第1版()
专栏：
蒋巷十个公社运用集体力量开发水陆资源的收获
往年湖地草洲 今日幸福家园
全区十个公社已开垦湖田洲地二万五千多亩，粮食总产量增长26．5％，油料增长三倍多。往年缺粮缺油，今日向国家交售大量粮油。耕牛增加一千多头，平均每户养猪二头，有鸡鸭鹅十七只。社员纯收入增加1．6倍，多数社员在银行有存款
本报南昌12日电 记者李久泽、刘光辉报道：鄱阳湖赣江口小岛上的南昌县蒋巷区十个人民公社，四年来积极运用集体力量，协力兴修水利，抗御自然灾害，开发水陆资源，粮食、油料和畜牧业、渔业等多种经营有很大发展。这个过去年年有灾、缺粮缺油的湖地草洲，如今变成了幸福的家园。四年来，粮食总产量增长26．5％，油料增长三点四三倍，猪增长一点八倍；今年在特大水灾的情况下，粮食产量平均比去年增长6．45％。这四年中，十个公社共向国家交售了一亿多斤粮食，平均每年每人交售五百多斤。1957年全区还靠国家供应十三万斤食油，1960年与1961年却向国家出售余油十三万斤。此外，还向国家出售了两万头肥猪，二千万斤蔬菜，二十二万只家禽，以及大批鲜蛋、鲜鱼。随着生产的发展，全区平均每个社员的纯收入比1957年增加一点六倍，约有80％的户在银行有存款。
这个小岛都是湖田洲地，过去堤围小，田地多为沙土底，又无水利灌溉设施，因此既怕洪，又怕旱，几乎年年有灾。人们居住不安，洪水一来，收拾起棚子，驾小船逃往南昌市；洪水退了，又回来搭起棚子争一季收成。解放后，政府帮助兴修圩堤，减轻了灾害。公社化后，人们共同努力战胜连年水旱灾害，迅速改变了湖滨的面貌。
四年前，记者曾经坐小船在蒋巷地区访问。当时看到有大片的湖田草洲未被利用，湖田里的鱼、莲、藕也很少有人捕捞采挖；人们住的还是矮小的“人”字形草棚。最近，记者乘坐公社的汽艇重访蒋巷，看到草洲已变成良田，社员们在湖里采菱挖藕，捕鱼猎鸟。巨大的圩堤防护着肥田沃地，新建在堤上的电动抽水机站不停地从湖里、江里抽水冬灌。昔日的草棚已被新建的平房所代替。联圩公社东坊大队1954年遭受大水后直到1957年，人们仍然住在草棚中。公社化后，社员们看到有大圩堤保护，有电动抽水机站灌溉，便纷纷兴造房屋，在湖滨长期安家生产。今天，东坊大队三个村庄已盖起了六十多幢新房，全队六十五户都搬进了新居。
兴修水利、扩大耕地是蒋巷区十个公社获得生产大发展的重要原因。公社成立第一年冬季，各公社就按照自愿互利、等价交换的原则，联合组织了一万二千人修水利，加高和加固了六座大堤和十多座小堤，一举为十万亩田地解除了洪水威胁；此外，还兴修了一条长五十华里的排水沟，使四万多亩稻田根除了涝害，由过去种一季中稻改种了双季稻。第二年夏季全区八万亩早稻虽然遇到洪水、涝害，但是圩堤与排涝沟发挥了作用，抗击了水灾，早稻总产量比前一年增长8％。第二年冬季，各公社继续加高加固了圩堤，又修建了一批排涝沟。黄渡、芳洲、南新、丰乐四个公社联合兴建了黄渡水库，使一万多亩易旱的稻田实现自流灌溉，四万亩抗旱能力不强的稻田提高抗旱能力。去年和今年，各有关受益的公社筹集资金，在国家的帮助下，接通了南昌市的电源，建起了十三个电动抽水机站，安装有二十二部电动抽水机；同时添置了六十八台柴油抽水机。这些灌溉设备在近两年的抗旱中发挥了显著作用，保住了七万亩稻田的好收成。
蒋巷区有许多湖田洲地适宜水稻生长，但过去人们无力开垦。公社化后，随着水利面貌的改变，生产的发展，公社力量逐步雄厚，就动手大规模开垦湖田洲地，粮食播种面积一年比一年扩大，现已开垦利用的湖田洲地达二万五千多亩。河边公社两年间扩大了三千亩水稻，今年虽然遭受到六十年来的大水侵害，但粮食还增产18％。
