第5版()
专栏：
野火烧不尽 春风吹又生
南朝鲜各地纷纷爆发反暴政斗争
大丘、釜山和汉城人民继续举行集会和示威
新华社平壤24日电 为粉碎张勉集团制造的“反共临时特别法”和“限制示威法”的法西斯罪行，今天大丘市又有三万人在大丘车站前的广场上举行了反对张勉傀儡集团的盛大集会和示威。釜山五千多名学生和市民以及汉城一万居民也掀起了新的斗争风暴。
大 丘
报道说，大丘的示威群众在集会上把张勉比作已被赶下台的李承晚，并且拿着特地为这次集会和示威绘制的张勉和李承晚的画像，嘲弄地让他们举行“婚礼”。他们还为张勉和“法务部长官”曹在千准备了两口黑漆大棺材。
在会上讲话的人接连不断地表示强烈反对张勉集团制造的
“反共临时特别法”和“限制示威法”，并提出警告说：如果张勉实施这些“法律”，他们将推翻张勉政府，就像推翻李承晚政权一样。
釜 山
釜山五千多名学生和市民在23日也举行了大规模的抗议大会和火炬示威游行。这天下午三时，痛恨张勉集团的暴政的釜山人民，聚集在釜山车站前广场，举行了粉碎卖国贼张勉集团的法西斯恶法的群众动员大会。人们高举着大字标语牌进入会场，上面写着：“制订反民主恶法就要再一次发生‘四·一九’事件”，“立即撤消两大恶法！”
据报道，有八名学生代表争先恐后地走上讲台讲话，他们愤怒地揭露和谴责了张勉集团制造法西斯恶法的罪行，并表示为彻底粉碎这两大恶法坚决斗争到底。他们的讲话受到了到会群众的热烈响应和支持。
大会一致通过分别给张勉和南朝鲜伪国会的警告文。警告文指出，任何人强迫和赞成通过这两个恶法，都将被谴责为“民族的叛徒”。
大会结束后，群众立即进行示威游行。他们冲破傀儡警察的阻挡，涌到市内大清洞民主党庆尚南道党部办公室前面，严厉谴责了张勉集团的这一罪行。示威群众高呼：“如果张勉集团敢于进行毒辣的‘限制示威’，我们就坚决用示威来抵抗”。人们还在那里静坐二十多分钟表示抗议。
据东洋通讯社报道，当天下午七时左右，一百五十多名庆南商业学校学生，也冲破了傀儡警察的阻挡在市内龙头山举行了火炬示威。他们高呼“张勉把政权交给人民”、“挨饿生活过不下去”等口号。当这支火炬示威队伍走到大清洞前时，遭到傀儡警察机动队的镇压。示威的学生立即同警察展开了激烈的搏斗，并冲破警察的阻挡，涌到了“民主党”庆尚南道党部的门前，再次进行静坐斗争。
同日下午一时，“一心同志会”等政党和社会团体也举行了反对两大恶法的声讨大会。
汉 城
继22日爆发二万多人的集会和示威之后，23日汉城又发生了约有一万人参加的另一次反对张勉傀儡政权的示威。
据报道，示威者在23日继续坚持他们在22日提出的要求，并且高呼“给我们工作”等口号，浩浩荡荡地在汉城的主要街道上游行。
第5版()
专栏：
张勉集团吓破了胆
采取野蛮镇压手段
新华社平壤24日电 汉城消息：据南朝鲜通讯社报道：南朝鲜张勉傀儡集团被汉城、大丘等地人民近几天来英勇的示威游行吓破了胆，正在对示威者采取野蛮的镇压和迫害手段。
在22日汉城二万多人举行大示威的当天晚上，伪市警察局就逮捕了一百二十三名示威参加者，其中大部分是高等学校的学生。傀儡警察正在对这些被捕者进行彻夜的审讯，并扬言将
“彻底调查他们的背景”，以制造进一步迫害他们的借口。汉城伪警察局副局长23日透露，他准备用“特别暴乱行为”、“特别破坏行为”、“特别恫吓行为”等罪名来“严惩”被捕的示威者和“与暴力行动有关的人”。
张勉集团23日上午召开了“小型内阁紧急会议”，研究策划对付人民的措施。美联社报道说，会议举行了三小时，“与会者拒绝透露他们的会谈内容”。但伪“国防部长官”在这次会议以后表示，如果“发生紧急情况”，将调动伪军镇压人民。
此外，傀儡当局23日晚宣布，汉城市伪警察局辖区全部处于“紧急状态”。
张勉集团采取的镇压措施在南朝鲜人民中间引起了极大的愤怒。据同和通讯社从汉城报道，南朝鲜的政党和公众组织在23日发表声明，谴责张勉集团大肆逮捕汉城的示威者，并要求立即释放被捕者，废除“反共临时特别法”和“限制示威法”。
