第4版()
专栏：
祝贺苏联成功地发射重型地球卫星
宋庆龄电波波娃和安德烈耶夫
新华社6日讯 中苏友好协会总会会长宋庆龄致电苏联对外友好和文化协会联合会理事会主席波波娃、苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫，祝贺苏联成功地发射了重型地球卫星。电文如下：苏联对外友好和文化协会联合会主席波波娃同志：苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫同志：
欣闻苏联按照制造和研究更重的宇宙飞船计划，于1961年2月4日成功地发射了一个重达六千四百八十三公斤的重型地球卫星；谨代表中苏友好协会全体会员，向你们，并通过你们，向伟大的苏联人民，卓越的科学家、工程技术人员和工人们表示衷心的、热烈的祝贺。
苏联重型地球卫星的成功发射，标志着苏联在人类征服宇宙空间道路上又迈进了新的巨大的一步。苏联科学技术不断获得新的辉煌的成就，再一次说明社会主义制度的无比优越性，和社会主义阵营的空前强大。
谨祝伟大的苏联人民在征服宇宙空间的崇高事业中获得新的、更大的成就。
伟大的牢不可破的中苏友谊万岁！
中苏友好协会总会会长 宋庆龄
1961年2月6日
第4版()
专栏：要闻快报
要闻快报
提高小队干部领导水平
广西隆安县布泉公社龙民大队党支部重视培养提高生产小队干部的领导水平。两年来，全大队九个生产小队的干部，评上“五好干部”的有八个。
为了加强生产小队干部的领导能力，这个大队党支部经常利用雨天召开生产小队干部会议或开办临时短期训练班，具体帮助小队干部，学会一手抓生产，一手抓生活。
积极培养青年干部
广东清远县源潭公社党委会积极采取措施，帮助生产小队的青年干部提高领导水平。
为了使小队青年干部能把各项工作领导好，源潭公社党委很重视帮助他们总结经验。最近公社党委总结了五个小队干部的领导方法，这些方法各有所长，经过总结和推广，改进了各小队干部的领导方法和工作方法。源潭公社还为小队青年干部举办了短期轮训班，组织他们学习有关人民公社的各项政策，帮助他们树立政策观念，并且帮助他们学懂一套规章制度。
在食堂建立党小组
山西洪洞县赵城公社青林管理区第七队食堂，从去年八月建立党的小组以来，大大加强了党对食堂工作的领导。党小组一方面对炊事人员进行了细致的思想政治工作，把食堂的杓把子牢牢地掌握在贫农、下中农手里；一方面认真贯彻执行了民主管理制度，使食堂越办越好。党员们的积极行动，大大鼓励了炊事人员的工作积极性。
支援农村积肥送粪
黑龙江省牡丹江市爱民城市人民公社，组织各行各业开展了支援农业积肥送粪运动月。
在公社党委领导下，共组织了二百二十多名报告员和一千一百多名宣传员，向广大职工和居民进行了大办农业、大办粮食的思想教育，掀起了人人动手，家家拾粪的热潮。
为了把粪肥迅速送到田间，这个公社党委组织公社人力和调动手推车、汽车、畜力车、爬犁、挑筐、土篮，分别把一百二十多万斤粪肥运往铁岭、北安两个农村分社。
检查体格保证健康
内蒙古包头市第四医院和青山区卫生防疫站，联合组成“体格检查组”，从一月初，开始给新市农业生产大队和青年农场等单位的五千余名社员，普遍进行体格检查。检查组的全体同志，抱着为劳动大军身体健康服务的决心，冒着零下三十度的严寒，背上行李、器械，奔跑在各个村庄，进行检查和治疗，深得社员好评。
第4版()
专栏：
郭沫若电涅斯米扬诺夫
新华社6日讯 中国科学院院长郭沫若致电苏联科学院院长涅斯米扬诺夫，祝贺苏联成功地发射重型地球卫星。电文如下：苏联科学院院长涅斯米扬诺夫院士：
