第2版()
专栏：
马楼公社顾大局风格高
全国农业劳模苏殿选写信给许昌地委第一书记说：
支援城市 支援灾区 多卖余粮 决不后人赵天锡同志：
您好，这里的秋收除下红薯还有一部分没刨以外，其它庄稼已经收完。全公社已种上小麦90％，除了一些小片荒地以外，三两天就可结束了。今年由于坚决执行党的政策，社员种麦积极性很高，播种质量还不错。只要加强党的领导，认真贯彻执行党的政策，好好发动群众、依靠群众，再加上“老天爷”的照顾，争取明年小麦有一个较好的收成是可能的。
今年，我们马楼公社遭受了解放以来没有过的旱灾和虫灾，但是社员们在党组织的领导下，在国家和工人老大哥以及兄弟公社的支援下，一齐起来努力抗灾，使灾情有所减轻。根据目前粮食实打情况，看来收成还是不错的。全公社原包产八十七万斤，现在各队估计能完成七十八万多斤。按比例减灾以后，十七个生产队，队队有产可超，超产粮十二万多斤（据各队反映超产粮还可能多些）。扣除口粮、种子、饲料三项留量和完成国家分配的征购任务以后，还有余粮七万三千多斤。加上超产粮十二万多斤和去年的八万多斤储备粮，共余粮二十七万多斤。照这样算账，去年的储备粮不动，社员的生活也很有保证，如果再加上集体开垦的小片荒地和自留地的收入，社员的生活就会更好些。
今年我们能余这么多的粮食，上冬来每人又可能收到二三百斤萝卜、白菜，这当然是一件好事情。但是，近几天来我一想到连续三年自然灾害给工人老大哥和城市人民、灾区人民生活上带来的困难，就感到很不好受。我就反问自己：余这么多粮食干什么？难道这里吃着放着叫城市和灾区同胞遭受困难？自己虽然比灾区多打了一些粮食，如果不是国家的支援和工人兄弟的帮助，譬如大部分土地实现了机耕和自流灌溉，庄稼生虫了，国家又支援大批农药迅速消灭了虫灾；需要肥料的时候，国家又运来了大批化肥……；如果不是这些，哪能有这么多的粮食呢？如果自己放着多余的粮食不卖，那还谈得上“工农联盟”、“城乡互助”、“天下农民是一家”吗？我决定把我的想法告诉给党组织和全体社员。前天我向公社党委书记崔振中同志和陈玉祥、苏成信、阎金秀等几位同志谈到这件事，谁知他们也早有这种打算，和我的想法差不多。于是我们几个便分头和社员商量，互相交换一下意见，详细算了算细账，结果大家都同意多卖一些粮食。第三大队余粮比较多，一和社员提到这个事，社员董维舟、生产队长杜建勋等就自报一万斤。在场的人异口同声地说：“这是自己的心意，不管别队卖不卖，俺队要卖。”第三大队一带头，旁的四个大队也商量起来了，都尽力而行，多卖余粮。晚上到一块一碰头，全公社整整又卖四万斤，超过原计划40％。这个数目一公布，到会同志一齐哗哗拍手祝贺。大家说：虽然粮食不多，可这是“千里送鹅毛，礼轻情意重”。会议上，大家要我把大家的心情告诉您，并请您转告给地委，我们和工人、城市人民、灾区同胞是心连心的，是有福同享、有难同当的。我们向地委和城市、灾区同胞保证：一定继续团结一致，艰苦奋斗，节约度荒，更好地支援工业、支援城市、支援灾区，尽力种好小麦，及早动手管好麦田，搞好冬季副业生产，力争明年小麦有一个更好的收成。
此致敬礼 苏殿选
第2版()
专栏：
历史的见证
——从解放前一张“逃荒证”引起的回忆对比
中共湘潭地委调研组
在湖南岳阳县麻塘公社万垅大队邓家生产队社员邓春普家里，至今还保存着一张记载血泪史的“逃荒证”。