据东洋通讯社报道，南朝鲜“反对不民主恶法联合斗争委员会”发表一项声明，谴责张勉集团用刺刀镇压正义的示威。委员会在声明中宣布，它将为反对张勉集团制造的法西斯法律和加强“国家保安法”的阴谋而斗争到底。声明坚决抗议傀儡政府逮捕“斗争委员会”的某些领导人以及逮捕学生和其他示威者的恶毒的阴谋。
委员会在同一天还发表一封公开信，号召傀儡政府的“国会”拒绝审查这些法西斯法律。
“新民主党”也在23日发表声明，宣布要同学生和“社会党”一起要求张勉傀儡政府下台。
第5版()
专栏：
兄弟国家好春光 田园到处耕作忙
朝鲜农民提早春播
全面春耕即将开始
新华社平壤20日电 朝鲜各农业社正在加紧播种春麦。朝鲜今年的春麦，不仅播种时间比往年提早，播种面积也比往年扩大。朝鲜今年计划争取在3月间播种三万町步（每町步合十五市亩）春麦。
在加紧播种春麦的同时，朝鲜北部农民正在为在3月下旬和4月初即将开始的全面的春耕春播积极进行准备。目前，农民们已经超额一百万吨以上完成了积肥计划，并且运到了田间。作冷床苗圃用的材料大部分已经准备好。开城十万多町步新土地的平整工作也接近完成。工人们赶制出来的新拖拉机，正在继续源源不断地开往农村。
为了支援农业今年增产一百万吨粮食的战斗，朝鲜人民军广大官兵和各地的机关干部、职工和学生，最近纷纷到农业社参加农业劳动。人民军各部队在不影响平时训练的情况下，抽出了不少时间帮助农业社进行生产。运输部队帮助农业社运送了大批的肥料和做冷床苗圃用的材料，并且还替农业社修理拖拉机。
平安北道新义州市的职工家属和学生决心在今年为市郊农业社出四十万个劳动力和生产四万吨肥料。现在他们有许多人在农村参加生产。
第5版()
专栏：
蒙古力争大丰收
国营农场大开荒
新华社乌兰巴托21日电 蒙古国营农牧场管理局副局长占巴拉今天对本社记者说，蒙古国营农牧场职工已经提前完成了春耕前的一切准备工作。
占巴拉说，蒙古今年将继续大力发展农业生产。国营农牧场今年的播种面积将达到二十八万公顷，比去年增加七、八万公顷。谷物播种面积占二十五万公顷，其中小麦占80％。
为了逐步解决牲畜饲料和城市居民的蔬菜供应问题，今年将大量栽种玉米和蔬菜，它们的种植面积将各达六千公顷。
今年还将继续开垦荒地十万公顷、翻耕休耕地七万公顷，为1962年继续发展农业生产作好准备。
占巴拉还说，为了适应农业生产的发展，除了扩大原有的国营农牧场外，还将建立三个国营农牧场和一个农业机械修理厂。
占巴拉说，广大国营农牧场职工为了在去年取得丰收的基础上继续争取丰收，今年年初便开始着手检修机械、训练司机等技术人员，到3月1日，就已基本上完成了春耕的准备工作，比往年提早了一个月。
占巴拉说，为了支援农业生产，乌兰巴托等地的青年，纷纷报名要求到农业生产战线上去工作。截至目前为止，提出申请的已达六百多人，其中有二百多人已经被批准并被派到国营农牧场去工作了。
第5版()
专栏：
易北河东春早 农民春播更早
新华社柏林20日电 春回大地，德意志民主共和国的农业合作社社员们已开始了全部合作化后的第一次春播。到3月15日止，各专区已经完成了计划播种面积46．1％。
今年，春风提前吹到了易北河东岸，为了赶在季节前面，社员们把春播工作也提早了两个到三个星期。广大社员们在统一社会党各级组织和各地农业机关的领导下，都把出色地完成这次春播任务作为实现“使1961年成为良好的集体劳动年”的口号的第一个战役。春播开始后，绝大部分社员都根据自己参与制定的计划，投入了集体劳动的热潮。
土地连成大片为充分利用农业机械提供了有利条件。此外，今年国家又供应了大批新的拖拉机和其它大型农业机器，于是解决拖拉机手不足现象又成为一个新问题。各地农业合作社都提前为培养技术力量作了准备，一些地区从去年冬天就开办起拖拉机手训练班。科特布斯专区目前已培养了三百三十名拖拉机手。由于拖拉机手和技术力量的增长，今年春播期间许多地区都分两班或三班作业，比较充分地利用了农业机器。（附图片）
