第1版()
专栏：
我国政府支持越南政府严正立场
严重警告美国停止侵略越南南方
我外交部在受权发表的声明中提请日内瓦会议各国和有关国家正视美国破坏协议威胁和平的严重步骤；认为日内瓦会议两主席和越南国际委员会应采取措施制止美国侵略
新华社29日讯 中华人民共和国外交部关于美国加紧干涉和侵略越南南方的声明
1961年11月29日
最近，美国对越南南方的干涉和侵略活动达到了极其严重的地步。自从美国总统的特别军事顾问泰勒到越南南方策划新的军事侵略阴谋以后，美国政府加紧了对吴庭艳集团的军事援助。目前，美国的大量军事人员、大批武器装备和军事物资正在源源进入越南南方。美国的一个轰炸机中队和一批喷气式战斗机已到达了边和，第十三飞行队的先遣队到达了土伦，许多重型运输机正把武器、车辆运抵西贡，第七舰队也派出许多舰只到南越领海活动。美国还向越南南方派出了空军人员和海军陆战队先遣人员，目前正在增派四百名军事顾问人员直接指挥和参与南越军队对越南南方人民的军事“扫荡”和武装镇压。
美国政府直接派遣海空军部队和大批军事人员到越南南方，表明它正在更加肆无忌惮地对越南南方进行武装干涉。大家知道，1954年日内瓦会议关于越南的协定明确规定：禁止一切外国军队和军事装备进入越南。美国政府也曾在会议上声明，不使用威胁或武力去妨害日内瓦协议。现在，美国再一次公然背弃它的诺言，扩大对越南南方进行公开的武装干涉，这是对日内瓦协议的最粗暴的破坏，也是对印度支那人民和亚洲人民的严重挑衅。作为1954年日内瓦协议保证国和越南民主共和国的邻邦，中华人民共和国政府和人民绝不能无视美国武装干涉和侵略越南南方的冒险行动。对此，中国政府提出严重警告：美国政府如果不停止上述侵略行为，它必须对破坏印度支那和东南亚的和平负完全责任。
中国政府和人民完全支持越南民主共和国外交部长雍文谦在1961年10月30日给一百零三个国家外交部长的照会中和1961年11月25日给日内瓦会议两主席的信中，代表越南民主共和国政府所提出的紧急呼吁和严正主张，特别是，要求美国政府立即从越南南方撤出它的全部军事人员、军备和战争物资，停止对越南南方的干涉和侵略，并且要求按照日内瓦协议实现越南的和平统一。中国政府提请参加1954年日内瓦会议的各国政府和各有关国家正视美国加紧干涉和侵略越南南方的严重步骤。中国政府认为，日内瓦会议两主席和对日内瓦协议负有特别责任的越南国际监察和监督委员会，应该及时采取有效措施，制止美国破坏日内瓦协议的蛮横行为，为维护印度支那和东南亚的和平作出积极的贡献。
第1版()
专栏：
阿尔巴尼亚驻华大使马利列举行盛大招待会
欢庆阿尔巴尼亚人民光辉节日
周恩来彭真陈毅李先念陆定一等我国领导人到会祝贺
新华社29日讯 阿尔巴尼亚驻中国大使雷兹·马利列今晚举行盛大招待会，热烈庆祝阿尔巴尼亚人民的具有历史意义的光辉节日——阿尔巴尼亚解放十七周年。
周恩来、彭真、陈毅、李先念、陆定一等我国党和国家的领导人，应邀出席了招待会。在充满亲切友好和节日气氛的招待会上，马利列大使和陈毅副总理向八百多位中外来宾发表了热情的讲话（全文见第三版）。
盛大的招待会在北京饭店宴会大厅举行。应邀出席招待会的，还有国务院副总理罗瑞卿，全国人民代表大会常务委员会副委员长陈叔通、林枫，政协全国委员会副主席包尔汉，国防委员会副主席张治中、傅作义，最高人民法院院长谢觉哉等。
正在北京的阿尔巴尼亚政府经济代表团副团长普·希提和代表团成员，出席了招待会。
各社会主义国家驻中国的使节和外交官员，以及其他各国驻中国的使节和外交官员，也应邀出席了招待会。
马利列大使说，阿尔巴尼亚十七年来的光辉成就，最好地说明了劳动党和政府的政策的正确性。阿尔巴尼亚人民将永远同苏联、中国和其他社会主义国家人民一起，肩并肩地前进
