第2版()
专栏：
发扬爱国主义精神 积极出售农副产品
发扬光荣传统 国家利益为重
淮安人民热情卖粮支援建设
通往国家收购站的公路和河道上，运粮的、赶猪的，船装车运，驴驮肩挑，热闹非凡
据新华社南京27日电 富有光荣革命传统的江苏淮安人民，踊跃地向国家出售农副产品。到12月中旬，向国家交售粮食的任务已经提前完成，并完成外调计划的75％。其余的粮食也都集运到水陆通畅的大运河边，等候调出。皮棉、猪、羊、家禽和蛋品等的出售任务也都超额完成。
淮安县是江苏省徐淮平原上的老解放区之一，在抗日战争和解放战争的岁月里，人民群众出人出钱出物资支援战争；全国解放以后，英勇勤劳的淮安人民，又以经常超额完成党和国家交给的各项任务的实际行动，支援祖国建设。今年也同往年一样，农产品交售活动开展以后，通往国家农副产品收购站的公路、河道上，运粮食的、赶猪羊的、吆鸡鸭的，船装车运，驴驮［tuó］肩挑，热闹非凡。在这成千上万的人群中，有一些曾经在人民解放战争时期当过战斗员和参加过担架队的人。他们笑容满面地对青年人说：“过去是为了大家共同解放，今天是为了大家共同过好日子。”
在讨论交售农产品的过程中，各人民公社的社员们回忆党和国家对淮安人民的支持，进一步明确了支援国家就是支援自己的道理，摆正了局部与整体的关系。淮安人民永世不忘的是1950年、1953年和1954年的三个大灾年，本地收的粮食不够吃，人民政府从东北和四川等丰收地区运来玉米和大米，帮助人民群众度过了灾年。所以在丰年，人们总是踊跃把农副产品卖给国家。淮安地处淮河下游，深受旱涝为害，党发出“一定要把淮河修好”的号召以后，淮安人民积极参加治淮工程，导淮入江，同里下河地区人民一起，开挖了横贯东西的苏北灌溉总渠，彻底摆脱了历史性的旱涝威胁。又在国家的支持下，先后疏浚和开挖排灌渠道三千零九十一条，建造涵闸、桥梁四千零三十二座，使大范围的平原河网化，实现了“车水不用牛”的愿望。人们通过历史回忆，更加深刻地懂得了识大局、顾大体的道理。许多年过半百的老社员，在讨论中都说，不论是过去，现在，还是将来，都必须是先顾国，后顾家，大河有水，小河才满。地处两淮（淮阴、淮安）之间的淮城公社板闸大队今年秋季获得丰收，干部社员一讨论，决定多交售粮食给国家，现已超额27％完成了任务。在解放战争中身负重伤的马加书同志，现为博里公社马桥大队支部书记，他们的大队多卖了两万多斤余粮给国家。以后，他又同老游击队员、老农会会员商量，大家认为今年鸡鸭养的特别多，除定购任务已完成外，还可以多卖。他们一面带头卖，一面动员群众多卖，仅仅几天，就超过了原定购数的一倍以上。
社员们还选最好的产品卖给国家。石塘公社建淮大队李庄生产队社员李朝忠，将自己饲养的猪、鸡、鸭等，选最肥最大的卖给了国家。在他影响下，社员们也都自觉挑选最好的产品售给国家。（附图片）
江苏省昆山县?葭［jiā］公社新成大队的卖粮船，正把粗食运往国家收购站 新华社记者 晓庄摄
第2版()
专栏：
农副产品收购站（剪纸） 邹国汉
第2版()
专栏：
红光大队社员写信给黑龙江日报说：
支援城市也是为了发展农业
全队保质保量完成征购任务后又卖余粮三十七万斤编辑同志：
我们红光生产大队在完成粮食交售任务以后，又多卖了三十七万斤余粮。现在和您谈谈我们多卖余粮的心情。
