第6版()
专栏：
沉痛哀悼威廉·皮克同志
德领导人和人民参加守灵越领导人致电吊唁
新华社柏林9日电 德意志民主共和国全国各界人民继续沉痛哀悼威廉·皮克总统逝世。今天上午九时光景，柏林和来自共和国全国各地的工人、科学家、艺术家、运动员和许多青年，组成的数英里长的队伍去瞻仰威廉·皮克的遗容，威廉·皮克的灵柩安放在德国统一社会党中央委员会大厦。数以百计的人在灵前献了鲜花和花圈。瞻仰遗容的时间将持续到今晚八时。
国家人民军的柏林警卫团的军官们开始在灵前守灵，接替他们的首先有乌布利希、格罗提渥、马特恩和艾伯特，接着守灵的有德国统一社会党中央委员会政治局的委员们、中央委员会的委员们和部长会议的成员、人民议院主席团的成员和全国阵线全国委员会主席团的成员。德国共产党第一书记马克斯·雷曼也将在灵前守灵。
各报都镶着黑边刊载了来自共和国各地，来自西德，来自外国共产党和工人党的唁电。艺术家、作家、工人以及学校儿童都纷纷哀悼。
今天下午三时到八时，人们将分别到德国统一社会党中央委员会、德意志民主共和国部长会议、人民议院和民主德国全国阵线全国委员会吊唁。
新华社柏林8日电 德意志民主共和国全体人民对威廉·皮克总统的逝世感到悲痛。今天，柏林各民主报纸都加上了表示哀悼的黑框。各报在第一版刊登了皮克总统的遗像，并发表了许多介绍皮克总统的生平和业绩的材料。在共和国各地的工业企业、机关、农业生产合作社和学校中，劳动人民纷纷举行追悼大会。各城市和乡村都下半旗并暂停公众娱乐，以示哀悼。柏林各工厂的职工今天都为威廉·皮克总统默哀两分钟。昨天，柏林市政工作人员在威廉·皮克三十年前曾经斗争和工作过的市议会厅里举行会议。大柏林市长艾伯特在会上讲了话，他赞扬了皮克总统为工人阶级服务的光荣的一生。
自由德国工会联合会中央理事会今天在柏林举行了追悼会。自由德国工会联合会中央理事会主席团主席瓦恩克在会上讲话时，谈到了皮克总统在反对军国主义和法西斯主义、争取和平和社会主义的斗争中所建立的巨大功绩。
德国最大的电缆企业柏林电缆工厂的各个车间在今天举行了追悼集会。这个工厂的以倍倍尔命名的工作队，还打电报给德意志民主共和国部长会议，表示将尽一切力量完成皮克总统的遗志——建设社会主义和维护和平。和这同时，西柏林的绍尼堡区的居民和泰姆派霍夫铁路修配厂的九百名工人，也在今天分别举行了追悼皮克总统的集会。
新华社河内9日电 据此间报纸今天报道，越南劳动党中央委员会主席、越南民主共和国主席胡志明8日打电报给德国统一社会党第一书记乌布利希，对德国统一社会党中央政治局委员、德意志民主共和国总统威廉·皮克逝世表示沉痛的哀悼。
越南劳动党中央书记处书记黎笋、越南国会常务委员会主席长征、越南政府总理范文同也在8日打电报给德国统一社会党第一书记乌布利希、德意志民主共和国人民议院主席团主席狄克曼、政府总理格罗提渥吊唁皮克总统逝世。
胡志明、孙德胜、长征、范文同、黎笋、潘继遂等越南劳动党和政府的领导人还在8日晚间前往德意志民主共和国驻越南大使馆吊唁。
新华社布拉格9日电 捷克斯洛伐克共产党中央委员会和捷克斯洛伐克社会主义共和国政府参加德意志民主共和国总统威廉·皮克葬礼的代表团，已由捷克斯洛伐克共产党中央委员会政治局委员、共和国副总理瓦茨拉夫·柯别茨基等人组成，代表团将于明天离开布拉格前往德意志民主共和国。
第6版()
专栏：
欢庆保加利亚国庆十六周年
索非亚举行盛大集会和群众游行
