第1版()
专栏：
中国和尼泊尔日益发展的友好关系的新里程碑
中尼边界条约在北京隆重签字
刘少奇主席和马亨德拉国王分别在条约上签字并相互热烈祝贺
新华社5日讯 “中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约”的签字仪式，今天在北京隆重举行。
中华人民共和国主席刘少奇和夫人，尼泊尔国王马亨德拉·比尔·比克拉姆·沙阿·德瓦陛下和王后陛下出席了签字仪式。
签字仪式在人民大会堂举行，下午三时，刘少奇主席和马亨德拉国王分别在边界条约上签了字。这个条约签字后立即生效。
中国方面参加签字仪式的，有中华人民共和国副主席董必武，全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，国务院总理周恩来，全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒、郭沫若、黄炎培、彭真、陈叔通、程潜、班禅额尔德尼·却吉坚赞，国务院副总理陈毅、李先念、罗瑞卿和夫人、习仲勋，政协全国委员会副主席包尔汉、帕巴拉·卓列朗杰、阿沛·阿旺晋美，国防委员会副主席张治中、傅作义，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞，对外贸易部部长叶季壮，对外文化联络委员会主任张奚若，文化部部长沈雁冰，国家计划委员会副主任方毅，外交部副部长耿飚，国防部副部长王树声大将，中国驻尼泊尔大使、中尼边界联合委员会中方首席代表张世杰和代表等。
尼泊尔方面参加签字仪式的，有香蒂·拉吉雅·拉克西米·沙阿公主殿下，外交大臣图尔西·吉里博士和夫人，凯萨尔·沙姆谢尔·拉纳元帅，国王军事秘书谢尔·巴哈杜尔·马拉准将，国王首席私人秘书卡齐·普斯帕·拉志·班达里，国王秘书米尔·苏巴·伊什瓦里·曼，国王陛下政府外事秘书雅杜·纳特·卡纳尔教授，国王陛下政府国防秘书、中尼边界联合委员会尼方首席代表帕德玛·巴哈杜尔·卡特里少将和代表，以及尼泊尔驻中国大使凯谢尔·巴哈杜尔等。
签字以后，双方热烈握手，并举杯祝贺。（附图片）
刘少奇主席和马亨德拉国王在中尼边界条约上签字
本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
首都盛会欢迎尼泊尔国王和王后 热烈庆祝中尼两国签订边界条约
刘少奇主席周恩来总理等国家领导人出席了大会
据新华社5日讯 首都各界十万群众今天下午举行盛大集会，热烈欢迎我国友好亲密邻邦尼泊尔的国王马亨德拉和王后陛下，隆重庆祝中尼边界条约的签订。
中华人民共和国主席刘少奇，国务院总理周恩来等国家领导人，出席了大会。
彭真市长和马亨德拉国王在大会上先后发表讲话（全文见第四版），他们热情地赞颂了中尼两国历史悠久的友好关系和签订中尼边界条约的重大意义。马亨德拉国王说，按照已经签订的边界条约，两国之间的全部边界线已经以传统习惯边界线为基础，根据平等互利、友好互让的原则正式划定。两国之间关于边界的全部悬而未决的问题已经得到使双方满意的解决。中尼边界条约的签订是我们
日益发展的友好关系的另一里程碑。彭真市长说，中尼边界条约的签订是两国友好合作关系中具有历史意义的一件大事，是和平共处五项原则的新胜利，它为国与国之间和平协商解决彼此间存在的问题树立了又一个良好的范例。
随着中尼边界条约的签订并立即生效，中尼两国人民的友谊今天达到了一个新高峰。从中午开始，成千上万的首都工人、人民公社社员、机关干部和学生，满怀欢欣的心情，络绎不绝地涌向东郊工人体育场。在会场上，中国和尼泊尔两国国旗并排高悬在主席台的上方，四围看台边沿系着红彩，数不清的彩旗迎风飘扬。
