第8版()<br/>专栏：<br/><br/> 苏东坡月夜探石钟<br/> 韩少华<br/> 石钟山，引人思索的名字。钟，字形从“金”旁，金属铸钟，钟声才洪亮、浑厚。洪亮，传得远，报晓的范围才广阔；浑厚，有深沉的余音，催行旅、促耕织的情意才真挚、殷切。这是钟声的特征。而金石质地不同，这钟声的特征，那石韵山音又怎能具备？古人却偏把“石”与“钟”联起来，给这座山命名。究竟什么缘故呢？<br/> 苏轼在《石钟山记》里解释了这个缘故。他描述详细具体，克服了郦道元的过于简括；观察全面，分析周密，避免了李渤的草率粗陋。“苏说”与“郦说”，只有行文详略之差，不必谈了；而苏李认识上的正误，倒值得比较。<br/> 先说李渤。他作到了身临实地，而且亲手敲扣山石，亲耳倾听石韵；却过早地满足于扣石有声，以为“北音清越”，而且“余韵徐歇”，已经很像钟声了，就“自以为得之矣”。刚刚接触了实际材料的边缘，仅仅拾得了似是而非的假象，就止步于潭边水畔的乱石间，觉得够了，回家了。终于没有如实地反映实际。<br/> 再说苏轼。未到实地，先掌握了前人的有关见解。对“人常疑之”的“郦说”，没轻率定是非；对世人并未怀疑的“李说”，倒明确提出了疑点：“石之铿然有声者，所在皆是也。而此独以钟名，何哉？”疑得好。凡古人命名山川，往往依其独有的征象而定。如果命名的根据竟“所在皆是”，算什么“独有？”这样的名字没人承认，也必定无从传世了。苏轼的置疑，有道理。<br/> 到了石钟山，听小童扣石，石音“硿硿”！不洪亮，不浑厚，不能报晨昏、促作息，有什么条件与钟声相比拟呢？这“硿硿”闷响，倒是证实了李渤所抱憾的“南声函胡”，可也几乎否定了他所自慰的“北音清越”。东坡先生笑了，对“李说”表明了态度：“不信”。东坡这“不信”，有根据。<br/> 肯于身临实地，有理有据地否定误说，已经难得了；更敢于“以小舟夜泊绝壁之下”，探访石钟，寻求事物的究竟，尤其可贵。<br/> 听，有山音发于水上，不是“硿硿”闷响，而是“噌吰”大声，果然是报昏晓足以传音送远，促作息也能声情恳切。这山音的确“如钟鼓不绝”。到此，“钟”字落实了。<br/> 这“噌吰”山音从哪里来？“徐而察之（注意：不是一瞥，而是详察），则山下皆石穴罅，不知其浅深。微波入焉，涵澹澎湃，而为此也。”原来如“无射”悬绝壁的山音发自水波沉荡的“石穴罅”，点明了山石与山音的关联。到此，“石”字也站稳了。<br/> 那“?坎镗鞳”的“歌钟”，“钟”与“石”，也同样切合。<br/> 正是水石相击，震荡共鸣，才汇成了如钟的山音。“石”与“钟”统一了。请想，这座山，如此得天独厚，有“无射”的“噌吰”，又有“歌钟”的“?坎镗鞳，”此鸣彼和，朝朝暮暮，回荡在水上山间。这样的山，难道还不该给它个“石钟”的名字！到此，山的命名缘故，交代得切切实实了。<br/> 真的，这夜探石钟一段，真写得好。好，固然好在山音石韵与钟声的特征无不切合，矛盾也逐步统一，还好在写景绘声给人以如临绝壁、如泊深潭的感觉，尤其好在熔铸了理性分析与形象描绘，不但说理真切，印证周延，而且诗意浓，风格高。与“李说”相比，确当和谬误分明，雋美与拙陋自见。<br/> 临近结尾，苏轼说：“事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？”问得虽尖锐，却严肃，有分量，是全篇最可记取的语句。