马利列大使首先讲话，他谈到阿尔巴尼亚人民十七年来所取得的光辉成就。大使在谈到阿尔巴尼亚的外交政策时特别指出，“阿尔巴尼亚外交政策的基础是同苏联人民、中国人民和所有其他社会主义国家人民的永恒的友谊和牢不可破的团结。”
他说，“阿尔巴尼亚人民将同以往一样，永远同苏联、人民中国和其他社会主义国家的兄弟人民一起，肩并肩地在建设社会主义和共产主义的道路上前进。”
马利列大使说，阿尔巴尼亚已从一个农业原始落后的农业国变成拥有先进农业和工业的农业—工业国。他说，我们的成就最好地说明了阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民共和国政府所执行的政策的正确性。他表示感谢苏联、中华人民共和国和社会主义阵营所有其他国家给予阿尔巴尼亚人民的兄弟般的援助。
大使强调说：“阿尔巴尼亚劳动党在以恩维尔·霍查同志为首的中央委员会的领导下，忠实于马克思列宁主义学说和1957年莫斯科宣言和1960年莫斯科声明，为维护和加强社会主义阵营和整个国际共产主义和工人运动的团结，进行不断的努力。它同其他兄弟共产党和工人党一起坚决保护马克思列宁主义免受南斯拉夫修正主义和其他共产主义敌人的攻击。”
大使指出，阿尔巴尼亚人民同中国人民结成了非常亲密的友谊。他说，阿中两国兄弟人民团结在社会主义国家大家庭中，遵循着共同的理想，肩并肩地为建设社会主义，为战无不胜的马克思列宁主义思想的胜利，进行着斗争。
马利列大使赞扬说，“今天，中华人民共和国是世界上的一个巨大力量，它在全世界享有很高的威信，没有它的参加和它的十分宝贵的贡献，任何重大的国际问题都不能解决。”大使还说：“中国共产党对保卫马克思列宁主义的纯洁性，加强社会主义阵营和国际共产主义和工人运动的团结，对反对帝国主义、现代修正主义和企图分裂社会主义阵营和国际共产主义和工人运动的其他反动派的斗争，做出了非常宝贵的贡献。它一贯高举着战无不胜的马克思列宁主义旗帜。”
陈毅副总理说，阿尔巴尼亚将永远像巨人一般屹立在社会主义阵营的西南前哨。帝国主义、南斯拉夫现代修正主义和各国反动派对阿尔巴尼亚的一切挑衅和破坏阴谋必将遭到可耻的失败
陈毅副总理在讲话中指出，社会主义的阿尔巴尼亚将永远像巨人一般，屹［yì］立在社会主义阵营的西南前哨。他说，“帝国主义，南斯拉夫现代修正主义和各国反动派对于阿尔巴尼亚的一切挑衅和破坏阴谋，必将遭到可耻的失败。”他指出，“当前，帝国主义及其追随者正在继续加剧国际紧张局势，加紧向社会主义阵营挑衅，加紧向和平、民主、民族解放和进步力量发动进攻，在这种情况下，增强由十二个国家组成的社会主义阵营的团结，具有特别重大的意义。”
陈毅副总理在讲话中热烈赞扬了阿尔巴尼亚人民十七年来在各个战线上所取得的史无前例的光辉成就。他还说：“阿尔巴尼亚始终不渝地奉行和平外交政策。阿尔巴尼亚政府和人民一贯致力于加强社会主义阵营各国的友好团结和兄弟合作。”他说，对于维护巴尔干和世界和平，对于促进人类进步的事业，阿尔巴尼亚都作出了重大的贡献。
他着重指出，“以阿尔巴尼亚人民的久经考验的领袖恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党是在革命斗争中成长和锻炼出来的马克思列宁主义的政党。阿尔巴尼亚劳动党同人民群众有着血肉般的联系。它是阿尔巴尼亚人民胜利的组织者和鼓舞者，它是阿尔巴尼亚人民利益的代表者和保卫者。”
陈毅副总理进一步谈到，“阿尔巴尼亚劳动党一贯坚持马克思列宁主义和无产阶级国际主义，坚持莫斯科宣言和莫斯科声明，同南斯拉夫现代修正主义进行着毫不调和的斗争，不遗余力地维护马克思列宁主义的纯洁性，维护社会主义阵营和国际共产主义运动的团结。”他说，“有了这样的党，这样的领导，团结一致的阿尔巴尼亚人民，一定能够克服前进道路上的任何障碍，取得更大的胜利。”
