第2版()
专栏：
中共中央政治局委员、中共北京市委第一书记、北京市市长彭真
在庆祝中华人民共和国成立十二周年典礼上的讲话
新华社1日讯 中共中央政治局委员、中共北京市委第一书记、北京市市长彭真在庆祝中华人民共和国成立十二周年典礼上的讲话同志们，朋友们！尊敬的来宾们！
我们伟大的祖国，在社会主义革命和社会主义建设的道路上，已经走过了光荣的十二年。今天，我们首都各界人民，同全国人民一起，热烈地庆祝我国十二年来的伟大成就，热烈地庆祝我国人民在各个战线上的伟大胜利！
我们非常高兴，今天参加我们的庆祝大会的，有来自全世界七十多个国家和地区的二千多位朋友。英雄的古巴人民的伟大使者、古巴共和国奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯·托拉多总统，我们的亲邻、尼泊尔王国马亨德拉·比尔·比克拉姆·沙阿·德瓦国王和王后，阿尔巴尼亚部长会议马·穆夫蒂乌副主席，波兰部长会议计划委员会斯特凡·英德里霍夫斯基主席，匈牙利国民议会瓦什·伊斯特万妮副主席；有澳大利亚共产党中央委员会总书记兰斯·夏基同志、锡兰共产党主席斯·阿·魏克马沁格同志和其他许多兄弟党的领导同志们；还有比利时伊丽莎白·德·弗拉日王太后和其他许多贵宾们都参加了我们的大会。我们谨向他们表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
在过去十二年里，我们伟大祖国的面貌已经有了很大的改变。在党中央和毛泽东同志的领导下，我国的社会主义革命和社会主义建设事业都取得了巨大的成就。特别是从1958年起，我国人民在中国共产党所提出的“鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义”的总路线的指引下，实现了国民经济的大跃进，实现了农村的人民公社化。我们已经提前两年，在1960年完成了第二个五年计划的主要工业指标，在1961年，我们又在大跃进的基础上，取得了新的成就。经过近几年来的奋斗，我国基本工业的设备能力有了巨大的增长，技术力量有了迅速的增加，一些新的工业部门已经初步建立起来，设备和重要材料的自给程度都有所提高，工业的地区分布比过去合理，对于地质资源有了更多的了解，在工业技术上出现了许多行之有效的创造发明，科学技术研究工作也有了巨大进步。在农业方面，农村人民公社的优越性，在战胜自然灾害方面，在实现农业跃进方面，越来越清楚地显示出来。公社化以后，进行了大规模的农田水利建设，农业技术装备有了初步的改善。我国的文化教育事业，也有了很大的发展。最近三年的严重自然灾害，虽然给我们带来了严重的困难；但是，全国人民依靠总路线、大跃进、人民公社这三面辉煌的红旗，团结一致，努力奋斗，正在战胜着连续三年的自然灾害，正在胜利地克服着我们所遇到的暂时困难。人民的事业，革命的事业，从来都是在巩固成绩、发扬优点、克服缺点、克服困难中前进的。在我们勤劳勇敢的、具有高度觉悟的人民群众面前，任何困难都一定要被克服，任何困难不但不能阻挡我们前进，反而会激发我们的斗志，使我们战胜一个又一个的困难，走向一个又一个的新的胜利。
我们的一切伟大成就，都是全国各民族的人民群众辛勤劳动的结果。在这里，我们向为祖国贡献了自己力量的各族的工人、农民、知识分子和其他劳动人民表示敬意！向各民主党派、民主人士、爱国的民族资产阶级、海外侨胞和港澳同胞们表示敬意！向保卫祖国的人民解放军全体指挥员、战斗员和民兵同志们表示敬意！向勤恳工作的全体干部和工作同志们表示敬意！团结就是力量，团结就是胜利。今后，我们全国各民族人民要继续团结一致，鼓足干劲，为争取社会主义建设的新胜利而奋斗！为把我国建设成为一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的伟大的社会主义强国而奋斗！
