第3版()
专栏：
苏联贵宾同中央音乐学院师生共庆中苏友好同盟
让团结之歌友谊之歌永远唱下去
许多工厂、机关和学校分别集会畅谈中苏同盟伟大意义
据新华社11日讯 苏中友好协会代表团的贵宾，今天和中央音乐学院师生在欢乐的歌声中，庆祝中苏两国人民的共同节日——中苏友好同盟互助条约签订十一周年。
当苏联贵宾们来到这个歌声不绝的学院里，锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，民族乐器演奏起欢迎乐曲。正放寒假的上千名师生都赶来参加这个庆祝联欢会。
在《莫斯科——北京》的歌声中，庆祝联欢会开始了。这个学院党委书记兼副院长赵沨在会上讲话。他谈到中苏友谊日益发展时说，中苏友好同盟互助条约已经经历了十一个春天，中苏两国人民的伟大友谊和我们共同的伟大事业，正如风光明媚的春天一样欣欣向荣，蒸蒸日上。中苏两国亲如兄弟的伟大团结，坚如磐石，恒若日月，是牢不可破的。
赵沨在讲话中还热烈祝贺苏联人民在以赫鲁晓夫同志为首的苏共中央委员会的领导下，在各方面所取得的伟大成就。
赵沨说，中央音乐学院十一年来，有许多苏联音乐家曾来校任教或讲学，我们还派出不少留学生到苏联学习音乐，他们受到苏联音乐学院教师和有关同志的热心教导和帮助。我们对苏联人民给予的援助，怀着深切的感激心情，将永志不忘。这时，全场起立齐声欢呼：“中苏友好万岁！”
接着，代表团团员、苏联著名作曲家诺维科夫代表全体团员在热烈的掌声中讲话。他说，我的朋友赵沨讲的有关苏中友好同盟互助条约的伟大意义，我是完全同意的，因为我们的理解是一致的。他谈到苏中两国艺术家在巩固和发展苏中两国之间友谊方面已经作了许多工作，今后还将有更多的工作要作。他说，在代表团来到中国以前他和《莫斯科——北京》作者莫拉德里共同创作了《俄罗斯的心飞向北京》歌曲，来表达苏联人民对中国人民的真挚感情。他最后祝愿苏中两国人民的友谊日益巩固。
副团长达尼洛夫满怀激动的心情，用中国话讲了话。他谈到苏中友好同盟互助条约的伟大意义时说，这个条约是在马克思列宁主义和无产阶级国际主义一致的基础上签订的，它是为了保卫世界和平和反对帝国主义的。他说，我们的敌人害怕这个条约和我们两国之间的友谊，它们千方百计企图破坏它，而我们应该巩固和发展它。他在结束讲话时高呼：“伟大的中国人民万岁！”“中国共产党和它的司令部——以毛主席为首的中央委员会万岁！”“苏中两国人民牢不可破的友谊万岁！”
讲话后，这个学院的师生演奏了中苏两国人民热爱的音乐，有钢琴协奏曲和小提琴独奏，也有女高音和男中音独唱。当报幕员宣布他们敬爱的客人诺维科夫同志和中国音乐家一起演奏时，全场欢声雷动。这位著名的苏联作曲家在欢呼声中走到钢琴旁，为中国歌唱家郭淑珍、黎信昌伴奏了他所作的《俄罗斯》《我现在失去了平静》《生日》《世界民主青年进行曲》等四首得意的作品。当演奏到《世界民主青年进行曲》时，台上台下齐声歌唱。歌声刚落，诺维科夫同志站在台上兴奋地说：“我们的歌声唱得很响亮，希望这个歌声永远这样响亮的唱下去，这是团结的歌声，这是友谊的歌声！”
据新华社11日讯 首都的许多工厂、机关、学校，今天热烈举行中苏友好同盟互助条约签订十一周年庆祝大会。
