第2版()
专栏：
在尼泊尔国王和王后告别宴会上
马亨德拉国王的讲话刘少奇主席阁下，各位部长，女士们、先生们：
我们十分高兴地欢迎你们大家出席这个为我们伟大的邻邦中国的领导人所举行的国宴，并且向你们表达尼泊尔和尼泊尔人民的和平和友谊的信息。
中国和尼泊尔之间的关系从有史之初就开始了。在新中国出现以后，在我登基的第一年，就为正式建立我国和中国的关系而采取了有力的步骤。接着，通过文化代表团的来往和两国总理的互访，我们的相互关系得到了进一步的加强。今天，这种良好关系的史册中又增添了新的一章。
尼泊尔主张同所有国家，特别是同邻国，保持和平和友好。对任何国家我们都不采取好战的态度，不过我们也随时准备好，以便不致在一旦从任何方面对我们进行任何侵略时措手不及。我们向你们保证，尼泊尔将永久坚定地为和平事业而努力。
尼中友谊的加深对于尼泊尔人民来说是件愉快的事。我们感谢中国对尼泊尔的发展计划所表示的善意和合作。我们也感谢中国给予我们援助并且使我们的学生有机会在你们的学校里受训练。
我们期望你们大家都会赞助我们使尼中友谊保持像目前那样对两个邻国是理想的努力。大家都知道，尼泊尔一向尽了最大的能力来争取使中国在联合国组织中有其应有的地位。
在历史进程中，经过许多年，这个大国的所有地区的人民由于具有一个强有力的和组织得很好的中央政府而得到了好处。中国人民在过去十年中所取得的进步和发展就是充分的证明。尼泊尔人民衷心希望中国和中国人民日益进步和繁荣。
最后，请允许我提议：
为中国和尼泊尔日益增进的友谊和进步，
为我们主要的客人刘少奇主席阁下和周恩来总理阁下的光辉的前程，
干杯！
第2版()
专栏：
刘少奇主席的讲话尊敬的马亨德拉·比尔·比克拉姆·沙阿·德瓦国王和王后陛下，尊敬的尼泊尔贵宾们，朋友们，同志们：
今天晚上，我们荣幸地参加马亨德拉国王和王后陛下举行的宴会，同尼泊尔贵宾们再度欢聚一堂，感到十分高兴。国王和王后陛下就要结束在我国的友好访问，借这个机会，请允许我代表中华人民共和国和中国人民，并且以我个人的名义，对国王和王后陛下这次成功的访问，再一次表示衷心的感谢和热烈的祝贺。
马亨德拉国王陛下的这次访问，对中、尼友好合作关系，作出了新的贡献。在访问期间，我们两国领导人进行了亲切的会谈，加深了相互的了解和信任。继中尼和平友好条约之后，我们两国又签订了中尼边界条约和中尼修建公路协定，并且还将发表两国政府的联合公报。特别应该指出，中尼边界条约的签订，不但对发展我们两国的友好关系和扩大亚洲和平地区，具有深远的影响，而且为不同社会制度国家和平共处、友好协商解决历史遗留下来的问题，树立了良好的榜样。这是中尼两国友好合作的新成就，也是和平共处五项原则的新胜利。
中华人民共和国成立以来，我们对所有的邻国，不论是大国或者是小国，不论社会政治制度怎么样，都根据互相尊重主权和领土完整、平等互利、互不干涉内政等原则，采取友好睦邻的政策。我们作了真诚的努力，并且取得了显著的成果。我们希望自己的国家能够较快地富强起来，改变由帝国主义长期压迫和掠夺所造成的贫穷落后的面貌。同时，我们也衷心地希望，所有邻国都能够富强起来，在独立自主的道路上向前发展。我们认为，国家不分大小，不分强弱，在相互关系中，应该一律平等，而不应该有高低、尊卑之分。毛泽东主席曾一再强调指出：“在国际交往方面，应该坚决、彻底、干净、全部地消灭大国主义。”我们坚持平等待人，反对大国主义。十二年来的事实证明了这一点，今后的历史，将会继续证明这一点。
