第1版()
专栏：
全国羊只增长一倍多
绵羊山羊各占一半，细毛羊越来越多，奶羊从城镇向农村发展
本报讯 全国牧区和农业区的养羊事业都在稳步发展。据有关部门不完全统计，截至今年秋天，全国存圈［juàn］的羊只相当于1949年羊只总头数的一倍以上，其中经济价值较高的绵羊和适应性强、繁殖快的山羊约各占一半。
内蒙古、新疆、青海、甘肃、宁夏牧区的养羊业解放以来获得了显著的发展。特别是内蒙古和新疆，羊只繁殖得很快，现在内蒙古是全国养羊最多的地区。在全国牧区的羊只中，改良细毛羊越来越多。由于改良羊的增多，牧区向国家提供的细羊毛或半细羊毛也逐年增多。新疆1960年向国家交售的细羊毛或半细羊毛比1957年增加了两倍左右。
农业区的羊只也有很大的发展。北方的河北、河南、山东、山西、陕西等省羊只都增长得很快。山西省今秋存圈的羊只已达八百七十多万头，比1957年增加了二百四十多万头，全省平均每人已有半只羊。南方的江苏、四川、云南等省养羊也有增加。
近几年城镇的奶羊，也繁殖得很快，而且养奶羊的地区还正由城镇向农村扩展。吉林延边地区近三年来，奶羊增加了三倍。在奶羊比较发展的地区，有的还办起乳品加工厂。
养羊事业的发展，不仅向国家提供了大量的皮、毛、肉、乳等畜产品，也为农业生产提供了大量的有机速效肥料。
第1版()
专栏：
增加皮毛肉乳肥料有利国家集体个人
山西陕西羊只发展快
山西平均每人已有半只羊，陕西关中和陕南形成新养羊区
据新华社太原电 山西各地养羊的数量一年比一年增加，目前按全省人口平均计算，每人已有半只羊。今年到9月底止统计，全省圈存羊就比去年年底增加了四十二万多只，比大跃进以前的1957年增加了二百四十五万多只。
山西全省81％的面积是山区，很适合养羊。山区群众也有养羊习惯，他们把羊称作“黄金兽”，说它既能造肥，又能送肥（卧羊），是山区发展农业生产的好帮手。
这几年，山西的羊一直是山羊、绵羊一起发展的，只是在不同地区有所侧重。深山区、石山区、坡陡草长不好的地区，主要发展适应性较强的山羊；坡缓、地平、草好的地区，主要发展经济价值较大的绵羊。全省八百七十多万只羊中，山羊占到52％。经过不断改良品种，现在全省细毛羊已经达到三十多万只，奶羊达到六万多只。
适应山区和羊的生活特点，山西各地在羊的饲养管理上一般采取集体放牧，就是社员自己养的羊也是集体放牧。许多山区县都专门配备有主管养羊事业的领导干部。各地都拥有一批经验丰富的老羊工。羊工的报酬一般都相当于农村技术工人，较高于田间劳动。各地在羊毛、羊皮、菜羊的收购和自己留用方面，也都规定了一定的比例。因此，无论公社的生产大队、生产队、社员和羊工，他们都感到养羊是一件有利于国家、有利于集体又有利于个人的好事情。
这几年，山西各有关领导部门对发展养羊事业作了许多工作，如改良天然牧坡，推广老羊工的放牧经验等。全省并已初步建立起一个畜医网，使曾猖獗一时的羊痘、羊炭疽［jū］病等受到了控制。
本报西安25日电 陕西省大力开辟新的养羊区，羊的生产有了很大发展，1958年以来平均每年递增率为17．1％，截至今年9月底，全省的羊已发展到四百一十五万二千多只。
过去，陕西省的主要产羊区在陕北的榆林专区和延安专区的志丹、子长、延安等地。延安以南直到陕南广阔的山区和平川地区，群众很少养羊。解放后，陕北老牧区的羊逐年都有发展。但是，这里是个半农半牧区，羊的发展受到一定的限制。据调查，志丹、吴旗等县草原面积最多能饲养四十多万只羊。解放以来，这个地区的羊已发展到三十七万多只。而在延安以南广大地区，水、草丰富，过去却养羊不多。陕西省有关领导部门认为，充分利用这些丰富资源，开辟新的养羊区，就能够促进羊的大发展；为此，在1955年提出了“北羊南迁”的措施，动员陕北牧区人民，以等价交换的原则，支援新区发展羊只生产。