北京合成纤维厂的车间、甬道和集体宿舍的走廊上，今天到处是庆祝中苏友好同盟互助条约签订十一周年的彩色标语，职工们歌颂中苏友谊的文章和图画，分别发表在装饰一新的黑板报上。全厂一片节日景象。下午四时，庆祝大会开始，职工们从四面八方涌向礼堂。工厂党委副书记马登辛在会上报告了中苏友好同盟互助条约的伟大意义后，曾经在苏联实习过的工程师印德林，用他自己的亲身经历生动地叙述了中苏两国人民情同手足的伟大友谊。他说，他在基辅化学纤维联合工厂实习时，除了得到总工艺师费绥门和苏联化学纤维研究院老教授巴克希维尔的热情指导外，特别使他不能忘怀的，是在老聚合工亚历山大辛勤帮助下，使他早日学会技术。印德林说，这种友谊，是世界上最伟大的友谊。他表示今后要更加努力工作，用实际行动来巩固和发展伟大的中苏友谊。
北京电业管理局的职工们，今天在门口搭了一座彩色牌坊，九块大幅板报上满贴着庆祝中苏伟大友谊的字画。下午一时，这个局的庆祝大会在热烈的掌声中开始。局党委书记兼局长索国仁、曾经赴苏学习过的干部袁雁南和被评为红旗手的女技术员周宗鲁，先后在会上讲了话。他们一致指出中苏两国人民风雨同舟，休戚与共，两国人民的伟大团结，世界上没有任何力量能够破坏它。他们表示一定要用这种实际行动来进一步巩固和发展中苏两国人民的伟大友谊。
北京钢铁学院大礼堂今晚灯火辉煌。庆祝大会的主席台前布满了红色的海棠花。学生们随着音乐伴奏，此起彼伏地欢唱：“伟大的友谊，兄弟般的心，山不能阻挡，海不能分，反对战争保卫和平，八万万人民团结成铁的长城……”接着，学院的副院长张文奇讲话。他对苏联同志在学校的教学建设上所给予的帮助，表示深切的感谢。曾经留学苏联的高诒善教授也代表留苏归国教师讲了话，他怀着激动的心情，叙述了中苏两国人民的深厚友谊。
北京体育学院、北京水电学院和北京市第九中学的师生们，今天也分别举行了隆重的庆祝大会。（附图片）
苏中友好协会代表团贵宾和中央音乐学院师生一起欢庆中苏友好同盟互助条约签订十一周年。左一是苏中友协代表团副团长达尼洛夫，左二是中央音乐学院党委书记兼副院长赵沨。 新华社记者 牛畏予摄
陈毅副总理2月11日接见了以苏共中央候补委员、《共产党人》杂志总编辑康斯坦丁诺夫为首的苏中友协代表团。康斯坦丁诺夫团长把自己主编的两部哲学著作送给陈毅副总理。左是中苏友协总会副会长吴玉章。 新华社记者 牛畏予摄
第3版()
专栏：
苏联旅行者和天津青年联欢
据新华社天津11日电 正值中苏友好同盟互助条约签订十一周年前夕，1961年苏联第二批旅行者到达了天津，在天津中苏友好协会中苏友好馆组织的联欢晚会上，天津青年和来自苏联伯力边区共青团城的朋友们尽情歌舞，互相祝贺即将到来的友好节日。
晚会在友好团结的气氛中进行。将近结束的时候，乐队奏起了友谊的乐曲：“莫斯科——北京”，天津青年和苏联朋友手挽着手在一起合影留念。
第3版()
专栏：
越南民主共和国驻华大使陈子平
为越南驻上海总领事馆开馆举行招待会
新华社上海11日电 越南民主共和国驻中华人民共和国特命全权大使陈子平，昨晚为越南民主共和国驻上海市总领事馆开馆举行盛大招待会。
陈子平大使首先在招待会上致词。他说，我们能够在有光荣传统的上海建立我们越南总领事馆，感到非常高兴。他说，越南人民对中国人民包括上海人民，怀有悠久的深厚的感情。这次在上海建立了越南总领事馆，将进一步发展和巩固我们两国人民之间的友谊。
