第1版()
专栏：
彭真康生陶铸同志回到北京
周恩来朱德邓小平同志等到机场迎接
新华社1日讯 参加苏联共产党第二十二次代表大会的中国共产党代表团代理团长、中共中央政治局委员、中央书记处书记彭真，代表团团员：中共中央政治局候补委员康生和中共中央委员陶铸，今天下午乘专机由莫斯科回到北京。
中共中央副主席周恩来、朱德，中央总书记邓小平等同志到飞机场迎接代表团的同志。到机场迎接的，还有中共中央政治局委员李富春、贺龙、李先念、谭震林，中央政治局候补委员陆定一，中央书记处书记李雪峰，中央书记处候补书记杨尚昆，中央委员伍修权，中央候补委员赵毅敏等。
彭真、康生和陶铸同志走下飞机以后，周恩来、朱德和邓小平等同志同他们亲切握手。
苏联驻中国大使馆临时代办苏达利柯夫和使馆官员也到机场迎接。
新华社莫斯科10月31日电 应邀参加苏联共产党第二十二次代表大会的中国共产党代表团代理团长、中央政治局委员、中央书记处书记彭真，代表团团员、中央政治局候补委员康生和中央委员陶铸，在今天晚上乘专机离莫斯科回国。
到机场送行的有：苏共中央主席团委员、书记处书记科兹洛夫，苏共中央俄罗斯联邦局副主席洛马科，苏共中央部长安德罗波夫、米罗诺夫，苏共中央委员、苏联驻中国大使契尔沃年科等人。
中国驻苏联大使刘晓和大使馆工作人员也到机场送行。
大使馆参赞张映吾陪送代表团回北京。
第1版()
专栏：
播种前扩大种植面积 播种后提高单位产量
台山两造水稻好年景
全县一千零二个大队中有九百八十一个队早造获得增产
晚造种得多又长得均衡。目前开始收割，又可指望丰收
本报广州1日电 台山县今年两造水稻全是好年景。早造获得特大丰收，粮食总产量比去年同期增长了46％，比当地大丰收的1957年早造增产21％。晚造种得多，长得均衡，目前开始收割，看来又可指望丰收。
台山县获得丰收的主要原因，是在播种插秧前，着重扩大种植面积；在播种以后，全力提高单位面积产量。
扩大种植面积这项有效的增产措施，是县领导机关调查总结了历年来的增产经验之后定下来的。台山县面临南海，沿海地区是沙田，其余是山区和丘陵地区。解放以前，丘陵和山区怕旱怕涝，沿海地区受咸潮威胁，生产极不稳定，亩产平均不过一百多斤。解放以后，随着农村互助合作运动的发展和公社化，台山逐步由缺粮县变为余粮县。但是，解放以来，单位面积产量逐年增长的比例，最高不超过10％，一般是5％到7％。去年遭受风灾，单位面积产量还比1959年下降6％。几年来，以水利为主的基本建设工程又占用了一部分耕地。如果只靠提高单位面积产量来迅速增加粮食总产量，在短期内很难做到。但努力扩大种植面积，争取粮食增长，却是大有可为。去年遭受了几次台风侵袭，全县单位面积产量虽然下降，然而由于扩大种植面积六万亩，全年粮食总产量还比当地大丰收的1957年增产5％。因此，台山领导机关认为，在努力提高单位面积产量的同时，积极扩大播种面积，是当地较快较多地增加粮食总产量的一个可靠途径。
台山县具有扩大种植面积的有利条件，土地潜力很大。沿海沙田地区，约有六十多万亩冲积层，现在能种水稻的仅三十七万多亩，其中二十二万多亩因为淡水不足，一年只能种一造。如果有充足的淡水经常灌溉，排除碱分，原来只能种一造的就可以种两造。原有的二、三十万亩围荒，也可以逐渐排去碱分种一造水稻。在北部丘陵地区，如果解决了水利灌溉问题，也可将一些旱地改种水稻，同时可以开垦荒岗种上杂粮。