越南妇女是农业生产中的一支重要力量，这是越南北方山区妇女在人民军战士帮助下使用耕?耕地的情形
第5版()
专栏：
中非友协和对外文协饯别索马里客人
宾主强调中非人民友谊
新华社23日讯 中国非洲人民友好协会和中国人民对外文化协会今晚举行宴会，欢送索马里民族联盟主席阿布巴卡尔·哈穆德·索科罗和独立立宪党主席谢克·穆罕默德·阿赫迈德·马哈德以及其他索马里客人。
中非友协副会长屈武在宴会上讲话，向索马里朋友表示惜别之意。他说，索马里朋友这次来中国访问给我们带来了索马里人民的友谊，中国人民非常同情索马里人民和非洲人民的斗争，希望中非人民在反对帝国主义、维护民族独立和建设自己国家的斗争中，永远互相帮助，互相支持。
索科罗在讲话中感谢中国人民的热情接待。他说，尽管我们在中国的访问结束了，但是，我们的心却永远留在中国了。中国人民的深情厚谊是我们永志不忘的。他和马哈德都在宴会上祝索中两国人民间的友谊以及中国和非洲人民间的友谊不断发展。
出席宴会的，有首都各方面人士包尔汉、丁西林、戚慕光、吴茂荪、何英、刘克凡等人。
第5版()
专栏：
古巴印刷局长回国
应对外文化联络委员会邀请来我国访问的古巴国家印刷局局长奥克塔维奥·费尔南德斯·博纳伊斯等，在访问北京、上海等地以后，24日乘飞机离开北京回国。
到机场送行的有对外文化联络委员会司长任映崙、文化部出版局副局长王仿子等。古巴驻中国大使馆临时代办马丁内斯也到机场送行。
第5版()
专栏：
冯基平到达哈瓦那
北京市副市长冯基平应哈瓦那市市长利亚努萨的邀请，22日下午乘飞机到达哈瓦那访问。到机场欢迎的有古巴外交部礼宾司司长耶佩、哈瓦那市长代表、市政官马里奥·里巴·派特逊。中国驻古巴大使申健和大使馆参赞也到机场迎接。
第5版()
专栏：
锡兰政府任命佩雷拉为驻华大使
新华社25日讯 锡兰政府已经决定任命阿耳温·伯纳德·佩雷拉先生为新任驻中华人民共和国特命全权大使。
第5版()
专栏：
朝鲜最高人民会议举行会议
财政相在会上作有关预算的报告
劳动党中央委员会全体会议闭幕
新华社平壤23日电 朝鲜民主主义人民共和国第二届最高人民会议第九次会议今天下午在牡丹峰剧场开幕。朝鲜内阁首相金日成、最高人民会议常任委员会委员长崔庸健，以及朝鲜其他党政领导人出席了会议。会议通过的议程包括：关于朝鲜民主主义人民共和国1959年及1960年国家预算执行情况和关于1961年国家预算草案的报告；批准最高人民会议常任委员会的政令；关于最高人民会议常任委员会副委员长的免除及补选。财政相韩相斗今天就第一项议程作了报告。
据新华社平壤24日电 朝鲜财政相韩相斗23日在朝鲜民主主义人民共和国第二届最高人民会议第九次会议上，作了关于1959年及1960年国家预算执行情况和1961年国家预算草案的报告。
韩相斗在谈到1961年国家预算草案时说，1961年国家预算收入规定为二十三亿五千九百八十八万三千元，比上一年将增长16．9％；支出为二十三亿三千六百七十九万元；收入超过支出二千三百零九万三千元。韩相斗说，今年国家预算支出将比上一年增长18．7％。用于发展人民经济和社会文化设施的拨款，占预算总支出的88．1％。这比上一年增长11．6％，比1956年增长147．4％。韩相斗说，增产一百万吨粮食，这是今年摆在我们面前的全党和全民性的光荣任务。为了从财政上保证党在农业部门提出的战斗任务的胜利完成，在1961年国家预算支出中，仅农业基本建设资金一项就拨出九千七百四十多万元，其中用于促进农业机械化的资金规定为四千四百七十万元。
韩相斗说，国家预算中规定的民族保卫费比上一年又减少1．9％。这说明，国家预算是如实地反映全体朝鲜人民意志的和平建设的预算。