上海市市长柯庆施在招待会上讲话。他首先对越南民主共和国驻上海总领事馆开馆表示祝贺。他说，上海人民一向以十分钦佩的心情关注着越南人民在社会主义革命和社会主义建设中所取得的巨大成就。他赞扬越南民主共和国政府和人民一贯为反对帝国主义侵略、维护东南亚和平、争取实现越南和平统一进行不懈的努力，深信越南人民的正义斗争一定能取得胜利。
柯庆施说，中越两国是唇齿相依的邻邦，两国人民是安危与共、休戚相关的兄弟。我们在反对帝国主义的共同斗争中一向互相同情、互相鼓舞，在建设社会主义的共同事业中一向互相支持、互相帮助。十天以前，中越两国政府经济技术协定和议定书的签订，标志着我们两国经济合作互助关系的进一步发展和我们两国人民牢不可破的友谊进一步加强。我们深信，越南民主共和国驻上海总领事馆的设立，必将有助于进一步增进我们上海人民同越南人民的友谊和发展两国兄弟般的互助合作关系。
捷克斯洛伐克驻上海总领事费林格代表在上海的领事团在会上祝酒。
应邀出席招待会的还有：中共上海市委书记处书记陈丕显，中共上海市委书记处书记、上海市副市长曹荻秋，中共上海市委书记处候补书记石西民，中共上海市委书记处候补书记、上海市副市长刘述周，上海市副市长宋日昌、金仲华，政协上海市委员会负责人，中国人民解放军驻上海陆海空部队首长，中共上海市委和上海市人民委员会各部门、各民主党派上海市地方组织、上海市各人民团体的负责人，中越友好协会在上海理事，上海各界著名人士，以及有越南留学生、实习生的院校、工厂、企业的负责人。
各国驻上海总领事、领事也应邀出席了招待会。
越南民主共和国驻华特命全权大使陈子平7日来到上海，8日拜会了上海市长柯庆施，柯庆施当天晚上设宴欢迎陈子平大使。
第3版()
专栏：
阿中友协欢宴中阿友协代表团
凯莱齐说中国共产党的正确领导使中国人民取得了伟大成就
蒋南翔赞扬阿人民在社会主义革命和建设中表现了英雄气概
新华社地拉那10日电 阿中友好协会9日晚在地拉那举行宴会，热烈欢迎由中阿友好协会会长蒋南翔率领的中阿友好协会代表团。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议第一副主席科列加和穆夫蒂乌，劳动党中央委员、部长会议副主席、阿中友协主席凯莱齐，阿尔巴尼亚对外文化联络委员会主席特雷斯卡等人出席了宴会。
应邀前来参加阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会的中国共产党代表团人员、中国驻阿尔巴尼亚大使馆外交官员、中国在阿尔巴尼亚的专家、留学生等也应邀出席了宴会。
凯莱齐和蒋南翔先后在宴会上讲了话。
凯莱齐在讲话中对中阿友协代表团表示了热烈的欢迎。他说，我们两国人民之间的友谊是伟大的和牢不可破的，它是建立在马克思列宁主义不朽原则基础上的亲密的兄弟友谊。这种友谊是在我们为民族解放、为在我们两国建设社会主义和共产主义的神圣事业的共同斗争中，在我们反对以美帝国主义为首的帝国主义及其走狗——以贝尔格莱德铁托集团为代表的现代修正主义的共同斗争中，在我们为保卫马克思列宁主义的纯洁性而进行的始终不渝的斗争中锻炼出来的。我国人民和我们党为有像伟大的中国人民、你们的光荣的党、你们的人民政府这样的忠实的、真诚的和永恒的朋友而感到自豪。
