第2版()
专栏：
祝阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会圆满成功
中国共产党代表团团长李先念向大会致贺词
中国共产党中央委员会贺电阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会亲爱的代表同志们：
中国共产党中央委员会谨代表全体中国人民和全体中国共产党党员，向阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会致以热烈的祝贺，并通过你们党的代表大会，向英勇的阿尔巴尼亚人民和光荣的阿尔巴尼亚劳动党表示衷心的敬意。
以霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党，在极端艰苦的条件下，高举着马克思列宁主义的革命旗帜，坚定地领导全国人民沿着社会主义道路向前迈进。阿尔巴尼亚劳动党一贯忠实于马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则，同以南斯拉夫铁托集团为代表的现代修正主义进行着毫不调和的斗争，对保卫马克思列宁主义的纯洁性，对维护社会主义阵营和国际共产主义运动的伟大团结，作出了卓越的贡献。
在阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下，英雄的阿尔巴尼亚人民，在短短的十六年中，战胜重重困难，改变了自己祖国的面貌，阿尔巴尼亚人民已经提前实现了第二个五年计划所规定的工业生产指标和农业合作化任务。你们党的这次代表大会将通过关于第三个五年计划的指示，它的实现将进一步加强阿尔巴尼亚社会主义建设的物质和技术的基础。我们深信，在这个新的战斗目标的鼓舞下，阿尔巴尼亚人民必将以更加高涨的热情和信心，更加奋发的革命气概和英勇劳动，赢取社会主义建设的更加辉煌的胜利。
在我们社会主义大家庭中，阿尔巴尼亚同伟大的苏联和其他社会主义国家站在一起，在保卫世界和平和建设社会主义的斗争中互相支持，团结一致。阿尔巴尼亚政府和人民，一贯奉行旨在实现不同社会制度的国家和平共处的和平外交政策，坚决反对美帝国主义的侵略政策和战争政策，坚定地支持世界各国人民争取世界和平、民族解放、民主和社会主义的正义斗争。
中阿两国人民在反对帝国主义、保卫世界和平和建设社会主义的共同事业的斗争中，结成了深厚的兄弟般的战斗友谊。马克思列宁主义和无产阶级国际主义永远把我们联结在一起。我们将永远同伟大的苏联和其他兄弟国家团结一致，同各国共产党和工人党团结一致，同各国工人阶级和全世界爱好和平和自由的人民团结一致，向着争取世界和平和人类进步事业的胜利的崇高目标前进。
祝阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会圆满成功！
祝阿尔巴尼亚人民在社会主义建设中取得新的胜利！
祝中阿两国人民的兄弟友谊万古长青！
光荣的阿尔巴尼亚劳动党万岁！
社会主义阵营大团结万岁！
国际共产主义队伍大团结万岁！
马克思列宁主义——战无不胜的伟大旗帜万岁！
中国共产党中央委员会
1961年2月14日
新华社地拉那14日电 中国共产党代表团团长李先念14日下午向阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会致贺词和宣读了中共中央的贺电。当李先念同志登上讲台时，全场起立，发出长时间的热烈掌声和欢呼。李先念同志的讲话受到全场多次的热烈掌声。李先念同志讲话和宣读了中国共产党中央委员会的贺电之后，全场再次起立，热烈鼓掌，高呼“乌拉！”“中国共产党万岁！”“人民中国万岁！”