陈毅副总理衷心感谢阿尔巴尼亚人民对中国人民所给予的各方面支持。他同时表示，阿尔巴尼亚人民在建设社会主义、保卫社会主义成果的斗争中，将永远得到六亿五千万中国人民的坚决支持。他说，中阿两国都是社会主义大家庭的平等的兄弟。两国人民一向把维护社会主义阵营的团结作为自己崇高的国际主义义务。两国人民将永远同社会主义各国人民以及全世界被压迫人民一道，携手前进，共同奋斗。
马利列大使和陈毅副总理讲话以后，乐队分别奏中国和阿尔巴尼亚国歌。他们的讲话不断地受到全场热烈的鼓掌欢迎。
驻北京的外交团团长、阿富汗驻中国大使萨马德代表出席招待会的各国使节致词祝酒。
应邀出席今晚招待会的，还有外交部副部长姬鹏飞，中阿友好协会会长蒋南翔，政府其他各部门、民主党派、人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军的将军们，以及首都各界人士和最近访问过阿尔巴尼亚的人士。
第1版()
专栏：
陈毅外长复照雍文谦外长
新华社29日讯 中华人民共和国外交部长陈毅今天复照越南民主共和国外交部长雍文谦，复照全文如下：越南民主共和国外交部长雍文谦同志敬爱的部长同志：
我已收到了你1961年10月30日的照会（载本报11月25日第一版）。我谨荣幸地通知你：中国政府和中国人民完全同意你在照会中所论述的观点，完全支持越南民主共和国政府关于按照日内瓦协议统一国家的严正立场。
目前美国对越南南方的武装干涉和侵略正在步步加紧，为此，中国政府已授权外交部发表一项声明，阐述中国政府的立场。兹将声明抄本随照附送。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部长 陈 毅 （签字）
1961年11月29日于北京
第1版()
专栏：
中阿友协电贺阿尔巴尼亚解放十七周年
新华社29日讯 中国阿尔巴尼亚友好协会27日致电阿尔巴尼亚中国友好协会，热烈祝贺阿尔巴尼亚解放十七周年。电报中热烈赞扬阿尔巴尼亚人民在以恩·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的坚强领导下，在社会主义革命和社会主义建设中取得了巨大的成就；在维护社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的团结，反对帝国主义、现代修正主义和保卫世界和平的斗争中，作出了卓越的贡献。电报表示，建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的、在共同的斗争中结成的中阿两国人民的伟大友谊，是永恒的、牢不可破的。
第1版()
专栏：
掌握年前时间 大鼓干劲 热烈竞赛
重庆各煤矿力保全面完成国家计划
一手抓当前：十一月下半月以来生产计划天天超额完成
一手抓明年：各矿加强掘进工作，为明年生产作好准备
新华社重庆29日电 重庆市各煤矿职工抓紧年前一个多月时间，正在热烈开展竞赛，保证全面完成全年国家计划，并为明年生产作好准备。11月下半月以来，煤炭生产天天超额完成国家计划，15至21日，全市原煤产量超额3．25％完成日产计划指标。21日市属矿原煤产量达到万吨以上，创造了第三季度以来新的生产水平。
这次竞赛是运用大跃进以来积累的群众运动经验组织起来的。鱼田堡、南桐、天府、中梁山煤矿和松藻矿务局所属各矿，在这个月里都先后召开了党员大会、三级干部会、先进生产者代表会和群众大会，大讲当前形势和煤矿职工的光荣任务；分析今年的生产条件，表彰先进，大鼓干劲。南桐煤矿进入四季度以来，生产水平稳步上升，计划完成得比较好，本月中旬召开了三季度先进生产者代表大会，根据提前全面完成国家计划的要求，制订了新的日产计划指标，并通过广泛总结和交流先进经验，深入开展比、学、赶、帮大竞赛，采煤、掘进、洗炼等生产都有提高。
