第8版()
专栏：
春来也，鱼龙变化
陈涛
今天正是立春。人们对于春天有各式各样的歌颂，而我却想起了一副旧的对联：春来也，鱼龙变化；时至矣，桃李芬芳。
这对联确实旧得很，然而它的上联在今天看来，却还有新鲜的意思。民间传说：每到立春时节，鲤鱼要跳龙门，跳得过，便成龙；跳不过，仍然是鱼。“春来也，鱼龙变化”，大概说的就是这个。群众编出这副对联，不是没有来由的，它叫人们要珍视春天，在春天里发愤图强，抓紧大好时机，有所作为，争取跳过龙门作龙，不要辜负春光，不求上进，白过了一年。
春天为大地万物带来无限生机。一年四季，春耕，夏种，秋收，冬藏，这春耕就占着首要的地位。放眼看祖国大地，为了争取今年的好收成，上万个公社、几十万生产队，上亿的社员，早就在抓紧时机，鼓足干劲，等候着春天的消息了。我们社会主义的春天，一年更比一年美丽，真是春光明媚，朝阳灿烂。我们对于春天从来就是重视的，紧抓时机，安排生产，还在头年冬天我们就为春耕生产做了许多准备工作，积肥呀，选种呀，修理和购置农具呀，真是人人鼓干劲，个个争上游，要为跳过“龙门”，为争取秋季丰收打下基础。
党的八届九中全会向全党全民发出号召：“鉴于农业生产连续两年遭到了严重的自然灾害，1961年全国必须集中力量加强农业战线，贯彻执行国民经济以农业为基础，全党全民大办农业、大办粮食的方针，加强各行各业对农业的支援，尽最大努力争取农业生产获得较好的收成。”要完成这艰巨的任务，好比是“跳龙门”。我们能跳得过去么？是一定能跳过去的。数以百万计的干部和青年奔赴农业第一线去了，他们已经和正在那儿生根、开花、结果，把党的政策贯彻到群众中去，和群众同甘苦，共呼吸，领导群众前进。党的英明领导，干部和群众的干劲以及他们的亲密联系，这就是我们的无敌的力量。只要我们不骄不躁，把握时机，奋勇前进，我们就能战胜一切困难，跳过“龙门”，取得良好的收成。
第8版()
专栏：
迎春牛
胡曙
“立春”到了。“冬至阳生春又回”。这不仅是农业生产上的一个重要节气，而且，“立春”还是一个很富诗意的名儿。
童年时代，我家乡每到这一天，有一个极有趣的活动，叫“迎春牛”。
傍晚，村民们吃过了晚饭，就携儿带女地三、五成群挤在街上，去看热闹。
一大伙人，以锣鼓、喇叭为前导，前前后后，高举着许多铁制的火罩子，点燃着松明，熊熊的火光，把天空染得通红。人群当中一个身穿牛蹄服的人，撇着八字胡，手执长牛鞭，摇头晃脑，像醉了酒似的，赶着一头膘肥体壮的大水牛。这是一位“春官”，人们观望他的形象，都把他唤做“醉春”。有一位老农打扮的人，手扶一把新犁，喜笑颜开，跟在“醉春”后面，旁边是一位浓眉大眼的少年，挑着一担热腾腾的点心，和几个肩挑嫩绿麦苗当稻秧的人陪伴着。紧跟着的是一老一少两个小丑。老的一手执大牛角、一手拿长木槌，少的一手举算盘、一手提米斗；前者使劲敲牛角，后者用力摇算盘，牛角敲得如梆响，算盘摇起似破竹；敲牛角的边敲边叫：“少壮不努力，老大徒伤悲！”摇算盘的随摇随喊：“一年之计在于春，莫待秋来斗无情！”一唱一和，此起彼伏。
“春官”如醉如迷，饶有风趣地拍打着牛屁股；老农一丝不苟地持犁春耕；几位手拿嫩绿秧苗的人，背上贴着“迎春接福”四个大字，以十分熟练的姿势，跳起插秧舞。
一番热闹过后，路上行人，或者各家院里，无不议论风生，长辈的往往以两个小丑喊的那四句词儿为引，结合自己经历，循循教导后生。人们还爱谈论一段发人深省的关于“立春”的传说。
