第1版()
专栏：
沙琅公社在整风中培养大批骨干组成坚强队伍
以贫农下中农为核心
团结广大群众闹春耕
新华社广州18日电 广东电白县沙琅公社经过整风运动，巩固地树立了贫农、下中农的领导优势，并以他们为核心，团结全社广大社员群众，因而全社春耕生产蒸蒸日上。
沙琅公社经过整风运动，各级干部普遍树立了依靠贫农和下中农的思想，在运动中，用扎根串连的方法，培养了一千一百多名贫农、下中农的核心骨干，又串连发动了大批贫农、下中农积极分子，因此，巩固地树立起贫农、下中农在农村中的领导优势。目前，从公社到小队各级都健全了贫农、下中农的核心组织。公社建立了贫农、下中农代表会制度，各大队和各小队也分别建立了贫农、下中农委员会和贫农核心小组。在党的领导下，贫农、下中农的核心组织已成为团结广大群众，贯彻执行党的政策的桥梁。他们一方面监督干部正确执行党的各项政策、为贫农和下中农办好事；另方面又能通过自己的核心队伍，团结广大群众来支持干部，保证党的各项政策的彻底实施。目前，沙琅公社贫农、下中农通过自己的核心组织已团结贫农、下中农成年人数的90％以上，形成了党在农村中依靠的一支坚实的阶级队伍。在公社党委的统一领导下，各级党组织和基层干部通过会议，登门访问，共同研究问题，一起干活等各种方式，密切了和贫农、下中农的联系。各生产小队普遍建立了“一、五”制的会议制度，即在一般情况下，逢一逢五召开贫农、下中农核心小组会议，在会上，干部和社员一起共同学习党的各项政策，共同研究队里的大事，干部帮助贫农、下中农提高政治思想水平。此外，各级干部还通过“四同”和访问，了解他们的意见和要求，并根据他们的意见和要求来确定各种生产措施，因而充分发挥了广大贫农、下中农的核心作用，有力地推动了春耕生产。
广大贫农和下中农在进一步组织起来和提高了政治思想觉悟和阶级觉悟后，意气风发，积极献计献策，帮助干部领导好生产。去冬以来，公社分别召开过三次贫农、下中农代表会议，在每次会议中，都让贫农、下中农们提建议。公社党委经过与贫农、下中农商量后，克服了过去领导生产的缺点。今年春耕，根据贫农和下中农的建议，分别山区、丘陵和平原三种不同的地区，因地制宜地采取不同的增产措施。如地处丘陵的塘石大队许多贫农和下中农，总结了过去两年的生产经验，建议在春耕前要开好环山的防洪沟，才能保证增产。七十多岁的老贫农徐德昌说：“这些秃岭山坑，没开好防洪沟，山洪一来田土就被冲走了，怎么能增产呢？”大队贫农、下中农代表会根据他的建议，决定开防洪沟。这一决定，由于首先得到广大贫农和下中农的带头贯彻，因此很快就带动起全队社员参加。“立春”以来，进行了三次突击，到目前止，全队已筑起山圳一百多条，共长一万五千多丈，保护了全队二千一百多亩山坑田不至受山洪冲刷。肖塘大队在贫农、下中农的带动下，正掀起一个人人争取超定额和队队争取超面积、超包产、超总产的劳动竞赛热潮，社员出勤率和劳动效率大大提高，全大队原来计划在“惊蛰”后三天才能播完的五百八十亩秧田，结果提前在“惊蛰”前六天便播完了。
（附图片）
右图：广东台山县斗山公社洪欢小队社员群众积极挑送绿肥到稻田作基肥 新华社记者 黄炽和摄
第1版()
专栏：
抢在南方雨季和北方旱季前送往农村
上海调集力量赶制排灌水泵
据新华社上海18日电 上海机械工业部门最近集中一批力量，赶制二千三百多台排灌用的水泵支援各地农业生产。现在，这批水泵主体的翻砂和加工任务大部已经完成，正在装配。承制这批水泵的工厂，决心要赶在5、6月份南方霉雨、北方干旱季节到来之前完成制造任务。上海水泵厂和群星机器厂经过一个多月的突击，已装配出第一批五百多台水泵，开始运往各地。