李先念同志的贺词全文如下：亲爱的同志们：
我们中国共产党代表团同你们英勇的人民一起，庆祝你们光荣的党的第四次代表大会开幕，感到非常的高兴。我们受中国共产党中央委员会和毛泽东同志的委托，代表中国共产党全体党员和中国全体人民，向阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会致以热烈的兄弟般的祝贺，并且通过你们党的代表大会，向阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民表示衷心的诚挚的敬意。
在我们社会主义阵营大家庭中，兄弟的阿尔巴尼亚处在对敌斗争的前哨。阿尔巴尼亚人民在极端困难的条件下，始终紧密地团结在以霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党中央委员会的周围，高举和平和社会主义的大旗，用“一手拿镐，一手拿枪”的战斗精神，为反对帝国主义、保卫世界和平和建设社会主义进行着顽强的斗争。中国共产党人和中国人民衷心地敬佩你们的党和你们的人民的革命的英雄气概。
在过去的十六年中，阿尔巴尼亚人民在劳动党的正确领导下，用自己创造性的劳动，不断地改变着自己祖国的面貌。我们很高兴地看到，你们的第二个五年计划已经提前完成。在过去的五年中，你们的工业生产每年平均增长16．9％，农业总产值增加了28．7％。你们已经提前一年达到原定1960年的工业生产指标，目前十五天的工业产量就等于战前1938年全年的工业产量。你们已经提前一年基本上完成了农业合作化的任务，从而为农业的进一步发展开辟了道路。随着经济建设和文化建设的巨大发展，你们人民的物质生活和文化生活的水平也有了显著的提高。你们的国民收入有很大的增长。你们每五个人中有一个人上学。你们已经能够大批地培养具有高等教育程度的干部。这一切成就，生动地表现了社会主义制度的优越性，表现了阿尔巴尼亚人民英勇勤劳的伟大精神。
你们党的这次代表大会，是在胜利完成第二个五年计划和即将开始执行第三个五年计划的时刻举行的，它在阿尔巴尼亚社会主义发展道路上无疑的有重大意义。现在，在阿尔巴尼亚，无论城市和乡村，都已建立起社会主义经济的基础。阿尔巴尼亚人民洋溢着高涨的革命热情和爱国主义精神，党和人民群众保持血肉相联的关系，每个普通工人、农民和劳动知识分子都表现出由你们党的马克思列宁主义路线所鼓舞和培育起来的对于自己事业的勇气和信心。这一切使我们深信，你们党的这次代表大会提出的进一步加强社会主义建设的物质技术基础的新任务，一定能够成为团结全体阿尔巴尼亚人民不断前进的战斗纲领，从而使阿尔巴尼亚沿着变成一个具有现代水平的工业—农业国的道路迈进。
在阿尔巴尼亚劳动党正确领导下，阿尔巴尼亚政府和阿尔巴尼亚人民在国际斗争中，也作出了卓越的贡献。阿尔巴尼亚一贯奉行和平外交政策，为保卫世界和平、实现不同社会制度国家的和平共处、防止帝国主义发动新的世界战争，进行着顽强的斗争。阿尔巴尼亚坚决反对美帝国主义的战争政策和侵略政策，积极支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民反对帝国主义和殖民主义、争取和维护民族独立的正义斗争，支持一切被压迫人民争取民主自由和社会主义的斗争。同时，阿尔巴尼亚不顾受敌人四面包围的处境，以自己反对帝国主义及其走狗的英勇斗争，在亚得里亚海东岸捍卫着社会主义阵营的安全。阿尔巴尼亚和其他兄弟国家一起，一贯地忠实于社会主义国家之间互相支持和援助的国际主义原则，坚定地维护社会主义阵营的团结。阿尔巴尼亚劳动党同南斯拉夫现代修正主义进行毫不调和的斗争，对保卫马克思列宁主义的纯洁性，起了重大的作用。
