1961年3月30日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

周恩来总理欢宴奈温将军
  席间致词中庆贺缅国防军击败和赶走蒋匪帮残余分子
  重申支持召开扩大日内瓦会议保障老挝和东南亚和平
新华社29日讯 周恩来总理和夫人今晚在迎宾馆举行宴会,热烈欢迎缅甸国防军总参谋长奈温上将和夫人以及他的随行人员。奈温上将是在前往苏联访问途中路过北京的。
国务院副总理、中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将和夫人,国务院副总理兼外交部长陈毅元帅的夫人出席作陪。
周恩来总理在宴会上首先致词欢迎前往苏联访问路过北京的奈温将军和夫人,以及随同奈温将军的其他缅甸朋友。周总理表示非常高兴,能够借这个机会,在北京第四次接待奈温将军,并且强调今天晚上的宴会是中、缅两国亲戚的联欢会。
周总理回顾了自从奈温将军担任总理时签订中缅两国友好和互不侵犯条约和中缅边界问题的协定以来,中缅两国友谊的巨大发展。周总理特别提到,缅甸国防军在奈温将军领导下,击败和赶走了在缅甸盘踞了十一年的蒋介石匪帮残余分子。周总理指出,这是缅甸对东南亚和平的重大贡献,并且对此表示庆贺。
周总理在谈到老挝局势的时候表示衷心支持西哈努克亲王倡议召开的扩大的日内瓦会议。周总理指出,这个会议,如果开成,不仅有可能保障老挝的和平中立,也有可能保障包括缅甸在内的东南亚国家和亚洲的和平。
周总理在讲话中邀请奈温将军和夫人以及其他缅甸朋友再来中国作客。他提议,为中缅两国人民亲戚般的友好关系进一步发展,为世界和平干杯。
奈温上将致词,他说,这次我们能顺道来到北京,能够会见许多老朋友和新朋友,感到非常愉快。正如周总理所说,今天晚上的宴会是亲戚的宴会,我希望今后在中国和缅甸经常有这样的聚会。
奈温上将在宴会上对周恩来总理和夫人的盛情接待,表示衷心的感谢。他提议,为中缅友好,为世界和平干杯。
苏联驻中国大使契尔沃年科也在宴会祝酒说,为我们之间的友谊,为苏联、中国、缅甸和其他各国人民的团结和友谊干杯。
缅甸联邦驻中国大使叫温和夫人应邀出席了宴会。
出席作陪的有:国防委员会副主席张治中、傅作义,外交部副部长章汉夫,张爱萍上将、杨勇上将等中国人民解放军高级将领,曾经访问缅甸的我国政府代表团成员李烛尘、张致祥、蔡廷锴、荣毅仁,中国佛教协会会长喜饶嘉错等。
宴会后,周恩来总理和夫人、罗瑞卿大将和夫人陪同奈温将军和夫人观看了中国文艺工作者的演出。
新华社29日讯 缅甸国防军总参谋长奈温上将和夫人以及他的随行人员,在前往苏联访问途中路经我国,今天下午乘专机由昆明到达北京。
奈温上将和夫人走下飞机后,受到了国务院副总理、中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将和夫人,国务院副总理兼外交部长陈毅元帅的夫人等热烈欢迎。
今天,首都机场上风和日暖,春光明媚。中国和缅甸两国国旗在空中飘扬。在乐队高奏缅、中两国国歌后,奈温上将在罗瑞卿大将陪同下检阅了仪仗队。中国人民解放军部队文工团女团员向奈温上将和夫人以及其他缅甸贵宾献了花。奈温上将等绕场一周和欢迎的驻首都部队军官和群众见面,这时,锣鼓齐鸣,人们欢迎的掌声响成一片。
到机场欢迎的还有:张爱萍上将、杨勇上将、刘志坚中将、吴法宪空军中将、杜义德海军中将、萧向荣中将、甘渭汉中将、张池明中将等中国人民解放军高级将领。
外交部副部长章汉夫,曾经访问缅甸的我国政府代表团的成员李烛尘、张致祥、蔡廷锴、荣毅仁、童小鹏等和首都各界人士也到机场欢迎。
缅甸驻华大使叫温和夫人以及大使馆的外交官员到机场迎接。
苏联、德意志民主共和国、古巴的驻华使节和临时代办和各国驻华武官也到机场欢迎。
从北京专程前往昆明迎接奈温上将的我国国防部办公厅副主任王兴纲少将,缅甸联邦驻华武官景沙门上校今天也同机到北京。
新华社昆明29日电 缅甸国防军总参谋长奈温将军和夫人今天上午乘专机离开昆明前往北京。
中国人民解放军驻昆明部队首长秦基伟中将和夫人,云南省省长于一川和夫人,云南省副省长刘明辉,中国人民解放军驻昆明部队陈鹤桥少将、黎锡福少将、刘懋功空军少将等到机场欢送。
国防部办公厅副主任王兴纲少将、缅甸联邦驻中国大使馆武官景沙门上校陪同奈温将军和夫人前往北京。
前往机场欢送的还有:云南省政协副主席张天放、王少岩、刀京版,昆明市市长潘朔端,中缅边界联合委员会中方首席代表姚仲明等。
奈温将军和夫人在上飞机之前和前来欢送的人们热烈握手道别。
缅甸联邦驻昆明总领事馆副领事吴拉吞和夫人也到机场送行。
新华社29日讯 周恩来总理和夫人今天下午在迎宾馆会见了缅甸联邦国防军总参谋长奈温上将和夫人,并且进行了亲切的交谈。
会见时在座的有:国务院副总理、中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将和夫人,国务院副总理兼外交部长陈毅元帅的夫人。
会见时,缅甸联邦驻我国大使叫温也在座。(附图片)
下左图:周恩来总理和夫人宴请奈温将军和夫人及其随行人员。图为周恩来总理、奈温将军和罗瑞卿大将在宴会上。
新华社记者 杜修贤摄
下中图:奈温将军由罗瑞卿大将陪同步出机场时,受到首都人民的热烈欢迎。
新华社记者 牛畏予摄