这张逃荒证是乙丑年（1925年）伪岳阳县政府发给这一带的一百二十五个灾民的。事情离现在已经三十六年了，然而，解放前的那种悲惨生活，许多社员提起它来，眼泪就像断了线的珠子。
听老人们介绍乙丑年的惨状吧：那年从农历闰四月中旬起就闹天旱，一连旱了一百多天。田土开坼［chè］，禾苗像火烧过的一样。一百一十多亩田土，只有靠近塘边井边的八九亩，总共收了二千多斤谷子。夏、秋红薯一蔸［dōu］也没有栽，冬播的蚕豆、豌豆和蔬菜都很少。那时农民遭灾哪有人管啊！大家挖观音土、剥树皮、寻野草吃。个个饿得面黄肌瘦。短期间就死了六七人。到后来，能吃的树叶草根都吃光了。有人说，眼睁睁在家饿死，不如到外面逃荒，也许熬得过来。于是，一百二十五个穷人靠在一起，推举了几个老年人到伪岳阳县政府讨来了一张逃荒证明。就这样，这大大小小百多人含悲忍泪，离别了家乡四处流浪。老人邓平符说：“当时，这邓家村的三十户农民，户户流落在外头讨饭行乞，谁知在反动派统治下，到处都是一样黑啊！我们一块出来，还是弄不上一口吃的。后来实在无法生活，有五户人家只得忍痛卖掉了自己的亲生骨肉，有四户卖掉了田土房屋，还有三户弄得家破人亡，抛尸异乡，永绝了香火。”悲惨的事真是说不完数不尽啊！社员邓长春家里就是一个缩影。邓长春痛苦地回忆：“那一年，我一家九口外出逃荒，只救得五口人回来，两个侄儿卖掉了，伯父饿死了，弟媳走散后，至今没有音信。真是倾家荡产，家破人亡啊！”
今年，这里也遭了干旱，而且是连续两年大旱后的第三个旱年。从4月下旬起，整整旱了八十天。情况又怎样呢？社员们说：在人民公社这个大家庭里，依靠集体的伟大力量，解放前的悲惨遭遇再也不会重演了。在与干旱作斗争的时候，全体干部社员，团结一心，组织了五递水车，集中了十五个强壮劳力，一连两个月，他们从丁公塘车到荷永塘，车干老坡塘又车湾泥塘。人多力量大，低处的水终于被引上了几丈高的塝田。到后来，全队六口塘水都车干了，社员们又从一里多远的老虎塘车水，把水翻山越岭引过来，抢救了二十多亩田，终于夺得了早、中稻的较好收成。这与乙丑年比起来，真是一个天上，一个地下。全队十五户社员就有十一户比去年增加了收入。当年外出逃荒，弄得家破人亡的邓长春，现在家里四口人，虽只他一人是个半劳动力，还是做了二千多个工分，除分得口粮外，还进了一笔现金。他说：
“想想过去，比比现在，人民公社的好处真是数不完，说不尽。人们说，‘寒霜打死单根草，狂风吹不倒大森林’，‘树多成林不怕风，线多搓绳挑千斤’。真是一点也不错啊！”社员邓盛春说：“想到这些，难道我们还能不格外关心集体、热爱集体么？”（原载《新湖南报》）
第2版()
专栏：
保护牲畜安全过冬
内蒙古：千万头牲畜转移冬牧场 黑龙江：新建和整修畜舍十万间
吉 林：储备干草九十七万多吨 湖 北：组织群众收割贮藏野草
据新华社讯 内蒙古自治区草原上雪花飘飘，各族牧民开始赶着一千多万头牲畜向冬季牧场转移保护牲畜过冬。
自治区牧民们在入冬以前，就在冬季牧场上为牲畜贮［zhù］备下大量饲草，新建起一百多万平方米的暖棚暖圈，有的打了水井，增加冬季牧场水源。锡林郭勒、呼伦贝尔等草原上的人民公社，在冬季牧场上增设流动无线电台，加强天气预报和通讯联络工作。
据新华社讯 当严寒的冬天来到的时候，黑龙江省各地人民公社、国营农牧场已经基本上做好了牲畜越冬准备。
