第7版()
专栏：
合理组织短途运输 活跃城乡经济
朱田顺
活跃城乡物资交流是当前国民经济发展中的一项重要课题。交通运输是城乡联系的物质支柱。在城乡物资交流中，交通运输部门要不误农时地把广大农民需要的生产资料和生活资料，从城市运到农村，并及时地把城市需要的工业原料、粮食和各种农副产品从农村运到城市，支持工农业生产的发展。工农业生产发展了，城乡经济和市场活跃了，又会促进工农业生产进一步的发展。
挖掘运输潜力，有计划地组织短途运输
过去几年，各地交通运输部门在沟通城乡物资交流中，已经取得了一定的成绩，并且创造了一些好的经验，其中最重要的一条经验是：要想活跃城乡经济，需要把城乡短途运输力量组织好。
城乡短途运输就是在产运销一条龙运输协作的基础上，采取各种有效措施，把那些往返于城乡之间的各种运输工具和各个运输环节合理地组织起来，使长途和短途、干线和支线、水运和陆运、专业运输和副业运输、生产过程的内部运输和商品流通运输密切结合，实行分段接力运输，从而活跃城乡经济，促进工农业生产的发展。
旧中国遗留给我们的交通运输条件是非常落后的。解放以来，特别是大跃进以来，我国的交通运输面貌，虽然已经有很大改变，但整个说来，还没有得到根本改变。在广大农村运出或运入物资，不但要经过汽车、轮船、火车等各种近代运输工具，而且还要经过畜力车、人力车、木帆船等各种民间运输工具。在一些偏僻地区，甚至还要经过肩挑背驮的运输方式。在这种情况下，要想活跃城乡经济，及时完成运输任务，就需要把各种各样的运输工具联接起来。这种联接工作的好坏，是交通运输能否更好地为国民经济特别是为农业生产服务，能否真正起到城乡联系的物质支柱作用的关键。而城乡接力运输就是进行这种联接工作的最好的方式。
从各地已有的经验看来，城乡接力运输大体上有三种类型。第一种类型是以某一大宗物资为主组织起来的接力运输。如春耕季节抢运种籽、化肥、农机、农药；秋后集运粮食、蔬菜和各种农副产品；冬季运送煤炭和各种御寒物资，都是大规模的带有时间性的物资调运。如果不从产地到销地，从城市到农村，把各种运输工具联接起来，就会贻误农时，影响生产和人民生活，甚至使物资遭受损坏。第二种类型是以运输工具为主组织起来的接力运输。它主要从联接和合理利用各种运输工具着眼，并不局限于调运某种物资。它可以是经常性的，也可以是临时性的。在这一类型里，又有两种性质的接力：一种是近代化的运输工具和各种民间运输工具接力。有的叫做：“人背坡、驴盘山、牛车马车拉进川、汽车跑干线”。还有的叫做：“山上驮畜运、沟里马车行，汽车走公路、船只航河中”。另一种是公路、水运和铁路等各种不同的运输方式的接力，其中最重要的是从充分利用水运的角度而组织的水陆联运。第三种类型是以运输线路为中心组织起来的接力运输。一般省、区的物资运输，可以分为四线：第一线是由农村人民公社的运输工具担负的，从田间或生产队到初级市场或最近的接力点的运输；第二线是由县的专业运输队伍担负的，从县境到专区的主要线路的运输；第三线是专区境内主要线路上的运输，由专区掌握的专业运输工具担负；第四线是省、区内的干线运输，由省、区掌握的专业运输工具担负。这种分线的接力运输，是一种比较经常的接力运输。它既照顾到各种不同的运输工具的分工联接，照顾到物资流转情况，又照顾到运输体制的分工。
产运销各部门共同组织接力站，进行合理运输，是做好接力运输工作的关键。按照物资流转的客观需要，把各种各样的往来于城乡之间的运输工具，把纵横交错的运输线路，编织成不同形式的城乡接力运输网，以便顺利完成城乡物资交流任务，是一件十分细致的组织工作。经验证明，做好这一工作，产运销各有关部门要根据货物产地的分布情况，货物的流量、流向，运输距离，交通条件，运输工具的种类、数量，装卸力量和装卸现场情况等因素，在适当地点设立接力站。这些接力站点，既是合理的运输网，又是合理的物资分配网。过去，有些地区多是把农业物资，先运到县城，由物资部门分配以后，再分运各公社，这样就容易发生迂回和重复运输；同时，由于缺乏具体组织，多是各方面分头派车船运输，也常常造成车船空驶。设立接力站以后，由于产运销各部门共同安排运输，又共同安排物资分配，就可以实行合理运输，直接把物资运到需要的地方，并适当组织双程运输、循环运输和小拐弯的捎脚运输，以减少货物的迂回运输、重复运输和工具的空驶。
