第2版()
专栏：调查报告
社员家庭副业是集体经济的助手
——沙井公社万丰大队社员家庭副业生产调查
本报记者 何成
（一）
广东宝安县沙井公社万丰大队，是全社各种生产发展比较全面的一个大队。这个队不仅以粮食为中心的农林牧副渔各业得到发展，大队、生产队和社员家庭副业各项经济也得到比较全面的发展。
万丰大队的社员家庭副业，以饲养鸡鸭鹅为主。去秋以来，由于各项政策的进一步贯彻，社员家禽的饲养量大大增加。全大队三百五十六户，一千三百八十一口人，到7月中旬止，共饲养家禽二万二千六百一十四只，平均每人十六只多，比去年同期增加近六倍，超过合作化、公社化以来的任何一年。
社员的自留地主要用来种植番薯作饲料。全大队社员共有自留地一百九十五点五亩，即种了一百二十七亩番薯，其他还种些生姜、芋头等零星作物自己食用。另外，还有少量开荒地（社员个人开荒共计七十多亩），主要也是种番薯。在谈到家禽发展的主要原因时，队干部一致地说：自留地是家庭副业发展的基础，农村市场使产品有了交换场所，大队育雏供给种苗提供了便利条件；但最根本的还是认真贯彻了政策，在优先发展集体经济的同时，积极扶助社员发展家庭副业。
家禽饲养量增多，家庭副业发展，发生了如下一些变化：
①提供的商品量增多了，社员收入增加了。社员养的家禽，主要是拿到市场出卖。据不完全统计，半年多来，平均每户社员出卖家禽约十五只，全大队为市场提供的家禽达五千只以上，社员收入大大增加。去年向大队借钱的七十六户社员，绝大部分都用自己家庭副业的收入还清了旧账。
②社员生活进一步改善了。家禽发展，肉食增加。据估计，今年上半年，每户平均自食的鸡鸭约在十只左右。农活紧张、逢年过节，社员都要杀鸡鸭吃。
（二）
发展社员家庭副业，会不会妨碍集体生产？社员家庭收入增加，会不会削弱集体经济？这些问题在万丰大队得到了解答。
我们选了几户家庭副业发展较好、家禽饲养较多的户，作了典型调查。
这个调查说明，这几户的家禽饲养量虽然超过一般户平均饲养量一倍左右，而他们的出勤任务都超额完成了。据队干部谈，上半年80％社员超额完成定工任务，15％达到标准，只有5％未完成，这些人多为孕妇或病人。
再从集体生产的情况看，这个队今年的社员家庭副业有发展，集体生产也有更大的发展。
社员们都把增加收入改善生活的希望寄托在集体。他们互相督促，力争超包产，多方发展生产队经济。今年早造施肥次数比去年多一遍，施肥量增加近三倍，肥料质量也高。社员们说，去年三担也不顶今年一担肥。大队的早稻种植面积比去年扩大一百八十六亩，亩产量由去年的二百八十八斤增加到三百三十八斤（去年早稻曾一度受旱），总产量比去年增加十三万多斤，其他杂粮也普遍增产。社员潘四九说：“集体是大头，家庭是零头，超包产才能多分粮，有粮才能多养家禽”。
（三）
集体生产与家庭副业，是存在一定矛盾的；但是，万丰大队由于正确处理了二者的关系，集体生产和家庭副业出现了互相促进的局面。队干部对这一点有深刻的体会，他们说：要想家庭副业在集体经济领导下正确发展，首先是搞好集体经济，增加集体经济的吸引力量；对社员家庭副业的发展，应该积极加以扶助。他们的主要领导经验有两条：一是加强思想政治教育，经常以具体事例教育社员热爱集体，并奖励热爱集体的先进社员，树立榜样；其次是建立和健全集体生产的经营管理制度，保证集体生产的需要。万丰大队实行的“定勤、定工、定肥”，就是一种有效的办法。放假制度也认真坚持。这样一来，界线分明，社员积极超额完成集体生产任务，剩余时间用来种好自留地和饲养家禽。
据队干部谈，饲养家禽并不占用多少劳动和时间。但社员个人开荒过多，可能影响集体生产，所以社员代表大会讨论决定，开荒最多不能超过自留地的数量。大片荒地主要由生产队开，零星荒地由社员开。全大队社员共开荒地七十多亩，占耕地面积的0．017％，每户平均不到零点二亩。