不少煤矿的领导干部深入现场，加强对生产的领导，及时解决生产中的关键问题，使竞赛步步深入。鱼田堡煤矿总结了去年行之有效的指挥生产经验，对值班人员重新作了安排。三井在安排干部的时候，特别注意了加强夜班和运输等薄弱环节。中梁山煤矿还采取业务对口的办法，领导干部分别深入井下采煤、掘进各个环节，在现场与工人研究解决生产中的关键问题，取得成果。
许多单位还从整顿工作面入手，大力推行正规循环作业，把群众运动与加强企业管理紧密结合起来。目前市属各矿已有80％的采煤工作面经过整顿，使工程规格达到了作业规程的要求，已有45％的工作面推行了正规循环作业，有效地保证了均衡生产。
煤矿系统在竞赛中，一面抓当前生产，一面抓明年的准备，特别是掘进工作。10月上旬重庆市煤管局召开了掘进工作会议，安排了今年最后一个多月和明年的掘进任务，并制订了保证完成任务的措施。会议之后，各个煤矿都进一步加强了掘进工作，天府煤矿采取集中力量的办法，11月中旬基本巷道的掘进效率比上旬提高85．1％，当前的生产计划也完成得比较全面，焦炭、洗煤、块煤产量都有上升，煤焦质量也有提高。
第1版()
专栏：
美国必须立即停止在南越的冒险活动
最近有许多事实表明，肯尼迪政府不顾越南人民的警告和世界舆论的谴责，加紧扩大对南越的干涉和侵略，已经造成了极为严重的局势。
据合众国际社透露，11月15日，美国“国家安全委员会”在肯尼迪主持下举行会议，决定要采取军事和政治双管齐下的措施去干涉越南南方；如果美国已经采取的各种“措施不能扭转潮流”，它就要考虑“更加猛烈的干涉，包括空中和地面部队的战斗行动”。目前，美国除了派遣它的一部分空军到边和空军基地，直接和公开地对越南南方进行军事干涉和侵略之外，它驻在菲律宾的第十三空军部队，已在土伦设立了一个“前线指挥部”。最近，美国又派遣海军陆战队的一批先遣人员，到南越头顿港口，为第七舰队的海军陆战队在这里登陆进行准备。同时，美国军事顾问还正在加紧策划在越南南方新建和扩建许多大规模的雷达系统，为美国战斗部队进入南越作准备。此外，美国还准备派遣一名美国军官，担任南越伪军的参谋长，直接帮助吴庭艳集团屠杀南越人民。
美国日益猖狂地对越南南方进行武装干涉和侵略，是对日内瓦协议的极其严重的破坏。1954年日内瓦会议关于越南的协定明确规定：禁止一切外国军队和军事装备进入南越。美国政府也曾在会议上声明不使用武力威胁或武力去妨害日内瓦协议。目前美国在南越的所作所为，完全公开地背弃了它的诺言。不仅如此，美帝国主义和吴庭艳集团最近还正在为赶走国际委员会进行种种阴谋活动。合众国际社19日从西贡发出的消息说：“大多数美国军事顾问认为国际委员会不起作用。一位南越高级军官对合众国际社说，南越希望取消国际委员会。”这家通讯社指出，美吴集团的“目的是要赶走国际委员会”，“这种行动的证据是群众提出的抗议，妇女团结运动公开写信要求国际委员会离开”。这些事实表明，美帝国主义准备进一步彻底撕毁日内瓦协议，以便更加肆无忌惮地对越南南方进行侵略冒险活动。
美帝国主义和它的走狗认为，用野蛮的武装镇压手段，就可以给越南南方人民永远套上奴隶的枷锁。但是，事实同它们的愿望相反，最近英勇的南越人民，反抗美吴集团血腥镇压的斗争有了更加广泛的发展。越南北方的人民，也正在掀起沸腾的反美怒潮，声援南方同胞的爱国正义斗争。越南人民反对美国干涉和侵略、争取统一祖国的斗争是完全正义的。越南人民以自己的英勇斗争，对维护亚洲和世界和平事业作出了贡献。