在设立接力站和划分接力段的时候，要贯彻综合利用各种运输工具的原则。按照各种工具的特点，取长补短，分工接运，并实行定路线、定运量、定运力、定人员、定接交点、定装卸、定时间、定质量等“几定”运输。凡是适合于跑长途的工具，要尽量安排跑长途；适合于快速行驶的，要安排在较好的路线行驶；适合于短途运输的，就不要安排长途运输。这就是说，一方面，不要把汽车当牛车用，把轮船当木帆船用；另一方面，也要注意尽量缩短民间运输工具的运输距离，以便于农民利用农隙时间，安排一部分运输力量来参加短途运输，实行自货自运或自货自取。并使短途运输和田间运输相互支援。参加接力运输的工具，可以捎运田间生产物资，参加田间运输的工具也可以捎运接力站的物资。这样，各种运输工具就可以各得其所，各尽所长。同时，在接力运输中，各种运输方式以及各个接力段之间也是相互促进、相互监督的，每一种运输工具，每一个接力段，都要服从统一计划和统一指挥。运慢了赶不上趟，运坏了或运丢了也交不了账。先进的环节逼迫着落后的环节提高水平。因此，实行接力运输以后，运输效率一般可以提高10％到20％，运输质量也有所提高。
有人认为，各种运输工具本来就是打接力的，何必费那么大的力量去进行组织呢？这种“自流接力”的看法，显然是不正确的。事实证明，在交通不便的地区，只有各个有关部门通力协作，认真组织接力运输，才能战胜所谓“出不来、进不去”的运输困难，完成运输任务，使人民的生产和生活少受或不受影响。许多偏僻地区积压多年的物资，就是用接力运输的办法疏运出来的。在交通便利的地区，当各个有关部门还没有有计划地组织接力运输之前，许多运力浪费的现象，是不容易看得出来的；但是，当进行了接力运输，克服了各种互不衔接的现象，提高了运输效率之后，人们才能对过去那些浪费运力的现象有个较正确的认识。事物的优缺点，总是经过比较才能看得清楚的。应该肯定，有计划地组织接力运输，是当前挖掘运输潜力和活跃城乡经济的重要途径。
发挥农村人民公社的优越性，办好副业运输
在整个接力运输中，最复杂、最带有群众性的，就是组织农村运输的力量。在这里，接力站星罗棋布，运输线密如蛛网，运输工具也多样复杂。把这些站点、线路和工具有条不紊地联接起来，确是一件不容易的事情。要想做好农村这部分运输力量的组织工作，就要充分发挥农村人民公社的优越性，办好副业运输。
在接力运输过程中，农村人民公社担负的任务是：接运自己需要的生产资料和生活资料，并把丰富的农副产品集运到最近的接力点。这些接运任务，有长年性的，有季节性的。长年性接运任务较多的，是那些靠近较大城镇、交通要道和农副业生产较发达的公社或生产大队。在这些地方，一般需要有适当数量的常年运输队，负责同国家的专业运输队伍，进行经常的接力运输。这种常年运输队，要紧紧围绕贯彻为农业生产服务的方针。在农忙季节田间运输任务较大的时候，需要抽调一部分或大部分劳动力和运输力到生产队去参加农业生产。常年运输队可以分别由公社、大队投资举办，或者由公社和大队共同投资举办，也可以几个大队或几个公社共同投资举办。由公社举办时，不能抽调大队的运输工具。无论公社或大队举办的常年运输队所占用的劳动力，都可以在整个社办企业或大队办企业所占用劳动力的总数范围之内，统一加以安排。同时，所占用的运输力，都要以不影响正常的田间运输为原则。
在春耕前和秋收后，农业生产资料和农副产品运输任务繁忙，除专业运输部门要妥善安排运力突击抢运外，各个公社的大队或生产队也都可以抽调一定的运输力量，组成季节性的运输队，完成接运和集运的运输任务。这种季节性的运输队，要因地制宜地采取多种多样的形式。有些可以由大队直接掌握一部分运输工具，农忙时，放到生产队去参加农业生产，农闲或突击运输时，抽回来由大队掌握参加运输；运输收入由大队统一分配，参加农业生产时由生产队付酬。有些可以将运输工具归大队所有，但固定到生产队使用，由大队组织或调用参加运输时，照付运费或记工分；年终时，大队和生产队按事先商定的比例，分配工具总收入（超计划收入部分，大队要少分或不分）。有些也可以将运输工具的所有权和使用权都固定到生产队，农闲或紧急需要时，生产队自己组织临时运输队参加运输，运费收入归生产队所有。总之，要以有利于农业生产，有利于运输为原则。