再从总的收入情况看，社员家庭副业收入不到集体收入的三分之一。据早造分配时的计算：
大队收入七万二千八百二十六元，占总收入的55％，生产队收入三万零七百三十一元，占23％，社员家庭副业二万八千四百三十元，占22％。万丰大队的情况说明，在集体经济占绝对优势的情况下，社员家庭副业的正常发展，对社会主义集体经济起到了补充和助手作用。
（附图表）
第2版()
专栏：
适时冬灌 预防春旱
编者按：当前正是冬灌的季节。实践证明，北方地区小麦冬灌可以增产；白地冬灌可以预防春旱，保证春播。希望各地抓紧有利时机，做好冬灌保墒［shāng］和蓄水保水工作。
冬灌必须因地制宜。哪些地方应该冬灌？什么时候冬灌？灌溉量多大？都需要从实际情况出发，才能收到应有的效果。
宁夏黄河灌区放水冬灌
本报讯 宁夏黄河灌区九条主要干渠的整修工程，已在10月下旬完工，并开始放水冬灌。
宁夏黄河灌区包括十一个县市，灌溉面积达三百三十五万多亩。9月中旬起，各地便开始整修干渠和支渠、毛渠。在挖渠清淤的同时，还平整土地，加高田埂。有些地区田间渠道的清淤、整修工作还在进行，翻地较慢的社队正集中力量突击。
各支渠口的看水员和各管理所的职工都分段划片，包工负责，保证安全输水。
第2版()
专栏：
少放多蓄
河北增加库容
本报天津4日电 河北各地正在抓蓄水工作，整修和清理渠道，准备冬灌。
目前全省水库已蓄水十四亿多立方米，比去年同期多二分之一左右，可以灌溉农田五百多万亩。目前土地墒情较好，各地都适当减少水库放水量或停止放水，多蓄水。
第2版()
专栏：
抓紧多雨时机
汉中蓄水保水
据新华社西安讯 陕西南部汉中地区抓紧多雨时机蓄水保水，为越冬作物和明年插秧准备用水。目前，全专区的塘、库已蓄水一亿五千多万立方米，四十三万亩冬水田，也基本上蓄满了水。
6月中旬以来，汉中地区一直多雨。主要水稻产区汉中、城固、南郑、沔［miǎn］县、洋县、西乡等县市各人民公社的生产队，普遍开展了蓄水保水活动。南郑县濂水河系高台管理站灌区，塘库蓄水量比去年同期增加了两倍半。
各地还固定专人检查堤、渠和蓄水工程，防止跑水漏水，做到保蓄保用。
第2版()
专栏：
四川资阳县访弘公社余家沟大队第七生产队，抓紧秋雨季节，做好蓄水保水工作。图为社员们在加固田坎，修补缺口，争取多蓄水
新华社记者 孙忠靖摄
第2版()
专栏：
今冬农田水利建设抓什么？
中共汶上县委办公室
最近，我们在山东汶上县城关公社杨庄生产大队，同干部和社员一起研究了今冬水利建设问题，现在把他们的情况和工作安排介绍如下：
“维修、配套、巩固、提高”
这个大队几年来的农田水利基本建设，有效地促进了农业增产；但也存在一些缺点和问题。
首先是平整土地工作没有跟上去，有些土地有水浇不上。这个大队几年来夏种面积过大，劳力紧张，来不及平整土地，有水源而浇不上水的地就有七百多亩。其次，水利设施的分布不平衡。四年来离村近的地、高岗地和肥沃的地里，都打了井、挖了渠；而部分边远瘦地，既没打井也没修渠。如第九生产队共二百九十四亩土地，一百三十多亩高岗肥地，1956年打井八眼，去年又挖干渠一条、支渠七条；一百七十四亩边远瘦地，却一直没搞水利建设。因此，有近百亩土地连年因旱减产。第三，绝大多数农田水利工程还未配套，渠系建筑物不齐全。例如主干工程尚缺三十二条支渠和全部斗渠；各生产队的井浇田，都没有整畦和修顺水垅沟。第四，现有水利工程缺乏维修。如第七生产队田间渠道工程，至今还有一百二十米没有深挖，有一百七十多米没有修边迭堰。