据11月中旬统计，全省已新建棚舍两万五千多间，整修原有棚舍七万八千多间。耕畜基本上可以在棚舍里过冬。不少牧场给牧畜加了防风帐，挖了防风壕。巴彦县还腾出暂时不用的碾磨房、仓库作畜舍。
今年，黑龙江省各种牲畜都增加了，膘情也普遍较好，绝大部分在八成膘以上。为了保住膘头，各地在秋季就积极打饲草，到现在已收打到饲草七十多亿斤。因为许多公社今年适当调整作物比例，全省共多种谷子四十多万亩，比往年多收不少谷草，为冬季保膘准备了条件。
据新华社讯 冬季气温经常在摄氏零下三十度左右的吉林省，正在改善牲畜饲养管理，保护牲畜安全越冬。
目前，全省各地农村人民公社共已储备野干草九十七万多吨。草原较多的白城地区，集体收贮的野干草又多又好。各地还收贮了大量谷草、稻草、豆秸、豆叶等饲料。原有的畜舍普遍经过泥抹整修，并且新建了一大批畜棚、畜圈和一部分接羔室，使所有耕畜和一部分牧畜住上了防寒保暖的畜舍。其余部分牧畜，也有临时性的棚圈或防寒墙幛等设施。四平、白城、长春地区许多公社生产队整修了水井。
从事放牧和饲养工作的人员，冬季比较辛苦，劳动量较大。因此，许多地方适当调高了放牧员和饲养员的劳动报酬，在衣、鞋、帽等防寒用品方面也给予照顾。
据新华社讯 湖北各地人民公社抓紧贮备饲草，整修牛栏，保护耕牛过冬。
以产水稻为主的湖北省，耕牛过冬饲料主要是稻草。今年，湖北省有部分地区遭受旱灾，水稻收获面积比往年减少，因而稻草不足。许多地区在秋收以后，就开展了群众性的割草、贮草活动。社员们利用放工后一段时间，随手割回一捆野草，这样经常地积累，加上组织专业队伍临时性突击，有些地区所割的野草已能基本上满足耕牛过冬的需要。
各地还积极修整牛栏和加强耕牛饲养管理的责任制。天门、监利、京山、沔阳等县需整修的牛栏，绝大部分已经整修好。（附图片）
黑龙江兰西县幸福公社四大队第一生产队的社员，已备足牲畜过冬饲草 新华社记者 刘志伟摄
第2版()
专栏：
今冬细管理 明夏好收成
湖北云南排渍水，宁夏施暖肥，护苗过冬
据新华社武汉讯 湖北各地根据今年越冬作物播种面积大、晚茬多、播种后期又遇阴雨的情况，采取各种措施加强田间管理。
湖北最近一个时期阴雨，低洼地都有积水，为了加强越冬作物管理，各地都在查苗补苗，开沟排渍［zì］和追肥除草。处于滨湖地区的荆州专区，许多公社生产队在越冬作物的田里挖了围沟、厢沟、腰沟和垅口，以利于排水。黄冈专区各地给二百二十万亩积水田清沟排渍，对五十万亩缺苗田进行了补种，早播地区已开始追肥除草。秋种工作结束较早的新洲县，已锄草五万多亩，施肥四万多亩，有40％的追肥送到了田边。
襄阳县油坊公社洪山头大队杨庄生产队有九百多亩秋播作物地湿，不能下地锄草，其中三百亩早播的燕麦地里杂草长得又多又大。社员们利用岗地凸凹［tū-āo］不平、干湿不一的特点，采取能锄一块是一块，能锄一分是一分的办法，两天来已突击锄草一百多亩。
今年受灾严重的孝感专区，有许多领导干部到生产困难的地区工作，帮助领导好田间管理。
据新华社昆明讯 今年云南省不少地区因为连续阴雨，小春作物播种期往后拖延，已下种的蚕豆田有部分积水成涝，有部分豆田出现了烂种现象。目前这些地区的公社生产队都及时组织社员开沟排涝，查苗补种。