国王和王后陛下，你们盛情地邀请我和周恩来总理到你们美丽的国家去访问。我们愉快地接受你们的邀请，并且表示衷心的感谢。国王和王后陛下，中国人民永远是尼泊尔人民的忠实朋友。请你们把六亿五千万中国人民的问候和敬意，带给亲戚般的全体尼泊尔人民。
我提议：
为中尼友谊万古长青，
为亚洲各国的友好团结，
为和平共处五项原则的胜利，
为世界和平，
为尼泊尔王国的繁荣和人民的幸福，
为尼泊尔国王马亨德拉陛下和王后陛下的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
根据群众需要安排生产
唐山积极增产日用陶瓷
各陶瓷厂增添许多群众喜爱的新产品和传统产品
据新华社天津电 我国陶瓷生产基地之一的河北省唐山市，从群众需要出发，安排日用陶瓷生产，今年以来，已经生产四千二百八十多万件日用陶瓷，日用陶瓷品种不断增加。
唐山市的陶瓷工业部门，从今年年初开始，组织了调查组，调查城乡人民的需要和爱好；同时集中主要力量生产日用陶瓷，增添许多新品种。德盛瓷厂根据农村需要生产了一种陶瓷盆，可用作盛饭、盛汤、和面等多种用途，盆瓷质细润，釉面光亮。西缸窑瓷厂生产的陶瓷饭盒，上下分三层，可以装饭、带菜，合起来严密无缝。还有一种陶瓷蒸笼，里外有釉，不用笼屜布，光滑易洗。
各陶瓷厂根据农民的意见，恢复和加强了传统产品的生产。如有的农民反映，由于买不到油芯壶，铁轮车在远道运输时无法带滑润油；一些农村老太太要求供应陶瓷肥皂盒。工厂听取了这些意见，一一恢复了这些传统产品的生产。现在，唐山市各瓷厂的产品花色品种，已由解放前的一百种左右增加到三千四百多种。
唐山市各瓷厂日用陶瓷的质量，也在逐步提高。从今年第二季度以来，全市粗瓷成品率由过去的75％提高到了96％；日用细瓷甲级品率也由74％上升为80％左右。
为了进一步提高陶瓷质量，最近唐山市人民委员会在北京举办了陶瓷展览会，广泛征求消费者的意见。这个展览会已受到北京观众的好评。
唐山市相传从明朝永乐年间即开始生产陶瓷，至今已有五百多年历史。但是长时期内，这里只生产粗陶瓷，到1932年才生产细瓷。过去由于是一家一窑生产，工艺方法落后，制出的瓷器粗糙。日寇入侵以后，“东洋瓷”充斥市场，唐山瓷的生产急剧下降。国民党反动统治期间，唐山瓷又遭到极大摧残，至解放前夕生产已经奄奄一息。解放后，在党和政府的关怀下，唐山陶瓷工业迅速恢复和发展起来，目前职工人数已比解放前增加了十倍多，除生产日用陶瓷以外，还生产卫生建筑用瓷、工业用瓷和美术瓷等等。
第2版()
专栏：
江苏省国营农场生产好发展快
耕地比1957年扩大116．1％，拖拉机增长101．4％，农副产品商品率大大提高
繁育良种，培训农业、机务、会计等人员，帮助公社发展生产
本报南京15日电 江苏省国营农场近三年来有了很大发展。现在，全省已有国营农场一百四十九个，其中有三十四个系近两年来垦荒建立的大型机械农场。共有耕地面积二百三十万亩，内有五十七万亩是在沿海和湖荡荒滩上开垦出来的良田，总面积比1957年增长了116．1％。有拖拉机八百七十个标准台，比1957年增长101．4％。
