第1版()
专栏：
周恩来总理在越南驻华大使举行的国庆招待会上说
中国愿努力不断扩大和平地区
支持越南和平统一祖国，支持一切被压迫民族反对美国干涉、争取和维护民族独立的斗争
刘主席朱委员长出席招待会，陈子平大使介绍越南建设成就
新华社2日讯 越南民主共和国驻中国大使陈子平今晚在北京饭店举行盛大招待会，热烈、隆重庆祝越南民主共和国成立十五周年。
刘少奇主席、朱德委员长和周恩来总理出席了招待会。
周恩来总理在招待会上讲话。他代表中国政府和中国人民向越南民主共和国政府和越南人民表示最热烈的兄弟的祝贺。
周总理指出，越南民主共和国是在越南人民反对帝国主义的长期斗争中诞生、发展和壮大起来的。他说，十五年来，勇敢勤劳的越南人民在越南劳动党和胡志明主席的领导下，以顽强的战斗精神和高度的劳动热情，为越南历史写下了光辉灿烂的一页。现在，越南民主共和国作为社会主义阵营的坚强一员，正有力地捍卫着印度支那和亚洲的和平，对世界人民争取持久和平和人类进步的事业做出越来越大的贡献。
周总理说，越南民主共和国一贯坚持和平的外交政策，主张不同社会制度的国家和平共处。现在，越南人民争取祖国和平统一的斗争日趋高涨。这个斗争已经成为全世界人民反对美帝国主义的斗争风暴的越来越重要的组成部分。中国人民过去、现在和将来都坚决支持越南人民的斗争，并且相信越南人民的正义要求一定能够实现。
周总理说，坚持和平共处五项原则的中国人民和中国政府一向关心印度支那的和平，愿意看到这块同中国紧相毗连的地区成为一个和平地区。为了实现这个目的，我国政府一贯严格遵守日内瓦协议的规定，支持越南的和平统一，支持柬埔寨王国政府的和平中立政策，并且多次表示愿意同一个和平中立的老挝建立和发展友好关系。我国政府非常愿意看到和平地区能够得到不断的扩大，和平共处五项原则在国际关系中能够得到新的体现。他说，我国已经同也门王国、缅甸联邦、尼泊尔王国、阿富汗王国先后签订了友好和互不侵犯条约或者和平友好条约。这些条约的签订不仅有利于缔约双方，而且也有利于扩大和平地区，限制帝国主义的侵略和扩张。这些事实最雄辩地说明，中国人民对于维护亚洲和世界和平的事业作出了真诚的努力。
周总理在讲到国际形势时说，目前，亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民反对美帝国主义的斗争正在风起云涌。在声势浩大的人民斗争面前，美帝国主义感到极大的恐慌。周总理指出，美帝国主义正在积极策划干涉老挝的内政，重新挑起老挝的内战，美帝国主义打着联合国的旗号，在刚果进行露骨的干涉，引起刚果人民的不满和反抗；它强使美洲国家外长会议通过了一项所谓“圣约瑟宣言”，策划对古巴革命的干涉，激起了古巴人民和拉丁美洲各国人民的极大愤慨。
周总理说，中国人民坚决支持古巴人民的斗争，支持拉丁美洲人民的斗争，支持一切被压迫民族反对美国干涉、争取和维护民族独立的斗争。只要各国人民在斗争中互相支持，加强团结，美帝国主义的任何侵略和干涉活动都一定要遭到可耻的失败。
周总理称颂中越两国人民的深厚友谊，他说，中国人民将永远同兄弟的越南人民一道，为加强社会主义阵营的团结、为保卫世界和平和人类进步的共同事业作出更大的努力。
出席招待会的还有，全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒、郭沫若、黄炎培、彭真、陈叔通、赛福鼎、程潜、林枫，国务院副总理贺龙元帅、薄一波、习仲勋，政协全国委员会副主席李四光、包尔汉，国防委员会副主席张治中、傅作义，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞，外交部副部长章汉夫，中越友好协会会长杨秀峰等。