澄江县在检查中发现有30％的蚕豆田积水烂种，现已排水补种了大麦和豌豆。玉溪县宋官公社宋官大队一面排水补种，一面派人到华宁县运回一万多斤煤灰，撒在积水较多的蚕豆田里，以便通过日晒提高地温。
昭通专区许多公社生产队实行长计划短安排，加快了小春作物的田间管理。据昭通、巧家、大关、永善四县11月下旬的统计。已薅［hāo］锄小春粮食作物一万多亩，其中经过追肥的有一千八百多亩。
据新华社银川讯 宁夏回族自治区冬小麦种植地区封冻前为小麦追施暖苗肥，保护麦苗安全过冬。
宁夏六盘山地区的固原专区和黄河平原灌溉区，今年种植的冬小麦和冬种洋麦田普遍经过伏耕，茬口也比较好，加之播种时秋雨多墒气好，一般出苗齐全，生长茁［zhuó］壮。目前，大地快要封冻，各地根据本地的自然特点，加强小麦越冬田间管理。冬小麦面积最多的南部山区，天气较冷，社员们正驮运肥料，给麦田追施暖苗肥。有些生产队，已给一半以上的麦田施了暖苗肥。黄河灌区由于秋雨多，麦地比较潮湿，土质松软，为了防止跑墒，社员们对麦田普遍进行了镇压。
各地还召开饲养员和放牧人员会议，教育大家管好牲畜，防止牲畜、羊只踏吃青苗。有的生产队专门派了辅助劳动力看管麦田。（附图片）
湖北罗田县八迪河公社第二大队第三生产队的社员，根据近来阴雨多的情况，在麦田清沟排渍，以保障麦苗良好生长
新华社记者 刘心宁摄
第2版()
专栏：读者建议
剥短绒不要损坏棉种
人民日报12月4日第二版上，报道了上海一些轧花厂剥取棉籽短绒的消息。对于准备榨油用的棉籽，多剥几次短绒，是值得推广的事情。
一般说来，对于留种用的棉籽，如果有较好的剥短绒设备，剥绒技术掌握得好，轻剥一二次（剥取短绒率在3％—4％以内），是不会伤害棉籽的，这样作还有利于使用机器播种，播种后容易吸进水分，加速发芽。但是，如果剥短绒的机器设备不好，剥绒技术掌握不得当，或者像处理榨油用的棉籽一样多剥短绒，就会使棉籽的破损率增加，严重地损害棉种的质量。例如，山东夏津旧城轧花厂今春加工的几批棉种，因为脱短绒损伤棉籽多，破籽率达到10％以上，棉种的发芽率降低到52％—58％。
根据以上情况，建议各地轧花厂在进行剥棉籽短绒的工作中，对准备留种用的棉籽必须和一般油用籽分别对待，慎重处理。轧花厂为生产单位加工的种用棉籽，能不能剥短绒，剥取多少，必须征求生产单位的意见。需要的话，还可以把过分剥取短绒会损害棉种质量，介绍给委托加工的单位，以引起他们的注意。 北京 陈 仁
第2版()
专栏：
靠山
程浦
岳阳县一个名叫邓春普的社员家中，发现了一张旧中国的“逃荒证”，强烈地唤起了当地农民的一段充满血泪的历史回忆，从而更加热爱我们社会主义国家，更加热爱人民公社这个集体经济的组织。这种思想和感情是完全可以理解的。
邓春普所在的麻塘公社邓家生产队那个村庄，乙丑年
（1925年）发生了一次大旱灾，农民吃观音土，吃树皮，吃野草，多少人死亡了。活着的一百多人只好向伪县政府讨来一纸“逃荒证”，四处逃荒。多少人家家破人亡，抛尸异乡；多少人家卖儿鬻［yù］女，妻离子散。今年，这个村庄也遭受了严重干旱，而且是连续两年大旱后的干旱。可是，当地农民依靠人民公社的集体力量，车干所有的塘水，又引水越山，救活了很多稻田，早稻、中稻都获得了较好收成。这和乙丑年比起来，确实是一个天上，一个地下！想想过去，比比现在，邓家生产队的社员们又一次受到了教育，提高了认识。他们把自己的切身体验概括成两句话：“寒霜打死单根草，狂风吹不倒大森林”；树多成林不怕风，线多搓绳挑千斤”。这话说得多么生动，多么深刻！