各国营农场在组织规模迅速发展壮大的同时，都积极地贯彻了“以农业为基础，以粮食为纲，农牧业并举，全面发展多种经营”的方针，努力发展粮食和猪禽生产，因地制宜地发展了其它农林牧副渔等项生产。由于国营农场生产的迅速发展，进一步为国家提供了大量的商品粮和猪禽等出口商品。机械化程度较高和生产搞得较好的国营练湖农场，每个职工平均年产值达一千四百一十三元，年产粮食九千三百五十九斤，在留足口粮、种子、饲料后，平均每个职工可缴售给国家四千三百二十斤。其它各农场每年作为商品粮食出售的也占70％以上，猪、禽的商品率为95％左右，其它林产、水产等产品的商品率也都在80％左右，棉花等经济作物商品率基本上为100％。出售的产品质量也是比较好的，如猪的平均体重一般都在一百五十斤以上，商品等级大多在一、二级以上。
这几年来，国营农场还为国家和人民公社繁育了大批优良品种，培训了一批农业、机务、会计统计等技术人员，支持和帮助了公社发展生产。现在，各农场生产的粮、棉、油料等作物，大多是当地的优良品种，提供的商品良种绝大部分为当地人民公社所采用。据不完全统计，三年来仅粮食良种一项就已推广了五千余万斤。这些农场还推广了大批优良种猪、种禽、亲鱼，孵化了大批雏禽，有力地支持公社社员发展了副业生产。各农场先后举办了多次农业、机务、会计统计等技术学校和训练班，已为公社培训了技术骨干一千四百多名。
江苏省国营农场生产的飞跃发展，正鼓舞着全省农场广大职工继续鼓足干劲，力争明年有更好的发展。目前，全省农场正在紧张地投入秋收秋种，一百七十多万亩的秋熟作物正在陆续登场，“快收快打，颗粒归仓”已成为农场秋收中的广泛性群众运动。各场的秋播更是抓得早、抓得细，秋播规划已经落实到每个分场、生产队，秋播计划面积为一百四十万亩，比去年秋播又增多了二十五万五千亩。秋播种子已进行了发芽试验，积造的肥料正在紧张地运入田间。
第2版()
专栏：
人大常委会副委员长接见各民族参观团负责人
新华社14日讯 全国人民代表大会常务委员会副委员长林枫、赛福鼎、班禅额尔德尼·却吉坚赞，今晚在人民大会堂接见了各地来京参加中华人民共和国成立十二周年庆祝活动的各民族参观团的负责人。接见时三位副委员长同各参观团的负责人进行了亲切的谈话。
被接见的有内蒙古、新疆、西藏、广西、云南、吉林、上海、浙江、福建等九个省、自治区和直辖市的民族参观团的团长和副团长。中国佛教协会甘肃省分会会长嘉木样活佛也同时被接见。
接见时在座的，有政协全国委员会副主席帕巴拉·卓列朗杰、阿沛·阿旺晋美，以及张苏、谢扶民、刘春等有关方面的负责人。
第2版()
专栏：
伊丽莎白王太后游览长城
新华社15日讯 八十五岁高龄的比利时伊丽莎白王太后今天兴致勃勃地游览了中国著名的古代建筑——万里长城。
今天北京秋高气爽，古城内外秋色宜人。刚从外地参观后回到北京的伊丽莎白王太后显得精神更加健旺。王太后在和大委员杨朔等陪同下，漫步登上了万里长城的第一层。在这巍峨的城楼上，王太后凭栏远眺壮丽的长城建筑和美妙的塞外风光。杨朔向她讲述了这座远在两千多年前就建成的长城历史，和传说中的孟姜女千里寻夫的故事，王太后听得津津有味，她赞美了勤劳的中国人民所创造的这个伟大的建筑。这时，一群正在游览长城的群众走近王太后，向她表示热烈的欢迎。王太后愉快地向他们招手，并且替一群孩子摄影留念。