这一批水泵大部分是大型的，可以担负一千多万亩农田的排灌任务。其中，有扬程（抽水高度）较低的轴流水泵和混流水泵，旱时能向田里灌水，涝时能向河里排水，将供给安徽、江苏、湖北等省地势较低的地方使用；有扬程较高的大型离心水泵，供给地势较高的地区从江河中抽水灌溉农田；有能够把地底八十米到九十米深的水，抽到地面上灌溉农田的深井水泵，主要将供给内蒙古自治区和西北高原缺水的地区使用；还有几台水管口径达一米六、出水量极大的水泵，将专门用于南水北调的水利工程。
上海机械工业部门把这批水泵的制造任务放在很重要的地位，接到任务后立即组织生产。上海市通用机械制造公司除指定原有水泵工厂努力赶制以外，还组织了二十多家生产造纸机、印刷机等产品的工厂参加生产。从公司、工厂到车间，天天检查生产进度，及时解决生产中的各种具体问题。生产需要的生铁、钢材、煤、电等，有关部门也优先供应。
参加制造水泵的各厂职工，曾经学习过党的八届九中全会公报，有的还访问了农村，进一步加强了支援农业生产的责任感。上海水泵厂职工算了一笔账：工厂多生产一台大型水泵，农村就可以多灌溉五千亩农田，多节约六百个劳动力。通过这次算账，职工们更认识到工厂支援农业的重要意义，热烈展开了提前完成任务的劳动竞赛。翻砂车间担负生产水泵主体——弯头翻砂任务的杨福宝小组，每天认真作好生产准备工作，组内各部分的工人紧密配合，使产量迅速提高。去年，这个小组每八小时最多只能完成八、九台水泵的弯头，今年春节前提高到十四台，春节后达到十八台。担负轴承座、导叶座等水泵附件的其他翻砂小组，也提高劳动效率，跟上弯头翻砂的进度，使水泵铸件能成套地及时供应加工和装配车间。
第1版()
专栏：
西贺队发挥社员代表大会作用
春耕人勤工效高
大家议 大家决
边决定 边行动
本报太原19日电 山西省侯马市侯马公社西贺生产队，最近召开了社员代表大会，大家议、大家决，边决定、边行动，充分发扬民主，扎扎实实研究解决了春耕生产中的许多问题。会后六天，全队参加田间劳动的社员比会前激增一倍多，大大加快了春耕进度。
这个生产队，由于深入贯彻了党的政策，干部作风有了改进，大多数社员的积极性和主动性得到了充分发挥。但也有少数干部和社员对当前有利形势认识不足，增产决心还不够大。生产队党支部认为有必要召开社员代表大会，给群众交代底子，摆明情况，发动大家共商春耕生产大计。
会议开法采取“会议围着生产转，研究一件干一件”的灵活方式，中午召开会议，晚上代表回到生产小队，一面传达，一面吸收群众意见，再把群众意见带到会上来，边讨论边行动。如头一天晚上社员提出了整修渠道防旱保墒的建议，第二天社员代表就把意见反映上去，会议就立即决定抽出三百多人进行赶修。社员们看到自己提的建议处理这么快，心情愉快，干劲十足地投入了修渠活动。只用了三、五天时间，把长达二千九百米的四条支渠修整完毕，使二千九百多亩水地及时浇了水。2月28日下午，一阵小雨过后，代表们都说：要抓紧耙地保墒。会议当机立断，休会一天，队干部、社员代表分赴各小队带领社员进行耙耱，并在田头传达会议情况。
代表会议事先进行了充分酝酿准备。党支部在会议前，就提出了有关贯彻政策、干部作风、春耕生产等方面的问题交给群众酝酿讨论，提批评建议。代表们广泛听取群众意见；会议期间又充分发扬民主，代表们畅所欲言，共同讨论，共同决定。晚上回去传达给社员，让大家再提意见。这样一来，问题解决得很深透。这次会议上，社员们针对当前生产中存在的各种问题，提出了三百五十条合理化建议。如在解决肥料不足的问题上，大家提出挖鸡窝、挖圈底、铲磨道、打炕土、公路旁清扫等多种办法，使缺肥问题很快得到解决。同时还决定坚持执行基本劳动日和评工记分等制度，使全队出现了劳动纪律好、干活质量高的新气象。
第1版()
专栏：