陈子平大使在招待会开始时讲话。他详细介绍了越南人民革命斗争的历史和越南民主共和国成立十五年来在政治、经济、文化等各方面所取得的伟大成就。他说，这些巨大的成就，是由于有以胡志明主席为首的越南劳动党的正确领导，是同苏联、中国和其他社会主义国家的无私帮助，以及世界工人运动和全世界的民族解放运动、和平民主运动的热情支持分不开的。
陈子平大使说，当我们为自己在越南北方建设社会主义所取得的重大成就而欢欣鼓舞的时候，越南南方人民却生活在美吴集团法西斯的黑暗统治下。美帝国主义及其走狗的统治就是我们越南南方人民被迫忍受一切困苦和灾难的根源。因此，越南人民一致奋起坚决地为反对美帝国主义而斗争。我们坚信胜利一定是属于越南人民的，越南的和平统一事业必定会实现。
陈子平大使说，越南人民的斗争是在非常有利的世界形势中进行的，以苏联为首的社会主义阵营的力量正在日益壮大并且日益压倒帝国主义的势力，民族解放运动正在日益蓬勃地发展，美帝国主义越来越孤立，维护和平和制止新的世界大战的可能性正在日益增长，但是越南人民六年来通过反对美帝国主义在越南南方所玩弄的阴谋和行动的斗争使我们日益清楚地认识到，帝国主义还存在一天，就仍然存在着发生侵略战争的根源。他说，如果全世界人民提高警惕，加强团结斗争，就一定能够粉碎美帝国主义的战争阴谋。越南人民和越南民主共和国政府愿意对反对美帝国主义，保卫印度支那，东南亚和世界和平的斗争事业作出自己的贡献。
陈子平大使说，越南人民和越南民主共和国政府完全支持苏联的和平外交政策，支持苏联旨在缓和国际局势的一切倡议，以及苏联政府关于全面的彻底的裁减军备的建议。
陈子平大使说，越南人民和越南民主共和国政府坚决支持提倡和平共处五项原则的中华人民共和国的和平友好的外交政策，支持中国的一切和平倡议，支持周恩来总理关于亚洲及太平洋沿岸各国签订一项互不侵犯的和平公约。并把这个地区变成为无核武器地区的主张。
陈子平说，中国和越南是兄弟之邦，自古以来就有着密切的关系。在反对帝国主义侵略的艰苦斗争的岁月里，兄弟般的中国人民曾经尽心竭力地支持越南人民。陈子平大使说，越南人民对于六亿五千万中国人民在以毛泽东主席为首的中国共产党的英明领导下，在过去几年中所取得的连续大跃进的成就，感到无比的高兴。这些伟大的成就，对加强以苏联为首的社会主义阵营的力量，为保卫世界和平作出了贡献。陈子平大使最后说，越南人民衷心地祝贺中国人民在由中国共产党所提出的总路线的光辉照耀下，取得许多更加巨大的大跃进的成绩。
陈子平大使和周恩来总理讲话以后，乐队分别高奏庄严的中华人民共和国和越南民主共和国国歌。他们的讲话，都受到出席招待会的中外人士的热烈的鼓掌欢迎。
朱德委员长在招待会上祝酒，他请大家举杯，为英雄的越南人民在社会主义革命、社会主义建设和争取祖国和平统一的事业中取得更加光辉的胜利，为中越两国人民的兄弟友谊，为以苏联为首的社会主义阵营的伟大团结干杯。招待会上，大家都举杯，为毛泽东主席、胡志明主席的健康干杯。
出席今晚招待会的还有我国国家机关各部门各民主党派、团体和北京市的负责人，中国人民解放军高级将领，首都各方面的人士，以及各国驻中国的使节和外交官员。
以陈辉燎为首的越中友好协会代表团，以武秋和高金典为首的越南嘲剧艺术团，以怀青为首的越南文学院代表团和其他越南同志也出席了招待会。（附图片）
越南民主共和国驻中国大使陈子平举行招待会，庆祝越南民主共和国成立十五周年。图为在招待会上，左起：朱德、陈子平、刘少奇、陈子平夫人、陈辉燎、周恩来、彭真。
本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
刘主席电贺芬总统六十寿辰
新华社2日讯 中华人民共和国主席刘少奇致电芬兰共和国总统吉科宁祝贺他的六十寿辰。电文如下：芬兰共和国总统乌尔霍·卡勒瓦·吉科宁先生阁下：
欣逢阁下六十寿辰，我谨表示诚挚的祝贺。祝阁下健康幸福，并在增进中芬两国人民友谊的工作中取得新的成就。
中华人民共和国主席 刘少奇
1960年9月1日
第1版()
专栏：
采取有效措施 发挥土地潜力 实行多种多收
