水位也合适，从这里修出一条渠道，荒地上的灌溉问题就解决了。
茨旺班错、彭措扬中和其他的伙伴们又扛起开荒的工具，爬上了陡峭的岩坡。为了争取时间，抢救禾苗，她们在高原的泥土里洒下多少汗珠啊！
村头老桃树上结满了嫩果，田地里一片翠绿。
高大的青稞摇摆着长穗，肥壮的荞麦伸展着枝丫，看来，茨旺班错和她的伙伴们好像已经胜利了，但她们知道，目前正是灌溉吐穗的时候，庄稼会不会结粒，结了粒又会不会饱满，谁又能预料呢？常有这样的事情，从开荒播种到收割打场，辛辛苦苦一年，人们得到的不过是一堆枯草和马料。
这真是磨人的时刻啊！
茨旺班错又从早到晚钻在地里，一会摘下一颗青稞用牙咬一咬，一会扳下一粒荞麦用手捏一捏，真提心吊胆啊！
区干部到地里检查了庄稼生长情况以后，告诉茨旺班错她们，要切实注意追肥和灌水。于是，茨旺班错和伙伴们又成群结队，天不亮就把肥料背进地里，天黑好久还在挖沟灌水，新的战斗紧张地开始了……。
好容易熬到了开镰这一天。
茨旺班错和她的伙伴们胜利了。青稞和荞麦棵棵结粒，粒粒饱满，十三克青稞地和六克荞麦地共收了青稞和荞麦二百九十三克。烟多村从此揭开了农业生产的历史，这真是天大的喜事啊……。
喜事一个接一个。
人生中哪还有比这更令人激动的时刻？
茨旺班错站立在毛主席的画像面前，庄严地举起了右手，她，一个奴隶的女儿，成了光荣的共青团员。
凝视着领袖慈祥的面容，朗念着神圣的入团誓词，泪水从她眼角淌了下来，往日的一切又历历在目……。
在牛圈和马棚里度过了辛酸的童年，十五岁，阿爸因为偿还不清农奴主的高利贷被抓进了监狱，阿妈把她交给农奴主抵债，生活还不如牛马，不是伟大的民主改革运动，哪里有今天？……
“亲爱的党，亲爱的毛主席！我永远按照您指引的方向前进，做您的好女儿……。”
第4版()
专栏：
蓖麻赞 夏衍
清明快要到了，正是蓖麻下种的时节。
在过去，蓖麻是一种不被重视的植物，解放后翻了身，被重视了，但是它的作用，似乎还没有被放在应有的地位。
提到蓖麻，一般只重视它的种子可以榨油，作为一种辅助性的油料作物来看待，同时，由于它容易种，不择土壤，耐旱耐碱性很强，所以种植蓖麻大都只局限在路边、田边和未开垦的荒地，一般说来，它还没有被列入正式种植的农作物的范围之内，我看，这种看法和待遇也是不公平的。
蓖麻是大戟科的一年生草本植物，但据《滇黔记游》所记，“萆麻数十年不雕”，“其本可作梁栋，土人以之构堂屋”。（有许多在温带的一年生草本植物，在亚热带和热带可以变为多年生，这种现象在海南岛和云南是常见的，在古巴，甘蔗也不是每年种一次的，种了一次之后，一般也可以五六年“不雕”）它传到中国来，大概已经有一千年左右的历史，但是它一直被认为野生植物，而且，由于它有一种特殊的气味，所以在《植物名实图考长编》中，被列为“毒草”。
蓖麻的种子、叶、干乃至根，的确都有“微毒”，但是它决不是“毒草”。几百年来，蓖麻子就被认为是一种功效很广的药物，李时珍《本草纲目》就历举了可治半身不遂、口目喎斜、鼻窒不通、天柱骨倒、五种风癎、水气胀满、催生下胞等几十种疾病，西医用蓖麻子油作为缓下剂，这可能要比中国晚得多了。后来化学工业发达，蓖麻子油的应用就更为广泛，医药用之外，它还是高级滑润剂、涂料和许多化学制品的原料。蓖麻子榨了油之后，籽壳可以提炼糠醛和制造塑料、人造纤维和橡胶。
蓖麻的叶，我国古代就认为是治脚气风肿不仁及止鼻衄的特效药，近年来我国试养“蓖麻蚕”成功，从此以后，蓖麻叶就和桑叶、柞叶处于同等重要的地位了。
我不知道热带地方的蓖麻茎干是否真的可以作为“构堂屋”的梁栋，但是它的茎皮可以做成纤维来纺绳、制袋，它的茎干可以作为造纸的原料，则已经是肯定的了。
除此之外，蓖麻还有一种很少有人知道的用处，这就是种蓖麻可以防止田鼠。蓖麻从叶到根都有一种特殊气味，田鼠和许多地下害虫都害怕这种味道，所以假如在种植花生、土豆等作物的土地周围种上一圈蓖麻，就等于在这块土地周围的地下筑起了一道防止田鼠的篱笆。为了证实这一点，去年我曾特意向朱冼先生请教过，经他证明，这不是传闻，而是有科学根据的。
蓖麻的用处很多，而且不择土壤，粗放也可以成长，假如每家每户的墙边屋后，都能见缝插针地种上几株，那么单就蓖麻子一项，就可以给国家增加一笔不小的财产。
第4版()
专栏：
给您报告春色 俯拾
给您报告春色，
田野绿醉香迷，
拂拂东风大地里，
迸发新生活力。
云雀冲天连唱，
黄芽嫩遍柳枝，
拖拉机声日夜起，
翻出万顷新泥。
村边枣林比旺，
浓汁灌青紫皮，
北归雁群行行挤，
争看社员下地。
五彩头巾飘晃，
忙活笑闹莺啼，
浇水、整地、播种子……
男男女女出齐。
第4版()
专栏：文化街说
可贵的“补白” 刘宗武
翻开今年第二期《世界文学》，令人满心欢喜。像往常一样，呈现在你面前的，是选自世界各国的一些优秀文学作品。但是，除此而外，这一期里，在过去是空白的地方，都填上了一些世界著名作家的名言、轶闻和创作小掌故等。
《世界文学》的这种作法非常好。首先，它利用极少的篇幅，却给了读者许多有益的东西。像世界著名作家的语录，常常是爱好文学的青年所最喜欢摘抄的。但它们大多散见于作家的多卷选集，或长篇作品中。有时想复习一下，如果手边没有记仔细，就要翻阅许多书，甚至也不可得。现在《世界文学》把这些语录、轶闻，补在刊物的空白中，可以使广大读者经常地重温它，写作引用时，想查对一下也极方便。其次，这种“见缝插针”“物尽其用”的作法，也是期刊杂志少花钱多办事的具体表现。同样一本杂志，有了“补白”，就会变得更加充实，就能给读者更丰富的精神食粮。
“补白”事小，却有这么多好处，自然值得提倡一下。有人觉得，留些空白，美观大方，这，我是不反对的。但，空要空得有个限度，而且主要的还是以多给读者一些知识为主。空白之处，稍加补充，锦上添花，形式既美观，内容又充实，真是美不胜收。
目前，还有些文学刊物，版面上空白的地方还不少，有的只用些小图案点缀一下。其实，与其在那么大的一块空地上插上一朵小花，何不播种些更为需要的粮食呢？
第4版()
专栏：
江南春（之二） 无锡街头 柯明 英韬 苗地
去第一线
送 肥
十八般武艺样样精