阿尔巴尼亚人民在国内社会主义建设中所取得的成就和在国际斗争中所作出的贡献，充分地说明了，以阿尔巴尼亚人民的久经考验的领袖恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党，是在革命斗争中锻炼出来的马克思列宁主义的党，是一贯忠实于马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的党。你们的党，根据马克思列宁主义的普遍真理和本国实际相结合的原则，创造性地运用着和发展着马克思列宁主义。
中国共产党和中国人民把阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民的一切成就看作是自己的成就，把阿尔巴尼亚人民在社会主义阵营前哨所进行的英勇斗争看作是对我国人民的巨大支持。我们两国人民已经在反对帝国主义、保卫世界和平和建设社会主义的共同斗争中，结成了永恒的、兄弟般的战斗友谊和牢不可破的团结。
中国人民在中国共产党的领导下，三年来高举社会主义建设的总路线、大跃进和人民公社三面红旗，使国民经济取得了重大的发展。我们在1959年已经提前三年完成第二个五年计划工业生产的主要指标。在1960年，我国重工业生产继续保持着跃进的发展速度，钢、铁、煤、石油、机床和拖拉机等主要重工业产品的预计产量都完成了或超额完成了计划。1960年的钢产量几乎比1957年增加了两倍半，达到一千八百四十五万吨。在农业方面，我们战胜了1959年的自然灾害之后，又在1960年同百年来最严重的自然灾害进行了英勇的斗争。连续两年的自然灾害，在国民经济的若干方面给我们带来了困难。但是，任何困难都不能阻挡我们在前进道路上取得新的胜利。
同志们：不久以前，在莫斯科举行的世界各国共产党和工人党代表会议，一致通过了会议的声明和告世界人民书，这是继1957年莫斯科会议以后，国际共产主义运动历史上另一次重大的事件。这次会议的巨大成果，极大地鼓舞了爱好和平和自由的世界人民，沉重地打击了以美国为首的帝国主义者、各国反动派和南斯拉夫修正主义集团。这次会议通过的声明，是一个充满着马克思列宁主义革命精神的文件，它必将在世界范围内大大地推进反对帝国主义、争取世界和平、民族解放、民主和社会主义的斗争。
目前的国际形势对于和平和社会主义事业十分有利。在世界舞台上，和平力量日益明显地超过战争力量，进步力量日益明显地超过反动力量，社会主义力量日益明显地超过帝国主义力量。我们马克思列宁主义者清醒地看到，帝国主义的侵略本性没有改变。只要帝国主义还存在，就有发生侵略战争的土壤。以美国为首的帝国主义发动新的具有空前破坏性的世界战争的危险并没有过去，现在比任何时候都要求各国人民保持特别高的警惕。但是，由于国际力量的对比发生了根本变化，依靠社会主义阵营、国际工人阶级、民族解放运动、一切爱好和平的国家和人民这些维护和平的伟大力量的联合努力，新的世界战争是可以防止的。依靠人民的斗争，建立和扩大反对以美国为首的帝国主义侵略政策和战争政策的广泛的统一战线，就能够有效地维护住和平。社会主义国家一贯坚持和平外交政策，主张不同制度国家之间的和平共处和和平竞赛，主张通过谈判解决国际争端，裁减军备，禁止核武器。社会主义各国，首先是苏联的和平倡议，获得了世界人民的热烈拥护和支持。我们社会主义阵营将同一切爱好和平的国家和人民一起，为保卫世界和平、防止世界战争而进行坚持不懈的努力。