几年来，“北羊南迁”已经收到显著效果。根据省牧畜厅的调查，延安以南的黄陵、洛川等八个县，1958年只有三万多只羊，今年7月底已发展到十八万多只，队队都有了羊群。关中和陕南大部地区，羊已普及农村；据9月底统计，关中和陕南地区的羊，已由1958年的七十二万八千多只，发展到一百三十万零八千五百二十九只；发展最快的关中地区的奶羊，1959年只有七万七千多只，到今年6月上旬，已发展到二十三万一千多只。
新羊区在发展羊只过程中，都因地制宜地执行集体和个人都养的政策，以及群放和分散饲养等形式。延安以南的乔山和秦岭、巴山等地，地区辽阔，水、草茂盛，适宜于群放，集体群养发展很快，部分社员家庭喂养的羊，有的也采取私有合养的办法。关中沿臬［niè］河两岸的平川地区，土地面积窄狭，草原较少，不宜群放，社员家庭养羊较多，且多是奶羊。
新羊区羊的发展，促进了这些地区的农业生产，增加了人民经济收入和副食品。延安南部各县随着羊的发展，1958年以来一些主要农作物的施肥量增加了50％以上。黄陵县宜君公社城郊生产大队，羊多施肥多，1960年粮食总产量比1959年增加了十八万五千斤。富平县莲湖公社教场大队西教场生产队，社员养的奶羊，除自食羊奶外，今年1至10月，出售的羊和羊奶共收入九千八百八十元，平均每户达二百一十五元。（附图片）
辽宁昌图机械林场根据林业生产特点，建立了专业畜牧场，作到林牧并茂，互相促进。图为林场放牧的羊群 新华社记者 宫传义摄
第1版()
专栏：
加强整体观念，兼顾国家、集体和个人需要，贯彻按质论价政策
宁夏超额完成全年畜产品收购计划
新华社银川25日电 盛产羊毛、羊绒、羊皮等畜产品的宁夏回族自治区，已于11月上旬超额17％完成了全年畜产品收购计划。
宁夏大部分山区和黄河灌区历来养羊较多，人民公社化以后，全区各地羊只又连年增产。三年来除宰杀外调外，净增30％。羊毛、羊绒、皮张的产量，也因此相应地增加。
自治区各级商业部门在安排今年的畜产品收购任务时，既照顾了国家的需要，也照顾了集体、个人的需要。在收购中，各地商业部门都组织熟练人员指导社员剪毛、铺皮，吸收社员代表参加民主评级，贯彻按质论价政策，因此社员积极出售。中卫县香山区各人民公社，今年卖出的滩羊皮和沙毛山羊皮超过计划27％，其中头、二等货占80％左右；他们出售的其他皮张也都超过计划很多。
第1版()
专栏：
发扬革命传统 支援国家建设
迁西县超额完成粮食油料交售任务和大宗特产栗子出售计划
井冈山许多老苏区干部和老红军带领广大群众踊跃多卖余粮
据新华社天津25日电 河北东部革命老根据地迁西县的农民，发扬光荣的革命传统，在11月22日超额完成了今年的粮食、油料交售任务和大宗特产栗子的出售计划，完成的时间比去年早一个多月。
几天以前，这个山峦起伏的地区，还是一片出售农副产品的繁忙景象：络绎不绝的车辆载着粮食、油料、栗子向收购站集中；收购站的人员忙着验收、过秤、开票付款。现在，这一切又被社员们积肥、送粪、打柴、烧炭等多种多样的冬季生产活动所代替了。