根据上述情况，这个大队今冬明春水利建设的方针是“维修、配套、巩固、提高”。
依据这个方针，大队确定以下几项任务：第一，扩大井灌和机灌面积；第二，抓主要工程建筑物配套，充分发挥现有水利工程效益；第三，平整土地，修整畦田和渠道；第四，修建防涝排涝工程。
合理安排分段进行
上述几项水利建设任务，工程总量为一万二千八百多土方，需工日一万六千四百多个。大队根据劳力的情况，作了如下的安排：
（1）大忙小搞。从“霜降”到“立冬”，这十五天农活比较集中，各生产队只抽出一部分劳力整修麦田畦埂，挖井框子。
（2）小忙大搞。从“立冬”到“大雪”这三十多天内，组织力量全面突击。
（3）“大雪”后，集中30％至40％的劳力，修整灌溉渠道。采取上述措施，封冻前可完成一万四千一百个劳动工日，完成整个建设计划的83％。余下的修渠、打地埂和整地任务，待明年春暖时继续进行。
贯彻政策明确责任
经验说明，调动生产队和社员整修农田水利建设的积极性，必须认真执行党的政策，特别是包工、定额和评工记分的政策。根据这个队的干部和老农的意见：打地埂、挖井、开渠道以及其他修建任务，由大队包工到生产队；各生产队再根据包工情况，分别田间工程项目和费工大小等情况，包工到作业组。具体办法是：
①星星点点的小工程如平整土地、打地埂等项目，可包工到人，实行按件记工、死分活评的办法。
②有技术性的小型水利工程，如打井、挖灌溉渠、整畦田等，可组织专业队、包工到组。
③较大的工程，如打机井、打水柜井、挖干渠等，由大队统一指挥，组织各生产队统一进行；
关系到几个生产队的田间工程，在大队的统一主持下，由双方或多方共同协商，合理出工。对个别田间工程任务大、劳力不足的生产队，大队除计划从大队经营的副业生产人员中抽出十二人帮助外，还组织生产队之间本着等价交换原则，互相协作。
第2版()
专栏：小常识
冬灌——水的储蓄
冬灌的最大好处是：蓄水保墒，为来年增产准备条件。我国许多地区，特别是北方地区，冬春雨雪较少，在春播期间容易发生干旱。如果在冬季进行灌溉，使土壤饱蓄水份，即使来年春季干旱，也不会影响春播作物的适时下种。
对麦田来说，冬灌可使小麦根系活动层内储足水量，满足小麦越冬和返青后对土壤水份的需要，促进小麦根系发育和春季植株的健壮生长；可以平抑地温、减轻小麦冻害；有利于疏松土壤，融解肥料，防风固沙，冲洗改良土壤，为小麦生长创造良好环境。冬灌还可以减轻小麦的病虫害。北方冬麦区的主要虫害是麦蚜和麦蜘蛛，它们以成虫或虫卵潜伏在麦苗根部土壤内越冬，经过冬灌就会冻死或粘死。
冬季一般作物都收获了，灌溉用水显著减少，但是这个季节的水源依然相当充沛。冬灌正是充分利用水源，发展农业生产的一项有效措施。
土壤过干或过湿都不利土壤中的微生物的生存。通过冬灌可以使土壤保有适当的水份，并适当提高地温，这就给微生物生存繁殖创造了有利条件。微生物活跃，土壤中一些物质中的肥分就能解放出来，增加土壤肥力。
冬灌还能冲压土壤中的盐份，对盐碱地也是一个很大的好处。
第2版()
专栏：
加强基层领导 改进采区管理
淄博矿健全井口科室组织和生产管理制度
南桐矿下放干部到基层推动正规循环作业
据新华社济南讯 淄［zī］博矿务局帮助各矿加强重点井口的领导，建立和健全矿井的基层科室组织及生产管理制度。
这个局九个矿共有二十六个大小井口。过去由于井口职能科室不健全，生产上有了问题，往往要由现场反映到井，井再报矿，矿再找矿的科室研究，转来转去耽误了许多时间。为了改变这种情况，局党委决定全局在十二个大井先后配备了二十八名井级干部，进一步充实了大井口的科室基层组织。