那时候，我家乡还时行私塾。据说，当时有一位入学少年，看了“迎春牛”之后，对那两位小丑叫喊的四句词儿不很了解，就请教他的老师。这位老师对他讲了不少“万般皆下品，唯有读书高”和“书中自有黄金屋”的道理。少年眨了眨眼问老师说：“那末一年之计在于春，莫待秋来斗无情，这与书中自有黄金屋有什么关系呢？”老师听此一问，立即拿起戒尺，说：“聪明的举一反三，你却举三不能反一？这不是明明白白教导你，年头要看到年尾，少年要想到老大吗？我常对你们说，孔老夫子之才不可斗量，要是你们现在不专心攻读，不步孔老夫子之后尘，日后才学可用斗量了，岂能怪斗之无情吗？”学生望了望老师手上挥动的“戒尺”，只好装着若有所悟似的，退了回去。可是，少年心里老翻腾着，“既然如此，那为什么‘春官’前面的不是孔子的牌座，而是一条大水牛呢？后面的又为什么不是四书、五经，而是犁杖、秧苗呢？”越想越不解，他便去请教那位持犁的老农，并且把老师说的，原原本本转告了老农。老农听了笑了笑，说：“少年人，你去问老师：既然书中自有黄金屋，那你锅里下的是五谷还是‘四书’？碗里盛的是白饭，还是‘五经’？我们手扶犁杖脚踩泥的人，谁也不敢说田中自有黄金屋，一年到头，少流一滴汗也还不行哩！所以说，一年之计在于春，莫待秋来斗无情！”少年听了，恍然大悟，立即拜老农为师，决心白天向学，早晚从耕。后来，老师知道了，拍案大骂，认为此生不可教，泥脚沾污了诗书。他想规劝和威胁少年弃耕就读，少年毅然决然选择了后一条道路，决心从耕。
有一天老师突然看到他的学生已经完全摆脱了文弱的形状，变得泥手泥脚又高又壮。
据说，这位少年，原名叫“旺书”，从此以后，他便更名叫做“立春”了。
我讲这一段故事的意思，并不是说，书本知识就根本要不得。不，我们从来就是重视书本知识的。我只是想说明：那种轻视体力劳动的想法，那种把读书人视为高人一等的想法，其实是很可笑的。
第8版()
专栏：
绘声绘色
苏辛群
人们常常以“绘声绘色”这个词儿来赞赏优美的文学作品，其实把它用之于优美的电影文学剧本，最为合适不过。
一部电影，倘使可以比做集体劳动所创造的雄伟富丽的建筑物，那么，电影文学剧本恰似建筑物的设计图。建筑师在设计时，虽然只用线条和彩色而不是用建筑材料，却不可不预见到设计图实现以后的景况；相反，他预见得越清楚，甚至造出模型来，其雄伟富丽的建筑意图，才越能够体现得完美无缺。电影文学剧本也是如此。剧作者在写作时，虽然只用文学这一种手段而不是用表演、音乐等构成电影艺术的其它全部手段，但也应当预见到影片拍成之后的银幕形象。预见得越清晰，主题思想、矛盾冲突和人物性格才越能有效地活跃在银幕上。
电影是通过银幕形象所构成的感染力来打动观众。银幕形象又是经过文学、戏剧、音乐、美术等电影艺术的各个手段的相辅相成、综合运用而创造出来的，也可以说它是通过画面与声音的有机结合集中体现出来的。电影文学剧本既要为这种银幕形象创造艺术基础，也就不能不“绘声”而又“绘色”，从而帮助艺术形象有声有色、声色交融地展现在银幕上。
最近重读于伶、孟波、郑君里等同志为优秀影片《聂耳》所写的文学剧本，使我感到这个文学剧本在这一方面作出了出色的成就。剧本中的时代气氛、人物形象和故事情节鲜明、生动地跃然纸上，仿佛在读者面前展开一张银白色的幕布，使读者既看得见画面，又听得出声音，恰似欣赏了一场电影，为之感动。
请看聂耳构思《码头工人歌》的情景，是这样写的：
码头上，一队搬运工人扛着沉重的货物，发出简单而重复的“哎唷……哎唷……”的劳动呼声。
聂耳用整个心身在倾听，似乎从“哎唷”声中抓到了《码头工人歌》音乐形象的种子。
聂耳跟着搬运工人的“哎唷”的节拍，低哼着，一起呼吸。