这“目见耳闻”自然必须以“身临实地”为前提，可绝不能仅限于一般的“身临实地”。只有“身临”而且“深入实地”，多见多闻，多占有材料，“得其实”的可能才大。李渤却几乎把一般的“身临实地”当作必能“得其实”的绝对保证，岂不知这仅仅具备了<br/> “得其实”的起码可能。行动刚开始，困难还在前头。他终于错在了臆断上。“身临实地”本来是好事，李渤思想方法不对头，好事却助长了他盲目自信、不求甚解的毛病，反而成了坏事。苏轼则在到了实地之后，进而深入实地，获得了较全面的材料，抓住了本质，如实地反映了实际，避免了臆断，的确，这是读《石钟山记》最应当记取的东西。<br/> 至于那些一向不到实地、又总是随便开口的人，即使面对那位还肯于到山间水畔扣问双石的李渤，也不能不耳热的吧。
第8版()<br/>专栏：<br/><br/> 《石钟山记》原文<br/> 〔宋〕苏轼<br/> 《水经》云：“彭蠡之口，有石钟山焉”。郦元①以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。是说也，人常疑之：今以钟磬置水中，虽大风浪，不能鸣也，而况石乎？至唐李渤，始访其遗踪，得双石于潭上，扣而聆之，南声函胡，北音清越，枹止响腾，余韵徐歇。自以为得之矣。然是说也，余尤疑之。石之铿然有声者，所在皆是也。而此独以钟名，何哉？元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝，而长子迈将赴饶之德兴尉。送之至湖口，因得观所谓“石钟者”。寺僧使小童持斧于乱石间择其一二，扣之，“硿硿”然。余固笑而不信也。至其夜，月明，独与迈乘小舟至绝壁下。大石侧立千尺，如猛兽奇鬼，森然欲搏人。而山上栖鹘闻人声亦惊起，“磔磔”云霄间。又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰：此鹳鹤也。余方心动，欲还，而大声发于水上，“噌吰”②如钟鼓不绝。舟人大恐。徐而察之，则山下皆石穴罅，不知其浅深。微波入焉，涵澹澎湃，而为此也。舟回至两山间，将入港口，有大石当中流，可坐百人。空中，而多窍，与风水相吞吐，有“?坎镗鞳”③之声。与向之“噌吰”者，相应如乐作焉。因笑谓迈曰：“汝识之乎？<br/> ‘噌吰’者，周景王之‘无射’④也；‘?坎镗鞳’者，魏献子之‘歌钟’⑤也。古之人不余欺也”。事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下，故莫能知；而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。<br/> （录自《古文观止》卷十一）<br/> 〔注〕①：郦道元，《水经注》作者。②、③ ：“噌吰”，读如“增宏”；“?坎镗鞳”，读如“款坎汤搨”。都是表示钟声的象声词。<br/> ④、⑤：“无射”，“射”读如“亦”，与“歌钟”都是著名的古钟。