社会主义的新中国越来越巩固，国际地位越来越提高。美帝国主义正在用尽各种手段来孤立我们，侵略我们。但是，世界上敌视和反对新中国的，仅仅是一小撮反动的腐朽的力量，他们注定要失败，并且已经遭到了可耻的失败。我国同伟大的苏联，同其他社会主义兄弟国家，牢不可破地、兄弟般地紧密团结在一起。我国同亚洲、非洲、拉丁美洲一切民族民主的力量，同全世界一切爱好和平的力量，日益广泛地、紧密地团结在一起。全世界广大人民的同情，都在我们方面。我们的朋友遍于全世界，我们得到了世界各国人民的支持。在这里，我们谨向一切国际友人表示感谢和敬意！
国际形势继续向着有利于世界和平、民主、民族解放和社会主义的方向发展。经过1960年莫斯科会议，社会主义阵营各国的团结和国际共产主义运动的团结，有了进一步的加强，社会主义阵营的力量越来越壮大。亚洲、非洲、拉丁美洲各国的民族民主革命运动继续在高涨。无论在老挝，在古巴，在阿尔及利亚，以及其他许多地方，帝国主义和殖民主义都遭到了惨重的失败。世界各国人民反对帝国主义扩军备战、保卫世界和平的运动，有了新的发展。美帝国主义的战争政策和侵略政策，遭到了严重的打击。帝国主义和它的走狗们的日子，越来越不好过了。
全世界人民和全中国人民仍然面临着严重的斗争任务。美国肯尼迪政府上台以来，加紧扩军备战，不断制造紧张局势，镇压和破坏民族解放运动，甚至挑起局部战争，严重威胁世界和平。由于美帝国主义的阻挠和破坏，和平解决老挝问题的扩大的日内瓦会议，至今不能达成协议，美帝国主义及其走狗正在积极准备重新挑起老挝的内战。美国还借口所谓“柏林危机”，在欧洲进行战争威胁，阻挠对德和约的签订，坚持复活西德军国主义的罪恶政策。肯尼迪政府想用和平的伪装欺骗世界人民，但是它的一切行动，都更加证明了美帝国主义是世界反动势力的主要堡垒，是国际宪兵，是全世界人民的敌人。美帝国主义至今仍然霸占着我国的领土台湾，不断侵犯我国的领海、领空，并且积极复活日本军国主义，威胁我国的安全和亚洲的和平。现在，美帝国主义又在联合国大会中积极进行阴谋活动，阻挠恢复中国在联合国的合法权利，妄想制造“两个中国”。所有这一切，引起了全中国人民极大的愤怒。我们一定要坚决地进行斗争，反对美帝国主义侵略我国和破坏世界和平的罪行。我们一定要解放台湾！美国侵略者必须从我国的领土台湾滚出去！我们坚信，我国人民的正义斗争一定会取得胜利，世界人民的正义斗争也一定会取得胜利。世界各国人民从各个方面进行反对美帝国主义的斗争，形成了最广泛的国际统一战线。和平、民主、民族解放和社会主义在全世界的胜利，是任何力量阻挡不住的！
让我们高呼：
中国人民大团结万岁！
世界人民大团结万岁！
中华人民共和国万岁！
中国共产党万岁！
毛主席万岁！（附图片）
彭真同志在庆祝中华人民共和国成立十二周年典礼上讲话
新华社记者 孟庆彪摄
第2版()
专栏：
刘主席周总理致电杜尔总统
热烈祝贺几内亚国庆
陈毅外长电贝阿沃吉外长表示祝贺
新华社1日讯 中华人民共和国主席刘少奇、国务院总理周恩来9月30日打电报给几内亚共和国总统塞古·杜尔，祝贺几内亚共和国国庆。电文如下：几内亚共和国总统塞古·杜尔
先生阁下：
欣逢几内亚共和国国庆，我们谨代表中国人民和中华人民共和国政府，并且以我们个人的名义，向阁下和几内亚人民、几内亚共和国政府，致以热烈的祝贺。