1960年的莫斯科会议，又一次表现了社会主义阵营各国和世界各国共产党和工人党的伟大团结是牢不可破的。这次会议的声明正确地肯定了社会主义国家之间和兄弟党之间相互关系的马克思列宁主义的准则。社会主义各国根据完全平等、互利和同志式相互援助的原则，使全面的经济、政治和文化的合作日益完善。各国共产党都是独立的、平等的，同时，又都是对无产阶级的国际利益负责的。它们本着无产阶级国际主义的精神，遵守各兄弟党在会议上经过协商共同制定的有关共同斗争的共同立场，在共同事业中团结一致。各国兄弟党一致认为，苏联共产党是国际共产主义运动中历史最久、经验最丰富的先锋队，伟大的苏联是社会主义阵营最先进最强大的国家。社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的团结，是各国人民争取世界和平、民族解放、民主和社会主义的斗争取得胜利的最重要的保证。这种伟大的团结，是由共同理想和共同事业联系起来的，是在对共同敌人的斗争中发展和巩固起来的，是以马克思列宁主义和无产阶级国际主义为基础的。因此，这种团结是牢不可破的，世界上没有任何力量能够破坏它。
为了维护社会主义阵营和国际共产主义运动在马克思列宁主义思想基础上的团结，创造性地运用和发展马克思列宁主义，必须坚决反对作为资产阶级思想反映的、背离马克思列宁主义的修正主义，特别是为美帝国主义服务的南斯拉夫修正主义。现代修正主义仍然是国际共产主义运动的主要危险。同时，也要反对脱离群众、脱离实际的教条主义和宗派主义的倾向。
各国共产党和工人党会议的结果，完全符合国际无产阶级和全世界人民的共同愿望。中国共产党始终不渝地坚持马克思列宁主义和无产阶级国际主义的原则，将如坚决执行1957年的莫斯科宣言一样，坚决执行1960年的莫斯科声明。我们将同苏联共产党一起，同阿尔巴尼亚劳动党一起，同世界各国共产党和工人党一起，坚决地为实现我们的共同文件所规定的斗争目标，为世界人民反对帝国主义、争取世界和平、民族解放、民主和社会主义的共同事业而奋斗。
同志们，让我再说一遍。中国人民同阿尔巴尼亚人民，虽然在地理上隔得很远，但是我们彼此的心是联结在一起的。在无产阶级国际主义旗帜下，我们两国人民向来是亲如手足，互相支持，亲密合作的。我们两国人民之间的这种伟大的友谊和团结，就像永不熄灭的火种一样，引导着我们的共同事业从胜利走向胜利。
现在，请允许我宣读中国共产党中央委员会的贺电。
第2版()
专栏：
吉林河北广东等省区负责人举行宴会
欢庆中苏同盟 共度新春佳节
新华社15讯 吉林、河北、广东、广西、云南、西藏、陕西等省、自治区的领导人，14日分别举行宴会或招待会，和当地的国际友人一起庆祝中苏友好同盟互助条约签订十一周年和欢度旧历除夕。
中共吉林省委第一书记吴德，省委书记处书记、吉林省省长栗又文昨晚举行了招待会。朝鲜民主主义人民共和国驻长春总领事馆临时代理馆务张大禧和领事馆人员、在长春工作的朝鲜友人和在长春的越南民主共和国留学生、实习生应邀出席了招待会。栗又文在招待会上讲了话。吴德在招待会上祝酒。会后演出了电影和举行了联欢。
中共河北省委书记处书记、河北省省长刘子厚14日晚举行宴会，并且在宴会上讲了话。在天津的波兰友人，越南和蒙古在天津的留学生和实习生代表应邀参加了宴会。宴会后，国际友人参加了河北省、天津市各界人民春节联欢晚会。
广东省省长、广东省中苏友好协会会长陈郁和广州市市长曾生昨晚举行庆祝宴会。苏联驻华商务代表处广州分处处长古边柯夫和广州分处的工作人员，捷克斯洛伐克驻广州领事考贝克，越南民主共和国驻广州总领事馆领事黎终始、副领事陈文通，朝鲜民主主义人民共和国友人金光善，以及在广州的十三个国家的友人应邀出席了宴会。陈郁在宴会上祝酒，曾生和古边柯夫分别在宴会上讲了话。
中共广西僮族自治区委员会第一书记刘建勋昨晚举行招待会。越南民主共和国驻南宁代领事黎光仁、副领事高仲涧及领事馆全体工作人员出席了招待会。参加招待会的还有在广西工作的兄弟国家的专家。刘建勋在会上讲了话。