无论常年运输队或季节运输队，都要努力改善经营管理，建立严格的工具使用保管（包括牲畜喂养）的责任制，提高运输效率，降低运输成本，保证运输质量，执行国家的运输政策。在收益分配和生活待遇上，要注意发挥运输人员的积极性，但不要采取由个人向集体租车租船的办法。为了尽量减低副业运输占用劳动力和运输工具的比例，要注意进行技术革新，因地制宜、就地取材地改笨重运输工具为轻便运输工具，并尽量采用水道、轨道和索道运输。
许多地方的经验证明，为了把农村人民公社的副业运输组织好，顺利进行城乡接力运输，要根据需要与可能，由公社建立交通运输管理站。这种交通运输管理站是一个企业机构，它按企业的方法，进行接力运输的组织工作，在运输者和托运者之间起媒介作用，并负责经营社办的常年运输队。同时，交通运输管理站又是一个交通行政和事业机构。它在公社管理委员会和县交通运输主管部门的双重领导下，执行乡政府一级的交通运输管理职权：管理运输市场和渡口，贯彻执行国家的运输政策，进行安全监督；并根据公社农副业发展的需要，规划社内的交通建设，负责道路、桥梁和航道的养护工作。交通运输管理站可以从经营的企业、事业收入中，提取少量的管理费，支付人员工资和办公费用。它所需要的人员，也要在社办企业所占劳动力总数中安排（事实上多数交通运输管理站有两三人就可以把全部任务担负起来）。有些由县交通运输部门在区设立了交通运输管理站的，公社就不必再设。有些地区也可以由几个公社，在适当的集镇，联合设立交通运输管理站。
有人认为，农村人民公社办运输会影响农业生产，主张由专业运输部门把农村运输任务全部担负起来，不必由公社进行接力运输。这种看法是不合乎实际情况的。目前农村人民公社的运输对象，都是自己需要的和自己生产的物资。这些运输任务完成得好坏，直接影响到农副业生产和广大农民的生活。且不说目前国家还没有那么多的专业运输工具，把这些运输任务都担负起来；就是以后专业运输工具增多了，也很难满足农副业生产和广大农民多种多样的运输需要。在整个城乡物资交流中，距离农村人民公社最近的一段短途运输，仍然要由人民公社自己的运输力量来担负。公社在安排农副业生产的时候，要把这一段短途运输安排进去。否则，就会使生产跛足，甚至跌跤。公社办运输同农副业生产有没有矛盾呢？有时是有一定的矛盾的。但是，事实证明，只要安排得好，经营得好，不但不会影响农业生产，而且会促进农副业生产的发展，并增加副业收入。
还有人认为，农村人民公社办运输，只是公社自己的需要，因此，他们对这个接力段的运输不大关心。这也是不对的。工业的发展不仅要以农业可能提供的商品粮、原料、劳动力和购买力为前提，而且要看农业可能提供的短途运输力。假若农村人民公社不能把自己负责的接力段的运输任务担负起来，城市就不能及时得到必要的工业原料和主副食品。同时，对于农村人民公社的运输力量如果不加以组织，任其自流运输，还会发生两种现象：一种是专业运输力量和公社的副业运输力量以及各个公社的副业运输力量之间，可能发生互不衔接或工具空驶现象，造成运力浪费；另一种是少数大队或生产队可能弃农务运，不但影响运输秩序，而且影响农业生产。
总之，要想使城乡经济活跃起来，各级交通运输部门需要从城市到农村，从专业运输到农村副业运输，把各种运输工具和各个运输环节，细致地加以组织，更广泛地推广接力运输。这是一项关系到工农业生产，关系到工农联盟的重大问题。
第7版()
专栏：
生物化学中的新东西
苏联科学院通讯院士 谢维林
生物化学已经积累了很多关于生命物质中的化学反应的发生、发展和复杂化的材料。现在，人们在掌握生命的秘密和控制生命活动过程方面，已获得显著进展。这里，谈谈几个最重要的生物化学问题。
揭开生命的秘密