三包方案落实 领导再下功夫
湾里大队趁热打铁争超产
本报南京19日电 “三包”落实到小队后，如何领导小队超包产？江苏溧阳县城郊公社湾里大队党支部最近专门研究了这个问题。
在讨论中，有人认为“三包”落实到小队后，如何因地制宜种植、制订技术措施和安排劳力等等，都是小队的事情了，大队干部过问，就是不重视小队权力。更多的人却认为，因地制宜种植、安排生产等，固然由小队当家作主，但是大队有责任帮助小队更好地行使这些权力；小队执行“三包”情况如何？执行政策如何？更需要大队深入检查，具体帮助。
有了统一认识以后，大队党支部书记赵遗庚就深入到第一小队去摸索正确领导生产的经验。他了解到这个队作物布局和超包产计划还没订下来，就建议快些发动社员讨论，使大家胸中有数。第二天，小队召开了社员代表会和社员大会，逐项讨论小队提出的初步方案。大家提出了不少意见。如原来安排只种四亩糯稻，社员认为要扩大到十亩，这样，过年过节好做糕点，又可满足打草鞋等的需要。在讨论超包产的有利条件时，大家越谈越感到增产潜力大。社员赵本金说：“条件太好啦，能不能多收就看我们的干劲了！”接着讨论了超包产的关键问题，主要是精肥比较缺，大家就积极献策献计。社员赵小林建议挑塘泥、割青草。他说：“稻熟塘泥麦熟粪，下了塘泥就开了仓库门。”还有人建议：各家的鸡鸭粪、人粪尿和杂肥也不少，只要价钱订得合理，谁都愿意卖给队里用。越谈路子越广，办法越具体。
赵遗庚又和小队干部一起积肥，具体研究积肥中的政策问题。通过试工，调查出各种劳力一天积肥数量，然后和社员一起商定了挑塘泥、割青草评工记分、超额奖励的办法；对收集家肥，也根据社员意见，议定了三种价格，大家都满意。
问题解决了不少，小队干部认为今年争取超产是拿稳了，流露出自满情绪。赵遗庚及时指出，现在工作才开了个头，必须趁热打铁。他建议小队干部和社员再研究一下全年生产究竟要抓哪几个环节？特别是在清明前要完成哪些农活？并制订切实可行的小段计划。计划订出后，赵遗庚又和小队干部一起，逐项作了检查，使备耕工作逐项落实。现在，这个小队的超包产运动开展得扎扎实实，全小队已挑了五十亩塘泥。
第1版()
专栏：
陈毅副总理将去印度尼西亚访问
新华社20日讯 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅应印度尼西亚共和国第二副首席部长兼外交部长苏班德里约博士的邀请，将于1961年3月底到印度尼西亚进行友好访问。
在陈毅元帅访问印度尼西亚的时候，中国政府还将派遣一个艺术团到印度尼西亚进行访问演出。
第1版()
专栏：
薄一波副总理接见朝鲜贸易代表团
新华社19日讯 薄一波副总理今天上午在人民大会堂江西厅接见朝鲜民主主义人民共和国贸易省副相李长春和他率领的朝鲜政府贸易代表团全体人员，同他们进行了亲切友好的谈话。接见时，在座的有对外贸易部副部长李强，外交部第二亚洲司副司长曹克强，对外贸易部第一局副局长程恩树，我国驻朝鲜大使馆商务参赞李范如等。朝鲜驻华大使馆临时代办太虎也在座。
第1版()
专栏：
庆贺中朝经济合作日益加强
朝鲜临时代办为贸易代表团举行宴会
新华社19日讯 朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办太虎，今晚为以朝鲜贸易省副相李长春为首的朝鲜政府贸易代表团访问中国举行宴会，庆贺中朝两国1961年相互供应货物议定书的签订和两国经济合作的日益加强。
对外贸易部部长叶季壮，副部长李强、白向银，外交部副部长姬鹏飞等有关部门的负责人，应邀出席了宴会。
正在中国访问的朝鲜轻工业委员会副委员长安汗式和他率领的朝鲜轻工业技术代表团，也出席了今晚的宴会。