第1版()
专栏:

  罗驻华大使离任返国
新华社29日讯 罗马尼亚人民共和国驻中国大使查哈勒斯库离任回国,在今天中午同他的夫人一起乘火车离开北京。到车站送行的,有外交部苏联东欧司副司长陈伯清和礼宾司副司长葛步海。各国驻华使节和罗马尼亚人民共和国驻华大使馆的外交官员,也到车站送行。


第1版()
专栏:

  按劳计酬 多劳多得
  潭口生产队评比劳动态度按日评工记分按月发放工资
上高村小队调整劳动定额因人定等超额奖励春耕加快
本报武汉29日电 湖北省潜江县三江公社潭口生产队在制定今年“三包”方案,落实种植计划和技术措施的基础上,坚持多劳多得原则,认真执行评工记分、按月发工资的制度,同时做好思想政治工作,进一步激发了社员的劳动积极性。全队每天劳动出勤率平均在95%左右,辅助劳力也积极参加力所能及的劳动。每月实际投工数,比社员自报的劳动日多15%左右。全队早就追完了夏收作物的第二道肥,选好了棉种和黄豆种。目前,正集中力量整田、积肥送肥,准备立即动手春播。
“三包”落实之后,潭口生产队党支部抓住如何争取超包产的问题,组织全体干部、社员讨论。通过总结过去的经验,一致认为,合理制定劳动定额,搞好工分计酬,坚持按月发工资是个关键。接着,党支部发动社员对劳动定额方案进行了检查调整,并制订了定额管理的各种制度。为了使定额合理,党支部书记、队长、小队长、记工员和社员代表共同下田,分门别类作定额试验,拟定定额草案,交给社员讨论定案。如春季挖塘泥,塘中有水,挑运比较困难,七小队队长王治朗和社员代表王治纯首先试挖了一天,然后合理确定了挑肥和挖肥的定额;薅麦田、蚕豆的杂草,一次比一次省工,劳动定额也就改为薅头道草每天七分田,薅三道草每天一亩一分。通过逐项试验,全队根据季节、作物、土质等具体条件,订出了三百多种活路的劳动定额。对于不适合计件的零星杂活,通过和社员商量,采取小包工的方法来算工计酬。
定额制订后,随着又建立起各种制度,保证定额的实行。各生产小队每隔十天把这一段农活任务、活路定额、工分票交代给作业组长;每天收工时由组长按社员劳动数量与质量,对照劳动定额发给工分票;每五天社员和小队记工员结一次账;每月生产小队出榜公布社员工分账,按工分发给应得的工资。
在执行劳动定额和评工记分的过程中,潭口生产队经常注意做思想政治工作。例如发现某些社员为了多挣工分不注意质量和挑活路等现象,党支部一方面及时向社员进行教育,帮助这些社员端正劳动态度;另一方面严格实行活路质量的检查验收制度。同时,还定期评比劳动态度,表扬先进人物,提高社员的思想认识。
本报讯 据广西日报消息:广西僮族自治区陆川县清湖公社陆落大队上高村小队,发动群众实事求是地制订了合理的劳动定额和实行评工记分的制度,实现了按劳计酬、多劳多得的原则,有效地调动了社员参加集体生产的积极性,春耕生产进度加快。
这个小队今年生产虽然抓得早,但插秧前的准备工作进度较慢。小队便召开社员大会,研究原因。大家认为主要是劳动定额不合理,干什么活都
“一拉平”,出工迟早也得一样的工分。社员出工不积极,工效不高。
怎样才能按时做完插秧前的农活呢?社员们认为必须合理调整劳动定额和实行评工记分。许多社员指出:全队山冲远田多,一条冲从头到尾,情况大不相同,因此,按件计工又必须因地制宜,根据工种、远近,分别划段计分。这样分段定分,工分才能定得合理,近田、远田才会都有人做。根据社员群众的意见,全队把当前要实行按件计工的二十三种农活,详细制订了劳动定额。犁田、耙田、运肥等,都因地段远近、工作轻重,有区别地确定了工分。
为了激发社员的积极性,上高村小队进一步抓住劳动定额的另一重要环节,就是实行因人定等、超额奖励。首先定出了男、女劳动力的基本劳动日,然后由社员自报公议,民主评定,把男、女、老、少划分为三类九等,分类分等确定了工分。并规定了超额奖励与无故不出工扣罚的办法。
实行上述办法以后,效果很好。男女社员不但出工早,而且争先出工,插秧准备工作绝大部分都按时完成了。3月13日开始插早稻秧,出勤率达到100%。


