第2版()
专栏：
高举红旗迎新年
苏伯
在今天的这一版上，报道了最近一周内各地报纸上的几条很有意义的新闻。新闻都很简短，但是很能发人深思。
请想一想：在十冬腊月里，湖南人民为什么不坐在家里围炉取暖，却在野外筑坝修塘？为什么鄱［pó］阳湖滨的荒洲上到处是人声马嘶，热气腾腾？为什么沈阳市各厂矿企业的先进班组成为大家追赶的目标？为什么天津市商业职工开展的“假如我是一个顾客”的讨论，那样地吸引人们的注意？简单的回答是：为了新的一年——1962年取得更大的成就。
1961年，我们胜利地度过了严重自然灾害威胁下的第三年，各方面的工作都取得了不小的成就。1962年的情况怎样呢？当然，天老爷的事我们还难逆料，暂时它也还不服我们管。但人间的事，却能看得比较清楚；有了今年各方面工作的基础，明年取得更大成就是有可能的。可是，可能还不等于现实，要使可能变为现实，要在1962年创造出更好的成绩，就还需要工、农、兵、学、商、政、党各方面继续拿出跃进的精神，把工作作得更多一些，更好一些。而要作好工作，一条重要的经验，就是要“赶前不赶后”。今天的这组新闻，大都反映了这种可贵的精神。
我国人民是有志气的人民。民间谚语说得好，“有志不在年高，无志空长百岁”。的确，一个人要生活得有意思，一定要有崇高的愿望，伟大的理想。要树立雄心大志，用自己的双手，改造旧世界，创造新世界。我们的雄心大志是建立在现实的基础上，是建立在自己艰苦劳动的基础上的。劳动创造一切，辛勤劳动是一切欢乐和幸福的泉源，果实累累的庄稼，五采缤纷的布匹，高大精密的机器……世界上哪一种物质财富和精神财富不是劳动的产物。大自然蕴藏着无尽的财富，需要勤劳勇敢的人去索取，大自然对于懒汉懦［nuò］夫是吝啬的，而对于勇敢勤劳的人则是十分慷慨。这里，并不是说在勤劳勇敢的人面前，困难就自动退位了，自然的财富就可垂手而来。不，完全不是这样。在前进的道路上，人们总是会遇到这样或那样的困难的。但是，不管眼前有多少困难，也不管明年还会出现什么新的困难，在党中央和毛泽东同志的正确领导下，在总路线、大跃进、人民公社三面红旗的光辉照耀下，只要我们鼓足干劲，提早动手，踏踏实实把工作作到了，困难就会减少或者被我们赶走。
幸福和胜利永远属于勤劳勇敢的人，永远属于具有伟大魄力与科学求实的人。让我们以跃进的姿态，战斗的精神，高举总路线、大跃进、人民公社三面红旗，在新的一年作出更大的成绩。
第2版()
专栏：
春活冬做
江苏昆山县?葭［jiā］公社星光大队第一、第二生产队社员正在为明年水稻生产准备基肥 新华社记者 晓庄摄
第2版()
专栏：
为争取明年农业好收成准备条件
湖南百万大军冬修水利
十五万处大小工程开工，已有近六万处胜利竣工
本报讯 据新湖南报消息：湖南各地掀起了冬修水利的高潮，已有一百二十多万人在十五万四千八百多处大小工程的工地上紧张劳动。五万九千多处工程已胜利竣工。
解放以来，特别是近三年来兴修的大小工程引蓄水量达到了二百零三亿立方米，有水利设施的灌溉面积有几千万亩。有些地区因为水利条件的改善，农业连年增产。但是，已有的水利建设还不能满足生产发展的需要。解放以来湖南曾出现四个歉收年，都是因为遭受了严重的水旱灾害。因此，全面整修水利工程，特别是整修小塘、小水库、水圳［zhèn］等小型工程，确保大中型工程安全过关，尽可能争取配套受益，就成为湖南人民争取实现明年好收成的一个重要条件。