在充满亲切友谊的宴会上，太虎临时代办、李长春副相和李强副部长先后讲话，一致指出昨天签订的中朝两国1961年相互供应货物议定书的执行，将进一步促进两国经济的共同高涨，热烈祝贺中朝两国在建设社会主义的共同事业中兄弟般的互助合作日益增强，祝贺两国人民在共同斗争中用鲜血凝成的友谊不断巩固与发展。
叶季壮部长和安汗式副委员长也在宴会上举酒致词，赞颂两国人民牢不可破的友谊万古长青。
第1版()
专栏：
生活安排好 春耕劲更足
金溪县着重帮助穷队和后进地区办好食堂
据新华社南昌电 为了保证社员群众精力充沛地大闹春耕，中共江西金溪县委着重帮助穷队和后进地区办好以食堂为中心的生活福利事业。目前，全县办得较差的公共食堂（绝大部分在穷队和后进地区），已安排好了春耕期间社员的用粮，备足了柴、油、盐和蔬菜。
金溪县委今春把帮助穷队和后进地区办好公共食堂，列为备耕评比检查中的一项重要内容。县委确定一名书记专管这项工作，并抽调了一百四十九名优秀干部下放到工作较差的食堂当管理员、炊事员。珊城公社原来有八个工作较差的食堂，下放了十个干部帮助工作后，现在已全部比以前有了进步。
金溪县委帮助穷队、后进地区办好食堂的另一措施，是整顿食堂组织和建立食堂家底，搞好生产。现在，各食堂经过民主选举，推选了品质好、作风好、成分好、办事公平的社员当食堂炊事员、管理员。并成立食堂管理委员会，建立了食堂管理制度。还按标准固定食堂蔬菜基地和种菜的人员。浒湾公社丁家生产队两边食堂原来组织和管理制度不够健全，这次，社员们推选了五个优秀社员当炊事员和管理员，固定了两名有技术的社员种蔬菜，吸收了二名社员代表参加食堂管理委员会之后，食堂面貌大变，饭有干有稀，每餐有菜有汤，社员们都很满意。
这些地区的食堂的家底一般较薄弱，建家底又缺少资金。县委便从生活福利费中拨出一笔资金帮助这些食堂建立家底生产。为了帮助这些食堂克服目前蔬菜不足的困难，县委还根据自愿两利、等价交换的原则，组织他们与蔬菜多的食堂调剂解决。
金溪县委还积极帮助穷队和后进地区办好托儿所、幼儿园。最近抽调了五十多名医务人员组成十五个医疗队，到那些地区为社员服务。
第1版()
专栏：
五一管理区吃穿烧住全面落实
社员情绪饱满专心备耕
本报讯 据黑龙江日报消息：绥化县新华公社“五一”管理区党支部及时抓好了备耕期间的生活安排，社员情绪饱满，劲头十足，备耕热气腾腾。目前，农机具检修制造已基本完成，80％耕地送了粪，种子已风、筛一遍，并作了发芽试验。
今年备耕生产一开始，“五一”管理区就以支部书记为首成立了生活委员会，并召开社员大会，充分发动群众，对以食堂为中心的社
员吃、穿、烧、房屋、卫生等方面的生活进行了全面安排。他们首先整顿了食堂，派党员、团员、贫农下中农到食堂当炊事员、管理员。每个食堂都制订了发展家底生产计划，全管理区三个食堂计划种早熟春菜六十多亩，开始活雪整地，准备播种。三个食堂还在筹划今年养猪三十六头，鸡三百只。
“五一”管理区党支部在安排集体生活同时，也帮助社员安排家庭生活。分配给社员的自留地，在1月份就落实了地块，为社员解决了菜籽七十多斤。对社员家庭烧柴，早在去年冬天就作了调查，已组织人力打柴十七万捆，计划麦播前再打七万捆，加上春耕时整地搂各种茬子，可烧到8月中旬。为了把春耕大忙季节的衣服、鞋子赶做出来，目前，已组织二百五十名妇女突击赶做。修盖房子需要的木头、苫房草都已备足。
管理区并根据春季容易发病的特点，安排了全区的卫生和防疫工作。
（附图片）
山西太谷县沙河红旗公社吴家庄小队及早做好了社员农忙时用的衣服鞋袜。社员孔繁华在试穿新鞋。新华社记者 董荣贵摄
河北涿县高碑店公社撞河生产队干部和炊事员在研究搞好农忙季节伙食问题。 河北日报 克章、国汉摄