三时三十分，马亨德拉国王和王后，由刘少奇主席和夫人，周恩来总理，彭真市长和夫人等陪同，在欢悦的乐曲声中走上大会主席台。这时，全场沸腾，十万人起立鼓掌，并挥动花束，彩旗和中尼两国国旗，高呼“中尼两国人民的友谊万岁！”“世界和平万岁！”一群少先队员跑上主席台，向国王和王后以及全体尼泊尔贵宾献了鲜花。
同国王和王后一起在主席台上入座的，还有香蒂公主、外交大臣吉里和夫人、拉纳元帅和其他尼泊尔贵宾，以及尼泊尔驻中国大使巴哈杜尔。由巴哈杜尔·卡特里少将率领的中尼边界联合委员会尼方代表团也应邀出席大会。
出席大会的，还有副总理陈毅、罗瑞卿和夫人、习仲勋，副委员长沈钧儒、黄炎培、陈叔通、程潜、班禅额尔德尼·却吉坚赞，政协全国委员会副主席帕巴拉·卓列朗杰、阿沛·阿旺晋美，外交部副部长耿飚，中国尼泊尔友好协会会长周建人，中国驻尼泊尔大使张世杰和夫人，以及万里、冯基平、吴晗、程宏毅、乐松生、王纯等北京市的负责人和首都各界人士。各国驻中国的使节，以及在北京的尼泊尔留学生，也出席了大会。
大会在乐队高奏尼泊尔和中国国歌以后开始。彭真市长在大会上讲话，他以北京市和全中国人民的名义，向国王和王后陛下，向兄弟般的尼泊尔人民，表示衷心的感谢、热烈的祝贺和崇高的敬意。彭真市长说，去年两国缔结的中尼和平友好条约和这次签订的中尼边界条约，使得两国之间的持久和平和传统友谊用法律的形式固定了下来。这不仅有利于中尼两国的和平建设，而且对于维护亚洲和世界和平也有重大的意义。他热情地说，连绵不绝的喜马拉雅山从来不是中尼两国友谊的障碍，今后更将成为我们两国友谊的纽带。中国人民将永远同尼泊尔人民同心协力，爱护我们两国之间的和平的边界和友好的边界。
彭真市长热烈地赞扬了尼泊尔反对殖民主义侵略和外来威胁的光荣传统。他强调指出，中国人民和中国政府一贯尊重和支持尼泊尔国王陛下政府奉行的独立自主、和平中立、在平等的基础上同一切国家保持友谊的政策，感谢尼泊尔在国际事务中对中国一贯采取友好的态度，并且特别要感谢尼泊尔在联合国大会中为恢复中国合法权利所做的一切努力。
马亨德拉国王在暴风雨般的欢迎掌声中应邀讲话。他说，在我登基以后，我立刻就采取了步骤开始同中华人民共和国的代表进行会谈，以正式建立我们两国间的关系。现在我们很愉快地看到，那时开始的这种关系已经友好地取得了使我们两国人民感到完全满意的发展。他并且说，我们这一次访问进一步巩固和加强了这种相互的关系。
国王称赞了中国十二年来在经济方面取得的成就，对于中国给予尼泊尔经济发展的帮助表示感谢，并重申了尼泊尔主张恢复中华人民共和国在联合国的合法权利的立场。
彭真市长和马亨德拉国王的讲话，受到十万群众长时间的热烈鼓掌欢迎。讲话后，彭真市长代表首都各界人民向马亨德拉国王和王后赠旗赠礼。马亨德拉国王从彭真市长手中接过锦旗后，同彭真市长热烈握手。这时，会场上掌声雷动，口号声此起彼伏。赠给国王和王后的锦旗上绣着金色大字：“中、尼两国人民之间的友谊万古长青！和平共处五项原则的光芒普照四方！”
大会结束以后，首都运动员为贵宾们表演了一场精采的足球赛。
第1版()
专栏：
全国人民代表大会常委会举行会议
决定签订中尼边界条约和批准中加友好条约
国务院通过中尼边界条约协议草案和中加友好条约并核准中加文化协定
新华社5日讯 中华人民共和国第二届全国人民代表大会常务委员会今天举行第四十三次会议，会议审议了“中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约”，决定由中华人民共和国主席刘少奇签订“中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约”，自签字之日起这个条约将立即生效。