迁西县山多地少，历来是缺粮县；从解放到1957年，国家每年都调拨粮食供应这个县的人民，仅1953年就供应了一千七百万斤。由于国家几年来大力帮助，从1958年起，这个县由缺粮县变成了余粮县，四年来每年都向国家出售了余粮。今年全县的粮食、油料、栗子等农副产品，又获得了较好的收成。广大社员在秋收以后，联想起过去国家对自己的关怀和帮助，认识到正确处理国家、集体和个人的关系的重要性，纷纷表示要多卖余粮。这个县的副县长到省内遭受涝灾的沧州地区访问回来后作了报告，社员们了解到灾区人民的困难之后说，天下农民是一家，过去我们缺粮，国家年年调粮供应我们，现在我们收成好了，应该多卖粮支援灾区人民，支援国家社会主义建设。
在收购工作开始以前，各公社和供销社普遍召开了社员代表会或由老农、生产队干部、采购员三方面参加的座谈会，宣传了政策，核实了今年粮食、油料、栗子的产量，然后讨论购留比例，合理确定国家收购量和自留量。有些生产大队和生产队，还把经过讨论确定的产量、国家收购量、自留量和分配量，一一向群众公布。在收购过程中，发现有购留比例不够合理的，就按实际情况酌情加以调整。汉儿庄公社的汉儿庄大队，今年栗子收成较好，在完成出售计划之外，又多卖两万斤给国家。长胜峪公社的栗树湾大队的栗子在生长后期遭受虫害，这个大队的栗子收购计划就减少了两千五百斤。
新华社南昌25日电 富有光荣革命传统的井冈山地区农民，踊跃交售余粮，支援城市，支援灾区，支援国家建设。
从井冈山上到山下的遂川、永新等县，今年除了一部分沿江地带遭受水旱灾害而减产以外，大部分地区的夏、秋粮食都获得较好收成。广大群众在安排生活时，发扬了老根据地人民勤俭朴素的优良作风。许多社员说，过去井冈山人民在粮食奇缺的艰苦岁月里，都能节省出大批粮食支援红军，现在有了粮食，更应该多卖些余粮给国家。井冈山茅坪公社今年粮食比去年增产45％左右。这个八百一十五户的公社，在留了口粮、种子、饲料后，卖给国家的粮食达八十五万斤，每户平均卖粮一千零四十三斤。茅坪大队的八个生产队，队队都增产，社员们丰收不忘节约，在适当改善生活的同时，又多卖了五万斤余粮。永新县?江公社是个田少山多、以林业为主的山区，近年来在国家的扶助下，由缺粮社变成余粮社。今年，社员们在获得了较好收成后，一举就超额2．5％完成了全年的粮食交售任务。现在，社员在晚稻割完后，又准备好了七千多斤粮食卖给国家。
井冈山地区许多公社、大队、生产队地处深山峻岭之中，交通不便，为了尽快把粮食送到国家仓库，许多老苏区干部、老红军和老赤卫队员发扬了艰苦奋斗、不畏困难的优良传统，带领广大群众肩挑背担、翻山越岭，把余粮运出山外。（附图片）
江苏沭阳县扎下公社社员积极交售农副产品。现在，全公社除完成了征购任务外，还多卖了十万斤余粮。这是大批粮食正准备外调支援国家建设 晓庄摄
第1版()
专栏：
陆定一设宴欢送赤旗报代表团
宾主共祝中日两国人民、两国共产党和
新闻工作者的战斗友谊和合作日益加强
新华社25日讯 中共中央政治局候补委员陆定一今晚在人民大会堂新疆厅举行宴会，欢送即将离开北京的以《赤旗报》总编辑土岐强为首的日本《赤旗报》代表团。
正在我国访问的日本共产党中央书记处书记安斋库治等，应邀出席了宴会。陆定一和土岐强在宴会上讲了话，他们祝中日两国人民、两国共产党、两国新闻工作者的战斗友谊和合作日益增强。
陆定一在宴会上代表中共中央，向来自反对美日反动派斗争前线的、英勇的日本同志们，表示衷心的敬意。