第8版()<br/>专栏：<br/><br/> 神枪手<br/> 王恺<br/> 当听到人们唱起“咱们都是神枪手，每一颗子弹消灭一个仇敌……”，我面前便浮起一个神枪手的形象，这是我在解放战争期间结识的一位战士。<br/> 那是在一次战斗前的一个黄昏，我来到某连的驻村。刚进村，有一星光亮吸引了我，走近前一看：土墙上有一小洞，洞内设盏油灯，那灯苗跟萤火虫似的发着微弱的光。原来有位战士正在用步枪练习瞄准呢。他带我走向连部，路上我得知他的名字叫石万力。<br/> 次日清晨，在连的墙报上我发现有篇快板诗，正是表扬石万力的。<br/> 石班长是有心人，<br/> 苦练猛练最认真。<br/> 大病小灾不停歇，<br/> 风里雨里更带劲；<br/> 冰冻三尺非一日，<br/> 本领得来靠勤奋……<br/> 站在旁边的连长见我仔细地读这篇诗，便告诉我，石万力是连的优等射手。上月部队把一股国民党土顽军包围在柳镇里，当时上级不打算强行攻击，想开展政治攻势瓦解敌人。因此日夜向敌人喊话、送传单，劝他们投降。但这股顽军的确“顽”得很，凭仗着围墙、寨门和鹿砦拒不缴械，而且还无理叫骂。战士们气得要炸，纷纷要求立即攻击。领导上再三阐明我们的目的，要大家耐心等待。柳镇全是沙底井，平时敌人是靠老百姓从小清河运水供应。现在被围困了三四天，饮水发生了困难。这事很使顽军头疼。但他们想出个办法：用绳索拴住瓦罐，从围墙上抛到外边的沟濠里提取积存下的雨水。三个瓦罐，滴溜溜地垂到沟濠里。石万力迅速地把子弹推进膛去，而后平端起步枪，两眼专注地望着七百米远的围墙。一个个盛满水的瓦罐从沟濠里慢慢被提上去，眼看从围墙上一伸手就可攫住了。只听砰！砰！砰！连响了三枪，三个瓦罐被击得粉碎，仿佛空中爆炸开手榴弹似的，碎瓦片、污水星连同敌人的喜悦全都跌落下来，化为乌有……。石万力拉开枪栓，把第三个弹壳甩出枪膛时，每个掩体里都响起喝采声。<br/> 当晚，战斗打响了。是攻一个县城。我跟这个连队抢进东门，黎明时候我们和守城蒋匪展开巷战。部队运动到十字路口处，从暗堡里吐出马克辛重机枪的火焰，把部队挡住了。连长立即喊：“石班长，消灭敌人的射手！”“是！”石万力答应着，瞄准约莫相距四十米远的暗堡的枪眼一扣扳机，敌人的机枪立即成了哑吧，部队趁机迅速地朝前冲去。过不一会，暗堡里的重机枪重又打响，部队又受阻了。这次没等连长喊，石万力早扣了扳机，子弹射进暗堡的枪眼中，敌人的机枪再没有声息，部队潮水般地扑上前去，消灭了暗堡的敌人，在兄弟连队之前，最先登上城里的制高点。<br/> 我对石万力既钦佩又感谢。他虽然打掉的只是敌人的两个机枪射手，但鼓舞了自己同志的锐气，减少了伤亡，对夺取胜利赢得了时间。他真称得起技术熟娴，弹不虚发。战斗结束后，我请石万力谈点经验。他笑了，说：“这有什么可说的，党要求咱们打败敌人，就要有真本领。真本领怎么来？就靠下苦功练。”他讲得虽然简单，但做起来却并不容易。但是却使我总也忘不了，以后，每当自己工作稍为懈怠的时候，总会想起石万力的这句话。射击要下苦功，干哪样事情又不需要下苦功呢？
第8版()<br/>专栏：<br/><br/> 健康的笑声<br/> 老舍<br/> 今天的相声已与解放前的大不相同。这是因为：党的领导、关切，与广大人民的鼓舞，使相声演员们都感到幸福，从而要求自己在思想与业务上争取进步，逐步提高。人的思想进步了，艺术也就跟着起了变化，听众的笑声越来越爽朗健康。<br/> 更可喜的是相声演员有了后起之秀。仅以北京而言，这几年来已有了马季、赵振铎、赵世忠等广受欢迎的青年们。<br/> 马季被认为侯（宝林）派相声的继承人。这有特殊的意义。侯宝林先生对相声技术有所创辟，自成一家。