研究构成生命的物质基础的蛋白质，是生物化学的主要任务之一。近十年来，对于蛋白质的结构，做了极其重要的研究。已经查明，蛋白质的种类所以繁多，主要是由于蛋白物分子中的氨基酸的排列次序不同。这些氨基酸由所谓肽键彼此连在一起，而形成多肽的长线。这些长线常常卷成球状，有时也保持直线形状，看蛋白质的形状和大小而定。
在人们研究过的蛋白质的许许多多样品中，性质不同的氨基酸为数不过二十几种。可是这些氨基酸不同的结合所能产生的组合方式，数目却十分巨大，可以超过几百亿亿。
查明蛋白质分子中氨基酸排列顺序，是一件十分艰巨的工作。目前只有三种蛋白质的结构被完全研究清楚，那就是胰岛素、分解核酸的酶和一种病毒蛋白——烟草花叶病（一种特殊的植物病害）病毒的蛋白。还有一系列其他的蛋白质，其分子中的氨基酸的排列，已经部分地研究清楚了。
现在，已经找到几种更完善的新的研究方法，在研究蛋白质的结构方面，包括对血红朊（把氧输送到组织去的红血球的蛋白）、消化液蛋白酶和胶朊（结蒂组织的蛋白）的研究，取得了新成就。
现在已经可以肯定，所有的酶——这些生命物质中化学反应的真正的“发动机”和催化剂，都是蛋白质。不过，在不同的反应中起催化作用的并非整个酶蛋白的分子，而只是它的某几个部分，氨基酸的某几种组合。一系列的酶都具有“活化中心”，这些“活化中心”的特点，是其中氨基酸的排列顺序相同。
由此可见，研究者应该特别注意的，不是蛋白分子中氨基酸的那种看来似乎是偶然的、杂乱无章的排列，而是某几组决定着蛋白质特殊机能活力（包括酶活力、激素活力）的氨基酸在排列中重复的规律。现代的酶学——研究酶的科学，正是以查明酶的催化机能的机理和酶分子“活化中心”的结构特性在其中的作用为主要任务的。这一个研究方向，使人们有可能查明酶作用的本质和性质；它之所以具有重大的意义，是因为弄清楚了酶“活化中心”的结构和酶催化剂的机理，就能广泛地控制酶反应的过程。
可以想见，这些材料对正确地了解许多代谢疾病的实质，找寻治疗这些病的合理疗法，以及分析已知的抗生素的作用，合成新的、更有效的、具有多方面疗效的药物，该具有多么大的实际意义。
研究核酸，具有同等重要的意义。由于核酸在蛋白物质的生物合成方面具有重要的作用，核酸的化学研究、生物化学研究和生物物理学研究，就显得特别重要。一般认为，核酸结构的特性决定着蛋白质构造的特性。大家都知道，蛋白质的构造决定着机体的特征。因此，机体的最重要、最本质的特征取决于核酸的构造。正因为这样，核酸在向后代传递机体原有特征的方面起着特殊的十分重要的作用。
然而，即使蛋白质结构问题在原则上完全解决，要解决核酸的问题仍是非常复杂的，因为构成核酸的那些结构单位（所谓核甙）的排列次序没有弄清楚。核酸的分子量非常大，在许多情况下，超过一百万。一个核酸分子由几千个核甙组成。核甙的性质和它们的排列次序非常重要，因为正是这一点决定着核酸的机能特性。
生物化学在人工生物合成具有给定性质的核酸方面，取得了巨大成就。这些合成核酸的性质在个别情况下可以按照研究者的意图而改变。关于查明核酸的空间结构呈二重的螺旋形这一点，是生物化学和生物物理学的一个巨大成就。近代生物学的最重要最迫切的任务之一，是探寻新的研究方法，借以完全弄清楚核酸分子中核甙的排列次序。
不仅蛋白质和核酸是构成一切生物的结构基础的极重要的化学化合物；最近查明，油脂和类脂物质也有各种不同的重大作用。掌握这些物质生物合成的机理，有重要的科学意义，也有实际意义。
仅仅研究分子之间的相互关系和相互作用，哪怕是构造极复杂的物质分子，也是不可能认识它们的各种各样生命活动过程的实质的。事实上，正是机体里的那些成分和结构千差万别的物质，如蛋白质、类脂物质、核酸、碳水化合物、低分子有机化合物和矿物质等等，形成了在细胞里执行特殊机能的复杂的聚积物。
在细胞里，可以很容易地看出成分很特殊的核，它在核酸的形成和细胞分裂的过程中起重要的作用。细胞的液体部分——原生质是不均匀的。在它里面可以看出很多特殊的结构，它们的大小和构造都不同。这些结构具有一定的机能：一些主要是专门掌管合成蛋白质的；另一些起着“发电站”的作用，它们能产生能量，并以易于取用的形式把能量积蓄起来。近代科学正在研究这些结构的发展及其构造的特性。