玛丽—若泽公主和阿拉男爵夫妇快步地登上了长城顶峰。酷爱绘画艺术的阿拉男爵又挥笔描绘了长城景色，引起了一群游人在旁赞赏不已。
伊丽莎白王太后等在游览长城后，又参观游览了明十三陵。
第2版()
专栏：
缅外长藻昆卓和夫人在京游览
新华社15日讯 缅甸联邦外交部长藻昆卓和夫人由外交部副部长姬鹏飞和夫人陪同，今天参观游览了长城、定陵地下宫殿和十三陵水库。一同前往参观游览的，还有缅甸外交部驻议会秘书吴曼达林，缅甸驻中国大使叫温和夫人，缅甸外交部常任秘书巴林顿的夫人。
第2版()
专栏：
鄂木斯克俄罗斯民间合唱团在京举行最后演出
陈毅副总理等观看了精采表演
新华社15日讯 苏联国立鄂木斯克俄罗斯民间合唱团今晚在人民大会堂举行访问中国的最后一场演出，受到首都一万多名观众的热烈欢迎。
国务院副总理陈毅以及各有关部门的负责人张奚若、沈雁冰、屈武、周而复等，出席欣赏了苏联艺术家的精采表演。
合唱团今晚除演出了二十多个富有浓厚民族特色的俄罗斯民间歌舞以外，还特地为观众表演了他们在访华期间新学的中国舞蹈《春雨》、《丰收乐》和中国歌曲《红色娘子军连歌》等节目。他们演出的每一个节目，都在万人大会堂内激起长时间的热烈掌声，不少节目因为观众的热情要求而重演。
在今晚苏联艺术家的告别演出晚会上，中国舞蹈演员也表演了新从合唱团节目中学习来的西伯利亚民间舞蹈《爱情草》，中苏两国艺术家还联合表演了俄罗斯舞蹈《三弦琴》舞。一万多观众以持续达数分钟的暴风雨般的掌声，对两国艺术家在表演中的和谐合作表示热烈赞赏。最后，全体合唱团团员同中国演员一起，用中国话齐唱中国歌《团结就是力量》，这时全场掌声雷动，晚会上洋溢着热烈的友好团结气氛。
演出结束以后，陈毅副总理和各有关部门的负责人，以及苏联驻中国大使馆临时代办苏达利柯夫，登上舞台同艺术家们热烈握手，祝贺他们的演出成功，并合影留念。（附图片）
10月15日陈毅副总理观看了苏联国立鄂木斯克俄罗斯民间合唱团访华最后一次演出。演出结束后，陈毅副总理登台和演员们合影。右起第一人是合唱团团长尤罗夫斯基，第二人是苏联驻华大使馆临时代办苏达利柯夫 新华社记者 刘庆瑞摄
第2版()
专栏：
黑龙江乌苏里江会合点抚远县
捕捞大马哈鱼进入旺期
据新华社讯 黑龙江省乌苏里江下游大马哈鱼汛进入旺期。大马哈鱼主要产地的黑龙江和乌苏里江会合点抚远县各国营渔场和渔业公社全力投入捕捞。
今年大马哈鱼汛期比往年提前，鱼群也比往年厚。因此，抚远县的国营渔场、渔业人民公社，组织了七百多名渔工，二百六十多条渔船，趁鱼汛旺季进江捕捞。每个捕捞队都适当配备了有经验的老渔工；捕鱼的网具今年基本消灭了用钩钓的落后捕捞方法，而全部采用尼龙和棉线的网具。勤德利渔场的趟网全部是尼龙制品，他们还把网染成江水颜色，迷惑鱼碰网就捕，今年大拉网最高产量达到近千尾。