他不甘保守，勇于尝试：不但敢说敢写新节目，而且对旧段子也敢涤旧翻新，加以修改。他的语言已是一种新的相声语言，不但力避粗野，而且善用新时代的语言引起新的谐趣。他对相声的推陈出新作出了贡献。马季继承这一流派，会对相声的发展与提高起些作用。各派的风格应当不同，可是对发展与提高须一致努力。侯派后起有人，使人看到推动相声的提高与发展的新生力量。<br/> 马季年轻，技艺还未臻成熟。但是爱好相声的广大群众都对他期望甚高。我想，以他的才力，若能不断努力提高思想与文化，他的成就是未可限量的。<br/> 在业务上，我们也希望他勤学苦练，更结实一些。比如说：侯宝林先生在相声段子中学唱的京戏与地方戏，不仅照样儿唱出来，而且极有韵味。他对戏曲下功夫钻研过，能够入弦上板。我不知道马季下过这么大的功夫没有。他若是仅以摹仿侯老师为能事，那就不易青出于蓝，超过老师去。当然，这只是举例而言，该下功夫的固非仅此一端。<br/> 赵振铎也是大家所喜爱的青年相声演员之一，肚子里宽，技巧好。他会很多传统的节目，虽然也时常表演新段子。恐怕是因为他的老底子厚吧，我总觉得他的表演方法还欠新颖。在台上，他似乎也有点过于矜持，不大自然。这是我个人的一点感觉，不一定正确。<br/> 赵世忠是个很难得的捧哏的。在相声界里，我们常常听到：“你说吧，我给你量着点。”此处，“说”即是逗哏，“量着点”即是捧哏。这个词儿非常恰当。是的，捧哏的实在掌握着一段相声的尺寸。他必须稳当，不随便出声。他必须严守纪律，把起承转合的带有关键性的字句精确地、严密地递出去，尺寸差一点也不行。同时，他还要不使观众觉出他立在那里，不过是个“配角”，可有可无。不，他的语言、表情，必须与逗哏者紧密结合，虽然他说话不多，可是使观众觉出他的分量，无可轻视。捧哏很难！今天，我们相当缺乏捧哏的好手。大家都重视这位年轻而稳练的捧哏者，也希望他层楼更上，成为第一流的青年相声演员。<br/> 北京还正在培养一批青年相声演员，我们希望在不久即能看到新的人才出现，使我们听到更多的好相声节目，欣赏新的技巧与风格，发出更多的健康的笑声。（附图片）<br/> 中央广播说唱团演员马季、于世猷表演相声“一条街”<br/> 吴化学摄
第8版()<br/>专栏：<br/><br/> 煤城春早<br/> 孙友田诗 莫测木刻一片春光照山川，煤山煤海亮闪闪，井架迎着春风站，山沟平原闹声喧。煤矿工人抱电钻，万花丛中打炮眼，响声惊得山鸟飞，震落一山红花瓣。高高山上红旗展，响起开山炮一串，朵朵白烟腾空起，炸开宝库门两扇。宝山流下乌金泉，青春火焰遍地燃，祖国煤城春来早，发出热力放出电。<br/> 矿山礼炮井架上曙光已露，矿门口彩灯未熄，黎明响起报喜锣鼓，彩旗飘在晨风里。烟筒托起冲天的干劲，煤仓高举三面红旗，矿山洋溢着节日的喜气，处处张贴着火热的诗句。矿井下也在欢度佳节，煤层里传出动人的消息，红捷报一张接着一张，矿工挥动着手中大笔。地层下响着阵阵炮声，节日里听得特别清晰，这是天安门礼炮的回音，向祖国汇报矿山的奇迹。地层下响着阵阵炮声，像春雷滚过欢乐的大地，矿工的心飞向北京城，捧着煤山献给毛主席。这炮声像催阵的战鼓，敲得喜报满天飞，我们擂战鼓参加游行，向地球发起猛烈攻击！这炮声炸碎了万年煤壁，乌黑的金子一泻千里，矿车像一排整齐的酒杯，祝贺胜利跟着胜利。
第8版()<br/>专栏：<br/><br/> 红花开遍苗岭山（木刻） 贾宜群