今年，中共台山县委深入贯彻了党的各项政策，进一步调动了生产队和社员的生产积极性，努力挖掘土地潜力，全县扩大早造种植面积六万九千多亩，其中单造改双造的有三万六千亩，旱地改种水稻一万多亩，其余是开荒和利用十边空地。早造比去年同期增产46％。全县二十二个公社，社社增产，其中有十五个公社增产50％以上；一千零二个大队，比去年同期增产的有九百八十一个，减产的只有十八个；五千二百个生产队，超过包产指标的有五千一百四十五个，没有达到包产指标的只有三十六个。社员分到了早造增产果实，劳动热情更加高涨，今年晚造面积又扩大九万多亩。沿海围田地区的社员把原来只能养鱼的碱底荒围四万多亩种上了水稻，秧地增种早熟作物，利用围埇［yǒng］、水圳［zhèn］、河边、路边等十边空地共达四万多亩。除集体开荒扩种外，社员还在工余时间，开荒或利用零星空地种植了作物。
在秧苗基本插下后，县领导机关领导生产的重点，就转移到加强田间管理方面，力争提高单位面积产量。主要措施，一是实行包工到组，责任到人的生产责任制，包锄草，包施肥，包排灌，包除虫，包质量；遇到重大自然灾害，就集中力量共同抗灾。二是大抓肥料。推行了经常收购社员家肥的制度，同时发动群众因地制宜开辟肥源。全县平均每亩施了基肥四五十担，一般又施了一、二次追肥，最后下了一次壮尾肥。三是自始至终抓紧三类禾的田间管理。全县不断地进行秧苗排队，在管好一、二类禾的同时，把主要力量放在管好三类禾上，这对争取大面积平衡增产起了很大作用。四九公社原有30％以上的山坑低产田，由于施肥多、排灌搞得好，亩产一般都提高了三、四成。在土名三娘径有四十多亩山坑田，过去亩产一百多斤，今年早稻亩产达到四百二十斤。四是普遍建立了干部、老农、技术员三结合管理制度，经常实行田间会诊，采取有效措施管好秧苗。斗山公社南乔大队，采用了看土质看秧苗看田水看天时看肥效等办法，合理施肥，取得了良好效果，早稻亩产比去年增长18％。
扩大种植面积，提高单位面积产量，就要解决水利灌溉问题。台山县自1958年以来，就充分发挥人民公社的优越性，兴建了八座大中型水库和一批小型水利工程，修建了大小渠道共达二百八十公里，排水河十九公里，使四十多万亩农田免除了旱、涝和碱患，为扩大种植面积创造了有利条件。去年冬天，全县规划修建一些小型水利工程时，县领导机关就明确提出小型水利主要应为扩种服务。县和公社的领导干部同时深入生产大队和生产队，跟基层干部、老农进行实地勘察，总结经验，帮助制订切实可行的扩种计划。斗山公社领导干部在西栅大队跟社员一起总结了单造改双造的两条经验：一是长流淡水不断，引淡冲碱。二是适时偏早插秧，以便早收割、早沤［òu］田，使晚造及时插秧。这个大队立即动手开了一条五里长的水渠，引来水库淡水提早排碱，保证了扩种增产计划的实现。
（附图片）
台山县附城公社大红线大队第八生产队的干部和老农在一起检查生产，安排劳动力收割
新华社记者 张家昌 罗渺伦摄（传真照片）
台山县附城公社沙一大队第二生产队的社员在晒新谷
新华社记者 张家昌 罗渺伦摄（传真照片）
第1版()
专栏：
周总理接见加纳贸易代表团