中国人民非常高兴地看到，一年来，随着中几友好条约的签订，我们两国的友好关系，在和平共处五项原则的基础上，又获得了重大的发展。我们深信：中几两国人民，在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中，在建设各自国家的事业中，必将更加密切合作，相互支持。这不仅符合中几两国人民的切身利益，而且也有利于增进亚非各国人民的团结和维护世界的和平。
祝几内亚共和国繁荣昌盛，人民幸福。祝中几两国人民的深厚友谊万古长青。
中华人民共和国主席
刘少奇
中华人民共和国国务院总理
周恩来
1961年9月30日
新华社1日讯 中华人民共和国外交部长陈毅9月30日打电报给几内亚共和国外交部长路易·兰萨纳·贝阿沃吉，祝贺几内亚共和国国庆。电文如下：几内亚共和国外交部长路易·兰萨纳·贝阿沃吉先生阁下：
值此几内亚共和国国庆之际，谨致诚挚的祝贺。祝中几两国友好合作关系日益巩固和发展。
中华人民共和国外交部长 陈毅
1961年9月30日
第2版()
专栏：
上海天津沈阳广州各界人民隆重集会游行
庆祝我建国十二年的伟大成就
据新华社上海1日电 上海市十几万人今天上午隆重集会游行，热烈庆祝中华人民共和国成立十二周年。
中共上海市委第一书记、上海市市长柯庆施同志在会上讲话。他首先谈到今年以来上海人民在社会主义建设各个方面所取得的一系列新的胜利，并指出这些胜利，是以往三年大跃进的继续和全面、深入的发展，它进一步证明了总路线、大跃进和人民公社三面红旗，是无比正确的，是无往不胜的。这一切胜利，都应当归功于党中央和毛主席的英明领导，归功于人民群众的共同努力。
柯庆施在分析当前东风继续压倒西风的国际局势后说，上海人民坚决要同全国人民和全世界人民一起，为挫败美国的侵略政策，保卫世界和平而进行不懈的斗争！
柯庆施最后号召全市人民团结一致，鼓足干劲，发扬艰苦奋斗、勤俭建国的光荣传统，把上海建设成为具有更高水平的我国工业基地和科学文化中心之一，大力支援祖国各地的社会主义建设事业。
九时十七分，十几万人组成的游行队伍，浩浩荡荡地从人民广场出发。工人队伍中许多巨幅生产成绩牌显示出：上海冶金、轻工等工业在连续三年大跃进的基础上，今年又取得了质量高、品种多、消耗低的新胜利。现在，钢的品种比三年前增加三倍多，有色金属的品种增加六倍多；钢材的品种规格也增加八百种。在“人民公社万岁”的大字标语牌前导下，郊区人民公社的社员兴高采烈地走过检阅台。他们带着刚收获的颗粒饱满的稻子、雪白的棉花和肥壮的蔬菜，以及肥猪、奶牛等模型，展示了郊区农业生产和各种经营欣欣向荣的景象。
应邀来上海访问的由苏联共产党列宁格勒市委书记格·华·罗曼诺夫率领的列宁格勒代表团全体团员参加了大会。游行群众不断向今天参加观礼的外宾挥手欢呼。
据新华社天津1日电 天津市各界人民十万人今天上午在中心广场举行盛大集会游行，热烈庆祝中华人民共和国成立十二周年。
正在天津的中共中央委员徐特立，中共河北省委书记处书记、河北省省长刘子厚等河北省、天津市党和政府负责人，以及解放军驻天津部队高级将领参加了大会。
中共天津市委书记处书记、天津市副市长宋景毅在大会上讲话后。开始了盛大的庆祝游行。由工人、城市人民公社社员、机关干部和学生组成的天津民兵师，整齐的步伐和抖擞的精神，显示出一定要解放台湾和保卫世界和平的坚强意志。意气风发的工人队伍走过来了。钢铁工人抬着“生产优质钢材，支援农业生产”的巨幅标语，和巨大的钢水包模型阔步前进。今年以来，天津钢厂的职工冶炼了十七种农具钢，生产了各种农业机械的铸钢件六万多件；他们生产的农用钢材，品种多、质量好。抬着“积极生产日用工业品，供应城乡人民需要”巨幅标语牌的轻工业和手工业工人，用各种醒目的图表和实物，来表明他们在积极开辟原料来源、生产日用工业品方面的出色贡献。郊区农民抬着一幅巨大的标语牌出现在检阅台前，标语牌上的斗大金字写着“大办农业、大办粮食”、“增产蔬菜、支援城市”的口号。他们还带来了沉甸甸的稻穗和各种蔬菜的模型，显示出他们在三面红旗的光辉照耀下，克服自然灾害的新成就。参加今天游行的还有机关干部、学生和文艺、体育队伍。