我们这里今年的年景不错。粮食交售任务完成了，口粮、种子、马料安排好了，还有很多余粮。怎样处理这些粮食呢？大伙就议论开了。老社员徐志岭说：“我们全大队家家都有余粮，不把多余的粮食拿出一部分卖给国家，我们心里怎么过得去！”在我们屯住了三十多年的老社员张义说：“过去这里有一个歌谣：‘盐碱地，涝洼塘，庄稼出苗不爱长。遇上风调雨顺年，每垧（公顷）只打两石粮；玉米长得三尺高，结个棒儿像核桃；谷子好像马鬃毛，除了缺苗就断条；豆子长得半尺高，要割下不去小镰刀。’那时候我们拼命的干上一年，最后也收不了多少粮食。自从有了党的领导，有了人民公社，有了城市的支援，我们这里盐碱地才变了样。”说到这里，引起了大家的深刻回忆。在我们改良土壤的时候，政府派来了科学研究人员，他们成天蹲在地里研究呀，化验呀，给我们出了很多改良碱地的好主意。一万多亩盐碱地治过来以后，政府又拨来了大批农药、肥料。土壤一改，肥料一多，这地就来劲了，过去好年景一垧打两石粮，现在平常年景都打七八石。这还不算，再看看我们大队现在有的这些机械，拖拉机、脱粒机、脱谷机、摇臂收割机、马拉农具、铲趟机、除草机、播种机、打米机等等，哪一件不是工人老大哥制造的！城市不仅支援了机械，还帮助我们战胜为害多年的风灾。我们大队西南岗子有一块跑风地，小风起沙土，大风不见人。要是种完地遇上风，一天的工夫就把种子给扒出来了。可是，我们在农业科学研究员和农学院的学生帮助下，总结了防风保苗经验，一千多亩庄稼保证了全苗，获得了丰收。在他们的帮助下，我们大队改良与培育了各种种子将近一千种，现在我们的“长春二号”玉米、“金皇后”玉米都是新培育的良种，长得秆粗穗大，再也看不到“长得三尺高，结穗像核桃”的庄稼了。想到这些，我们深深感到没有国家的帮助，没有工业和城市的支援，就没有我们的好收成。正是这个原因，我们也就认识到：支援国家是我们应尽的义务，同时支援城市、支援工业也是为了发展农业。我们思前想后，饮水思源，看看自己，想想全国，多卖一些余粮不是完全应该的吗？
编辑同志！我们为了早些把符合质量要求的粮食交给国家，叫工人老大哥早一点吃到新粮，在玉米快要熟的时候，大伙就想办法叫它早熟；玉米开始熟了，我们把籽粒饱满的玉米棒掰下来，脱了粒，把四十万斤上等粮，第一批送交给国库。庄稼全部上场之后，我们就用
“东方红”号拖拉机带动三台脱粒机脱粒。你说这“铁牛”可真有劲，一天一宿［xiǔ］一台脱粒机就脱粒十二万多斤。
十几天的时间，我们大队九千五百亩地的玉米，没用磙子打和人搓就全部干完了。这样，只用了六天时间，全大队就保质保量地完成了粮食交售任务。
今年生产的结束正是来年生产的开始，我们现在正在积极准备明年生产，我们相信有党的正确领导，有人民公社的无比优越性，有工业和城市各行各业的支援，我们明年一定会夺取一个比今年更好的收成。
黑龙江省肇东县尚家公社红光生产大队全体社员
第2版()
专栏：
浙江超额完成购麻计划
据新华社杭州讯 我国主要黄麻产区浙江省到十二月十五日，已经超额百分之九点三八完成了全年的黄麻收购计划。今年黄麻收剥适时，质量好，精洗麻大部分是一二等品。
浙江省的黄麻产量占全国一半以上，其中以杭州湾沿岸的萧山、海宁、上虞、余杭等县为主要产地。这些地区广大社员努力提高收、剥、洗、晒技术，并且在精收细剥的基础上，广泛开展复收活动。许多生产队对麻地进行了三次复收。有的生产队选出身强力壮和有经验的社员专门浸麻、洗麻，提高麻的质量。