越南民主共和国外交部长雍文谦最近给一百零三个国家的外交部长的照会和日内瓦会议两主席的信中，指出美国加紧对南越的侵略和干涉，不仅违背了日内瓦协议的基本原则，而且在南越造成了极端严重的紧张局势，直接威胁着印度支那和东南亚的和平。越南民主共和国政府要求美国政府立即从越南南方撤出它的全部军事人员、军备和战争物资，停止对越南南方的干涉和侵略，并且要求按照日内瓦协议实现越南的和平统一。越南民主共和国政府的这种严正立场和要求是完全正当的，它无疑地将得到一切爱好和平的国家和人民的支持。
中国人民坚决支持越南人民反对美国干涉和侵略的爱国正义斗争。我国外交部29日发表声明，对美帝国主义提出严重警告。作为1954年日内瓦协议保证国和越南民主共和国的邻邦，中华人民共和国政府和人民绝不能无视美国武装干涉和侵略越南南方的冒险行动。我们希望参加1954年日内瓦会议的各国政府和各有关国家，正视美国最近的冒险活动，并采取有效措施，制止美国对南越的侵略，维护印度支那和东南亚地区的和平。
第1版()
专栏：
及时抓紧明年增产的重要关键
广东安徽加工护理冬田
浙江一面扩种一面管理冬种作物
新华社广州29日电 广东省早播的八百万亩冬种作物长势良好，初冬的田野呈现一片嫩绿。各地农民目前都是一面秋收，一面继续冬种，一面加强早播作物的田间管理。
今年，广东省许多公社生产队不但冬种面积比去年大，而且种得比去年好。潮安、普宁、廉江、台山等县的冬种作物普遍增施基肥，整地也细致，所以各种冬种作物的出苗率都比较高。各地为了争取冬种作物丰收，都把加强田间管理作为重大的增产关键来抓。肇庆专区各县经过田间检查，发现有一部分冬种田的渍水没有排出，有不少作物因缺乏追肥而出现黄弱状态，也还有一些种子播下以后没有出芽。针对这些不同的情况，他们加强了田间管理。现在全区已经种下的一百四十多万亩冬种作物中，半数以上已经补苗、排水、灌水和追肥。潮安县有些番薯和小麦田有受旱的征象，他们立即灌了水，促使幼苗茁壮成长。
许多地区对传统的冬种特产作物特别注意加工护理。开平县种了一万八千多亩著名的“金山火蒜”，由于及时组织专人追肥，现在蒜苗已经长到七八寸高。广州市郊新种的西洋菜、玉豆、黄芽白等优质冬菜，也实行分期分批淋水、追肥、松土，争取增产更多更好的蔬菜供应城市。
新华社合肥29日电 安徽省早种的小麦已经开始盘根分蘖，各地正在继续查苗补苗，给麦苗重点地补施追肥，及早地加强田间管理工作。
今年安徽省种的早茬麦面积比去年大。小麦主要产区的淮北平原，早茬麦占麦田总面积一半以上，播种质量一般比较好。但是播种时气温高，虫害较多，出苗后部分麦田有缺苗断垅现象。因此各地注意查苗补苗，重点补施追肥。宿县专区经过检查，已经在三十八万亩缺苗的麦田里进行了补种。萧县各人民公社检查出八万多亩缺苗麦田以后，也立即组织社员带肥补种。濉［suī］溪、砀［dàng］山等早茬麦多的县在镇压麦田时，对八万多亩已经盘根的麦田追施了盘根肥。
淮南丘陵地区和皖南山区近来雨水较多，这些地区的人民公社及时为麦田清沟排水。六安专区一百四十多万亩麦田，在阴雨期间全部清沟一次。绩溪县最近虽然连日阴雨，但开沟排水工作做得及时、细致，全县麦田很少有积水凄苗现象。歙［shè］县各公社趁天阴地潮时机，给土质差的麦地提前追施草木灰，促使麦苗早发棵、多分蘖。
各地人民公社社员还加强了对村庄附近麦田的管理，防止家禽家畜糟蹋。
新华社杭州29日电 浙江省冬种面积已完成80％左右。许多地区再接再厉，继续检查闲田荒地，尽量多套种扩种一些粮食和油料作物。嘉兴专区的平湖、海宁、桐乡、德清、安吉等县，通过田间检查，又找出可以利用的闲田、“十边”地二十七万多亩，正在利用这些土地种植蚕豆、大麦、小麦。天台县已经开荒扩种四千多亩，利用冬闲田、“十边”地扩种一万多亩。
冬种已经结束的地区，正安排劳力加强田间管理，有的地区建立了田间管理制度。一部分进度慢的地区，正在加强领导，争取不失时机地完成冬种计划。