各矿加强了井口科室工作以后，对保证生产正常进行已经起了很好的作用。西河矿奎山井技术组人员经常深入现场，进行地质勘察。技术员侯尔康在现场发现“一一一五”工作面顶板压力大，威胁采区安全，立即征求老工人意见，将原单排密集改为双排密集，保证了安全生产。黑山一立井器材组为使坑木供应适应现场规格需要，每班抽一名坑木管理员跟班下井，到各采掘区去找区长联系，按所需的支柱和棚子的规格供应，并尽量向工地供应成品棚子，节省了工人在现场加工作棚子的工时。
各大井还从加强生产管理入手，建立和健全了有关管理制度。洪山西河矿六个大井口都建立了一天一次由各职能科室参加的生产会议制，具体研究生产中的问题，分工解决。同时还以技术组为主吸收各采、掘区技术员与老工人参加，每十天开一次技术研究会，解决采煤和掘进中存在的一些具体问题。
据新华社重庆讯 重庆南桐煤矿抽调干部担任采区和班组领导，有效地改进了基层管理工作。现在全矿有70％的采煤工作面和75％的掘进关，推行了正规循环作业；原煤的平均日产量正在逐步上升。
南桐煤矿从第三季度以来，从八个主要生产井、厂抽调了大批干部，分别下放担任采区区长或采、掘班组的班组长。这些干部绝大多数是有多年实际生产经验的老工人，不少人是对基层工作很熟悉的老区长或老班组长。这批人下放的原则一般是：根据特长，结合需要，逐级下去。例如二井从四名党总支书记中抽调了两个人去担任采煤区和机电区的党支部书记，从七名井长中抽调出了四个当各区区长，一些区长、副区长则分别当采掘或机电运输班组的班组长。一井下放当区长的三名井长，也按各人的专长进行了水采或旱采的合理分工。这样人员熟，情况熟，技术熟，便于发现问题、研究问题和处理问题。
大批领导干部下放，加强了基层工作，对推行正规循环作业起了很大作用。二井五二○三采煤区新工人较多，大多不熟悉正规循环作业。副井长老采煤工人陈大明下放到这个区当区长后，首先组织区内有经验的老工人和工程技术人员，给新工人讲解正规循环作业的重要性，传授正规循环作业的技术经验，陈大明自己也到工作面去作示范操作。这样全区很快就推行了正规循环作业，9月份原煤产量比8月份提高了7．93％。正规循环作业要求采煤和掘进必须按正确比例进行，一井水采区过去对这重视不够，掘进进度常常跟不上采煤需要。副井长王友荣到这个区当区长后，建立了按时检查掘进进度的会议制度，帮助解决有关掘进设备的增添和维护检修方面的问题，使全区掘进进度从原来日进四米左右提高到日进九米，保证了工作面正常接替和生产。
第2版()
专栏：
做好防寒准备 迎接冬季生产
上海根据冬季特点采取多种防冻防滑保暖措施
山西四十八对矿井大部分安排好井下保温工作
新华社上海电 上海工业、基本建设、交通运输等单位，正在积极进行冬季劳动保护工作。
许多工厂、企业在安排第四季度生产任务时，就根据冬季生产的特点，分别采取了各种防寒保暖、防冻防滑等安全措施。港务局第三装卸区装卸作业露天操作较多，他们就全面检查了车轮的附件，配齐了保暖套、水箱套和车篷；室外的水管、消防龙头等，已用旧稻草包扎起来；霜冻期间铺甲板、跳板、扶梯和操作现场防滑用的木屑，也已开始准备。江南造船厂、上海汽轮机厂等单位，还通过加强生产准备工作、合理安排劳动组织和改进工艺等办法，争取冬季尽量少开夜班，减少露天作业。
许多单位安排了冬季职工生活。天原化工厂、上海锅炉厂、港务局所属许多单位，及时整理、修补了棉衣，供露天作业的工人御寒。上海第一建筑工程公司一零三工区，除了加强食堂管理、保证工人在冬天吃到热饭热菜热汤外，还为雨天施工的工人准备了解寒用的生姜和修补了雨衣。有的单位还整理了夜班工人休息室，修理了保暖茶桶。
本报太原4日电 山西省各国营煤矿妥善安排冬季的防寒防冻工作。