欣闻苏联于2月4日又一次成功地发射了重型地球卫星，请允许我代表我国科学工作者和我个人向你并通过你向苏联科学工作者致以热烈的祝贺。预祝苏联科学工作者在未来的科学工作中获得更大更新的成就。
中国科学院院长 郭沫若
1961年2月6日 北京
第4版()
专栏：
当生产后勤部 做生活管家人
福星城市公社积极为大工业等服务促进各项事业不断提高
二道河子和福绥境公社开办多种服务项目受到了居民欢迎
本报长沙6日电 湖南衡阳市福星人民公社，在发展社办工业中，贯彻了为大工业、农业、市场供应和出口服务的方针。全社工业产品品种由1959年的一千零八十种增加到一千四百多种；支援工业生产的产品有砂轮、元钉、麻袋、各种钳等五百六十余种；为农业生产服务的有喷雾器、尿素、农药、硫酸亚铁等十八种产品；为人民生活需要的有棉布、线毯、服装、印刷品、日用五金等八百四十多种产品。还生产皮鞋、湘绣、人造革等十五种产品远销国外。
在为大工业等服务的方针指导下，公社各项事业也有了提高。福星公社自从1958年建立以来，逐步建立了机械、化工、日用品、棉织、服装等工业。司前街民办小五金厂，原来只能生产捕鼠板、钉箱子的铁皮等二十余种产品，经过一年多来的整顿和发展，现在，已能生产工具钳、交通运输和建筑器材以及生活用具等二百五十种产品，机械化程度达到84％。
随着生产的发展，集体福利事业和文教事业也相应发展起来。全社共建立公共食堂一百零四个，幼儿园、托儿所八十五个，卫生院一所，医疗保健站五十四个。
在人民公社的集体熔炉里，社员的思想、精神面貌改观，新风格蔚然成长；热爱集体、大公无私、关心别人、勤俭团结的风气大大发扬。1960年全社涌现出三十七个先进集体和五百二十五名先进人物。
据新华社长春6日电 长春市二道河子城市人民公社的生活服务部门和服务人员，常常被居民们称为“生产战线后勤部”和“人民生活的管家人”。
二道河子人民公社成立后，在大力发展生产的同时，积极发展了各项服务事业。公社在人口密集的八道街、一面街等主要街道上设立了大型综合服务亭，在小街小巷普遍设立了服务站或组。这些服务站、亭的服务项目包括拆洗缝补、修理各种物件、代买代销以及租赁等三百多项。他们还派人游街串巷，为居民修理不便于携带的锅、缸、炉子、床、桌等物件。
有些人出门没有穿够御寒衣服，或在路上忽然遇到下雪、下雨，还可以到各大型服务亭里租到皮帽子、棉大衣、胶鞋、雨伞等以应急需。有些单位开会时来不及准备扩音器、标语布、彩旗等物品，也可以到服务亭来租用。各综合服务亭、站夜间还设有值班人员，备有三轮车、手推车和担架等，如遇有急病患者或产妇，值班人员就帮助送往医院。
据新华社6日讯 北京市福绥境城市人民公社，在大小一百五十多条街巷里，开办了八十多个修理、服务点。其中有综合性的服务所，也有修理黑白铁活、汽焊、热补、缝纫、绱鞋的单项修理服务点。服务人员有八百多人，全部修理服务项目有一百五十多种。
一切从生产和群众的需要出发，是福绥境公社举办修理、服务事业的指导思想。鉴于群众对拆、洗、缝、补衣物和修理日常生活用具的需要较大，公社就把这两项作为工作中的重点。公社党委还把社里的七一帽厂、机织毛衣厂转为生活服务加工工厂，为顾客翻改帽子、做棉衣和拆改修理毛织品等。公社党委还通过登门访问等方法，根据群众意见不断充实服务性行业和合理分布修理、服务点。
第4版()
专栏：
北京丰盛人民公社儿童服务部的理发员崔瑞田，在给民康幼儿园的孩子理发 新华社记者 顺德华摄
第4版()
专栏：
标志苏联宇宙飞行技术的神速进展
首都科学家谈重型地球卫星