贵溪利用秋冬空闲地大种粮食
十万亩秋闲地已种玉米等八万亩，十万亩冬闲地将种绿肥和麦子
新华社南昌2日电 江西贵溪县在狠抓秋田管理的同时，采取了六项措施，充分发挥占全县耕地面积三分之一的二十万亩秋冬两季空闲田的生产潜力。
目前，贵溪县十万亩秋闲田中，已有八万多亩种上了黄豆、芝麻、玉米等作物。并在高秆作物中套种红薯、秋菜、萝卜等低茎作物。秋季作物收割后再种上明春收割的大小麦或绿肥。这样，加上已收的一季小春作物，每年可达到四种三收，部分至今未种的秋闲田也可达到三种两收。此外，还采取措施把历年不种的十万亩冬闲田由每年一种一收改为两种（种绿肥或大、小麦）一收，为明年更充分的发挥土地利用率作好准备。
贵溪县消灭秋冬空闲田和提高土地利用率的六项措施是：
一、深入调查，全面规划。全县采取干部、老农、农业技术人员三结合的方法，以县委书记为首组织了大型调查研究组和检查组，跑遍全县找到了许多未利用的秋冬空闲田。如在信江两岸雄豆公社发现了一万七千多亩播种任务以外的河滩地，因怕春夏河流涨水而未耕种。全县又在六个水库的上游，检查出近两万亩在春季蓄水时被淹没，夏季抗旱时又呈现出来的土地。这些土地秋冬都可利用而不妨碍明春水库蓄水灌溉。调查研究组查出这些秋冬空闲田后，又根据土质、水源、季节等自然条件，作出利用规划，交耕作单位进行具体安排。
二、鼓足干劲，当机立断，突击消灭秋冬闲田。全县在狠抓晚稻秋田管理的同时，层层建立以消灭秋冬两季空闲田和提高土地利用率为主要任务的指挥机构。抽调人力组织一支强有力的劳动大军，以大兵团流动作战和生产队包干相结合的方式，在不到十天的时间内就基本结束了十万亩秋闲田的耕种工作。
三、建立田间水利工程，准备提水工具。全县组织近万名社员为四个水库突击修了四条盘山跨河长达六十公里的渠道，解决了八千亩秋闲田、冬闲田的二季晚稻的灌溉水源。同时，为了解决提水工具不足的困难，塘湾等三个公社都把用于照明和加工的抽水机动力马达临时拿出来抽水。工业部门赶制了八十部牛力水车，使一千六百亩秋闲田解决了缺水困难。
四、组织劳力支援田多人少任务大的地区。这个县周坊、雄石、泗沥等四个公社每个劳动力要负担四十亩以上耕地，秋冬空闲地也都是自然条件较差的低产田。为使这些已种和待种作物的空闲地能够高产，中共贵溪县委从社办工业、城镇居民等方面，组织劳力进行支援。目前这些公社劳动力所负担的耕地面积已减轻了一半。
五、千方百计满足消灭秋冬闲田所需要的肥料。全县组织五万人到山区安营扎寨大铲大割青草肥。中共贵溪县委还派出干部到内蒙古、东北等地采购牛骨灰、牛骨粉等优质肥料十六万二千多斤，使冬秋两季空闲田在播种作物时有充足的肥料。
六、建立管理包产责任制。全县下放五百多名干部到基层，建立了高产坂责任制。各下放干部已在低产坂、低产垅建立了四百六十个责任区，千方百计地加强管理，保证实现增产计划。
第1版()
专栏：
开展群众性运动力保农作物不受损害
广西突击歼灭田间虫害
苏州专区总结经验加强领导抓紧消灭稻螟虫
据新华社南宁讯 广西各地掀起防治田间虫害的群众运动。目前有些地区已基本控制了害虫的蔓延。
8月中旬以来，广西雨水较多。一些地区发生了不同程度的虫害。为了把害虫消灭在幼龄阶段，各地立即开展群众性的除虫灭虫运动。桂平县发现晚稻有害虫后，迅速组织了除虫队伍，全面扫荡。河池县从8月18日到20日，全县组织了一部分干部和社员，分片包干，突击检查虫情，边检查，边除治。五墟公社8月18日晚上，设置了多盏油灯和火把，进行诱杀扑捉。19日早上，又喷撒了六六六粉、石灰和土农药水。全县到8月20日，灭除虫害面积已达受害面积的95％。博白县把灭虫当作田间管理中的突出工作来抓，组织力量，划分责任区，分工包干，突击围歼。目前全县受虫害的稻田已全部防治一遍。容县在除虫后，都及时施了追肥，做到药肥普施，因此不仅扑灭了虫害，禾苗也得到迅速复原。据县底公社农场检查，这个场在对受害最严重的四十亩禾苗采取药肥兼施办法后，害虫死亡率达95％以上，而且三天后，禾苗已抽新叶，生长恢复原状。