邓家生产队社员们的经验，也是全中国农民的普遍经验。谁都知道，在旧社会，单家独户的农民常常无力战胜自然灾害，许多人在受灾后的遭遇是极为悲惨的。至于当时的反动政府，它除了敲骨吸髓地压榨农民，加深农民的苦难之外，决不会对人民发一点善心。然而，在新中国，情况就完全不同了。广大农民在同自然灾害作斗争中，得到了来自四面八方的关怀和支援，他们有强大的靠山——社会主义的国家和集体经济的组织人民公社。正是因为有了这个靠山，千百万农民才能在连续三年发生自然灾害的情况下，依靠集体力量，克服了困难，并且迅速恢复和发展生产。
俗话说：“疾风知劲草”，“路遥知马力”。广大农民通过无数具体的事实和历史经验，越来越深切地认识到集体经济的强大威力和社会主义制度的优越性，因而更加坚定地依靠这个强大的靠山。他们把自己的幸福生活和光辉前途同我们的国家和人民公社的命运紧密地连结在一起了，他们在日常生产和生活中时时刻刻关心着集体经济的发展和国家的富强。而这种爱国家爱集体的思想和行为，正是加速我国社会主义建设的动力，我们应当大大发扬这种社会主义精神。
第2版()
专栏：
渭北高原耙耱麦田防旱保墒
据新华社西安讯 占陕西省小麦播种面积40％的渭北高原地区，各人民公社抓紧目前多雨时机耱地保墒，预防冬旱和春旱。
渭北高原全年降雨量四五百毫米，多集中在秋季，冬春雨量较少。特别是近三年来，年年春旱严重，影响小麦返青、拔节。今年，许多公社生产队在小麦播种结束以后，就总结往年保墒经验，及时安排人力进行麦田保墒活动。长武、蒲城、栒邑等县的许多公社生产队，组织耱［mó］麦、打土块、锄草、施肥等专业组，进行麦田保墒管理。长武县枣园公社各生产队都推选有经验的社员参加耱地。
在麦田耙耱保墒的同时，少数水利条件较好的公社生产队还加强了冬灌准备工作。邠［bīn］县、长武、栒邑等县对有灌溉条件的十五万多亩麦田 全部打好畦［qí］子 准备冬灌。
第2版()
专栏：
为支援农业多生产化肥
上海新投入生产的七套合成氨设备产量达设计水平
广州新建年产五百吨农药的车间投入生产
据新华社上海讯 上海新投入生产的十二套年产八百吨合成氨化肥设备，11月份有七套的产量达到或超过了设计要求的生产水平。
合成氨是制造硫酸铵、硝酸铵、碳酸氢铵、尿素等化肥的主要原料。上海市的化工厂由于对合成氨生产不熟练，以及部分设备存在一些缺陷，生产长期不稳定。今年第二季度以来，各厂普遍进行了设备大检修，加强了经常性的设备维护保养工作。在设备条件改善的基础上，厂与厂、班与班之间开展了增产化肥的劳动竞赛。7月份，上海县达丰化工厂在学习和发展金山县化肥厂低温制气等经验以后，月产合成氨六十七点五吨，领先达到设计能力。8月份，宝山县化肥厂在学习达丰化工厂开双机的经验以后，月产六十九点三吨合成氨。以后，青浦县化肥厂、润华染料厂、嘉定县化肥厂等工厂的合成氨设备，都陆续达到了设计要求的生产水平。
据新华社广州讯 广州农药厂新建的年产五百吨的敌百虫农药车间，于11月底正式投入生产。按照设计能力，这个车间一年生产的敌百虫农药，可以喷射一千万亩农田。