保共中央发表贺词号召人民努力工作争取提前完成今年经济计划
新华社索非亚8日电 索非亚市各阶层劳动人民8日晚间在人民歌剧院大厅举行盛大集会，庆祝保加利亚国庆十六周年。
出席庆祝大会的有保加利亚共产党和国家领导人加涅夫、于哥夫、拉·达米扬诺夫、伊·米哈伊洛夫、契尔文科夫和格·赞科夫等。
正在保加利亚度假的西班牙共产党总书记伊巴露丽、各国驻索非亚的外交使节等都应邀出席了大会。
大会由保共中央政治局委员、国民议会主席团主席加涅夫主持。他在大会开始时，建议全体起立，向最近逝世的德意志民主共和国总统皮克致哀。
接着，保共中央政治局委员、国防部部长伊·米哈伊洛夫在大会上作报告。米哈伊洛夫在报告中首先介绍了保加利亚解放十六年来，在社会主义建设和改善人民生活方面取得的巨大成就。他指出，自从人民政权建立十六年来，保加利亚已经建立了资本主义统治近七十年期间所不能建立的工业。战前，在工业发展方面保加利亚同希腊和土耳其几乎处在同一水平，而到1958年底，按人口平均计算，保加利亚生产的电力，约相当于希腊的两倍，土耳其的五倍；生产的钢约相当于土耳其的四倍；生产的煤约相当于希腊的十一倍，土耳其的八倍。
他说，解放前，保加利亚是帝国主义的原料附庸，一切种类的机器和设备都是进口的。今天，保加利亚生产的机器已经能够满足本国的很大一部分需要，并且还出口电动机、变压器、电动小型起重机、火车车厢、选矿厂的设备、金属加工机器等。
在谈到农业方面取得的成就时，米哈伊洛夫强调指出，合作社制度的胜利使保加利亚变成了具有规模巨大的和机械化了的社会主义农业的国家。农业合作社的合并，是农业社制度发展的新的更高阶段。农业社的合并能够更好地发挥巨大的潜力，更加充分地利用农业技术和社员的劳动，更加广泛地应用科学和农业生产方面的先进经验。
米哈伊洛夫指出，今年是提前完成第三个五年计划（1958—1962年）的具有决定意义的一年。根据计划，今年的工业总产量将比1959年增长15.2％，将达到第三个五年计划最后一年——1962年的水平。农产品总产量方面也会有同样的结果。今后几个月，是完成今年计划和在工业、建筑业和农业方面完成整个五年计划的具有决定意义的几个月，每个企业、建筑工地和农业合作社的任务是争取提前完成自己的年度计划的各项指标，完成向保共中央所提出的各项保证。
新华社索非亚9日电 今天索非亚的“九九”广场上举行了盛大阅兵和群众游行，欢庆保加利亚国庆十六周年。参加阅兵和游行的各兵种的官兵和各阶层劳动人民精神焕发，在大雨中行进。
上午九时，在热烈掌声中以于哥夫为首的保加利亚共产党和政府领导人登上了检阅台。保共中央政治局委员、国防部长伊凡·米哈伊洛夫大将，检阅排列在“九九”广场上和广场附近的各兵种部队，接着登上主席台发表讲话，向全国人民祝贺节日。
九时半，以军事学院学员为前导的阅兵分列式开始。海、陆军队伍迈着整齐的步伐通过广场。紧接着通过广场的是强大的机械化部队、炮兵部队和坦克部队。参加阅兵的保加利亚人民军官兵的英雄形象和气概博得了不断的热烈的掌声。
十时，开始了群众游行。游行队伍的前面是几组由人组成的活动模型车。活动模型车过后，一群天真活泼的少先队员把鲜花献给站在检阅台上的保加利亚共产党和政府领导人。
接着，索非亚市五个区的劳动人民队伍浩浩荡荡通过广场。他们高举着提前完成计划的标语牌，挥舞着鲜花、松枝和彩旗，高喊着“乌啦！”、“保共！”等口号，向自己的领导人致意。游行共进行了约两个小时，在欢乐的歌舞声中结束。