新华社1日讯 周恩来总理今天上午接见了以加纳轻重工业部部长克罗博·埃杜塞为首的加纳贸易代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有各有关部门负责人叶季壮、方毅、耿飚［biāo］、卢绪章、朱光、周荣鑫［xīn］和于眉等。
加纳驻中国大使科比纳·克西也在座。
（附图片）
周恩来总理11月1日接见了以加纳轻重工业部部长克罗博·埃杜塞为首的加纳贸易代表团。周总理和克罗博·埃杜塞团长（左三）交谈
新华社记者 刘长忠摄
第1版()
专栏：
首都各界集会重表六亿五千万人民的心意
中国支持阿尔及利亚争取民族独立
刘宁一说对付新老殖民主义必须以牙还牙；基万说阿革命洪流不可抗拒
据新华社1日讯 首都各界人民今天下午在纪念阿尔及利亚革命七周年的集会上，重申六亿五千万中国人民坚决支持阿尔及利亚人民争取领土主权完整和民族独立的正义斗争。大会并发出了通电（另发）。
全国人民代表大会常务委员会副委员长陈叔通以及各有关单位的负责人参加了大会。
大会主席台上悬挂着中国和阿尔及利亚共和国国旗。下午三时，中国非洲人民友好协会会长刘长胜宣布大会开始后，中华全国总工会主席、中国亚非团结委员会副主席刘宁一和阿尔及利亚共和国临时政府驻中国外交使团团长阿卜杜勒·拉赫曼·基万先后在大会上讲话。
刘宁一在讲话中首先向为争取民族独立、反对帝国主义和殖民主义、反抗法帝国主义的武装侵略而英勇战斗的阿尔及利亚人民致崇高的敬意。他说，我们再一次郑重表示，全中国人民坚决支持阿尔及利亚人民争取领土主权完整和民族独立的正义斗争，支持阿尔及利亚共和国临时政府采取的各种有利于实现阿尔及利亚民族独立的措施，支持阿尔及利亚人民要求法国殖民当局释放本·贝拉等五位民族运动领袖及其他爱国者的斗争。他并且表示，六亿五千万中国人民永远站在阿尔及利亚人民的一边，将尽一切可能给阿尔及利亚人民的斗争以大力的支持。
刘宁一赞颂阿尔及利亚人民七年来所取得的辉煌胜利，他说：阿尔及利亚人民的英勇抗战，赢得了全世界人民的同情和支持，它给非洲人民和一切被压迫人民的民族解放运动树立了一个光辉榜样，大大地鼓舞了非洲人民和各国人民反对帝国主义、争取和维护民族独立的斗争，沉重地打击了帝国主义的战争与侵略势力，它对亚洲、非洲和拉丁美洲人民反对帝国主义和新老殖民主义的斗争以及保卫世界和平的事业作出了重大的贡献。
刘宁一说，阿尔及利亚人民七年来在阿尔及利亚民族解放阵线领导下一直坚持武装斗争所取得的胜利，雄辩地说明了阿尔及利亚人民选择的道路是完全正确的道路，是走向民族解放的康庄大道。
刘宁一揭露了法帝国主义在美帝国主义的支持下，近年来所玩弄的所谓“自决”、“公民投票”、“谈判”等一系列的阴谋诡计，企图使阿尔及利亚人民放下武器、放弃斗争。他说，多年来，美帝国主义及其大西洋公约侵略集团的伙伴，一直全面支持法帝国主义对阿尔及利亚的侵略战争。最近美帝国主义却假扮起一副“同情”阿尔及利亚人民的姿态，企图破坏和扼杀阿尔及利亚的民族解放事业。美帝国主义积极插手干涉阿尔及利亚问题，值得引起我们严重的警惕。我们相信，美、法新老殖民主义的阴谋诡计是欺骗不了有着七年斗争经验的阿尔及利亚人民的。刘宁一强调指出，阿尔及利亚人民的斗争经验，清楚地说明，万不可指望帝国主义和殖民主义者会发什么善心，会自愿给予人民独立。对付以美国为首的帝国主义和新老殖民主义的唯一有效的办法，就是要以牙还牙，以眼还眼，同它进行针锋相对的斗争。我们决不能对它抱有丝毫的幻想。