这些研究不仅涉及个别分子间的相互作用，而且涉及发生在细胞里复杂的结构间化学变化过程。
机体的“能学”
最近，已确实查明，机体中的主要能量并不是食物在消化道中分解时产生的，血液带来的养分在细胞中被氧化的最初阶段发出的能量也不很大。
机体中的能主要是在有机物被氧化的结束阶段，当把电子转移给氧时产生，氧在呼吸时吸入，并被血液输往机体各部。在这过程中，能是一小“批”一小“批”地逐渐产生，这个过程最后生成水。
氧化过程的重要特点是，彼此之间联系紧密，与磷化物产生丰富能量“偶联”，磷化物的能量在氧化过程中直接得到利用，因为所有氧化过程在机体中进行时都需要消耗能量。不论是肌肉的运动，还是大脑的工作，是视觉器官的工作，还是肾脏的工作，是肠的吸收过程，还是各生物合成过程（形成各种生命攸关的有机化合物），都是这样的。
可以认为，在细胞构成的各单独器官以及在细胞的液态部分原生质中，能代谢过程总的情况，已经基本上研究清楚了。利用可观察到几十分之几毫微米（1毫微米＝百万分之一毫米）的电子显微镜，已经把细胞中决定能的产生和转化的结构部分（粒线体）的特点详细观察清楚。粒线体形状细长，宽不超过二微米（1微米＝千分之一毫米），长不超过七微米。
生物化学家已经能够“有条不紊”地拆开这些结构，得到保持着执行各种机能的活性的碎片。有些碎片只保持着转移电子的能力，即完成氧化还原反应（这是细胞呼吸时的典型反应）的能力。另一些更复杂的碎片不仅能够转移电子，还能够把氧化反应的能转化成磷化物的化学能，在消耗能量的一切生命活动中都需要利用磷化物。
关于某些原生质的结构，关于实现能代谢过程中的作用，以及关于“供养”细胞的粒线体中“发电站”的组织原理的研究工作，使我们的认识有了很大的提高。但是，电子运载体的构造细部和相互联系，以及氧化过程的能转化成磷?能的机理，仍然谜团重重，需要作进一步的目的性明确的研究。
还应当提到，已取得的研究成果展示出，在动物肌肉中的氧化反应与植物绿色部分的光合作用过程之间有许多共同的地方。
在光合作用中，太阳光能是用来生成有机物质的，首先是用来生成碳水化合物的。碳水化合物是植物的组成部分，是动物和人的食物。
动物肌肉中的氧化过程，跟植物中的光合过程是方向相反的。但是，在反应过程的机理，以及在生成的中间产物方面，有许多共同点。据此可以确定，在生物界中进行的，与能的代谢有关的这两个最普遍最重要的过程之间，具有原则上相同的规律性。呼吸的典型特点是，需要氧，生成水和二氧化碳。而光合作用的典型特点是，吸收二氧化碳，分解水，生成游离氧。
解决生产实际问题
在解决生产实际提出的问题方面，生物化学起着越来越重要的作用。
目前已经把获得的生物化学成果运用到培育有价值的甜菜、玉米新品种和富含维生素的植物新品种的工作中来了。禾木科植物的食用价值的生物化学鉴定，在贮藏时果实成熟过程的分析，以及利用丙种射线改善小麦品质等方面的研究，是生物化学的主要的和重要的方面。用丙种射线影响马铃薯块茎是非常有效的。用这个方法能延长马铃薯的保藏期，而且无损于马铃薯的营养价值。
在畜牧业方面，也获得了一些重要的有关肉和乳的生物化学材料。利用由不同的生物机体——主要是微生物——提出来的酶，来改善肉类的加工质量，改善谷物的味道，使食品加工工艺中某些很难进行的化学过程易于实现，是生物化学的一个新领域。
此外，不能不提一下与医学有直接关系的各种各样的生物化学研究。它们关系到探寻各种疾病的诊断方法。为此目的，人们利用了鉴定血液中酶的诊断法，这些酶本来产生在不同的器官（如肾脏、心脏）或不同的组织（如肌肉、骨胳）里，由于病理过程而转入到血液里。在药物疗效的生物化学鉴定方面，在揭示药物的实质和作用方面，以及在设法合成具有规定的药物学性质的新药物方面，也获得了重大的成就。
今年8月在莫斯科召开的第五届国际生物化学会议，广泛地讨论了这些问题。这个会议指出了生命科学以多么快的速度发展着，以及人类进一步提高自己的对生命本质和发生在生物界里的过程的发展的认识，前景是多么广阔。会议指出，完全掌握生物界的规律和进一步控制它们，在原则上是可能的。
（孔予奇译自苏联1961年9月16日《真理报》）