当天晚上，保加利亚国民议会主席团和部长会议在“巴尔干”饭店举行了盛大国庆招待会。
新华社索非亚8日电 在保加利亚国庆十六周年前夕，保加利亚共产党中央委员会发表了贺词，向全国人民祝贺节日。
这里报纸在7日刊登的这个贺词谈到了保加利亚社会主义建设中所取得的巨大成就。贺词指出，现在，保加利亚全国劳动人民正在积极和顺利地完成着保共第七次代表大会的决议和主要的经济和政治任务——加速发展社会主义的物质和技术基础，在保加利亚最终建成社会主义社会。
贺词中说，保加利亚的社会产品总量和国民收入在迅速增长。去年社会产品总量比1958年增长了19.3％，达到约九百三十亿列弗（保币）。在同一时期，国民收入增加了21.60％。材料表明，今年社会产品和国民收入还将大大增加。
社会主义工业以蓬勃的速度发展着。去年工业产量增长得最多，比前年增长了25％。今年计划的胜利完成，将保证比1959年增长约15％。
和去年一样，今年基本建设的成就很大。今年计划的国家基本建设投资总额为七十八亿五千九百万列弗，相当于整个第一个五年计划期间基本建设投资总额的一半。
农业的发展速度也很快。农业合作社的合并为更加迅速巩固和发展合作社制度创造了条件。农业社变成了强大的农业企业。这使得农业社能够更好地发掘和利用自己增长了的生产潜力，更加广泛地在农业中应用科学和先进经验。
全国农业产量，根据第三个五年计划指示预计增长6.2％，而1959年全国农业产量比1958年却增长了18.1％；全国农业社的产量则比1958年增长了31％。今年虽然许多地区气候条件不好，但是合并了的农业合作社将获得保加利亚农业史上最高的产量。
保加利亚社会主义经济的加速发展，创造了不断改善人民的物质和文化状况的日益广泛而强固的基础。
贺词说，由于开展争取在缩短的期限内完成第三个五年计划的全民运动的结果，一些企业已经提前两年完成了五年计划的任务。有一切根据期待，只要工业企业、建筑工地、运输和农业部门中的劳动人民工作得好，五年计划将提前完成。这将是保加利亚人民的巨大的经济和政治胜利。它将在保加利亚创造出这种可能性：不是从1963年，而是从1961年就能够开始执行发展国民经济的第四个五年计划。
贺词接着说，一切材料表明，今年在每一方面都比去年好，完成经济计划是现实的任务。
今年头七个月工业计划完成了101.5％，超过原计划而生产的产品相当于三亿五千三百万列弗。国家收购农产品计划也完成得很好。农业合作社在今年头七个月卖给国家的牛奶比去年同期多七千一百万公斤，鸡蛋多一亿九千二百万个。这表明，保加利亚工人阶级和农业合作社社员们今年正在胜利地为实现加速国民经济发展的纲领而进行着斗争。
贺词随后号召保加利亚全国劳动人民更加努力地工作，以争取提前完成今年的国民经济发展计划。
贺词在谈到国际问题时指出，现在任何力量都不能阻挡世界社会主义体系的迅速发展。帝国主义的基础在大大地动摇和日益削弱，非洲、亚洲和拉丁美洲的殖民主义体系在土崩瓦解。世界民主和反帝运动越来越广泛。贺词着重说，在自己的最光辉的国庆节这一天，保加利亚共产党、政府和保加利亚人民将再次显示自己的这一充分的决心：继续进行坚决斗争，争取世界持久和平和不同社会制度国家的和平共处，反对帝国主义的挑衅，争取把巴尔干变成无原子、无火箭和巴尔干各国人民和平和合作的地区。
第6版()
专栏：
我驻德大使和使馆人员