会议还决定批准“中华人民共和国和加纳共和国友好条约”。
根据国务院的提请，会议批准设立中央手工业管理总局，作为国务院的直属机构。
新华社5日讯 中华人民共和国国务院全体会议今天举行第一百一十三次会议，会议通过了“中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约”（协议草案），并且提请全国人民代表大会常务委员会审议。
会议还通过了“中华人民共和国和加纳共和国友好条约”，并且提请全国人民代表大会常务委员会审议批准。
会议核准了“中华人民共和国政府和加纳共和国政府文化合作协定”。
为了加强对手工业工作的领导，国务院全体会议决定设立中央手工业管理总局，作为国务院的直属机构。这个决定将提请全国人民代表大会常务委员会审议批准。
会议通过了山东、河南、广东三个省的县、市行政区划变更事项。最后还通过了任免名单。
第1版()
专栏：
毛主席回访马亨德拉国王和王后
新华社5日讯 毛泽东主席今天晚上前往宾馆，回访尼泊尔国王马亨德拉·比尔·比克拉姆·沙阿·德瓦和王后陛下，同他们进行了亲切友好的谈话。
周恩来总理随同毛泽东主席前往回访。
回访时在座的，有香蒂·拉吉雅·拉克西米·沙阿公主，外交大臣图尔西·吉里博士和夫人，凯萨尔·沙姆谢尔·拉纳元帅和其他尼泊尔贵宾，以及尼泊尔驻中国大使凯谢尔·巴哈杜尔。
回访时，中国驻尼泊尔大使张世杰和夫人也在座。（附图片）
左图：毛泽东主席回访尼泊尔国王马亨德拉和王后。图为回访时情形 本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
刘主席接受访问古巴邀请
新华社5日讯 古巴共和国奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯·托拉多总统邀请中华人民共和国刘少奇主席在适当时机访问古巴。刘少奇主席高兴地接受了这项邀请。
第1版()
专栏：
政协举行晚会招待各民族参观团
新华社5日讯 政协全国委员会今天在政协礼堂举行晚会，招待前来首都参加了国庆盛典的各民族参观团。出席晚会的有来自内蒙古、新疆、西藏、广西、云南、吉林、上海、浙江、福建等地的九个参观团共三百五十多位各民族代表。
晚会开始前，政协全国委员会副主席李维汉、陈叔通、包尔汉、帕巴拉·卓列朗杰、阿沛·阿旺晋美接见了各民族参观团的负责人和中国佛教协会甘肃省分会会长嘉木样·罗桑久美土丹却吉尼玛活佛，同他们进行了亲切的谈话。
今晚同各民族代表欢聚的，还有政协全国委员会、民族事务委员会和其他有关部门的负责人徐冰、张执一、詹东·计晋美、刘春等。
人民解放军总政文工团和中国铁路文工团杂技团在晚会上演出了精彩节目。
第1版()
专栏：
林彪元帅电捷国防部长
贺捷人民军建军节
新华社5日讯 林彪元帅4日致电捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部长波胡米尔·洛姆斯基大将，祝贺捷克斯洛伐克人民军建军十七周年。电文如下：捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部长，波胡米尔·洛姆斯基大将尊敬的大将同志：
值此捷克斯洛伐克人民军建军十七周年之际，请接受中国人民解放军全体指战员和我个人的衷心祝贺。
祝捷克斯洛伐克人民军在不断提高自己的战斗威力，警惕地保卫祖国，反对帝国主义的侵略和战争阴谋以及捍卫和平的斗争中，获得新的成就。
中华人民共和国国务院副总理兼国防部长 中华人民共和国元帅 林彪
1961年10月4日于北京