在天津的波兰工作人员，越南、蒙古的实习生和越南、蒙古、印度尼西亚、喀麦隆等国的留学生，应邀参加了观礼。
据新华社沈阳1日电 沈阳市各界四十万人，今天上午举行盛大集会和游行，热烈欢呼我国十二年来的伟大成就。
中共中央东北局第一书记宋任穷、第三书记马明方，中共辽宁省委第一书记黄火青和第二书记、辽宁省省长黄欧东等，今天站在主席台上同群众一起欢度国庆节。
中共沈阳市委书记朱维仁讲话后，在震耳的鞭炮和锣鼓声中，开始了盛大的节日游行。在浩浩荡荡的工人队伍中，有许多技术革新闯将和生产能手。沈阳水泵厂的职工们提前一个月完成了支援农业和其他重点产品的任务。在载着琳琅满目的轻工业产品的彩车上，有被评为全国优良产品的沈阳橡胶轮胎厂生产的红旗牌车胎，这种车胎使用寿命可以达到一年半，是全国力车轮胎寿命最长的一种。农民队伍抬着大办农业大办粮食的标语牌，参加了节日游行。他们信心百倍地高呼“加强农业战线，战胜自然灾害，力争农业增产！”文艺大队在游行中表演了优美轻快的东北大秧歌、高跷、旱船等民间舞蹈，受到人们的欢迎。
据新华社广州1日电 广州各界十五万人今天举行盛大的集会游行，热烈庆祝中华人民共和国成立十二周年。
中共广东省委书记、广东省省长陈郁在会上讲了话。
在主席台上检阅游行队伍的，有中共广东省委第一书记陶铸等。
各国驻广州的总领事、领事，商务代表机构负责人以及外国在广州的专家、友人应邀参加了观礼。
在五百名工人组成的仪仗队走过后，游行队伍中出现了一千名打扮得花团锦簇、天真烂漫的少先队员。接着，一支由广州市工人、农民、机关干部和学生组成的民兵队伍经过主席台前。紧接着是广东省和广州市的工人队伍，他们高举着“增产节约，生产更多更好的工业产品”的大字横额前进。广州市郊区农民敲着锣鼓、舞着狮子参加游行，游行队伍中的图表、模型表明：人民公社经过贯彻党的一系列政策后，越来越显示出它的优越性。文艺工作者在游行中高举“百花齐放，百家争鸣”的彩牌。
第2版()
专栏：
柯庆施举行招待会
同在上海的苏联等外国朋友共庆我国伟大节日
据新华社上海30日电 中共上海市委第一书记、上海市市长柯庆施，今天晚上举行盛大招待会，庆祝中华人民共和国成立十二周年。
由苏联共产党列宁格勒市委书记格·华·罗曼诺夫率领的列宁格勒代表团全体团员应邀出席了招待会。代表团是今天下午由北京乘飞机抵达上海的。
柯庆施市长在讲话中热烈欢迎出席招待会的由格·华·罗曼诺夫率领的列宁格勒代表团全体团员和正在上海访问的各国外宾以及帮助我国进行社会主义建设的各国专家。他说：在这个喜气洋溢的日子里，我们欢聚一堂，这显示了中苏两国人民的大团结，社会主义各国人民的大团结，世界各国人民的大团结。
出席招待会的中外人士频频举杯，祝贺我国十二年来的伟大成就，祝贺社会主义阵营各国人民大团结、祝贺世界人民大团结、祝贺亚洲、非洲、拉丁美洲民族民主的运动胜利。
各国驻上海领事和商务机构负责人也应邀出席了招待会。
正在上海进行访问的苏联国立鄂木斯克合唱团全体团员和其他各国外宾，帮助我国进行社会主义建设的各国专家，各国在上海的留学生和实习生代表等也应邀出席了招待会。
第2版()
专栏：
宋副主席接见伊丽莎白王太后
新华社1日讯 中华人民共和国副主席宋庆龄今天上午接见比利时伊丽莎白王太后，同她进行了友好的谈话。
接见时在座的，有随同王太后前来访问的玛丽·若泽公主和阿拉男爵。
接见时，全国妇联主席蔡畅在座。（附图片）
宋庆龄副主席10月1日接见比利时伊丽莎白王太后
新华社记者 孟庆彪摄