凯莱齐接着谈到了他所率领的阿中友协代表团去年访问中国的印象。他指出，代表团在访问中国期间，到处都看到中国人民和自己的党是紧密相连的。他们以无比的热情拥护总路线、大跃进和人民公社三面红旗。凯莱齐说，你们在短短的时期内在各个方面之所以取得伟大的成就，是由于你们有光荣的党的正确领导。你们的党一贯创造性地执行正确的马克思列宁主义路线。
蒋南翔在讲话中说，阿尔巴尼亚人民是英雄的人民，是具有光荣的革命传统的人民。阿尔巴尼亚人民在以久经考验的领袖恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下，在“一手拿镐，一手拿枪”的豪迈的口号的引导下，一面保卫自己神圣的祖国，一面为了建设自己美好的祖国而进行着顽强的劳动，在社会主义革命和社会主义建设中充分表现出不屈不挠的战斗精神和大无畏的英雄气概。
蒋南翔说：中国人民一直怀着愉快和钦佩的心情注视着阿尔巴尼亚人民所取得的成就。你们的胜利就是我们的胜利，就是社会主义阵营的胜利，就是对以美帝国主义为首的帝国主义阵营和以南斯拉夫铁托集团为代表的现代修正主义的严重打击，就是对世界和平事业和人类进步事业的贡献。阿尔巴尼亚劳动党是战斗的马克思列宁主义的政党。她一贯忠实于马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则，坚决捍卫社会主义阵营和国际共产主义运动的团结，坚持莫斯科宣言和声明的立场，同以南斯拉夫铁托集团为代表的现代修正主义进行毫不调和的、顽强的斗争，捍卫了马克思列宁主义的纯洁性。中阿两国人民在反对帝国主义和建设社会主义的共同斗争中将永远紧密地站在一起，互相支持，互相鼓励，并肩奋斗，携手前进。
宴会上充满了兄弟般的欢乐气氛。宾主之间进行了亲切的交谈，并一再为中阿两国人民的团结和战斗友谊，为两国社会主义建设事业的进一步发展，为两国人民的领袖毛泽东和霍查的健康，为社会主义阵营的伟大团结而干杯。
新华社地拉那10日电 中阿友好协会代表团，在中阿友好协会会长蒋南翔率领下，9日下午在地拉那参观了阿尔巴尼亚民族解放斗争博物馆和阿尔巴尼亚劳动党举行成立会议的纪念馆。
陪同代表团参观的有阿尔巴尼亚部长会议副主席、阿中友好协会主席凯莱齐，阿中友好协会副主席、地拉那大学副校长杜马，阿尔巴尼亚劳动党地拉那市委书记巴戈利等人。
民族解放斗争博物馆的展品，反映了阿尔巴尼亚劳动人民在第二次世界大战期间所进行的英勇斗争，引起了代表们的很大兴趣。他们对阿尔巴尼亚人民的英勇斗争，表示了赞扬。
蒋南翔团长在参观完毕后，同博物馆馆长互赠了纪念礼品。
随后，代表团又参观了阿尔巴尼亚劳动党1941年11月8日举行成立会议的纪念馆。
第3版()
专栏：
莫斯科各界欢庆苏中同盟十一周年
苏联城乡各地纷纷举行各种友好活动
新华社莫斯科11日电
莫斯科各界10日开始分别举行集会，隆重庆祝中苏友好同盟互助条约签订十一周年。在这些庆祝会上充分显示了中苏两国人民间的兄弟友谊和牢不可破的团结。
苏联列宁共产主义青年团中央委员会会同共青团莫斯科市委和苏中友好协会举办的庆祝晚会在这里的“艺术工作者之家”举行。
晚会由苏联共青团中央书记洛基诺夫主持。他指出，苏中条约固定了苏中两国人民间久经考验的、建立在马克思列宁主义思想基础之上的牢不可破的友谊。十一年来，苏中两国青年的友谊也越来越巩固了。苏联青年总是为中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党领导下在发展经济、文化、科学各方面取得的成就感到高兴。苏联青年很好地知道中国青年在社会主义建设中所表现的劳动热情。苏联青年也在苏联共产党及其以赫鲁晓夫同志为首的党中央领导下完成着光荣的共产主义建设任务。