第1版()
专栏:

  陈毅副总理拜会苏加诺总统
  苏加诺总统授予陈毅元帅二级勋章,并设午宴招待
  苏班德里约为陈毅元帅访问印度尼西亚举行招待会
新华社雅加达29日电 印度尼西亚共和国总统苏加诺今天上午在总统府独立宫把二级共和国勋章授予正在这里进行友好访问的中国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅。
苏加诺总统在授勋时对陈毅元帅说,“你是为争取自由和社会正义而斗争的战士,也是印度尼西亚的伟大朋友。”
陈毅元帅在接受勋章时表示了衷心感谢。他说,“这不仅是我个人的光荣,也是我的国家的光荣”。陈毅元帅赞扬苏加诺总统是世界上反对殖民主义斗争中的一位伟大领袖,也是印度尼西亚的一位伟大领袖。他又说,“我希望我们在反对帝国主义的历史任务中做出共同的努力。”
苏加诺总统亲自给陈毅元帅戴上勋章,然后,两人互相热烈拥抱。这时,整个大厅热烈欢腾起来。
授勋仪式是在陈毅元帅拜会苏加诺总统时举行的。当陈毅元帅到达独立宫时,在贵宾簿上签了名。随同陈毅元帅拜会的外交部副部长耿飚也在贵宾簿上签了名。
拜会时,陈毅元帅向苏加诺总统递交了中华人民共和国主席刘少奇邀请他访问中国的信件。苏加诺总统很高兴地接受了这个邀请。苏加诺总统再一次表示邀请毛泽东主席、刘少奇主席访问印度尼西亚。
接着陈毅元帅向苏加诺总统赠送礼物。礼物包括刘少奇主席赠送的印度尼西亚民间雕刻选集一百册。苏加诺总统对选集优美的印刷、装订和说明很为欣赏。
接着,苏加诺总统设午宴招待陈毅元帅。在场的有印度尼西亚首席部长朱安达、第二副首席部长苏班德里约和印度尼西亚驻中国大使苏卡尼。
中国外交部副部长耿飚和中国驻印度尼西亚大使黄镇也出席了午宴。
新华社雅加达28日电 印度尼西亚第二副首席部长兼外交部长苏班德里约今晚为中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅访问印度尼西亚举行招待会。
当陈毅元帅到达印度尼西亚外长官邸的时候,第二副首席部长苏班德里约走到门口同他热烈握手。陈毅元帅在苏班德里约的陪同下,走进印度尼西亚外交部长官邸的草坪。陈毅元帅在这里会见了印度尼西亚首席部长朱安达、第一副首席部长莱梅纳和其他新朋旧友。他们在那里进行了愉快的交谈。
印度尼西亚外交部长官邸的草坪经过装饰后,今晚显得特别美丽。在招待会进行期间,人们演奏着优美的音乐。在彩色灯光下,三三两两的人群到处在交谈着和欢笑着。
中华人民共和国外交部副部长耿飚和随同陈毅元帅前来访问的全体其他人员也应邀出席了招待会。
中国驻印度尼西亚大使黄镇和中国大使馆其他外交官员也应邀出席了招待会。
出席招待会的还有印度尼西亚国家计划委员会主席亚明、内政和地方自治部长伊皮克、生产部长苏普腊约基准将、司法部长沙哈尔佐、文化和教育部长普里约诺、最高检察长贡纳万、贸易部长哈拉哈普、土地和邮电部长贾提库苏莫少将、海运部长阿卜杜勒·穆塔列布、卫生部长沙特里约、移民、合作和乡村社会发展部长阿赫马迪、公共工程和动力部长萨佐诺·迪波库苏莫、合作国会副议长鲁克曼、合作国会外交委员会主席拉蒂夫上校、雅加达市长苏马诺准将等。