在虫害发生地区，各行各业都积极支援除虫运动。河池县发现有虫害后，县的商业部门就调拨“六六六”、“一○五九”以及滴滴涕等杀虫药，及时供应公社的虫害区。玉林县樟木公社的商店职工，听到晚稻有虫害后，立即清理仓库，把库存的“六六六”粉连夜送到各小队，一天内就把三千多亩晚稻虫害除过一次。现在，这个公社的晚稻禾苗已一片葱绿。
本报南京2日电 “多灭一条虫，多成一条穗”，苏州专区以晚稻为主的各人民公社，抓住关键时机，以更大干劲，开展治螟第二战役，防止晚稻白穗，确保秋粮超产。
苏州专区在8月中旬，以晚栽的中稻为主，开展了治螟的第一战役，取得了显著的成果，大大减低了螟虫的危害。目前，大部分早栽的晚稻快要抽穗，蚁螟也在大量孵化，正是幼虫钻稻心、造成白穗的紧要时期，各人民公社抓住关键时期，以比第一个战役更大的劲头，开展了治螟第二战役。许多地方还开展了群众性的总结检查，吸取第一战役的经验教训。
为了迎战规模更大的第二战役，各地都加强了领导，组织了防治队伍，进一步备足了农药，整修了药械。全区在今年夏季训练了二十万个治虫骨干，通过第一战役的实践锻炼，在第二战役中扩大到二十五万人。常熟县古里公社通过加强领导，整顿组织，每日投入劳力由四百人增至四千五百人，治虫效果比过去成几倍地提高，对农药也增加了供应，充分满足防治需要。专区商业部门在8月25日后，又从外地调运了六六六粉一百万斤，迅速调拨到各生产队。
在第二战役中，各地都吸取前一战役的经验，掌握关键，猛攻巧干，打准打狠。对晚稻和双季稻进行逐块检查排队，根据抽穗先后，进行分期分批喷药防治，做到对症下药，既不放过一个螟虫，又不浪费农药。一般防止晚稻白穗，用六六六粉加水泼浇，防治双季晚稻枯心苗，用六六六农药毒土撒施，杀虫效果很好。
在防治螟害的紧要关头，各级干部都亲自上阵，划片包干，参加战斗，指挥战斗。昆山绿葮公社书记陆仁福带领生产队干部和技术员深入田间，查螟虫，看苗势，先莠先打药，全社一万三千亩晚稻，先后分三批防治，对双季晚稻苗隔五天打一次。江阴县文林公社抽出干部三十二人，分头到十四个大队具体指挥治虫，做到了三带头，即带头配药、带头喷药、带头坚持质量，保证治螟战斗的彻底胜利。（附图片）
云南省西双版纳傣族自治州勐海县曼贺公社党支部书记意罩依伦（前排右第一人），和社员一起研究消灭虫害。
新华社记者 朱于湖摄
第1版()
专栏：社论
消灭秋季农作物病虫害
秋收的粮食作物和工业原料作物，目前正处于决定收成的紧要关头。农业战线上当前的首要任务，就是持续不懈地加强秋收作物的后期田间管理。田间管理要从两方面同时加强：一方面是力促作物早熟多收；一方面是力保作物不受损害。这两方面的斗争，都要一直进行到作物登场入仓。在一般情况下，要把工作重点放在第一个方面，但同时对于第二个方面也必须有足够的预测和预防措施；在病虫盛发的情况下，更要首先集中主要力量同病虫灾害作斗争。只有在保收的基础上，才可能进一步力求增产。在丰收有望的时节，也必须防止或抗住灾害的侵袭，才能把大半年辛勤经营的劳动果实稳拿到手。在农业“八字宪法”中，“保”字在目前时期特别值得注意。
病虫对农作物的危害，和其他自然灾害不同，除去特殊严重的情况外，一般是比较隐蔽的。有许多病虫常常是侵入农作物的内部，破坏农作物的组织，或是吸食农作物的养液，好比慢性病对人体的损害一样，不易引起人们的重视。严重的水灾和台风造成的灾害，使人触目惊心，自然而然地会集中全力加以对付。病虫的危害比较地不那么明显，人们常常不像对待水灾、台风那样注意。其实，病虫造成的损失是相当严重的。据有关部门1956年初的估计，前几年我国农作物因为病虫的侵害，粮食要少收10％，棉花要少收20％，果品要少收40％左右。近几年来，特别是1958年大跃进以来，防治病虫的工作有了很大进展。但每年仍有大量粮食和工业原料被病虫夺去。