云南省党和政府的负责人昨晚举行了庆祝宴会。越南民主共和国驻昆明领事武文享和夫人，副领事吴新和夫人，缅甸联邦驻昆明总领事馆副领事吴拉吞和现在昆明的兄弟国家的专家应邀出席了宴会。中共云南省委第一书记阎红彦在宴会上讲了话，宴会后举行了联欢晚会。
中央人民政府驻西藏代表、中共西藏工委书记张经武昨天在拉萨举行宴会。尼泊尔驻拉萨总领事巴斯尼亚特和他的夫人，印度驻拉萨副领事旦巴和他的夫人以及尼泊尔总领事馆和印度总领事馆的其他官员应邀出席了庆祝宴会。张经武在宴会上讲了话。
中共陕西省委书记、陕西省省长赵伯平昨晚举行宴会，招待在西安帮助我国建设的社会主义国家的专家和他们的夫人。在西安的越南民主共和国留学生、实习生也应邀出席了宴会。赵伯平在会上讲了话。宴会结束后举行了联欢会。
第2版()
专栏：
各地军民春节联欢
福建前线军民拜年贺节互祝胜利
据新华社15日讯 新春佳节，中国人民解放军和各地人民纷纷举行各种联欢活动，热情地互祝胜利。
上海市在13日晚上举行了军民联欢大会。中共上海市委书记处书记陈丕显，中共上海市委书记处书记、上海市副市长曹荻秋和驻沪部队首长饶子健中将、陶勇海军中将、康志强中将等出席了大会。曹荻秋在会上代表全市人民向驻沪陆、海、空三军致亲切的慰问。解放军上海警备区副司令员熊应堂少将代表全体指战员衷心感谢上海人民对部队的支援和关怀。浙江省及杭州市12日晚举行军民联欢大会，中共浙江省委第一书记江华，浙江省省长周建人，中共浙江省委书记处书记、浙江省副省长霍士廉、中共浙江省委书记处书记、浙江省副省长、中共杭州市委第一书记、杭州市市长吴宪和驻浙江部队领导干部何以祥、梁金华、周长胜等都参加了大会。黑龙江省及哈尔滨市举行的党政军民春节联欢大会上，中共黑龙江省委书记处书记李剑白代表全省人民热情慰问部队，解放军黑龙江军区司令员张开荆少将代表部队表示，今后一定要更好地担负起保卫祖国、建设祖国的光荣任务。在广州文化公园举行的盛大的联欢会上，广东省和广州市党政领导人和驻军首长、官兵，互相贺节问好，并且在一起游园和观看了演出。昆明市旧历除夕晚上举行的军民联欢大会，内容非常丰富，三万军民载歌载舞到深夜。
许多地区的工厂、人民公社、机关、学校分别和当地驻军举行了联欢活动。他们有的同台共演，有的举办“军民友情深似海”的画片展览，有的共同举行报告会、座谈会，内容十分丰富。北京、沈阳、武汉、广州、成都、济南、南京等地区部队，还组织了秧歌队、化装宣传队，和城乡人民群众联欢。某部贺节队与人民公社生产队业余演出队共同演出了“毛主席像太阳”、“三面红旗万万岁”和“军民鱼水情”等节目以后，部队领导干部和公社生产队队长，还商订出部队今年支援农业的计划。
在战斗中结下深厚友情的福建前线军民，这几天联欢活动格外热闹。今天一早，前沿阵地锣鼓喧天，部队的贺节队和人民群众的拜年队来往不断。大嶝、小嶝、角屿三岛军民几天来举行了座谈会、欢聚会、体育比赛等联欢活动。厦门支援前线立了功的“十姐妹”中的大姐何惠珍，在海上抓过俘虏的民兵英雄黄保护，以及某部“五好”战士李维寿等在联欢会上相逢后，共同表示要在保卫祖国、建设祖国的斗争中取得新的成就。
各部队在与人民群众联欢活动中，都组织慰问团、拜年队向驻地烈属、军属、残废军人慰问、拜年，有些部队还给他们赠送了春联、光荣匾、幸福灯和其它年礼。
第2版()
专栏：
节日欢欢乐乐 生产早作准备
拉萨喜迎藏历新年
本报拉萨15日电 古城拉萨在藏历铁牛年新年前夕已经打扮一新。全城到处飘扬着红旗，许多地方扎起了彩门，藏族居民的门前挂起了“香甫”（彩帘），使这座高原城市呈现出一片欢乐的节日景象。