洛基诺夫说，苏中两国青年的共同目标是争取和平和建设社会主义和共产主义。正如刘少奇主席在莫斯科访问时说的：
“我们的团结是由共同理想和共同事业联系起来的，是在对共同敌人的共同斗争中发展和巩固起来的，是以马克思列宁主义和无产阶级国际主义为基础的。这种伟大团结，久经风暴的考验，世界上没有任何力量能够破坏它。”洛基诺夫强调说，苏联青年像保护两国人民的成果一样来保护这种团结，世界上没有任何力量能够破坏苏中两国人民的友谊和团结。
李哈乔夫汽车工厂青年工人代表和莫斯科大学的学生代表都在会上讲话。应邀参加晚会的中国驻苏联大使馆参赞张德群也讲了话。
莫斯科国际关系学院和莫斯科小马力汽车制造厂10日晚也联合举行中苏友好晚会。
苏中友好协会理事会副主席、苏联高等教育和中等专业教育部部长叶留金在会上讲话说，苏中条约的签订是当代的一个重大事件。它把伟大的苏中两国人民紧密地团结在一起。过去的十一年鲜明地显示了这一条约对发展苏中两国的社会主义和共产主义建设事业、加强社会主义体系以及巩固世界和平和安全的重要性。叶留金指出，中国人民在社会主义建设事业中已经实现了巨大的跃进。苏联人民为中国人民取得的巨大成就衷心地感到高兴。接着，他以访问中国时的亲身体会和生动的事例，热情地赞扬了中国人民在社会主义建设中表现出的勤劳勇敢和创造精神。他强调说，苏联人民将尽一切努力继续加强苏中两国的友谊，这种友谊是永恒的、牢不可破的。
莫斯科国际关系学院副院长马斯连尼科夫在讲话中也着重地强调了苏中条约对保卫和平和消除战争威胁的重要意义。他说，苏中友谊将保证我们两国在社会主义建设和共产主义建设中取得新的巨大胜利。
应邀出席友好晚会的中国驻苏联大使馆参赞张雄飞讲了话。
会上，小马力汽车制造厂共青团员把他们自己制造的一个儿童玩具汽车交给张雄飞参赞，请他转赠给长春汽车制造厂的托儿所。
会后，表演了文娱节目，并举行了舞会和放映了中国影片《万紫千红总是春》。
在莫斯科的谢尔巴科夫丝织厂中，纺织工人和中国留苏学生以及中国驻苏大使馆的工作人员，也共同庆祝了中苏友好同盟互助条约签订十一周年。工厂厂长和工厂苏中友好协会分会主席库霍里耶采夫和曾经在中国工作过的苏联专家等在会上讲了话。中国驻苏使馆参赞郑拓彬参加了庆祝会。
会后放映了有关中苏友好的电影。
新华社10日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联城乡各地正在热烈迎接并准备隆重庆祝苏中友好同盟互助条约签订十一周年。
目前，各地的俱乐部、文化宫、企业、学校都在纷纷举行报告会、讲演会，并举办图片展览，来介绍中国人民在社会主义建设中所取得的成就。
在伯力边疆区，苏联政治和科学知识普及协会和苏中友协伯力边疆区分会的成千上万的积极分子，纷纷向劳动人民介绍兄弟的中国人民在社会主义建设中所取得的成就，介绍苏中两国日益加强的友谊。曾经访问过中华人民共和国的苏联人的讲话，受到了居民的热烈欢迎。
为庆祝苏中友好同盟互助条约签订十一周年，伯力边疆区图书馆10日在伯力举办了一个大型的图书展览会。阿穆尔河（黑龙江）附近地区的许多工人文化宫和农村俱乐部，也都举办了同样性质的展览会。