陆定一在讲话中对日本人民反对全世界人民的主要的最凶恶的敌人美帝国主义的斗争，给予了高度的评价。他同时强调指出，英勇的、光荣的、正确的日本共产党，一向站在革命斗争的最前列，它是日本人民斗争的核心和领导力量，是日本民族利益和人民利益的坚决代表者和捍卫者。
陆定一说，作为日本工人阶级的喉舌的《赤旗报》，在日共中央的领导下，一直高举马克思列宁主义的红旗，对日本人民的革命斗争起着莫大的鼓舞和动员的作用。《赤旗报》是一面无愧于它的称呼的革命红旗。
陆定一说，中日两国人民之间和两国共产党之间存在着伟大友谊。他说，在反对美帝国主义的斗争中，我们两党和两国人民，必能进一步密切配合，互相支持，互相鼓舞，取得共同的胜利。陆定一最后预祝日本共产党和它的机关报《赤旗报》，在未来的斗争中，取得越来越大的胜利。
土岐强讲话中感谢对《赤旗报》代表团在访华期间的热烈的欢迎。他特别对毛泽东主席和周恩来总理的接见感到非常兴奋。
他说，我们在这次参观中，看到了中国人民在中共中央和毛主席领导下，高举社会主义建设总路线、大跃进、人民公社三面红旗，鼓足干劲，信心百倍，朝气勃勃的活跃面貌。我们坚信，伟大的中华民族必定成功地完成社会主义建设的伟大事业。日本共产党员对此感到特别高兴。
在谈到参观野坂参三同志抗日时期在延安活动的故址时，土岐强说，我们深深感到，日中两国人民之间的战斗友谊是深厚的，日中两国共产主义者的生死与共的共同斗争，是根深源远的。他在谈到中国人民对日本人民反美爱国正义斗争的支持时说，日中两国共产党的战斗友谊和团结，通过反对美帝国主义的斗争，又获得了很大发展。
土岐强谈到日本共产党第八次代表大会所通过的完全正确的反对美日反动派的新的民主主义革命路线。他说，通过这次访问，我们更进一步加强了反对日中两国人民的共同敌人美帝国主义的斗争的胜利信心，加强了反对追随美帝国主义的日本垄断资本及其反动政府的斗争的胜利信心。
今晚同日本同志欢聚的，还有中共中央委员刘宁一、中央候补委员廖鲁言，《人民日报》总编辑吴冷西，中共中央宣传部副部长姚溱［zhēn］，国家计划委员会副主任顾卓新，全国总工会书记处书记顾大椿，以及首都新闻界人士梅益、朱穆之、胡绩伟、常芝青、穆欣、孙轶青［yì-qīng］、邵宗汉等。
宴会之前，陆定一会见了土岐强为首的《赤旗报》代表团全体成员，宾主进行了亲切的谈话。（附图片）
图为陆定一同志和土岐强团长（中）、樋口见治副团长（右）亲切交谈 新华社记者 陈娟美摄
第1版()
专栏：社论
多多养羊
谈到养羊的好处，西北和华北很多省区的牧民是很熟悉的。牧区人民养羊，等于农业地区人民种地。在某些农业地区，由于历来没有养羊的习惯，有些人对于养羊的好处是不清楚的。我们提倡在农业地区也多养些羊，所以首先应该说说养羊的意义。
大家都知道一头猪是一个小型化肥厂。一只羊也是一个小型化肥厂。据科学部门测定和农民的经验，一只羊一年能出产一千斤左右的粪肥，每百斤羊粪含氮、磷、钾三点六五斤，比猪粪、牛粪的肥效都高。羊不仅是很好的肥料制造者，还是很好的肥料输送者。在农业生产中，按照目前的生产水平计算，积肥、送肥用的劳力，一般相当农业占用劳力的三分之一左右；在山区，送肥的劳力还要用得多些。羊能登高涉险，在一个山头上修个羊圈，就可以解决附近不少农田需要的肥料问题。我国北方山区历来养羊较多，这是一个重要原因。为了多积农家肥料，迅速发展农业生产，除了饲养猪、马、牛等家畜以外，多养些羊，也是一种好办法。