一群搬运工人沉重的脚步在走动。聂耳的脚步合上那节拍。
搬运工人们哼：“哎唷……”
聂耳哼着……
一个搬运工人：“哎唷……”
聂耳又哼着……
这一段描写里，码头工人沉重的声息、码头工人沉重的脚步、聂耳附合的声息、聂耳合上节拍的脚步……莫不融合在一起，形成有声有色的银幕感。
人的“思潮翻腾”，本来是既看不见也听不出的，可是读了下面这一段文字，读者仿佛既看得见又听得出聂耳构思《扬子江暴风雨》时的内心声浪：
夜，乌云四起，狂风呼啸。
“江汉关”钟楼的剪影。
聂耳提着琴，背着背包，
走向江边。大块乌云顺着蛇、
龟两山，低低地压下来，江涛汹涌。
江堤上，草棚被风刮走，
难民奔走号叫。
滔滔江水，与岸相齐。
江边停船，被浪抛起。
船夫抽紧缆索，呼叫：“暴风雨来唠！”聂耳迎着狂风，兀立不动。
电闪雷鸣。
聂耳在构思《扬子江暴风雨》中《前进歌》的基调。
江水漫上堤岸，冲击着聂耳的脚。脚像生了根似的屹立不动。聂耳思潮翻腾，如有所得。
聂耳像海燕般迎着风暴，大步踏着泛滥上岸的江水，渐走渐远。这是一段多么绘声绘色、优美动人的散文诗！剧作者运用四起的乌云、汹涌的江涛、奔走的难民、拉缆的船夫、趟水而走的聂耳……一连串的画面，同呼啸的狂风、汹涌的浪涛声、难民的号叫、电闪雷鸣……一连串的声音的交错融洽，便精练而细致地刻划出思潮翻腾的聂耳的鲜明、生动的电影形象。
电影文学剧本可以运用的表现手段，比之其它文艺形式真可以说是“得天独厚”的。我们热烈地期待着我们的电影剧作者们运用生花之妙笔，把构成电影艺术的丰富多彩的积极因素综合地调动起来，绘声绘色地反映出我们这光辉灿烂的伟大时代！
第8版()
专栏：
给一位古巴母亲的信亲爱的罗莎丽奥·卡尔西阿·巴依斯妈妈：
我们在1月25日的人民日报上读到了您写给卓娅和舒拉的母亲的信，我们五个女学生在读时都流了眼泪，在一起热烈地谈论了许久。
正像苏联的柯斯莫捷绵斯卡娅同志所写的《卓娅和舒拉的故事》一样，您的这封短短的信也给了我们极大的教育和鼓舞，当然，教育和鼓舞我们的，不是这些文字，而是卓娅、舒拉、弗朗克、哈苏艾他们为了人类的幸福而奋斗牺牲的英雄气概，以及母亲们把对儿女的爱融合在对整个人类的爱之中的伟大心灵。
苦难的人民由于有了千千万万像卓娅、舒拉、弗朗克、哈苏艾他们这样的儿女，才能够最终获得解放，获得幸福。我们深深知道，今天我们在这里幸福地生活着的祖国的自由天地，是无数先烈们的鲜血和生命换来的，烈士们的精神鼓舞着我们去顽强地学习和忘我地劳动。同样，古巴的人民也将永远怀着感激和敬意记起弗朗克和哈苏艾，记起所有为古巴的自由而贡献了生命的人们。
古巴的人民是英雄的人民。我们知道，古巴的儿女都是像弗朗克和哈苏艾一样的忠诚勇敢，古巴的母亲们也都是像您一样伟大的母亲，这就是为什么我们深信古巴在反对美帝国主义的民族斗争中，在为了建立幸福的生活而进行的革命斗争中一定会取得更大的、最终的胜利。亲爱的罗莎丽奥·卡尔西阿·巴依斯妈妈，您就像我们自己的母亲一样，我们真希望能有机会见到您，热烈地欢迎您到中国来玩，并且，一定请到我们学校来。
山西师范学院外语系英语组四年级全体女学生
1961年1月28日
第8版()
专栏：
选种曲
刘安琪
手儿巧，
眼儿灵，
选种姑娘笑盈盈。
筛孬籽，
簸灰尘，
汗滴珍珠闪光莹。
籽儿大，
粒儿肥，
秆粗叶壮苗儿匀。
一粒种，
一粒金，
一颗颗渴望丰收的心！
细细选，
细细掂，
选出一个好春天。
不选金，
不选银，
单选一个好收成！
第8版()
专栏：
备耕忙 毕克官