韩相斗接着指出，与此相反，在美帝国主义操纵下的张勉傀儡政府在今年所编制的“预算”，基本上用在庞大的军费和法西斯傀儡机构的维持费上面。韩相斗在讲到1959年和1960年国家预算执行结果时说，1959年国家预算收入为十七亿一千五百零二万二千元，比1958年增长了12．2％；预算支出为十六亿零四千九百万三千元，比上一年增长了24．8％。决算结果，收入超过支出六千六百零一万九千元。1960年在人民经济各部门取得巨大成就的基础上，国家预算收入为二十亿一千九百三十万六千元，支出为十九亿六千七百八十七万元，决算结果，收入超过支出五千一百四十三万六千元。来自1960年社会主义经济的收入，占国家预算收入总额的95．9％。
新华社平壤23日电 20日开始举行的朝鲜劳动党中央委员会全体会议已经在22日闭幕。
据此间报纸今天刊登的全体会议闭幕的公报说，会议期间，朝鲜内阁副首相郑一龙就第二项议程——党中央委员会1958年6月全体会议关于改进和加强食品加工工业和日用品生产的决议的执行情况和今后的任务——发了言，很多其他同志也就这项议程发了言。全体会议总结了执行党中央1958年6月全体会议的决议的过程中所获得的巨大成就和经验，提出了今后扩大轻工业品的品种、提高质量和关于轻工业部门继续掀起革新的重要任务。
会议的第三项议程是关于进一步加强各部门基本建设工作。内阁副首相南日就这项议程发了言。建筑和设计部门的工作人员也发了言。全体会议对建筑和设计部门人员在建设工作中根据金日成同志的倡议、党中央常务委员会提出的新方针所掀起的革新运动，表示很大的满意；并且提出了最大限度地节约铁材、木材，更多、更快地进行建设的任务，同时提出了建筑部门同工业建设一道大量进行城市建设和农村建设的具体措施。
金日成同志在会议上作了总结。全体会议分别通过了有关的决定。
第5版()
专栏：
匈内政不容南斯拉夫干涉
匈牙利拒绝接受南斯拉夫挑衅性照会
新华社布达佩斯23日电 匈牙利《人民自由报》19日刊登的匈牙利外交部新闻司的一项公报指出：南斯拉夫当局最近提出的干涉匈牙利内政的照会是不能接受的。
公报说：“南斯拉夫联邦人民共和国外交国务秘书处借口匈牙利社会主义工人党中央政治局委员卡拉伊同志3月13日在匈牙利社会主义工人党中央委员会政治学院所作的、并在匈牙利报刊上发表的报告，于3月16日向匈牙利驻贝尔格莱德大使提出了照会。这个照会的干涉匈牙利内政的性质和它的挑衅性的声调是同匈牙利为发展两国正常国家关系所作的努力背道而驰的。因此匈牙利驻贝尔格莱德大使馆不愿向政府转交这个照会并把它退还给南斯拉夫外交秘书处”。
据报道：卡拉伊·久洛13日在匈牙利社会主义工人党中央政治学院就1960年11月各国共产党和工人党莫斯科会议声明作了题为《为和平、民主、社会主义而进行斗争的纲领》的报告。他在报告中谈到了同南斯拉夫修正主义者，对社会主义阵营和国际共产主义运动进行诽谤和诬蔑活动进行斗争的重要性。南斯拉夫当局硬说卡拉伊的上述报告“颠倒事实”，并把它自己对社会主义阵营的诬蔑和诽谤说成是为了“防御”。
第5版()
专栏：
德副总理海因里希·劳逝世
薄一波等前往德国大使馆吊唁
新华社柏林23日电 德国统一社会党中央政治局委员、德意志民主共和国副总理、对外和东西德贸易部长海因里希·劳，由于心力衰竭今天上午十时零五分逝世，享年六十二岁。
德国统一社会党中央委员会、国务委员会、部长会议、人民议院主席团和全国阵线全国委员会今天发表的讣告中说，海因里希·劳是“德国人民忠诚的儿子，德国工人阶级的杰出的领导人，是反对法西斯和战争、争取和平和社会主义的不屈不挠的战士”。
德意志民主共和国已经成立了由德国统一社会党中央政治局委员诺伊曼为首的治丧委员会。
25日，居民将前往党中央大厦向海因里希·劳的遗体告别。