苏联的许多城市都出版了译成苏联许多民族文字的中国新书。土库曼共和国不久前出版了毛泽东诗词集，以及茅盾的短篇小说集和一些中国的儿童读物。这个共和国过去一年来共出版了二十种中国作家的著作。
在这些日子里，各地成千上万的苏联人都在观看中国的影片。
第3版()
专栏：
黑田寿男等离广州回国
新华社广州11日电 日本社会党顾问黑田寿男、日本社会党国民运动委员会委员长田中稔男和日本社会党国会议员冈田春夫等日本朋友，今天早晨乘火车离开广州回国。广州市副市长李广祥、中国人民外交学会理事罗浚到车站送行。
黑田寿男等在10日下午从长沙乘飞机到达广州后，参观了中国出口商品陈列馆。昨天晚上，广州市市长曾生设便宴招待客人。
第3版()
专栏：
挪版画家孟克作品展览会在京开幕
据新华社11日讯 挪威版画家爱德华·孟克作品展览会今天下午在北京中山公园水榭开幕。
爱德华·孟克是挪威著名的画家和版画家，这次展览会上展出了他从1894至1943年的版画作品，其中有石版画、彩色木刻、彩色石版画、铜版画、腐蚀版等一百多件作品。爱德华·孟克的作品通过展览会介绍到中国来，这还是第一次。
展览会由我国对外文化联络委员会、中国人民对外文化协会、中国美术家协会联合举办。
美术家协会副会长吴作人主持了开幕式。对外文委副主任、对外文协会长楚图南在开幕式上祝贺展览会展出成功。
挪威驻华大使唐斯在讲话中说，爱德华·孟克作品在中国展出，表现了中挪两国文化交流有了进一步扩大，他希望这次展览会能使中国朋友进一步了解挪威的艺术和文化生活。
第3版()
专栏：
苏联一位科学家到京
新华社11日讯 根据中苏文化合作协定1960年执行计划来我国访问的苏联乌兹别克共和国科学院通讯院士、物理数学博士、塔什干天文台台长弗拉基米尔·彼得罗维奇·谢格洛夫，今天乘飞机到达北京。
到机场欢迎的有中国科学院地球物理研究所所长赵九章、对外文化联络委员会司长陈公琪等。
苏联驻华大使馆三等秘书卡捷耶夫也到机场迎接。
第3版()
专栏：
无双的友谊
苏联 尼古拉·吉洪诺夫
当两个人由于心心相印，由于彼此长期了解，由于他们选择了共同的道路，而终于结成友谊之契的时候，那么无论他们的朋友或敌人很快就会感到这种真正的、巨大的、牢不可破的友谊的力量和深刻的意义。
两国伟大的人民相邻而居，他们在争取自由和独立的斗争中走过漫长而艰巨的道路，他们有着共同的目标。他们签订拥有无穷的力量和巨大的精力的友好同盟互助条约，那么这个条约就具有世界历史意义。
苏中条约所以具有卓越的意义，是因为它显示了两国人民之间如此兄弟友爱、如此真诚、广泛和大公无私的关系，这在世界条约史上还是从来没有过的。
这个条约没有任何秘密，这个条约也没有威胁任何人的东西。但是它的力量却是动摇不了的。这力量随着我们两国人民文化、贸易和其他关系的发展而增长和加强。我们两国人民团结起来，用自己的创造力量来争取和平和各国人民的友谊。
中国人民的任何一个朋友都可以亲眼看到那些发生在所谓“停滞不前”的中国的伟大变化。
中国人民在自己的久经战斗考验的中国共产党领导下，走过了伟大的路程，向全世界展示了改造生活各方面的空前巨大的成就。这些成就不能不使得一些人兴高采烈，而使得另外一些人——自由和独立的敌人——垂头丧气。
苏中友谊已经在人民获得成就的欣欣向荣的原野上生根和开出茂盛的鲜花。