第2版()
专栏：
广东调松香支援外地
据新华社广州讯 广东省今年的松香和松节油的收购和外调计划已经提前一个月超额完成。
松香和松节油是一部分轻工业和化学工业不可缺少的原料。广东省每年的收购数量占全国的百分之四十左右。
在执行外调计划时，当他们知道吉林省几个造纸厂急需松香生产蓝图纸、绘图纸和高级道林纸以后，就尽量提前调拨。为支援上海市增加肥皂、油漆、纸和油墨的生产，到十月底即比计划多调出六十五吨供应了上海。
第2版()
专栏：
昌潍专区大量黄烟外调
据新华社济南讯 山东省昌潍专区积极调运黄烟支援省内外卷烟工业生产。到十二月十九日，全区已经调往上海、天津、杭州、广州等城市的烟叶达四百四十七万多斤，占应调出数的百分之九十二点六；调往青岛、济南等省内卷烟厂的黄烟，也已完成调拨计划的百分之八十五左右。
昌潍专区是山东省黄烟的集中产区，收购和调运量都占相当大的比重。昌潍地区各级党委针对今年运输任务大，时间短，而运输工具又不相适应的特点，广泛组织各种民间运输力量，参加调运。
第2版()
专栏：
南宁玉林多卖油料支援城市
据新华社南宁讯 广西花生主要产区的玉林、南宁专区广大社员，已经在十二月十五日超额完成全年油料出售任务。
今年这两个地区花生的收成较好，部分公社、大队产量超过去年。在花生收购工作中，这两个地区的有关领导部门根据兼顾国家、集体、个人三者利益的原则，把收购任务层层落实到公社、大队，并广泛开展工农联盟教育，说明完成油料出售任务的重大意义，激发社员出售油料的积极性。崇左县山塘公社各大队在留下自己吃的食油和种子后，在十月底便完成了二万六千斤的油脂出售任务。横县卢村公社社员在一个多星期内，便超额百分之二点八完成了花生出售任务。
第2版()
专栏：
开鲁县多卖余粮二千多万斤
据新华社呼和浩特讯 内蒙古开鲁县人民在提前完成国家征购的一亿一千万斤粮食任务以后，又多卖余粮二千多万斤给国家。全县交售给国家的粮食比大跃进的三年平均数还多百分之十四以上，平均每个农业劳动力向国家提供的商品粮达三千多斤。
开鲁县九个人民公社的一百三十八个生产大队和两个地方国营农场，今年粮油总产量超产百分之二十以上，比一九五八年增产百分之十五点八。
第2版()
专栏：
兴修水利 增施肥料 改良土壤
江西采取综合措施改造低产田
各地积极追肥盖草保护绿肥幼苗安全越冬
本报南昌28日电 江西各地总结运用大跃进以来的经验，因地制宜开展改造低产田活动。
江西省有三千六百万亩水田，其中低产田占三分之一。
今年入冬以后，各地公社、垦殖场发动群众总结大跃进以来改造低产田的经验，并将全省还未改造的六百万亩低产田分类排队，制定了具体改造措施。接着，便有计划地组织劳力开展这一工作。
根据往年的经验，今冬各地采取水肥土综合治理的办法，改造低产田。各地首先为低产田修建小型水利工程。山区遂川县社员已经为低产田建成水圳、水沟、山塘等一千四百多处。滨湖的九江县新塘公社洋坪大队，入冬以来，社员已在百亩烂泥田里开了一千多米的水沟，排除了大量积水。与此同时，各地入冬以后，还在低产田岸环山造林，或种植牧草，以防止水土流失和山洪冲刷田地。宜春、赣南、上饶等地区，已发动不少社员上山造林、种牧草。为了给低产田增施肥料，全省今年播种绿肥三千三百万亩，其中约有十分之二是种在低产田里。