印度尼西亚驻中国大使苏卡尼也出席了招待会。
出席招待会的还有各国驻印度尼西亚的外交使节。
印度尼西亚各大城市华侨团体的领导人也应邀出席了招待会。
招待会是在友好和愉快的气氛中进行的。
新华社雅加达29日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅今天上午拜会印度尼西亚合作国会副议长鲁克曼和穆萨林以及印度尼西亚最高评议院副主席阿卜杜加尼。
陪同陈毅元帅的有外交部副部长耿飚,陈毅元帅的其它随行人员和中国驻印度尼西亚大使黄镇。
陈毅元帅拜会印度尼西亚合作国会两位副议长时,在贵宾簿上签了名。拜会时,印度尼西亚方面在座的有合作国会秘书长罗斯利、合作国会外交小组委员会主席拉蒂夫上校、小组委员会副主席希达雅特夫人。
在最高评议院时,副主席阿卜杜加尼向陈毅元帅一一介绍了在座的评议院的十多位委员。副主席阿卜杜加尼和陈毅元帅先后讲了话。他们一致强调中国和印度尼西亚两国之间的深厚友谊和反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中的亚非的团结。
新华社雅加达29日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅在印度尼西亚外交部亚洲和太平洋司司长苏斯卡和其他官员的陪同下,今天上午前往印度尼西亚烈士墓献花圈。
陈毅元帅和他的全体随行人员以及黄镇大使在烈士墓前向为印度尼西亚独立而牺牲的烈士们致哀。
很多人聚集在陵墓外面,举着表示印度尼西亚和中国之间的友谊的标语牌,欢迎陈毅元帅。当陈毅元帅到达时,他们高呼:“印度尼西亚和中国之间的友谊万岁”,“苏加诺万岁”,“毛泽东万岁”。当陈毅元帅步出陵墓的时候,雅加达郊外的农民热情地向陈毅元帅赠送椰子、香蕉和他们自己生产的其他物品。(附图片)
下右图:前往印度尼西亚进行友好访问的国务院副总理兼外交部长陈毅元帅,3月28日到达雅加达。当天苏加诺总统接见了陈毅元帅,并进行了亲切友好的交谈。
            新华社记者 刘庆瑞摄(传真照片)


第1版()
专栏:

  圣马力诺共产党第六次代表大会召开
  中共中央致电祝贺
新华社29日讯 中国共产党中央委员会于3月22日打电报给圣马力诺共产党第六次代表大会。祝贺大会的召开。贺电全文如下:圣马力诺共产党中央委员会并转圣马力诺共产党第六次代表大会亲爱的同志们:
中国共产党中央委员会代表中国共产党全体党员和中国人民,谨向圣马力诺共产党第六次代表大会致以热烈的兄弟般的祝贺,并且通过大会向圣马力诺共产党和人民表示诚挚的敬意。祝你们党的代表大会获得圆满成功,祝你们的党和你们的人民在争取恢复民主、主权和独立的斗争中获得新的更大的成就。中国共产党和中国人民对于你们的党和你们的人民的每一个成就都感到高兴和鼓舞。
中国共产党中央委员会
1961年3月22日


返回顶部