新华社6日讯 首都科学界都认为苏联这次成功地发射了重型人造地球卫星，标志着苏联宇宙飞行技术在最近期间又取得了神速的进展。科学家们向本社记者发表了谈话或书面谈话。
中国科学院地球物理研究所所长赵九章认为，苏联这次把重约六吨半的卫星送入轨道这一创举，包括着苏联火箭技术的超越、高能燃料研究方面的巨大进步，控制调整系统的准确，测量仪器的多样和测量参数范围的扩大等一系列的科学技术成就。这位我国著名地球物理学家说，人类进入宇宙飞行必须解决的一个重要问题是需要有一个足够大的生活空间，在这里人类可以取得摄取养料和排出废物的平衡以及吸入氧气和呼出二氧化炭的平衡。发射这样一个有足够大空间的卫星，必须克服的一个关键问题是重量，因为空间大了重量势必相应增加。这次苏联在短期内使卫星重量骤增了近两吨，这是具有极重要意义的。
“着着先，步步快，动力大，算得准”。这是数学家华罗庚看到苏联重型卫星发射成功的消息后发表的感想。这位著名数学家说，苏联这颗重型卫星和第三个宇宙飞船的轨道几乎复合，这决不是偶然的巧合，这说明苏联使卫星进入轨道的各种装置和遥控系统的可靠性和计算的精确性达到了很高的水平，这是衡量一国科学水平的一个重要标志。华罗庚兴奋地说，自从几年前苏联发射第一个人造地球卫星以来，在征服宇宙方面不管美国怎样竭尽全力拼命地赶，苏联始终是牢牢地占据着首位，遥遥领先，并且和美国的差距愈来愈大，这反映了社会主义制度的无比优越性。
李敏华、黄茂光两位力学家指出：苏联在短短的时间内使卫星重量增加将近两吨，说明苏联火箭威力有了巨大的增加。他们指出，从1957年起，苏联每年在宇宙飞行技术方面都有不同特点，逐年进入更高阶段；从苏联在宇宙飞行技术方面每年表现的特点和进展速度来推测，今年苏联在宇宙航行方面将会作出更惊人的进展，人类进入宇宙航行的时期已经不远了。
力学研究所研究员林同骥、卞荫贵指出，苏联这个重型卫星将有助于收集关于大气外层的新的科学资料，为解决载人火箭回地面问题提供数据。他们指出，从苏联火箭技术的发展来看，苏联征服宇宙的科学技术工作是有严格的组织性和计划性的；在过去三年多时间里，苏联有步骤地持续发射了一系列的卫星、飞船和火箭，其中包括四个人造地球卫星，三个宇宙飞船和两个远程弹道火箭等，一个胜利接着一个胜利。他们表示要努力学习苏联的先进科学技术和苏联科学工作的严密的组织性和计划性。
第4版()
专栏：
中尼边界联合委员会举行第五次会谈
肯定了边界上的一系列共同点，并对边界大致走向取得一致认识
新华社6日讯 中国尼泊尔边界联合委员会第二次会议第五次会谈于2月6日下午二时半至四时半在北京举行。会谈是在非常友好和诚挚的气氛中进行的。根据双方专家会晤的结果，双方肯定了中尼边界上一系列的共同点，并对边界的大致走向取得了一致的认识。双方还就1960年派往中尼边界进行调查和勘察工作的联合小组提出的建议达成了协议。
第4版()
专栏：
中国阿联签订今年贸易议定书
新华社开罗5日电 中国和阿联1961年贸易议定书今天在这里签字。这是两国在1958年12月15日签订的贸易协定的第三个协定年度的议定书。
今天在这里举行的签字仪式上，中国贸易代表团团长卢绪章和阿联贸易代表团团长哈立德·哈姆迪分别代表中国政府和阿联政府在议定书上签字。
参加签字仪式的还有中国驻阿联大使馆临时代办林兆南和两国代表团的团员。
根据贸易议定书两国1961年的贸易额为三千万英镑。
第4版()
专栏：
郭沫若接见黑田寿男等
新华社6日讯 全国人民代表大会常务委员会副委员长、中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若今天上午接见了日本社会党顾问黑田寿男和日本社会党国会议员冈田春夫。