过去，广东农村用的敌百虫农药，主要是靠上海、天津等地供应，数量不能满足需要。
这个车间是去年9月份开始动工兴建的，机械化程度很高。在兴建过程中，职工们学习上海等地兄弟厂的先进经验，结合本厂的具体条件，克服了技术、材料和安装等方面的困难。车间建成以后，经过一段时间的试生产，又克服了设备上的一些缺点，使产品质量符合标准。
第2版()
专栏：
宁夏两辆工程车
巡回帮助修理机械农具
新华社银川讯 宁夏回族自治区重工业局专为修理农业机械而装备的两辆工程车，已经做好冬季防寒准备，即将出发修理农业机械。
这两辆工程车从一九五九年设置以来，终年巡回在山区和修理能力薄弱的地区，到今年十月底，共已修理拖拉机、排灌动力机械三百多台次，培养了修理技术人员三十多人，受到农场和人民公社的欢迎。
在没有工程车以前，宁夏一些边远山区和修理能力薄弱地区，当拖拉机、排灌机和其他农业机具发生毛病时，要送到城市里的修配厂去修理。由于交通不便，往返费时较多，影响了耕作和排灌。
这种工程车是由汽车改装成的。车上安装有车床、钳工台等设备，携带各种备品配件。修理工、车工跟随到各处修理农业机具，同时传授修理技术。
第2版()
专栏：
杭州工业部门支援农村扩建电灌工程
本报讯 浙江杭州工业部门大力支援农村扩建电力灌溉工程。现在，杭州地区的萧山、桐庐、富阳、临安等地的电力灌溉扩建工程已经普遍开工，有近百公里线路基本完成。
杭州工业部门积极生产电力灌溉设备。各个机械厂在今年1至10月份，共生产了上千台供农村用的小型电机，二千八百多台水泵，二万多米钢管。杭州农机厂11月份超额生产了五十台水泵和一批钢管。正在为农村制造水泥电杆的杭州水泥制品厂职工，千方百计提高产品质量，不仅要电杆生产得快，而且质量要好。电杆中心的钢筋过去是用鎯头向里敲，往往不能敲直，影响产品质量。共产党员吴寿恒、倪楚江和工人罗大元在钳［qián］工组的帮助下，装配了一台拉钢筋的机器，提高了产品质量。
杭州供电所等单位的职工主动给建设单位提供技术资料，帮助试验变压器，传授电业知识。杭州供电所的杭（州）富（阳）工区帮助富阳举办了电工训练班，由一个技术员和一名老工人教课，受到农民的欢迎。培训的第一批电工即将结业。这个供电所输变电工程队的工人们为了保证萧山、绍兴地区安全供电，正在会同电力安装公司，积极克服技术等方面的困难，架设跨江线。跨江线铁塔的加工工程已经提前完成。
许多工业部门还在上级统一领导下，通过清理物资，调剂出一些设备材料，支援农村扩建电力灌溉网。
第2版()
专栏：
吉林省林业职工组织专业队伍
为农村生产车辆农具用材
据新华社长春7日电 吉林省林业部门职工，积极为各地制造大车和小农具生产木材。据11月份的统计，今年全省已经生产出大车材二万九千四百多立方米，小农具材二百一十五万多件，陆续运往各地。
为农业生产大车材和小农具材是今年林业部门的一项新工作，数量大，品种多。各林场都组织了生产大车材和小农具材的专业队伍，制定了统一的产品规格、质量标准和产品验收制度，加强了验收工作。
各林业局还采取措施加快大车材和小农具材的运输。
第2版()
专栏：
宁夏回族自治区吴忠市吴忠农具厂自第三季度开展了来料加工业务，已经有十几辆胶轮大车装配出厂。这是综合车间工人加工的一批胶轮车，即将出厂参加冬季农村短途运输 新华社记者 哈治平摄