人们为了苏中友谊，曾经做出了无数的劳动功绩。无怪乎在许多苏联专家的胸前闪耀着纪念章——爱戴和友谊的标志。
我们在莫斯科像欢迎自己的兄弟姐妹一样，欢迎来自中国城乡的劳动者，以及科学界和艺术界的代表。在人民中国，我们苏联人，不管到什么地方，都会受到兄弟般的欢迎和盛情款待。我们有值得回忆和倾心相谈的东西。
中国人和苏联人把条约签订的每一次周年纪念日都当作伟大的幸福的日子来庆祝，这时不禁回忆起来：仿佛看到那钢铁联合公司，那横跨长江的大桥——神话般的桥，诗歌般的桥，那新建的道路，那有苏联拖拉机像巨蜂般发出轰鸣的田野，那草原上的石油钻井，那不久前开采出的煤山，那一批一批新的工厂，等等……。到处生活都在沸腾，而在这生活中我们看到了伟大的友好条约的实现，看到那些起初只是存在于这历史性文件字面上的条款变成了事实。
从那时起到今天已经过去十一年了。这是充满着斗争、艰苦、探索、胜利和成就的漫长而有卓越意义的十一年。条约的字句已经变成了事业，变成了物质，变成了使人民引为自豪和纪念友好合作的大厦。
新中国的建设者欢欣鼓舞地劳动着。中国的每个人都知道苏联人是中国人民真正的永久的朋友、兄弟和助手；如果和平和自由受到威胁，他随时都会前来相助，随时都会挺身捍卫。
我们苏联人对兄弟中国人民的一切新成就感到高兴，我们今后仍愿意用事业来巩固我们的友谊——为我们两国人民的利益，为全人类的利益工作，保卫世界和平，制止威胁各国和平人民的战争。
我个人在中国的见闻颇多。我看到了古老和新生的城市，看到了南方和北方永志不忘的景致，看到了新北京惊人的改建。中国的河流在我面前掀起滚滚巨浪，而辽阔无垠的中国农村新生活的巨浪，也像这些巨浪一样汹涌奔腾。成都附近的一个人民公社，给我留下很深的印象。这个公社党委会的第一书记是一位外表看来娇弱，但是精神很刚强的姑娘。她的名字叫郑功瑶，那时才只有二十五岁，她是中国许许多多这样的勇敢的姑娘的一个缩影。她是个典型的人物。
郑功瑶到过苏联，到过莫斯科附近的集体农庄，她也留在我的记忆里。
中国伟大的诗人杜甫曾经写过《遣兴》三首，我也想写《遣兴》一首。这首诗是写“红光”人民公社的这位姑娘的：
山峦轻轻地沉入黄昏，
金色的油菜田隐没在夜幕中，
蓝色炊烟飘在红屋顶上空，
小湖四周是一片褐红。
远方的一汪水映出紫色，
在半圆形的稻田上，
好像是无数把金色的镰刀，
一条条水田放射着光芒。
在稻田之间有位姑娘走过，
在水里映出了她活动的身影，
她对这一切毫不觉察，
一身蓝衣披上了闪亮的黄金。
落日在古代的寂静里照耀，
大地始终如一地花朵盛开，
你似乎猜不出在什么时代，
这个姑娘从田中走来。
她从田中迅速地走过，
迈着她那青年的步伐，
谁知道她就是公社第一书记？
谁知道她只有二十五岁的年华？
她带着天真的微笑，
眯?着的眼睛闪闪发光，
她不是那古代的女子，
在古书中找不到她的形象。
古书中也没有飞机的声响，
这时飞机飞过划破了寂静，
飞机引起了姑娘的心事，
引起了她对远方国家的憧憬。
在那里，淡青色的雪花
像宝石一样把大地盖遍，
她似乎看到在静静的黄昏时分，
莫斯科附近一个农庄姑娘走过田间。
雪花像活的一样上下飞舞，
发射出亮光，照耀着她们，
晶莹的雪山光辉夺目，
短短的皮大衣仿佛镀上一层真金。
森林上空的晚霞已经消失，
她伫立在小湖和雪堆近旁，
作为知心的女友和姐妹，
她想起了远在中国的姑娘。