接见时在座的有郑森禹、王晓云和萧向前。
在北京的日本和平人士西园寺公一也在座。
第4版()
专栏：
楚图南欢宴拉丁美洲客人
新华社6日讯 中国拉丁美洲友好协会会长楚图南今天设宴招待尼加拉瓜文化代表团和哥斯达黎加文化友好代表团。
出席作陪的有中拉友协副会长周而复，理事任映仑、冯定、戴爱莲，外交部美澳司副司长林平，建筑学会秘书长刘云鹤，水力学会负责人安克成等。
第4版()
专栏：
中阿友协代表团去阿尔巴尼亚访问
新华社6日讯 应阿尔巴尼亚中国友好协会邀请，中国阿尔巴尼亚友好协会代表团一行五人，在团长、中阿友好协会会长蒋南翔率领下，今天启程前往阿尔巴尼亚。
到机场送行的有对外文化联络委员会副主任张致祥，教育部副部长刘皑风，中阿友好协会副会长刘白羽、秘书长李超，中阿友协理事马可，北京和平中阿友好人民公社党委书记马海水等。
阿尔巴尼亚驻华大使馆临时代办柴乃利及使馆人员也到机场送行。
第4版()
专栏：
苏丹艺术家为亚非学生演出
新华社6日讯 苏丹文化代表团的艺术家，今晚为正在北京亚非学生疗养院疗养的十一个亚非国家的学生演出。
在团结、友好的气氛中，苏丹艺术家们向疗养员们演出了苏丹古代歌曲，苏丹民歌《穆萨颂歌》、《苏丹颂》。民间舞蹈《婚礼歌舞》，小合奏《美之舞曲》等十二个节目。中国、朝鲜民主主义人民共和国、蒙古、越南民主共和国、印度、印度尼西亚、尼泊尔、伊拉克、沙特阿拉伯、乍得、乌干达等国家的学生疗养员观看了演出。十一个亚非国家的学生代表最后还向苏丹艺术家赠送了花篮。
演出之前，苏丹艺术家们参观了亚非学生疗养院。
第4版()
专栏：
描写鲁迅生平事迹
影片《鲁迅传》即将拍摄
据新华社上海6日电 描写我国伟大的文学家、思想家、革命家鲁迅生平事迹的五彩影片《鲁迅传》，将由上海天马电影制片厂摄制。
《鲁迅传》的电影剧本是陈白尘、叶以群、柯灵、杜宣、唐弢、陈鲤庭集体创作，由陈白尘执笔的。剧本描写鲁迅从进化论到阶级论、从民主主义者到无产阶级战士所经历的革命道路，并且特别着重描写他在党的影响和领导下向敌人冲锋陷阵的斗争历史，表现出鲁迅“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的伟大怀抱，他的坚韧无比的硬骨头——殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格，和他作为中国文化革命主将和旗手的作用。
电影主要是根据历史发展的特点，突出鲁迅在辛亥革命前后，“五四”运动前后，“五卅”到“三一八”、1927年大革命时期和第二次国内革命战争时期——“左联”十年的斗争生活。全剧篇幅较长，将分为上、下两集。上集从辛亥革命起写到1927年10月，鲁迅离开广州、到上海去为止。目前电影剧本上集已经完成，将在《人民文学》1、2月合刊号刊登。
上海天马电影制片厂在去年11月成立了《鲁迅传》创作组。由陈鲤庭担任导演，创作人员除了上海天马厂的以外，还得到北京电影制片厂、中国人民解放军总政文工团、北京人民艺术剧院、北京青年艺术剧院、上海海燕电影制片厂等单位的支援。现在初步确定，剧中的主要人物鲁迅由赵丹扮演，李大钊由蓝马扮演，许广平由于蓝扮演。谢添、于是之、石羽、孙道临、蒋天流、韩非等都将参加演出。
第4版()
专栏：
纪念印度诗人泰戈尔诞生一百周年
我国八个团体联合组成筹委会
据新华社6日讯 今年是印度伟大诗人泰戈尔诞生一百周年，我国八个团体联合组成纪念筹备委员会。