向威廉·皮克总统遗体告别
新华社柏林9日电 中国驻德意志民主共和国大使王国权和使馆全体外交官员今天上午到德国统一社会党中央委员会办公大厦向威廉·皮克总统遗体告别。王国权大使参加了守灵。
中国驻德意志民主共和国的各有关机关和正在德国访问的代表团以及留学生，两天来都到相应单位吊唁了皮克总统的逝世。
第6版()
专栏：
赴德国参加皮克总统葬礼
朝鲜党政代表团途经北京
新华社9日讯 参加德意志民主共和国总统威廉·皮克同志国葬典礼的朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府代表团团长、朝鲜劳动党中央常务委员、朝鲜内阁副首相南日，代表团团员、朝鲜劳动党中央委员、党中央建设运输部部长金泰根，今天中午乘飞机离开北京前往柏林。朝鲜党政代表团是8日由平壤到达北京的。到飞机场送行的，有中共中央政治局委员、国务院副总理陈毅，中共中央书记处候补书记刘澜涛，全国人民代表大会常务委员会副委员长赛福鼎，政协全国委员会副主席包尔汉，外交部副部长罗贵波，卫生部部长、中朝友好协会会长李德全，中国人民解放军杨勇上将，对外文委副主任屈武，对外贸易部副部长林海云，中华全国总工会副主席李颉伯等。德意志民主共和国驻中国大使汪戴尔，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使李永镐，也到机场送行。朝鲜党政代表团8日到达北京时，中共中央政治局候补委员、国务院副总理薄一波到飞机场迎接。
第6版()
专栏：
越南劳动党代表大会听取重要发言
孙德胜指出争取祖国统一是越南民族统一战线的斗争目标
长征强调应该把马克思列宁主义教育和思想教育结合起来
新华社河内9日电 据越南通讯社报道，越南劳动党第三次全国代表大会今天上午继续举行。越南劳动党中央委员会委员、越南民主共和国副主席、越南祖国战线中央委员会主席团主席孙德胜和劳动党中央政治局委员长征等先后在会上作了报告和发言。
孙德胜在他所作的关于民族统一战线的报告中说，“历史证明，越南革命取得胜利的因素之一是组成了民族统一战线。”
孙德胜说，“一般说来，民族统一战线在目前就是越南祖国阵线。可是，由于我国暂时还分裂为两个地区，每个地区各有具体的革命任务，在越南南方的民族统一战线实质上是一种民族民主阵线，而在北方实质上是一种社会主义阵线。”
他说，“越南南方的阵线是一种广泛的阵线，这个阵线要利用灵活的斗争形式来完成越南南方全民的人民民主革命。越南北方的阵线的斗争的目标是社会主义、和平以及重新统一国家。”
他强调说，由于两个地区的情况不同，每个地区可以有自己的纲领，但是两个地区必须把争取国家重新统一的斗争作为各自的纲领中的共同点。
他接着说，“我们主张国家的和平统一。因此我们赞成双方进行讨论和达成协议的原则。”
孙德胜在谈到越南祖国战线中各个组织的作用时表示，要坚定地同越南民主党和越南社会党团结合作，在越南祖国战线的范围内互相帮助。
他接着说，“我们的政策是团结国内各民族，实现各民族之间的平等和互相帮助，共同携手前进。我们认为，宗教是一个长期的社会问题。因此，我们尊重每个人的信教自由和不信教自由。”
劳动党中央委员会委员、中央委员会民族统一战线部部长阮春水作了关于手工业、小商业和私人资本主义工商业的社会主义改造问题的发言。