新华社24日讯 中共中央政治局候补委员、国务院副总理薄一波，今天下午前往德意志民主共和国驻中国大使馆吊唁德国统一社会党中央政治局委员、德意志民主共和国副总理海因里希·劳同志的逝世。
今天前往吊唁的还有政府各部门、北京市和人民团体的负责人叶季壮、曾涌泉、张致祥、贾庭三、竺可桢等，以及首都工人、人民公社社员、人民解放军军官、机关干部和学生。
第5版()
专栏：
我作家代表团赴东京
新华社24日讯 前往日本东京参加亚非作家会议常设委员会紧急会议的中国作家代表团一行九人，在团长、中国作家协会副主席、作家协会上海分会主席巴金，副团长、中国作家协会副主席、亚非作家会议中国联络委员会副主席刘白羽率领下，18日离开北京赴日本。亚非作家会议中国联络委员会秘书长、代表团秘书长杨朔已先期到达东京。
第5版()
专栏：
我法律工作者代表团去日本访问
据新华社23日讯 应日本国际法律家连络协会的邀请，前往日本进行友好访问的中国法律工作者代表团团长、中国政治法律学会副会长张志让，副团长、中国政治法律学会理事柯柏年和团员：中国政治法律学会理事韩幽桐、孙亚明、萧永清，今天乘火车离开北京，起程赴日本。
代表团副团长柯柏年和团员孙亚明还将代表中国法律工作者出席在东京召开的亚非法律工作者会议筹备会议。
第5版()
专栏：
为我军事代表团参加蒙建军节活动
我驻蒙大使举行招待会
泽登巴尔等党政领导人出席了招待会
据新华社乌兰巴托22日电 我国驻蒙古大使谢甫生和夫人，今天中午为应邀前来参加蒙古人民军建军四十周年庆祝活动的、以许光达大将为首的中国军事代表团举行招待会。
蒙古党和国家领导人泽登巴尔、桑布、巴尔吉尼雅姆、杜格苏伦、莫洛姆扎木茨、迈达尔、鲁布桑拉布丹，外交部长沙格达尔苏伦等都出席了招待会。
出席今天招待会的还有：以马利诺夫斯基元帅为首的苏联军事代表团和各国驻蒙古外交使节。
谢甫生大使在讲话中说，这次中国军事代表团的访问蒙古，必将进一步加强两国人民和军队之间的亲如手足的友谊。
蒙古部长会议主席泽登巴尔在招待会上讲话中指出，蒙中两国人民和军队的友谊，是在反对日本帝国主义的斗争中建立起来的。他说，现在蒙古和中国人民在反对帝国主义的斗争中更紧密地团结起来，并向前挺进。他们之间的友谊是建立在相互合作和相互支援的基础上的。
许光达大将在讲话中感谢蒙古党政领导同志和人民的热烈接待。他说，中蒙两国是伟大的社会主义阵营的兄弟国家。在反对帝国主义的斗争中，我们团结一致，互相支持；在社会主义建设中，我们亲密合作，相互援助。共同的理想、共同的事业把我们紧密地连接在一起，像磐石一样牢不可破。
马利诺夫斯基元帅也在招待会上讲了话。他强调指出，苏联、中国、蒙古三国军队的友谊是鲜血凝结成的。如果帝国主义胆敢破坏这种友谊，那末，它将遭到毁灭。
招待会持续了两个半小时，自始至终充满着友好的气氛。
据新华社24日讯 以国防部副部长许光达大将为首的中国军事代表团，应邀在蒙古人民共和国参加了蒙古人民军建军四十周年庆祝活动，并且进行友好访问以后，今天下午乘专机回到北京。
第5版()
专栏：
愤恨充满了南朝鲜
南朝鲜人民正在再一次掀起反对美帝国主义和张勉傀儡集团的爱国正义斗争。
在美帝国主义及其走狗的压榨和统治之下，整个南朝鲜人民陷入了失业、饥饿、贫困和屈辱无权的深重灾难中。他们的悲惨生活已经到了忍无可忍的地步。他们正在行动起来，为推翻美帝国主义和张勉集团的反动统治而斗争。因为只有这样，他们才能根本改善自己的生活，才能获得真正的独立、自由和幸福。
这里刊登的几幅图片反映了南朝鲜工人、农民和儿童的悲惨生活，它们也可以说是整个南朝鲜人民的生活的缩影。
汉城贫民窟一景。
一个南朝鲜的老农妇，正在美军基地附近的垃圾桶里捡破烂。
这是一个为美军基地工作的南朝鲜工人。他正在背运黄沙走向美军的驻地。
南朝鲜的失业的半失业者现在有六百多万人，几乎占南朝鲜人口的三分之一左右。图示汉城街头的一群失业工人。