湖南冬修水利工作要求在春节以前基本完成，而冬修的范围广、项目又多。为了进一步调动各级干部和群众的积极性，各地在冬修水利活动中，落实了水利工程的所有权、使用权、管理养护权、副业经营权，坚决执行合理负担、按劳分配政策。茶陵县潞水公社根据多受益、多负担，少受益、少负担的原则，各个大队、生产队合理负担跨队工程的劳力、资金、器材，民主制订一套管理跨队工程的制度，有力地推动了冬修水利活动。早在12月上旬，全社十二个大队便有九个大队结束了冬修任务，共整修了各种大小水利工程三百四十六处，占整个冬修计划的79％，其中包括跨队的水坝、山塘、水圳共一百七十五处。
最近，许多水利工地上又展开了一个插红旗、树标兵，比工效高，比质量好的竞赛，新湖南报也发表社论，号召把高工效高质量的红旗遍插各水利工地。资兴县原计划冬修水利工程五千四百三十一处，现在已开工六千四百五十四处，并且迅速地完成了五千四百零八处。洞口县大塘公社，各级领导亲自上阵，每项工程专人负责，合理组织劳力，坚持定额管理，评工记分，开展了热火朝天的高工效、高质量的评比竞赛。目前，全公社每天出动一千一百多人，平均工效已由零点八方提高到二点二方，计划整修、兴建的一百一十二处水利工程，开工八十一处，其中已有二十八处竣工，经检查验收，符合质量标准。
第2版()
专栏：
鄱阳湖滨冬季垦荒扩种忙 江西人民力争多收一季粮
本报南昌29日电 江西鄱阳湖滨地区的人民公社和国营垦殖场，抓紧冬季湖水下降的时机，开垦湖田洲地；力争在明年雨季湖水上涨前多收一季粮食。
目前，湖滨荒洲上热气腾腾，到处是开荒的人群。波阳、余干、乐平等县的荒洲上，搭起了数百个营棚，有三万多人、六千多头耕牛参加垦荒，已开荒四万三千多亩，其中有三万一千多亩种上春收粮油作物。九江县各公社以生产队为单位，先垦高地后垦低处，边开垦边抢种，已开垦五千多亩，新垦地的绝大部分已种上庄稼。到目前为止，鄱阳湖沿岸的十二个县，共已开垦湖田洲地十多万亩，其中有八万多亩种上了油菜、大小麦、蚕豌豆和蔬菜等越冬粮油作物。另外，今年在中央农垦部门支持下开办的国营恒湖垦殖场，还采取边围堤边垦荒的办法，开垦了八千多亩荒地，这些垦地除留了三千多亩在明年开春播种以外，其余的垦地都已种上作物。
鄱阳湖是我国最大的淡水湖之一，是江西赣江、信江、抚河、修河、乐安河五大江河水系的总汇。每年只在4月到6月多雨时满水，7月以后湖水退落，大量湖田洲地可垦。据勘测，湖滨区可开发利用的土地约达三百多万亩，而且土质肥沃。最近两年来，已开发利用数十万亩，是这个地区增产粮食的一项重要措施。今冬明春，这个地区决定再开垦三十万亩湖田洲地。
第2版()
专栏：
学先进 赶先进 争上游
沈阳职工增产节约
本报讯 辽宁省沈阳市广大职工正在开展一个以增产节约为中心的先进班组、先进生产（工作）者运动。
这个运动是由本月15日沈阳市工业、交通、基本建设、财贸系统的广播大会开始的。会上，十个先进班组和十四个先进生产（工作）者联名向全市职工提出了积极参加先进班组、先进生产（工作）者运动的倡议书。大会号召全市职工“鼓足干劲、力争上游，广泛开展以增产节约为中心的先进班组、先进生产（工作）者运动，保证完成今年各项任务，做好明年生产准备，争取在1962年——新的一年中取得新的成绩。”
会后，许多单位迅速行动起来。沈阳市胶鞋厂的职工根据本厂的实际情况，开展了“质量第一”的先进班组和先进生产者运动。三车间的工人在全厂开展先进班组和先进生产（工作）者运动的第二天，就创造了日产八千双鞋无次品的良好成绩。正在为煤矿赶制各种设备的沈阳矿山机器厂二车间“五四”青年小组的工人，为了给煤矿增产更多的优质轴承，开动脑筋，革新技术，使全组的产量提高了30％以上。百货商店北市商店的皮鞋、帽子、寝具、秋衣、巾袜和童鞋组的男女营业员们，开展了对口赛。他们的竞赛条件是：看谁完成计划和组织货源好，看谁宣传工作做得好，看谁对顾客主动、热情。这个商店帽子组的老营业员侯功儒，主动帮助新营业员白盛禄等熟悉商品知识，提高服务质量。