据湖北省最近估计，全省每年因病虫侵害，水稻至少要少收5％，损失稻谷约八亿斤左右，棉花少收10％以上，损失皮棉约四十五万担。山西省晋东南专区因玉米螟虫为害，每年损失粮食估计有一亿斤。病虫害是农业生产的大敌，任何忽视病虫害防治工作的思想，都是很有害的。另一方面，也应该确信，我们一定能战胜病虫灾害。只要把广大群众动员起来，只要细心地研究和掌握病虫害的发生规律，作好周密的预防工作，我们就能争得主动，把病虫害歼灭在它们为害之前。十几年前，在革命的根据地，我们就有了大搞群众运动扑灭严重虫灾的经验。近几年来，对病虫害作斗争的经验更加丰富，物质条件也越来越好。如果看到某些地区病虫害比较严重就放松防治工作，也是很有害的。
目前是病虫害在全年中发生最多、繁殖最快、危害最大的季节。据河北、山东、江苏、湖南等四省不完全统计，发生各种病虫的农田已达九千七百余万亩。不少病虫害由于气候适宜而比去年严重得多。辽宁省发生粘虫的面积，比这个省过去发生粘虫最严重的1955年大三倍。长江流域第三代三化螟来势很猛。玉米螟、棉铃虫、金刚钻、大豆造桥虫、稻瘟病、菜病等病虫均有严重发展的趋势。在虫害比较严重的一些县份，都有成千成万的公社社员，在深入第一线的各级干部领导和帮助下，划片分块，猛攻巧打，对虫害进行了及时的坚决的斗争，取得了巨大的战果。现在，许多地区病虫害还在继续发生，大家还须继续奋战，反复防治，不到最后胜利决不罢休。
对病虫害作斗争的最有利的时机是病虫害的初发时期。越早动手防治，越省人力物力，可收事半功倍之效。最近一个时期危害最普遍、最严重的是粮棉作物的各种钻心虫，这种害虫从卵块孵化出来，很快钻入作物内部为害。根据以往的经验，要有效地防治这些害虫，特别要注意迅速摸清虫情，抓住要害，争取时间，以巧制胜。同样的劳力、药剂，早治和晚治的效果相差很大。据在河南、河北、山东三省十一个防治棉虫卓著成效的人民公社的调查，这些公社防治病虫害的工作动手早、规模大、质量高，绝大部分棉田基本上没有发生卷叶、红叶和破叶现象，因虫害脱落的蕾铃一般占2％—7％，比去年同期减少二分之一以上。这十一个公社消灭棉铃虫、减少蕾铃脱落的主要经验，就在于始终掌握虫情，及时大捕蛾卵，在害虫产卵盛期及时打药，把幼虫消灭在钻入棉铃以前。当前病虫发生的一大特点是发生面广，必须根据虫情的变化，抓住主攻对象，把人力、农药用在刀口上。对病虫发生情况要进行排队，抓住数量最多、危害最大的病虫首先除治；还要进行田块排队，丰产田先于一般田，病虫重的田先于病虫轻的田。为了使有限的药剂发挥最大的效力，要合理用药，节约用药，土洋农药同样重视。为了确保普遍地、彻底地消灭病虫害，要实行防治病虫责任制，从查虫到治虫，负责到底，贯彻始终，保质保量。
在防治病虫害工作中，各级领导干部要深入田间，参加战斗，指挥战斗；要以丰产田的病虫防治工作作榜样，把一般田的病虫防治工作推动起来。在各种作物中，首先要狠抓、大抓粮食病虫的防治工作；当然，棉花、油料、蔬菜和其他经济作物病虫害的防治也不能放松。对于丰产田以外的每一块庄稼，包括在零星土地上和新垦荒地上种植的，都要保收。既然多种了，就要把它管好、保好，以求达到多收的目的。再说，如果不注意全面防治，如果病虫在任何一块田地里盛发起来，都会蔓延开来，对已经防治的地里的庄稼仍会造成损害。因此，我们的口号是：哪里发生病虫，就把它消灭在哪里。这就是在植保工作中具体体现多种多收和高产多收同时并举的方针，体现以粮为纲、发展多种经营的方针。
目前农业生产战线形势很好，全党全民已掀起大办农业、大办粮食的高潮。就防治病虫害这件工作来看，条件也更加有利了：今年药械比往年准备得更充分；各地都有防治大秋作物病虫害的丰富经验；许多人民公社都建立了治虫专业队，病虫预测站，病虫情报员。只要各级领导部门真正把防治病虫工作提到议事日程上来，加强领导，充分发动群众，及早动手，就能彻底消灭病虫害，夺取秋季丰收。