大马哈鱼是水产中的珍贵食品，历史上最高年产量只有四五十万尾，一般年只能捕十多万尾。由于运输原因，长期以来只能把鱼腌渍以后，才能运出；为了使城市人民能吃到新鲜的大马哈鱼，黑龙江省水产部门制造的两艘冷藏船已开到抚远县，准备把这种名产冷冻后运往城市。（附图片）
黑龙江省乌苏里江的特产——大马哈鱼，已到鱼汛旺期，大马哈鱼的主要产地——黑龙江和乌苏里江的会合点抚远县的各国营渔场和渔业公社正加紧捕捞。图为抚远县海青渔业加工场准备外运的大马哈鱼 新华社记者 许万育摄
第2版()
专栏：小常识
大马哈鱼
大马哈鱼即鲑鱼，属海洋回归性鱼类。每年9、10月间，成群结队从海洋进入江河，寻找水清砂石底的山涧水流地方产卵，卵经过三个多月才能孵出小鱼。小鱼在江河里生活一个短时期，大约在第二年的4、5月间，就成群结队游向苏联的鄂霍次克海，然后进入日本海（公海）。在海洋里经过四、五年，发育成熟，体重一般在十斤左右，大的可达三十斤。这时，它们又成群结队游回原来孵化的江河产卵。
大马哈鱼的一生只繁殖一次。当它溯流游往江河产卵时，昼夜不停的前进，遇到障碍物就跳跃而过，直到产卵场时才停歇下来。由于它进入淡水后，即停止摄食，体力消耗殆尽，所以产完卵后已奄奄一息，不久即死。
由于大马哈鱼进入淡水到产卵这段期间，靠自身积蓄的脂肪来维持生活，因而它的脂肪量减少，相对的肌肉的蛋白质含量增高，因此肉质很坚实，呈淡红色，腥味少，鲜美。
大马哈鱼全身是宝，内脏含有价值很高的维生素。像黄豆粒大小的鱼卵，油多，蛋白质丰富，不仅是滋养可口的食品，还可以制成“卵鳞脂”。精巢可以制造“鱼精蛋白”。胰腺可以提炼“胰岛素”。肝可以提炼“鱼肝油”。胃腺可以制造“胃蛋白”等药品。鱼皮可以制鞋、手提箱等。
黑龙江省水产研究所供稿
第2版()
专栏：
国务院任免名单
新华社14日讯国务院10月5日举行的第一百一十三次全体会议，通过任免一批国家机关、高等院校、驻外使馆的工作人员和总领事，名单如下：
任命
周建南为第一机械工业部副部长；
高士一为国务院参事；
鲁明为中华人民共和国驻朝鲜民主主义人民共和国大使馆文化参赞；
丁荣昌为中华人民共和国驻老挝王国丰沙里总领事；
吴大任为南开大学副校长；
时生为北京工业学院副院长；
高尚荫为武汉大学副校长；
朱物华为上海交通大学副校长；
朱康为北京轻工业学院院长，刘亚平、黄纪、丁立之为副院长；
霍明、魏明、邝寿坤为北京矿业学院副院长。
免去
杨成森的国务院宗教事务局副局长职务；
赵继昌的中华人民共和国驻德意志民主共和国大使馆商务参赞职务；
李林的中华人民共和国驻朝鲜民主主义人民共和国大使馆文化参赞职务；
朱物华的哈尔滨工业大学副校长职务；
何戊双的国际关系学院副院长职务。
第2版()
专栏：
缅甸国防军总参谋长奈温将军10月15日离京回国。国务院副总理陈毅元帅、副总理兼中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将到机场欢送奈温将军
新华社记者 刘庆瑞摄
第2版()
专栏：
由阿尔巴尼亚部长会议第一副主席兼教育和文化部长马·穆夫蒂乌率领的阿尔巴尼亚教育代表团，10月15日离开北京回国。国务院副总理陆定一前往机场送行
新华社记者 刘庆瑞摄
第2版()
专栏：
中尼修建公路协定签字。图为陈毅和图尔西·吉里签字后热烈握手
新华社记者 牛畏予摄