“中国纪念印度诗人泰戈尔诞生一百周年筹备委员会”是由中国人民对外文化协会、中印友好协会、中国人民保卫世界和平委员会、中国文学艺术界联合会、中国作家协会、中国戏剧家协会、中国美术家协会、中国音乐家协会等八个团体联合组成的。筹备委员会委员为丁西林、田汉、老舍、吕骥、阳翰笙、吴作人、欧阳予倩、金仲华、周而复、周巍峙、林林、季羡林、杨朔、茅盾、夏衍、陈翰笙、楚图南、蔡若虹、赵朴初、谢冰心等二十人。中国作家协会主席茅盾、中印友好协会会长丁西林分别担任筹委会正副主任委员；林林和杨朔、杜展潮分别担任筹委会正副秘书长。
第4版()
专栏：
公安人员为群众大办好事
上海河北黑龙江公安系统开展爱民月运动
据新华社上海6日电 上海公安机关，正在开展爱民月运动。
徐汇区永嘉路派出所民警，连日来到食堂、菜场参加劳动，听取群众意见，主动配合商业部门职工，把粮食、蔬菜、煤球送到居民家里。消防战线上的民警，根据冬季气候寒冷、用火增多的情况，他们深入到食堂、工地、工棚、饲养场，配合有关部门，发动群众，进行安全宣传和安全检查。静安区交通民警黄发庆，在南京西路铜仁路口值勤，捡到一个装有衣服、糖果的帆布包，从包内一张纸条上知道失主名叫杨荷英。他冒着风雨，到处寻找，最后赶到北火车站，请广播员配合，终于把帆布包亲自交给了失主。
上海各级公安机关在爱民月运动中，以典型事例，教育公安人员要更好地关心群众，依靠群众，深入调查研究，正确执行党的政策，扎扎实实地做好工作。广大公安人员通过学习，自觉地开展了批评与自我批评，并且深入里弄，访问居民，向群众汇报工作，广泛征求意见，认真改进工作。
据新华社天津6日电 爱民月运动已经在河北省公安系统中逐步展开。1月份以来，天津甘肃路派出所民警为群众办好事一千多件，帮助居民解决了许多生活上的问题。群众非常感激，称他们是“群众的管家人”。有五百多户居民用口头、信件、大字报等形式，表扬公安人员。
公安机关在爱民月运动中，通过召开群众座谈会、登门拜访等形式，向群众报告工作，同时虚心向群众征求意见。张家口市明德街派出所，1月份以来共召开了六十六次小型座谈会，访问了五百多名居民，群众热情赞扬公安人员的优良作风，并且对改进公安工作提出了许多宝贵意见。
新华社哈尔滨6日电 黑龙江省公安系统的“爱民月”运动，已经在1月31日开始。这天，黑龙江省公安厅所属各部门干部和人民警察二百多人，在公安厅副厅长陈续政率领下，到哈尔滨市南岗奋斗人民公社开展帮助居民打扫院子、修下水道、送春节物品上门等活动，深受居民欢迎。南岗奋斗人民公社的负责人，也参加了这些活动。
大成管理区卫生大院的下水道堵塞，使院里结了厚厚的一层冰。公安厅副厅长陈续政和公安人员携带工具来到这里，把冰刨开，同时疏通了下水道，使这个大院显得整洁。居民们看了，很受感动。老工人杜传厚说：“在旧社会看到警察就害怕，今天连厅长都来给咱们扫院子，真是咱们的人民警察。”（附图片）
天津甘肃路派出所所长周树年（中），正在四平道十五号大院访问群众，征求意见
新华社记者 王旭东摄
第4版()
专栏：
救火记
钱正裘
今年1月的一天中午，上海民警总队六中队的同志们正在吃饭，突然天空烟雾弥漫，不远处有房子着了火。“同志们，救火去！”队长陈学德喊声刚落，门外响起了集合哨音、警铃声，民警们立即放下饭碗，奔向起火地点。
当他们跑到火场的时候，只见火势炽烈，三间房屋已经烧得透顶了。陈学德率领大家逼近火区，挥起右臂，说：“砸开门窗，冲进去！”民警们冒着浓烟烈火，纷纷从窗口纵身跃入室内。