第2版()
专栏：
福建大办农场开发山区增产粮食
全省有可垦荒山一千多万亩，四季能垦，当年受益
本报福州29日电 据福建日报消息：福建省决定在今冬明春兴办一批国营农场，大力开荒扩种，开发山区。
福建省山多地少，按人口平均占有耕地数，比素称人口稠密的江苏、浙江还少得多，每人只有一亩多一点。在当前耕作条件下，要以一亩地出产的农产品，来供养一个人生活，即使丰年也不充裕。但全省却有能开垦的荒山荒地一千四百多万亩，还有大量可以开垦的海滩、河洲。这是发展农业生产、增产粮食的有利条件。
福建省目前已经办起了一百六十三个国营农场，拥有土地三百六十万亩，其中已利用面积达八十多万亩，职工九万人，拖拉机二百六十二标准台。仅农垦系统的农场去年交售给国家的粮食即达四千多万斤，猪一万多头，家禽二十六万多只，蛋品三千多担，水果两万七千多担。今年国营农场计划出售给国家的猪、牛、鸡鸭、蛋等产品将占全省出口任务的一半左右。国营农场的发展，对继续扩大耕地面积，大力开发山区，支援国家经济建设，起了重要作用。
福建几年的办场经验证明：由于国营农场是全民所有制，拥有大量劳动力，掌握了先进的技术知识和较多的现代化农业技术，能够在较短的时间开垦和耕种大片荒地。同时，福建气候温和，四季可以开荒，当年即能收获。因此，最近召开的全省农垦工作会议认为，许多地区既已积累了一套办场经验，应当发动各级各部门都来兴办农场。
会议还确定，各个农场可以根据地区特点，因地制宜来确定经营方针，但都应当争取粮食自给有余。在办场中要发扬“南泥湾”精神，坚持勤俭办场。
第2版()
专栏：假如我是一个顾客
将心比心知寒暖 设身处地为顾客
天津市和平区商业职工组织讨论提高认识改进工作
本报讯 天津市和平区三万多名零售、服务和修配行业的职工，正在开展“假如我是一个顾客”的讨论。他们从顾客的要求出发，将心比心地来检查和改进为消费者服务的工作。
这个以增强群众观点，提高服务质量为目标的讨论，最初由天津和平区南市百货商场开展起来，很快扩展到和平区的各个商店。许多商店结合本行业的特点，提出了不同的议题，使讨论更加深入。例如，煤业门市部的职工讨论“假如我预购的冬煤没有及时收到，该怎么想？”糕点加工厂的职工讨论“假如我买了质量不好的糕点，会怎么样？”饮食店职工讨论“假如是我来吃饭，将要求些什么？”等等。讨论的方式也多种多样。例如，小白楼街开封道粮店的职工在讨论中，有人当顾客，有人当售货员，实地演习怎样做好宣传解释工作，怎样称货快，缩短顾客等候时间，怎样照顾老、弱顾客。
许多单位边讨论边改进工作。长春道第四修配站的职工在讨论中检查了过去修活不讲究质量的缺点，研究了改进办法，立即开展了一个多找、多修和修好的竞赛。不但收活多了，质量也提高了。他们还派人到兄弟站学会了修自行车的线闸、脚闸改手闸等技术，为顾客增加了不少方便。西康路煤业门市部经过讨论，重新安排了劳动力，在十一月十八日以前就把冬煤突击送完。
这个区有关公司和中心店的一些不直接和顾客接触的科室干部和采购人员也参加了讨论。通过讨论，加强了商业职工的内部团结，促进了相互之间的协作。煤业建筑器材公司的科室人员讨论了“假如我是售货员”以后，主动地走出办公室，为各门市部联系货源，具体帮助搞好运输，以便门市部的职工腾出更多的时间更好地为顾客服务。