各地还积极发展养猪，为低产田积造大批有机肥料。万载县槽头公社有一千六百多亩低产田，全部在边远地区，各有关生产队在低产田旁建立五个小型养猪场，养了二百多头猪，专门为这些低产田积造肥料。有条件的地区还大力发动群众割青叶、铲草皮、沤［òu］窖肥、烧火土灰，作为改造低产田的自然肥与暖性肥。东乡县有改造低产田任务的生产队，已普遍为低产田沤了粪窖。赣南山区信丰、龙南等县的许多生产队，已在三万多亩低产田里沤制了草肥。在修水利、积肥料的同时，不少地区组织社员对沙田、浅脚田挑入“客土”，以加厚耕作层；对泥脚深的田挑入硬质土，以减低耕作层；没有种植绿肥的冷浆田，普遍冬翻晒田，以提高地温。南昌县麻丘区各公社，出动两千多名社员，车干一百多个池塘，挑出四十万担塘泥肥料铺到二千多亩沙底、浅脚的低产田里，平均每亩达二百担，既增厚了耕作层，又等于施了一次基肥。
各地领导上对改变低产田工作都十分重视。改造低产田任务大的地区还成立了专门机构，加强了领导。各地工业、手工业、商业等部门也积极支援。九江县组织了二百多名木、篾［miè］、铁工人和数十副货郎担，深入田间，就地为改造低产田的农民服务。这个县参加改造低产田的六千多名社员，已经完成了八千亩低产田的改造任务。
新华社南昌讯 江西各地积极为绿肥追肥、盖草，保护幼苗安全越冬。
绿肥是江西早稻的主要基肥。为了争取明年早稻丰收，今年全省播种了三千三百多万亩绿肥。播种之后，各地及时查苗补苗，加强田间管理，目前绿肥普遍生长整齐，已有二寸多高。
“十月无霜地下寒”，当前各地人民公社根据往年霜冻规律和绿肥生长情况，积极为绿肥田追暖性肥料，提高抗寒能力。绿肥较多的乐平县前些日子普遍为绿肥施了一次水粪，最近各地生产队又组织一批劳力上山铲草皮、烧火土灰，又为全部绿肥田撒了一次水土灰肥。
各地还大力组织社员给绿肥复盖稻草、湖草、茅草。鄱阳湖滨的波阳县莲湖公社十天就给全队一千多亩绿肥盖上了湖草。
第2版()
专栏：
运肥（木刻） 陈小华
第2版()
专栏：
发动群众健全规章制度 交流经验提高操作技术
淄博瓷厂产品包装质量提高
本报淄博28日电 山东省淄［zī］博瓷厂加强产品包装工作，包装质量步步提高。
这个厂的领导上对职工反复进行了保证产品包装质量的教育，并发动群众提合理化建议。每个车间、工段、小组都根据自己的具体情况，提出了许多措施。厂的领导干部到包装车间与工人同劳动同商量，帮助包装工序总结了过去的经验，拟订了一套包装制度和操作规程，交给包装工人讨论修订，最后经领导批准作为正式的制度执行。这样就使包装工作有章可循，产品破损都有人负责。
这个厂经常组织老包装工人传授经验，实地表演，帮助青年工人提高包装技术。工厂还派人到广州等地，学习兄弟单位的先进包装经验，请江西省的一些兄弟单位派人来厂传授技术。
入冬后，包装用的稻草、茅草等含的水份被冻成冰渣，使用时发脆，影响产品包装质量。工厂接受老工人翟绵绪的建议，在包装车间安装了地下取暖管，既保证了车间内的一定温度，又避免了生火炉会使稻草发干发脆，包装质量较前又有提高。最近，工厂把老包装工人翟绵绪包装的瓷器作了一次实际检验，在距离地面二米一五的高度，把瓷器包装箱向地面上抛落，结果箱内产品一件都不破损。现在，包装车间工人已展开向他学习的活动。
第2版()
专栏：