蒋巷区草洲多、牧场广，适于放牧牛、猪、鸡、鸭、鹅；湖里的鱼、莲、藕等水生资源十分丰富。过去，湖区人民终年逃洪抗旱，无力开发和充分利用这些丰富资源。公社化后，各公社因地制宜地发展了多种经营。鄱阳湖里的喻皇湖、双岭湖、程婆湖等处有几万亩草洲，土地肥沃，只是每年6月受淹。各个公社根据这个情况，组织劳力割除洲上的湖草，在每年洪水季节过后，7月份种上芝麻；冬季收完芝麻后种上油菜，正好第二年洪水季节前收割。在这些草洲上，几年来每年都得到了两季油料收益。各个公社每年还在洪水空隙里利用五千多亩湖田洲地种植瓜菜。对于湖上的莲藕等水生资源，每年一到收获季节，各生产队就组织社员采莲挖藕，捕鱼猎雁，仅这几项收入每年就有一千万元左右。每年秋收冬种后，各生产队的饲养员，把耕牛牵往鄱阳湖的草洲上放牧，到第二年再牵回春耕。这样既解决了耕牛过冬饲料，而且耕牛生长健壮，年年发展。公社化后，全区十个公社增加了一千一百头耕牛，不仅满足了自己的需要，还支援了外地二百多头。各公社还充分利用水生的白荠、菱草、莲叶等做饲料发展养猪，利用草地、湖泊放养鸡、鸭、鹅。现在，全区养的猪平均每户超过二头，鸡鸭鹅平均每户十七只。
蒋巷区各公社的干部和社员，看到公社促进生产大发展，对公社更加热爱，争取明年增产的信心更足，干劲更大。现在，全区已有一万多人投入兴修水利活动，同时为明年早稻积造了二十二万担肥料，修造了三千件农具。（附图片）
鄱阳湖畔的鄱阳县双港公社的社员们正在开垦湖田洲地，以便增产更多的粮食和其他农产品 新华社记者 况全林摄
鄱阳湖滨南昌县人民公社的捕鱼队正在捕鱼 新华社记者 况全林摄
第1版()
专栏：
保证各厂矿的设备正常运转
鞍钢铸造又多又好的备品配件
天津市钢材改制公司为轻工业和手工业改制了大批钢材
据新华社鞍山电 鞍山钢铁公司经过充实机械维修力量以后，今年生产的各种设备的备品配件，不仅数量和品种比往年多，而且质量高，使用寿命延长了。这对保证鞍钢各厂矿设备正常运转起了重要作用。
以铸钢件为例，铸钢件原来是鞍钢备品配件生产中最薄弱的环节，今年这方面的生产能力已大大加强。占鞍钢铸钢件生产能力一半以上的北部机修厂铸钢车间，今年又扩大了作业面积，增加了四十八名铸钢老工人，使铸钢件生产能力提高30％。这个厂的职工还修建了两座铸钢件热处理用的退火炉和淬火水池，今年以来为矿山生产的铲齿、铲斗、破碎机护板等铸钢件配件，全部经过热处理，使用寿命普遍延长60％以上。其中消耗量较多的铲齿的使用寿命，由过去的十天延长到二十天左右。目前，这种铸钢除了满足矿山需要以外，还有了一些储备。
各个机修厂今年都因地制宜地加强了生产中的薄弱环节。南部机修厂的机械加工能力原来跟不上铸造、锻造的要求，现在经过公司批准，已经充实了一批机床设备，使机械加工能力提高，适应铸造、锻造的要求。西部机修厂、灵山机修厂、北部机修厂也调正和加强了铸铁、加工、热处理等工序，使各工序的生产能力互相适应。
公司所属各机修厂和各厂矿的机修车间（工段）之间，分工也更加合理。不仅挖掘了各厂矿的机修潜力，增加了备品的生产，而且使各个机修厂能集中力量生产大型的、复杂的、精密的、成批的关键性备品配件。
据新华社天津12日电 天津市钢材改制公司适应轻工业和手工业生产的需要，今年以来为天津、北京、锦州、鸡西和河北省的石家庄、邯郸等市改制了大量钢材。经过他们改制的有圆钢、扁钢、角钢、带钢、方钢、薄钢板、冷拉钢材和接缝钢管等三十多个品种、四百多种规格。改制后的钢材已被各地用来制造自行车、缝纫机、钟表、医疗器械、日用小五金和小商品等产品。
天津市钢材改制公司设有轧钢厂、钢管厂、拔管厂、带钢厂等九个工厂。今年由于轻工业、手工业产品产量、品种不断增加，对钢材品种、规格的需要也逐步扩大，而分配的钢材往往品种、规格与生产的需要不对路。因此，这个公司的九个工厂职工，除了承担国家分配的部分钢材生产任务外，还担当起了为轻工业和手工业改制不对路钢材的任务。