通过这次讨论，广大商业、服务业职工的群众观点进一步加强。民园街粮食管理站经理张敦信说：“过去虽然也常说为顾客着想，可总不如这样讨论体会得深刻。”
第2版()
专栏：
提高思想觉悟 提高技术水平
双山煤矿积极训练新工人
新华社济南讯 山东省淄博矿务局双山煤矿采取积极措施，对新工人进行政治教育与技术训练，帮助新工人提高觉悟，熟悉生产技术，充分发挥了每个劳动力应有的作用。
双山煤矿目前的采煤、掘进、运输等主要工种，1958年以后陆续进矿的新工人，约占87％以上。矿领导认为加强对这些新工人的培养教育，充分发挥他们的作用，是保证全矿生产顺利进行的根本关键。许多新工人也积极要求领导上经常组织一些政治学习和领导他们进行技术学习，让他们知道国家大事以及煤矿生产的基本知识。双山煤矿领导根据这一情况，从今年7月份开始，就有计划的分期分批举办了新工人短期训练班。短期训练班的学习内容主要有：当前政治经济形势、煤炭生产重要性、工人阶级光荣传统、煤矿生产基本知识和安全操作技术规程等。到目前为止，全矿已经举办了九期，有80％的新工人参加了学习。
训练班在进行政治经济形势教育时，一般是采取大会形式，由党委书记作报告，小会座谈讨论，互相交谈，个别辅导，畅所欲言，有啥说啥。有时也请老工人讲讲新旧社会对比，请模范新工人介绍积极学习技术、按时完成任务的事迹等，使新工人看到活人活事，学有目标赶有方向。在进行技术训练时，除由技术员担任主要讲解以外，有时也请老工人讲解，或者采取现场参观、实际操作等方法进行学习。通过上述方法组织学习，使新工人技术水平迅速提高，全矿生产也越来越好。
目前，这个矿正在总结前一段经验，进一步加强对新工人的政治教育与技术培养训练工作，以便更好地发挥每个劳动力的作用，为明年生产打下良好基础。
第2版()
专栏：河北通讯
乌师傅和他的新伙伴
在开滦唐山矿第四采区，提起共产党员、老矿工乌林贵爱护、关怀、教育新工人的事迹，没有人不夸。他领导的采煤小队，十二个人出勤好，安全好，生产任务完成得好，是矿上的一面旗帜。这三年，队里先后调来了六名新工人，现在都成了四、五级工，推车、攉煤、打眼、支柱，井下样样活计都干得了。新工人们说，“乌师傅待我们跟亲哥儿们一样。跟他一起干活，心情舒坦干劲大。”
1958年以后，开滦煤矿产量大增，两万多名新工人，离开农村和地方小工厂进了矿山。这些新工人，十之八九没见过煤矿是啥样子。新矿工们头几天下井，前边有老矿工领着，在巷道里走路还是高一脚、低一脚，磕磕碰碰地走不稳当。
新工人刚来小队那些天，乌林贵和其他几个老师傅，每次上班，总是等着他们来齐了，一个带一个，前后照应着下井。一路上，哪个是出煤的井眼，哪个是走人的、通风的井眼，一个一个指给他们。到了掌子面，凡是困难多的活计，像淋水大、顶板虚的地方，乌林贵总是自己钻进去，而把容易干的活留给新来的弟兄们，由别的老师傅带着去干；再不然，就是自己先把错乱的棚子支撑好，看看万无一失了，才让新工人进去。
上下班走道，班前班后会上，乌林贵常对新工人说，世上有两种粮食：一种是“白粮食”——人吃的；一种是“黑粮食”——工业吃的。工业的粮食，这就是煤。离了煤，火车开不动，电厂发不了电，炼钢炉炼不出钢。咱们矿工就是生产“黑粮食”的。他这种生动而又深刻的比喻，深深打动了新工人。作为一个采煤工人的光荣感，便悄悄地在新矿工的心里生根发芽了。