二十分钟过去了。场地上，一个年轻女人，泪水盈眶，一声不响地站着。“大嫂，为啥不去收拾东西？”队长陈学德问。一连问了两句，年轻女人仿佛从睡梦中惊醒，她说：“孩子……孩子在火里。”接着就“哇”地一声哭了。一听说火里还有孩子，陈学德吃了一惊，决定立即抢救。
急促的哨音在火场上空震响，队长身边马上围上好多同志。“将所有的设备和力量调集起来，全力抢救孩子！”说着，陈学德领头往火里冲。熊熊的火势，密封着进口处，冲上去，又被迫退回来。这时，从屋里隐隐传来微弱的孩子哭叫声。陈学德心如刀割，拉着嘶哑的嗓门喊：“共产党员们、共青团员们，为了孩子和她的母亲，冲进去！”这句话激荡着每个人的心，他们一股劲地冲了进去。
屋里浓烟滚滚，板壁、家具在燃烧，烟火猛烈地刺激着同志们的喉咙，呼吸困难，一睁眼，扑来一股烟，眼睛一阵剧痛，泪水直流。陈学德喊道：“同志们，大家都把眼睛睁开，找孩子！”刚刚喊过，一个黑影从队长身旁掠过，奔向靠壁的一张床。“队长，孩子在这儿！”说话的是优秀民警吴宝玉。
“好好保护孩子，马上撤出。”陈学德说。当他们冲出火海后，同志们和孩子的妈妈一齐围上来。一个可爱的胖孩子，身上没有受一点伤。年轻的妈妈把孩子搂在怀里，激动得只说了一句：“多谢同志！”
这时，在另外一个“战场”上，运水的同志们正在艰苦奋战。七八个民警站在齐腰深的池里打水。他们站在冰水里快半个钟头了。队长多次派人更换，他们谁都不愿意离开岗位。天冷，水里更冷，一个个嘴唇紫里透黑，就连平时浑身有劲的共青团员陆金龙，也支持不住了。他刚提起一桶水，两腿一发软，身子栽进水里。可是，他猛一用劲，很快又窜出水面，竭尽全力将一桶水举到一人多高的池沿上。陆金龙顽强斗争的精神，激励着池里的同志们，他们坚持战斗，直到火熄。
经过一阵紧张抢救，火扑灭了，财产大部分被抢出来了。但有六位民警负了伤，被送进了医院。（据新华社上海6日电）
第4版()
专栏：
哥斯达黎加两位客人到京
新华社5日讯 应中国拉丁美洲友好协会邀请前来我国访问的哥斯达黎加文化友好代表团成员：哥斯达黎加大学教授、土木工程师弗朗西斯哥·拉米雷斯·博尼利亚及罗多耳夫·埃雷拉·希米内斯，今天乘飞机到达北京。
到机场欢迎的有中国拉丁美洲友好协会代表吴佟等。这个代表团先期到达北京的三名成员也到机场迎接。
第4版()
专栏：
苏联文化代表团四位团员回国
新华社6日讯 来华商谈中苏1961年文化合作计划的苏联文化代表团团员：苏联国家对外文化委员会副主席鲍尔夏科夫，苏联文化部部务委员瓦尔塔年，苏联高等和中等专业教育部部务委员尤达契夫和苏联国家对外文化联络委员会干部李森科，今天上午乘飞机离开北京回国。
到机场送行的有中国代表团团长、对外文化联络委员会主任张奚若，代表团团员和各方面的负责人钱俊瑞、张致祥、刘皑风、刘白羽、赵沨、张雷等。苏联驻华大使契尔沃年科等也到机场送行。
第4版()
专栏：
苏先进生产者联合代表团离开北京去我国各地访问
新华社5日讯 苏联先进生产者、生产革新者和地质工会联合代表团，今天乘火车离开北京去我国各地访问。
代表团在北京期间，团员克·阿·纳比耶夫、姆·勒·布列麦索夫和格·克·马利切夫分别同北京市的地质、铁路、水电职工交流了生产经验。代表团还同中国地质工会全国委员会负责人进行了座谈，参观了工厂、学校和有关研究所等。
第4版()
专栏：
古巴芭蕾舞团去各地访问
据新华社讯 以费尔南多·阿隆索为首的古巴芭蕾舞团，由中国演出经理公司经理丁波陪同，5日上午乘专车离开北京去广州、上海等地访问演出。
第4版()
专栏：
全国学联副主席徐葵去开罗
新华社5日讯 中华全国学生联合会副主席徐葵，应邀参加阿拉伯联合共和国学生总会第二次代表会议，在今天乘飞机离开北京去开罗。