羊能为人们提供很好的肉食和乳品。羊肉是我国特别是西北、华北等地广大人民喜爱的副食品之一。有些地区近几年来大量发展奶羊，羊奶也逐渐成为群众喜爱的一种食品。根据陕西省关中地区调查，一只奶羊一年产奶期约有七八个月，每天可产奶三至五斤。一户有一只奶羊，可以满足一家人的需要。
羊还为轻工业提供优质的不可少的原料。羊皮可制革裘，羊毛可制毛织品。羊肉、羊乳可加工制成罐头食品。很多地区过去没有皮毛、奶制品等加工工业。大量养羊，就可以把跟羊有关的轻工业工厂、作坊陆续发展起来。
羊是一种比较容易饲养的家畜，它的适应性很强，繁殖率较高，传染疾病的机会较少；它一般不用精饲料，一年之中，主要靠放牧，冬季天寒地冻，宜于圈养，一只成龄羊只需六七百斤干草就够了。有群牧条件的山区，一个牧工可以放牧一群羊；分散喂养的地区，农民利用上地生产的机会，把羊带到河岸、路边的草滩上放牧，或者让孩子们利用放学时间外出放牧。作为一种家庭副业，不必占用强劳力和完整的劳动时间，就能把几只羊养得很好。
正因为养羊的好处这样多，解放以来，我国的养羊事业一直稳步上升和发展。到1960年底，全国各地羊的存圈数，比1949年增加了一倍多；畜牧区的羊是增加的，半农半牧区和农业区的羊也是增加的。在农业区，乳羊发展也较快。陕西关中地区原是没有养羊习惯的平川地区，近几年来，由于当地党和政府的提倡，由于广大社员逐渐认识了养羊对于发展农业生产、改善人民生活的重大作用，这个地区的养羊业迅速发展起来。据当地畜牧管理机关统计，1959年，关中地区只有七万七千多只羊，今年6月已经发展到二十三万一千多只，两年增加了两倍多。类似这样的地区，在全国是不少的。
羊是一种既适合群牧又可以单养的家畜。西北、华北地区的大羊群，历来都是群牧的。群牧，既节省人工，又能积攒集体生产所需要的大量肥料。凡有山坡草场，又有经营习惯和经验的生产队，多发展一些集体羊群，是必要的。除了生产队集体养羊，社员个人也可以养一些羊，作为家庭副业。社员个人养羊，便于利用社员家庭的辅助劳力和零散时间，便于解决饲料问题。如果一户社员能养一两只乳羊，像关中地区的许多生产队那样，社员需要的乳产品就完全可以自给。
从无到有，从少到多，有一个发展过程。上面说过，羊是一种比较容易饲养管理的家畜。可是，在从来没有养过羊的地方提倡养羊，必须解决一系列问题。比如，除了配种、接羔的时候，羊一般不吃精饲料。但是没有足够的青草和干草是不行的。要养羊，首先就要妥善地计算和解决饲草问题。有多少草，养多少羊，在这一点上，和养牛、养马、养猪是同样的。畜牧区以牧业为主，在可能范围内，自然应该大养特养。在农业区的山区、半山区、丘陵区和临江、滨湖有大片草场的地区，应该适当地多养群羊。在某些人多地少的平原地区，饲草缺乏，不宜多养群羊，但发动社员作为家庭副业，养一两只乳羊，是可能的。除了饲草问题，还有羊源问题、防治疫病问题、棚圈设备问题、放牧技术问题、饲养人员的奖励报酬问题、保护青苗问题，等等，都是需要因地制宜解决的。特别是羊源问题，一个地区有了相当数量的种羊以后，应该依靠“自繁自养”的方法来继续发展，种羊的调剂，则需由县以上的有关部门，按照等价互利的原则，帮助公社、生产大队、生产队解决。
有些人现在还不明白养羊的好处，有些人知道养羊的好处，很愿意多养些羊，但不知道怎样办，县和公社的领导部门，应该按照农牧结合、种植业和饲养业并举的方针，根据实际的可能和需要，积极进行关于大量养羊的宣传教育，同时采取有效措施，帮助人民公社，把人们的养羊的积极性组织起来。这样，我国各地的养羊业必然会以更快的速度发展起来。