刘宁一说，目前世界形势的发展是有利于阿尔及利亚人民的斗争的。在走向胜利的道路上，阿尔及利亚人民将会遇到这样或那样的困难，阿尔及利亚人民反对帝国主义的斗争是长期的，曲折的和复杂的。我们深信，只要坚持斗争，坚持团结，胜利一定属于阿尔及利亚。
阿卜杜勒·拉赫曼·基万在讲话中说，阿尔及利亚的抵抗运动在发展和巩固，全国性的各个组织和阿尔及利亚人民团结在民族解放阵线的周围，凭借从敌人手中缴获的武器，民族解放军每天在阿尔及利亚领土上到处给敌人以严重的打击。他强调说，阿尔及利亚人民认识到，他们只有通过自己的斗争，用自己的牺牲来实现独立。
阿卜杜勒·拉赫曼·基万谴责了法国统治者疯狂屠杀阿尔及利亚人民的罪行。他说，阿尔及利亚人民的斗争给予敌人以愈来愈严重的打击，法国在阿尔及利亚的殖民制度正在崩溃。阿尔及利亚人民和民族解放军七年来的斗争和战斗终于迫使法国政府信服，和我国政府进行谈判是解决战斗的最好办法。他接着强调地指出，阿尔及利亚人民所要的谈判应该是在阿尔及利亚人民统一和国家领土完整的范围内导致阿尔及利亚独立的那种谈判。
他在讲话中在回溯了英雄的阿尔及利亚人民反抗殖民主义的光荣的战斗历史以后说，阿尔及利亚人民不可征服的抵抗运动在敌人面前从来是不屈不挠的，它从未放弃过恢复阿尔及利亚的主权和独立的目标。他说，阿尔及利亚的革命正在继续和发展着，这个革命是一股不可抗拒的洪流，它很快就要使阿尔及利亚摆脱法国殖民主义并且使我们的国家获得解放。
在谈到阿尔及利亚人民反抗殖民主义的斗争得到全世界各国人民的有力支持时，他说，阿尔及利亚人民对中国人民怀有伟大的友谊，阿尔及利亚人民记得，中华人民共和国是最先承认阿尔及利亚共和国临时政府并对它争取独立的斗争给予全力支持的国家之一。他为此向中国人民表示兄弟般的谢意。
刘宁一和基万的讲话不断受到全场热烈鼓掌欢迎。
今天的大会是由中国非洲人民友好协会、中国亚非团结委员会、中华全国总工会、中国人民保卫世界和平委员会、中华人民共和国全国妇女联合会、中华全国青年联合会、中华全国学生联合会七个单位联合举办的。我国政府有关部门和有关人民团体的负责人耿飚、丁西林、许广平、胡启立、李梦华等参加了大会。
伊拉克、几内亚、马里、阿联的驻华使节和外交官员，在北京的非洲外宾、非洲留学生等应邀参加了大会。
第1版()
专栏：
中国加纳签订贸易议定书
并就经济技术合作、商品交换和文化交流等问题交换文件
加贸易代表团长举行告别宴会
新华社1日讯 中华人民共和国政府和加纳共和国政府贸易和支付协定第一个协定年度的贸易议定书，今晚在北京举行签字仪式。双方并且就两国间的经济技术合作、商品交换和文化交流等问题交换了文件。
国务院副总理李先念出席了签字仪式。
中华人民共和国政府全权代表叶季壮和加纳共和国政府全权代表克罗博·埃杜塞分别在议定书上签了字，并且还交换了关于两国间的经济合作、商品交换的文件。
中华人民共和国对外文化联络委员会副主任朱光和加纳贸易代表团团长克罗博·埃杜塞分别在中华人民共和国政府和加纳共和国政府文化合作协定1962年执行计划换文上签了字。