乌林贵看着新工人一个个年轻力壮、活蹦乱跳的，憧憬［chōng-jǐng］煤矿的发展前景，心里着实高兴。他和队里老师傅们商议，要用最快的办法把井下的全般活计教给新来的弟兄。老乌是小队长，队里的几个新工人都跟他学过徒。他手把着手教他们：攉煤，要学会左右开弓，用两只手攉才省力；推矿车，要分轻车、重车，直跑、拐弯，使不同的劲儿；打眼，要考究煤性软硬，什么钻头，什么角度；攉煤前要戴上手套，开钻前要取掉手套，免得出工伤事故……。
但是，乌林贵想，更重要的是应该让新弟兄们知道怎样对待生活——培育他们坚毅无畏的性格，勇于迎接困难。
乌林贵自己正是这样作的。他的体力并不算好，但平日分派活计的时候，从来是把劳动条件差的活、艰难的活留给自己。今年9月，有一个掌子的放煤眼，出煤时被砸塌堵塞了。这个放煤眼只能挤挤插插的容纳一个人，淋头水又特别大，站在那里工作，几分钟工夫就会把胶雨衣浇透，叫人冷得打颤。乌林贵小队被分配掏修这个煤眼时，老工人们争着要去，乌林贵都没有答应。他自己却一声不响地钻进煤眼，淋着大水，一筐一筐地往外掏煤。直到今天，他们小队的伙计们谈起这件事来，还是没有一个不感动的。
新工人开始下井，最耽心不安全。乌林贵很理解这种心情。他常常用自己的经历教育新工人：要安全，必须严格遵守操作规程。日常在班上，他也不放松每一个机会，对新工人进行安全教育。有一次，他们小队在别人掏修过的掌子面上采煤。新工人周志刚和王才攉煤攉得正欢，忽然轰隆一声，一架支柱和棚子倒了，几乎砸了人，吓得周志刚、王才冒了一身冷汗。当时，乌林贵一个箭步跑过来，忙问出了什么事。一检查，原来是上一班掏修棚子的工人，违反了操作规程，没有按照规定支架柱子。这里规定用七尺长的支柱，他们却用了六尺的。虽说只有一尺之差，柱脚却落在了浮煤上；煤一挖走，柱脚悬空，就垮了。幸好这一带顶板坚实，才没有冒顶伤人。乌林贵当时就抓住这件事，对王才、周志刚说：“这就是不遵守规程害了人。井下干活，千万糊弄不得。你糊弄它，它就一定要糊弄你；你按规程办事，事故就不会上门。”从这次事故以后，周志刚和王才干活都按尺寸，养成了遵守操作规程的好习惯。
乌林贵今年四十岁了。二十八年前，饥饿和贫困把他和父亲从农村驱赶出来进了唐山市。他花钱托情，好不容易才到开滦煤矿当上了一名矿工。那时候，有钱人骂矿工是“穷窑花子”，悲惨的境遇使得他至今回忆起来还是热泪盈眶。今天，自己成了矿山的主人。正因为如此，他珍惜今天的生活，热爱今天的矿山，热爱今天光荣的岗位，热爱今天一同劳动的阶级弟兄。
他时常到新工人的宿舍里摸摸他们的被褥是厚是薄；他把新工人的脏棉衣、脏被褥和工作服拿回家去，让自己的妻子拆洗缝补……。他说：“我一个人的力量能有多大？干活全在大伙儿。只要大伙儿干活有劲，能为国家多攉一锹［qiāo］煤，我什么都愿意干。”
有一次，新工人陈海丰病了。老乌带着煮熟的鸡蛋去看望他。这鸡蛋本来是乌大嫂舍不得吃，特意给老乌攒的，小陈坚决不收。两人推来推去，最后乌林贵说：“你一定要吃，病早一天好，为国家多攉几锹煤，这才是我的心意。”感动得小陈半天说不出话来。去年春节，新工人马金合要回家结婚。开滦煤矿离他家有六十里旱路。眼看第二天就是佳期了，小马还没有买到回家的车票。小马真急坏了。这事被乌林贵知道了，他立刻把自己上下班骑的自行车借给马金合，对他说：“你骑着回去吧。我跑几天路是小事，可不能误了你的好日子。”马金合十分感动，他没有等到婚假期满，就兴冲冲地赶回矿山，投入春节前后的采煤热潮了。 本报记者 冯健 唐荧（附图片）
乌林贵（右）和青年工人王才在打眼 新华社记者 时盘棋摄
第2版()
专栏：
为了明年生产更多的煤炭，全国有一批新煤井正在建设。这是山西西峪煤矿寨沟新井的建设者喜看优质煤 马椿年摄（新华社稿）