今年山西各煤矿的防冻工作抓得比较早，全省四十八对矿井中，有90％以上的矿已经安排好，十四对有暖气设备的矿井，从大锅炉到暖气设备、散热片、钢管、水管等都作了大检修和修补配套，提高了井下温度。地面运输系统、选煤楼等处也都安装了暖气设备。二十八对采用土热风炉的矿井，利用旧设备，新建或改建了土热风炉，疏通了送热系统。对少数没有暖气设备而瓦斯浓度不大的矿井，准备采取反回风的办法，提高井下温度。这种做法已事先在大同四老沟和新白洞煤矿作了试验，效果良好。
山西省各煤矿对矿工的劳动保护用品和冬季生活取暖也作了安排。最近已补充供应了棉衣、棉工作服和棉被褥子一万一千四百一十二套，棉背心一万零九百四十一件。阳泉四矿还采取拆洗缝补，适当添置等办法，解决了一部分棉鞋、棉手套、棉背心和棉衣，并对火炉、烟筒、门帘、玻璃窗等作了修理。
第2版()
专栏：
鞍山钢铁公司抓紧进行防寒工作，为冬季生产准备有利条件。这是第一炼钢厂的工人在维修房盖铁板 新华社记者 苗明摄
第2版()
专栏：简讯
简讯
广东三千多万亩晚造水稻陆续成熟，季节较早的地区以及早熟的品种已经开始收割。粤北的南雄、仁化、连南、连山等县已进入秋收大忙。
内蒙古广大农村牧区，正在组织大批人力物力，投入棚圈建设工作。到10月26日，据不完全统计，全区修搭棚圈已达一千六百多万平方米。
宁夏中卫县有二万多人参加“小秋收”，几天内，采集野生植物子粒五十三万多斤。同时为家畜家禽青贮饲草、饲料三百多万斤。
广西环江县在完成夏粮入库后，粮食部门立即抽调了二十多个干部，分组到各存粮点，普查粮食入库数字、质量，储粮安全；同时检查基层粮所（站）对贯彻执行粮、油管理制度的情况。
广西容县油榄获得丰收。每株产果一般有五六百斤，高产的在千斤以上。
油榄可制榄豉［chǐ］作菜用，亦可用来榨油食用。
江苏省金坛县几乎每个生产大队都有了抽水机。县有关部门计划从现在到明年二三月份，将应修的抽水机都修好，准备排灌。
第2版()
专栏：读者建议
利用十边地不要乱挖乱砍
今年，各地社员利用田边地角种庄稼的积极性很高，这对增产是有好处的。但是我们在黄金峡公社工作时，看到有个别的社员在种十边地时，把树木砍掉了，甚至把梯田塍、塘堰坎挖断了。这种做法损害了集体利益，引起了许多社员的不满。
为了纠正这种行为，洋县黄金峡公社对社员进行了爱护集体的思想教育，取得效果。希望其它地区及早注意这个问题，加强思想教育工作。
陕西洋县人民委员会 唐传涛
＊塍［chéng］；峡［xiá］ 唐润
第2版()
专栏：读者建议
组织生产队长座谈当前生产
最近河北南皮县泊镇有关部门，召集了一些生产队长座谈怎样作好麦田越冬期管理。这次座谈会充分地交流了历年越冬管理的经验，提出了今冬的管理措施，真正做到了相互启发，互相促进。
我认为组织生产队长座谈生产经验的做法很好，是值得提倡的。河北南皮县泊头镇委会 博迅
第2版()
专栏：读者建议
切实作好大农具保管工作
最近，我路过湖南涟源县青山公社的长车、田心、温江等大队，发现沿途有四台抽水机没有人收管；有些库房十分破，机器任雨淋日晒；有的大型农具器械的小零件，被人拿走了，有的胶皮水管也被刀切断。
我认为这是一种不应有的现象，这些农具保管不好，对来年抗拒自然灾害，是极其不利的。希望有关部门及时检查处理。
湖南涟源县委工作组 刘仁初
第2版()
专栏：读者建议
刨药材要注意水土保持
今年，许多地区群众采山果刨药材的积极性很高，这是一件好事情。但是我们也发现有的群众在刨药材时，把新修的地塄挖了很多窟窿，没有随手填补。如果发生大雨山洪，地塄势必倒塌，严重地造成水土流失。建议各级领导教育群众，人人负责，互相监督，不要破坏水土保持。
山西晋南专署公安处 郝荣泰
＊塄［léng］；郝［hǎo］