四川积极利用野杂纤维
增产包装和工业用布
据新华社成都讯 四川省利用野杂纤维原料，增产包装和工业、公共用布。今年已生产了三百七十多万米。已经供应的粮袋、麻袋、船帆、座垫等产品，质地坚牢，受到使用单位的好评。
四川省许多野杂纤维纺织厂今年不断设法提高产品质量，增加产品品种，降低生产成本。夹江县纤维厂根据原料的好坏不同，确定织造不同的产品，如用细纤维织造包装布，用粗纤维织麻袋，用纤维头子和脚渣弹制垫絮，共生产了二十三种产品，使野杂纤维的利用率由40％提高到90％以上。
第2版()
专栏：
苏州专区油菜种下就管
据新华社南京27日电 盛产油菜的江苏苏州专区今年已种下油菜五十万七千多亩，比去年扩大种植面积一万多亩。
全专区今年油菜移栽结束时间比去年提前十天，移栽后立即深入检查，保证油菜田种足种满。江阴县泗港公社一千一百亩油菜移栽后，检查发现有些油菜田缺棵，立即进行补苗。第二大队苏家湾生产队除了给大田缺苗补齐外，还利用直播田里多余秧苗移栽间作，同时利用十边空地栽上油菜。
今年苏州专区多数公社生产队的油菜田种下就管，一环也不放松。江阴县是新油菜区，这几年从不种到多种，从少种到多种，油菜产量不断提高，他们采取总结对比的方法，使大家看到多种高产的可能性，提高信心，力争高产。全县各公社已有四千多个生产队建立起油菜管理责任制，油菜田管理得细致踏实。
第2版()
专栏：
为了产品“一路平安”
本报记者 丁乙
山东淄博瓷厂最近作了一次产品包装检验。一只装了二百四十件瓷器，重五十八公斤的木箱，从离地面二米一五的高处向下抛落。打开来一看，全部瓷器完整无损。大家都称赞那位包装工人的技术高超。可是，那工人却半开玩笑地说：这算不得什么，将来要达到飞机空投都不会摔破才行哩。
这位工人就是淄博瓷厂包装车间的工人翟绵绪。
翟绵绪对产品包装工作认真负责，一丝不苟，包装质量、包装效率在全厂是第一把手，现在是包装组长。
他的包装质量所以好，重要原因之一是他爱护包装材料。翟绵绪说：“我们瓷器包装工离不开稻草、茅草、木箱，如果不爱护这几件东西，包装质量就无从谈起。”他对包装材料的爱护真是细致周到。今年雨季，阴雨连绵。他就发动包装工趁晴天将稻草晒干保存好，使它不致霉烂。木箱也全部垛起来搭上防雨顶。冬天下雪后，他总要把木箱上的雪全部扫掉，不让雪化在箱子上。稻草上的雪，他也都要抖落干净。每天，当其他工人来上班时，他就把这些准备工作都做好了。
翟绵绪每包装一批产品，总是要包了又包，捆了再捆，花上十几道手续。他先把几十件产品紧紧捆在一起。在向箱内放成捆产品时，注意放平，放稳，放牢。钉箱子时，钉子都保持一定的距离，一定的数量，让每个钉子都起作用。一些长途运输的产品，箱子外面还要加捆黑铁皮条子。翟绵绪就是这样一丝不苟地把几百件产品包装得像一个物体那样牢固结实。
翟绵绪还热情帮助别的工人提高包装技术。包装工赵京民的包装质量达不到要求，翟绵绪到他跟前看他操作，发现是绳子没捆紧，产品发活，以致破碎。翟绵绪就告诉他，包装时捆绳子一点也不能马虎，否则就“一块臭肉坏满锅”。他还亲自操作一遍给赵京民看，教给他打绳头结的方法。在翟绵绪积极帮助下，现在全车间已有80％以上的工人成了熟练的包装工。
第2版()
专栏：
浙江温州区公路运输局临海运输段的车队，把蜊壳等农肥运往山区农村，支援农业生产 新华社记者 陈秉祥摄