公司各厂职工为了完成改制钢材的任务，积极进行了技术改革，改进了工艺设备。
第1版()
专栏：
胡志明和艾地同志回国途中抵京
周恩来和邓小平同志等到机场迎接
新华社12日讯 参加苏联共产党第二十二次代表大会的越南劳动党代表团团长、中央委员会主席胡志明同志，印度尼西亚共产党代表团团长、中央委员会主席艾地同志，在回国途中于今天下午同机由莫斯科到达北京。
到机场迎接的，有中共中央副主席周恩来，中央总书记邓小平，中央书记处候补书记杨尚昆，中央委员刘宁一、伍修权等同志。苏联驻中国大使契尔沃年科，越南民主共和国驻中国大使陈子平等，今天也到机场迎接。（附图片）
胡志明同志、艾地同志和前往迎接的周恩来、邓小平等同志在北京机场合影 新华社记者 张 彬摄
第1版()
专栏：
珠江下游建成80个排灌站
排灌网第二期工程加紧施工
据新华社广州12日电 广东珠江下游电动排灌网第二期工程，最近有八十个排灌站建成，还有一百七十二个排灌站在进行土建和安装设备。
水利电力部门正在加快工程进度，力争在秋收前后再完成一批工程，赶上冬种灌溉的需要。上海、天津、沈阳等地和省内的有关工厂，都加紧制造这个排灌网需要的设备。省内有关部门，都派人到排灌网地区安装设备和架设线路。
这个电动排灌网的第二期工程，是广东省今年水利建设的一个重点项目。它的规模很大，包括输电线路、变电站、排灌站、排灌渠道等各项工程，其中三万五千伏和一万伏的输电线路共长九百九十五公里；排灌站共有三百零二个，装机总容量达三万一千多瓩。工程的受益面积达一百一十三万亩，其中排水的占七十九万亩，灌溉的占三十四万亩。这一期的工程，分布在中山、新会、顺德、番禺、南海、东莞、增城、博罗、花县、三水、高要、高鹤等十二个县和广州、江门、佛山三个市。又以中山、高要、高鹤等主要粮食产区和经常涝、旱严重的地区为主。
第1版()
专栏：
北京南京上海广州纪念孙中山诞辰
新华社12日讯 中国国民党革命委员会中央委员会副主席蔡廷锴、张治中和在京中央常务委员、中央委员、各部门负责人等三十多人，今天上午到西山碧云寺参谒孙中山纪念堂，纪念孙中山诞生九十五周年。在参谒仪式上，张治中代表全体参谒的人向孙中山遗像敬献花篮，并默念致敬。
今天到孙中山纪念堂参谒的，还有王昆仑、卢汉、刘斐、邵力子、陈此生、屈武、梅龚彬等。
孙中山先生生前副官、加拿大人马坤也参加了参谒仪式。
参谒仪式完毕后，人们瞻仰了孙中山先生衣冠塚［zhǒng］和孙中山生平事迹展览室。
新华社南京12日电 江苏省人民委员会和南京市人民委员会、政协江苏省委员会和南京市委员会、各民主党派地方组织和各人民团体负责人，今天上午前往中山陵谒陵，纪念孙中山先生诞生九十五周年。
上午九时半，在中山陵祭堂内举行了谒陵仪式。江苏省副省长管文蔚，中共南京市委书记、南京市市长徐步，政协江苏省委员会副主席李乐平，政协南京市委员会常委廖运升，分别代表省、市人民委员会和政协省、市委员会，在孙中山先生的座像前敬献了花圈。谒陵的全体人员还进入孙中山先生的墓室，绕灵寝一周，以表敬意。
新华社上海12日电 上海各界今天上午瞻仰中山故居，纪念孙中山诞生九十五周年。
今天，前往中山故居瞻仰的，有中共上海市委书记处书记陈丕显，中共上海市委书记处候补书记、上海市副市长刘述周，上海市副市长金仲华、赵祖康，政协上海市委员会副主席陈望道、胡厥文、沈体兰，以及各民主党派上海市地方组织负责人等。
中共上海市委、上海市人民委员会、政协上海市委员会等单位都在孙中山先生遗像前敬献了花圈。
新华社广州12日电 今天上午，广东省人民委员会、广州市人民委员会和政协广东省委员会、政协广州市委员会在广州中山纪念堂举行孙中山先生诞辰的纪念仪式。