今年春节的第二天——16日，适逢藏历铁牛年元旦。14日，全市就充满了浓厚的节日气氛。在土地改革中从经济上翻了身的藏族农民，使今年的新年市场显得格外繁荣。市中心最热闹的八角街上，行人熙熙攘攘，市民们、郊区农民们拥挤在十多个国营贸易门市部里购买年货。一位从尼木县前来拉萨探望儿女的农民洛尊建真除买了很多过年食品外，还买了一把锄头。他说：“按照西藏的季节，过了藏历新年就要春耕了，节日既要过得欢欢乐乐，生产也要早作准备。”一位名叫卓玛的藏族老妈妈，也买了许多菜蔬和食品，她笑着告诉记者说，今年是她七十多年来最富有的一次过年，过去，在三大领主的压迫剥削下，过年过节连装满木碗的?粑也吃不到。
拉萨市各界人民组成的慰问分团14日到拉萨北郊慰问了那里的人民解放军。驻拉萨某部还召开了军民座谈会。七十名人民解放军官兵在节日前帮助南城区居民修理了手工业生产工具，打扫了卫生，并且给四十名藏族儿童理了发，让他们干净愉快地欢度节日。
入夜，拉萨市灯火辉煌，从纳金电站输送过来的电流使拉萨街头和机关、部队扎的彩门上大放光明。这时，全城到处可以听到欢笑声、歌舞声和鞭炮声。能歌善舞的藏族人民吃过“固吐”（藏历腊月29日夜吃的一种粥），就兴高彩烈地唱起歌、跳起舞来。很多机关14日都邀请附近群众共同欢度除夕和迎接藏历新年。
第2版()
专栏：
首都人民欢度春节
据新华社15日讯 今天，首都天气晴朗，阳光煦和，到处是节日的欢腾景象。天安门城楼上挂起了八个大红宫灯，竖在它两侧的八面红旗迎风飘扬。许多机关、工厂、学校、商店和公共场所都装饰起庆祝春节的牌楼。在打扫得干干净净的大街小巷里，穿着节日新装的人们来来往往，喜气洋洋。全市的公共汽车、电车今天全部出动，把人们送到各种娱乐场所。各电影院一早就开始接待观众，一直到半夜，场场客满。剧场也增加了演出场次。各个公园全部免费开放。北京工人业余歌舞团在劳动人民文化宫里为游人表演了歌舞、曲艺、相声等精彩节目。著名的乒乓球选手容国团、王传耀、孙梅英等为许多中小学教师、修理服务行业的工人表演了乒乓球赛。
北京起重机器厂、北京光华木材厂等工厂的工人，一早就敲锣打鼓到附近的朝阳人民公社南磨房生产队给社员拜年。革新能手、全国先进生产者胡四辈通过有线广播向全队社员祝贺春节，他说：今年我们工农大携手，大办农业，一定要争取农业好收成。北京起重机器厂的老钳工带着工具帮助生产队检修了双轮双铧犁，郊区各公社的文化馆、文化站和各种展览会里接待了川流不息的观众。社员们对“大办农业，大办粮食”、“备耕”等展览会，特别感到兴趣。
第2版()
专栏：
苏中友协代表团到上海访问
新华社上海15日电 以苏共中央候补委员、《共产党人》杂志总编辑康斯坦丁诺夫为首的苏中友好协会代表团，在中苏友好协会总会副秘书长李霑吾陪同下，今天下午乘飞机从北京到达上海。苏联驻中国大使馆参赞拉兹杜霍夫等也随同代表团到达上海。
康斯坦丁诺夫团长和代表团全体成员走下飞机的时候，群众有节奏地高呼“中苏友好”的口号并热烈鼓掌欢迎。迎候在机场上的上海市中苏友好协会会长石西民，副会长金仲华、冯德培等亲切地和客人们握手问候。一群穿着节日盛装的少先队员向代表团全体成员献了鲜花。
上海市中苏友好协会秘书长白彦，副秘书长张耀辉、袁冬林，中共上海市委宣传部副部长陈其五，上海市总工会副主席沈涵，上海市妇女联合会主任关建，共青团上海市委副书记潘文铮和上海市人民委员会外事处处长卢伯明等都到机场欢迎客人。
苏联驻上海总领事柯立朝、副领事切库诺夫也到机场迎接。
新华社15日讯 以康斯坦丁诺夫为首的苏中友好协会代表团，由中苏友协总会副秘书长李沾吾陪同今天上午乘飞机离开北京，前往上海等地参观访问。
今天到机场送行的，有中苏友好协会总会副会长李德全、代理秘书长张致祥、副秘书长李希庚，北京市中苏友协秘书长高振东等。
苏联驻中国大使馆参赞罗满宁也到机场送行。