中国人民银行代表李绍禹和加纳银行代表阿尔贝特·阿杜马科分别在中国人民银行和加纳银行关于执行中国和加纳贸易和支付协定的技术细则、中国人民银行和加纳银行关于执行中国和加纳经济技术合作协定的账务处理细则上签了字。
参加签字仪式的，中国方面还有各有关部门负责人方毅、耿飚、卢绪章、刘鼎、于眉等。
参加签字仪式的，加纳方面有加纳贸易代表团全体成员，加纳驻中国大使科比纳·克西。
新华社1日讯 加纳贸易代表团团长克罗博·埃杜塞今晚举行宴会，向中国主人告别。
国务院副总理李先念应邀出席了宴会。
克·埃杜塞在宴会上讲话，对中国主人的盛情接待表示衷心的感谢。
他说，加中两国贸易代表团双方在亲切、坦率、互谅的气氛中进行了会谈，并且签订了贸易议定书以及其他文件。他指出，这将促使加中两国间的经济、科学、文化和技术合作的进一步发展。
克·埃杜塞说，虽然我们在中国的访问只有短短的几天，但你们热情的款待和中国人民对我们的友好，使我们深为感动，它将永远留在我们的记忆中。
叶季壮部长在讲话中祝贺中加两国贸易代表团会谈的成功。他说，今晚签订了第一个贸易协定年度议定书和有关经济、技术合作、贸易支付和文化合作方面的换文，对于增进两国政府和人民间的友好关系和经济、贸易、文化合作关系的发展，无疑地将会产生积极的作用。他指出，我们两国之间的友好合作关系的巩固和发展，不仅符合中加两国人民的切身利益，而且有利于亚非团结和维护世界和平事业。
应邀出席宴会的还有各有关部门负责人方毅、刘长胜，耿飚、卢绪章、丁西林、朱光、刘鼎、于眉和李绍禹等。加纳驻中国大使科比纳·克西也出席了今晚的宴会。
第1版()
专栏：
大会通电
中国非洲人民友好协会、中国亚非团结委员会、中华全国总工会、中国人民保卫世界和平委员会、中华人民共和国全国妇女联合会、中华全国青年联合会、中华全国学生联合会共同发起的中国首都各界人民纪念阿尔及利亚革命七周年大会，今天在北京隆重举行。大会代表六亿五千万中国人民，向反对殖民主义、争取民族独立而英勇战斗的阿尔及利亚人民致以最亲切的慰问和崇高的敬意。
高举民族解放旗帜的阿尔及利亚人民，在阿尔及利亚民族解放阵线和阿尔及利亚临时政府的领导下，七年来一直站在非洲民族解放斗争的最前线，坚持着英勇的武装斗争，挫败了法国殖民主义者的武装镇压和政治欺骗的阴谋，在斗争中不断取得了辉煌的胜利。阿尔及利亚人民的斗争和胜利，沉重地打击了以美帝国主义为首的战争势力，大大地鼓舞了非洲和全世界被压迫民族争取民族独立的信心。为保卫世界和平作出了卓越的贡献。阿尔及利亚人民的正义斗争，赢得了全世界进步人类的钦佩和支持。
中国人民坚决支持阿尔及利亚人民反对帝国主义、殖民主义和争取民族解放的斗争，直到阿尔及利亚人民把万恶的殖民主义者彻底赶出自己的国土，实现民族独立、领土主权完整、国家统一。中国人民严厉谴责法国殖民主义者最近对阿尔及利亚人民的血腥屠杀和疯狂镇压的罪行。中国人民深信，尽管在阿尔及利亚人民的斗争面前，还有着种种困难，但是团结一致、坚持斗争的阿尔及利亚人民，必将最终战胜为美帝国主义支持的法国殖民主义者，取得民族独立的最后胜利。
阿尔及利亚人民争取民族独立的斗争胜利万岁！
中国阿尔及利亚人民的友谊万岁！
中国首都各界人民纪念阿尔及利亚革命七周年大会
1961年11月1日在北京