中共广东省委统一战线工作部副部长张泊泉、政协广东省委员会副主席许崇清、张?村、黄洁、蚁美厚、黄友谋等参加了纪念仪式，并在孙中山先生的铜像前敬献花圈。
第1版()
专栏：
解放军种菜养猪收获大
大多数单位蔬菜大部或全部自给，肉类部分自给
新华社12日讯 驻在各地的解放军部队以种菜养猪为主的农副业生产，今年获得好收成。大多数单位蔬菜已大部或全部自给，肉类也作到了部分自给。据解放军总后勤部的不完全统计，今年1至8月全军收获各种蔬菜达七亿斤以上。
今年部队农副业生产取得好收成，是广大官兵发扬了“南泥湾”传统精神的结果。各地部队从春天起就大力开垦荒地、兴办农场，并且充分利用“十边”地扩大种植面积，八个月内，全军新开荒地就有九十二万余亩。沈阳部队在北大荒一带开出荒地二十六万余亩，兴建和扩建了大型农场一百零二个。广州部队用开荒和广种“十边”地的办法，耕地面积增加到八万亩以上。福建前线部队在山区和海滩建设了中小型农牧场一百二十七个。
在生产中，官兵们为战胜自然灾害和改造荒地、盐碱地和洼地，付出了艰辛的劳动。北京部队某部种的庄稼遇到5月大旱，官兵们抬水浇、用锄耪，终于做到了保苗返青，在过去的荒岗上收获大批粮食。
今年各地部队饲养家畜家禽和捕鱼等副业生产活动也很活跃。广州部队生猪存栏数已平均达到三个多人有一头，饲养鸡鸭鹅共有十四万多只。内蒙古、新疆等地驻军饲养放牧的牛、羊和家禽，数量多、长得好。南方各地驻军培植的果树、捕捞的水产，也有较好收成。
第1版()
专栏：
高产野生油料作物——猪油果在广东引种试种
高产的野生油料植物——猪油果，正在广东省引种、试种，有的已经开花结果。
猪油果别名油渣果或油瓜，是葫芦科属、雌雄异株的大藤本植物。它攀援在别的树上生长。果实形似西瓜，每个约三至五市斤，内有孪生的种仁六颗，种仁含油量高达百分之七十四点三二，可供食用。
这种高产的野生油料植物，是中国科学院华南植物研究所调查队去年在广东阳春县山区发现的。由于它的含油量高，引起科学界和各方面的重视。中国科学院华南植物研究所去年九月先后在广州和粤西的东兴、阳春，粤北的英德、乐昌等地试种。经过一年多的培植，广州市引种的六十多株，最近有一部分开了白花，有十株结了果实。东兴各族自治县去年试种的五百多株和阳春县今年试种的一百多株，现在也生长良好。东兴各族自治县试种的也有一部分开花。气温较低的粤北英德县引种的，有一株开了雄花。
现在，有关部门已在粤西的东兴、阳春建立了两个猪油果苗的栽培、繁殖场，专门培育种苗。（附图片）
图：一、雌花枝 二、果实 三、种子
第1版()
专栏：
广西八角熟了
八角著名产地广西左、右江沿岸山区的八角成熟了。僮族社员们正在采摘，制出色泽鲜艳的八角卖给商业部门。
今年八角开花结果时，僮族社员们大都把林下杂草乱藤砍除，促使八角旺盛生长。现在，八角长肥成熟，许多公社生产大队一面安排社员采摘焙制，一面和商业部门签订产销合同。左江南岸宁明县各公社焙干的四万多斤八角，已经卖给国家。龙津县八角公社已经采摘八角十万斤，正在焙制，准备外运。
第1版()
专栏：
白果好收成
盛产白果（即银杏）的山东郯城县，今年收获五十万斤白果，产量接近最高年产量。
郯城县培植白果树有千年历史，很多公社都有上千亩或上百亩的白果园。由于社员有丰富的培植经验，加上这里土质肥沃，所产白果粒大、仁满、色泽好。（新华社）
第1版()
专栏：
金丝蜜小枣丰产
闻名于京津的密云县西田各庄的金丝蜜小枣，今年获得了丰收。这种枣皮薄、肉厚、核小，很受人们喜爱。
枣子营养丰富，既是干鲜果品，又能加工成像枣糕、枣饼、醉枣等多种别具风味的副食品，并且还是中药里不可缺少的滋养品。（附图片）
图为西田各庄供销社的职工在翻晒小枣 张志玉摄（新华社稿）