第2版()
专栏：
丰富多采的广州花市
新华社广州15日电 除夕之夜，广州传统的春节花市上，前来参观选购鲜花的人们熙往攘来，络绎不绝。橙黄的四季桔和金菊，鲜艳的星岩吊钟和市郊红桃，世称“花王”的牡丹以及芍药、桂花、玫瑰、海棠等时花，使这个温暖的南方城市充满了浓厚的春意。每当晚上，花架上的青枝绿叶沐浴在一片灿烂的灯光里，显得分外美丽。
今年花市上交易非常活跃。靠近大新路口的第一个花市，是以产花著称的盐步公社农场售花处。农场的党支部书记、场长，带着一群年青力壮的小伙子为花市运来了近千棵碧桃，当天半夜就售出了一半以上。广州文化公园园艺实验场一个摆着两百多盆时花的花档引起了人们的注意。这里有刚刚吐艳的日本海棠，有开着火红花朵的红葵，有各色芍药，还有盛开的芙蓉。有一些花市里还能买到许多精美的手工艺品和金鱼、鸟兽。在大新西路的花市里，象牙雕刻“广州公社起义”、“珠江之滨”和“通雕大龙”等作品，得到了人们的赞赏。西湖路一带人们还可以买到精巧实用的竹器，使人真假莫辨的绢花、绸花、塑料花，玲珑透顶的彩灯、花灯，各种玩具，以及从北京等地运来的金鱼。（附图片）
人们在花市买到了盛开的桃花，心里充满了喜悦。
新华社记者 黄炽和摄（传真照片）
第2版()
专栏：
北京许多单位张灯结彩热烈庆祝中苏人民的团结与友谊
乌鲁木齐、满洲里各族各界隆重庆祝中苏同盟伟大节日
据新华社乌鲁木齐15日电 新疆维吾尔自治区各族各界一千多人13日晚上集会，热烈庆祝中苏友好同盟互助条约签订十一周年。
中共新疆维吾尔自治区委员会书记处书记吕剑人、候补书记林渤民，自治区副主席辛兰亭、伊敏诺夫、帕提汗、苏古尔巴也夫、艾斯海提，中共乌鲁木齐市委第一书记任戈白、新疆维吾尔自治区中苏友好协会副会长牙生·胡达拜尔的、田仲、富文等出席了大会。苏联驻乌鲁木齐总领事巴斯曼诺夫和副领事柯申宁、齐姆良斯基，以及其他苏联朋友也参加了庆祝会。
自治区副主席伊敏诺夫在会上讲话说，十一年前签订的中苏友好同盟互助条约，不但促进了两国建设事业的繁荣和发展，而且大大增强了社会主义阵营的力量。
苏联驻乌鲁木齐总领事巴斯曼诺夫在讲话中说，苏中两国人民的团结是牢不可破的，因为它建立在马克思列宁主义的原则和我们两国人民对和平、对共产主义的共同愿望的基础上。
新华社满洲里15日电 临近中苏边境的满洲里市各族各界一千四百多人14日下午隆重集会，热烈庆祝中苏友好同盟互助条约签订十一周年。
应邀到满洲里市访问的苏联后贝加尔镇苏中友协代表团和苏联驻满洲里市贸易代表，也参加了庆祝会。满洲里市中苏友好协会会长、中共满洲里市委第一书记李俊潭，苏联后贝加尔镇苏中友协代表团团长古沙洛夫都在会上讲了话。
据新华社14日讯 连日来北京市人民欢庆中苏友好同盟互助条约签订十一周年的活动，继续深入发展。
北京很多高等学校和其他一些单位的门前，今天彩旗招展，歌声飘扬。教授、学生和职工们，分别涌进所在单位的庆祝会场，隆重欢庆中苏友好同盟互助条约签订十一周年。
清华大学到处张灯结采，喜气洋洋，中苏同学肩并肩进入庆祝会会场。庆祝大会一开始，师生们就热烈鼓掌，一起欢呼苏联发射自动行星际站成功。这时，党委副书记、学校的中苏友好协会会长李寿慈在大会上说，像奔流不息的黑龙江水那样，像巍然长存的慕士塔格峰那样，中苏两国人民的团结与友谊是永恒的、牢不可破的。
“莫斯科—北京”的歌声，不断从北京医学院的校园里传出来。苏联留学生和其他兄弟国家的留学生，今天和这个学院的师生一起参加了庆祝大会。学院的党委书记杨纯和曾经留学苏联的讲师唐素恩，在会上发表了热情洋溢的庆祝词。
在北京地质学院、北京市积水潭医院、北京林学院、北京化工学院、北京中医学院和国际关系学院，今天也分别举行了盛大的庆祝联欢集会。