他回顾了越南北方几年来社会主义改造的成就。他说，“只有改变生产关系，我们才能在越南北方建成团结一致的社会主义阵线的集体。”他强调说，必须教育干部和工人掌握统一战线的政策，并在和平和民族统一战线的范围内进行阶级斗争。
山西省党委会书记阮春常在会上作了关于改良农具的发言。
胡志明主席向山西省人民表示祝贺。他说，其它各省应当效法他们的榜样。
越南劳动党河内市委员会书记陈名宣代表参加大会的河内代表团讲话。他表示支持党中央委员会的政治报告和关于第一个五年计划（1961—1965年）的任务和方向的补充报告。
在暴风雨般的掌声中，党中央政治局委员长征登台作了关于党的思想工作的报告。
他用具体事实证明，越南劳动党从1930年建党以来，就一直认为思想工作是党在革命斗争中的一项重要任务。他说，由于恢复和平以来，尤其是1958年以来很好地贯彻了这项工作，各企业的工人的社会主义觉悟有了提高，数以百万计的农民和数十万手工业者和小商贩参加了集体劳动。国家主人翁感、集体主义、社会主义的工作方法和新的英雄主义已经在群众中产生愈来愈深的影响。
他说，在社会主义建设的各个方面已出现了新型的男女。
他在谈到今后的思想工作时，对政治工作的必要性、群众和党员的思想情况作了深刻的分析。他指出，政治报告中规定的党关于思想工作的任务和指示是完全正确的。
长征特别强调指出，有必要通过生产劳动和斗争把系统的马克思列宁主义的教育同思想教育结合起来，并且同总结党的经验结合起来。
他表示深信，根据党第三次全国代表大会的决议，党的思想和理论工作将更加大踏步地前进，并在这方面获得“空前的大丰收”。
在上午的会议上，水利电力部长陈登科就发展水利和生产作了发言。接着发言的有，宁本省党委会书记潘田，河东省美德县鸿杜村党支部书记杜文计，中央委员会委员、越南总工会主席黄国越。
所有的发言都表示完全同意中央委员会的政治报告、修改党章的报告以及关于第一个五年计划的任务和方向的补充报告。代表们还提出了贯彻这些报告中规定的指示和方针的具体措施。
会上还宣读了巴西共产党、瑞典共产党和马来亚共产党中央委员会给代表大会的贺电。
第6版()
专栏：
苏联培养大批熟练技术工人
技术革新使许多工人摆脱了手工劳动
新华社莫斯科讯 苏联十年来培养出了大批熟练的技术工人。现在，他们已经成为生产中的骨干力量。
据苏联报刊报道，在工业生产中，掌握新生产技术的熟练工人的比例逐年增加。十年来，在机器制造业和金属加工业中，熟练的调整工人几乎增加了两倍。在煤矿工业中，采煤联合机手和掘煤机手增加了四十七倍，他们的助手增加了三十七倍。在建筑业中，掘土机和挖沟机司机及其助手增加了十二倍。
在另一方面，从事手工劳动的工人的比例正在日益减少，例如，在建筑业中，近十年来，铁工减少了28％，锯木工人减少了82％，挖土工人减少了72％。
近几年来，由于在工业部门的技术革新，许多工人摆脱了手工劳动。例如，库兹巴斯煤业托辣斯的各矿井由于实行自动化，今年将有五千个工人不再从事手工劳动。在七年计划期间，在建筑业方面，由于采用工业化建筑方法施工，将有十三万挖土工人和十多万搬运工人被腾出来。这些工人在经过技术训练以后，将成为熟练的技术工人。
目前，苏联各地正在创办新的技术学校，并且在工业和建筑企业中开设了大批的业余技术学校，为工业发展的需要培养熟练的技术工人。
第6版()
专栏：
巴西共产党举行全国代表大会
通过决议支持哈瓦那宣言谴责“圣约瑟宣言”
新华社9日讯 据拉丁美洲通讯社自里约热内卢报道，巴西共产党从9月2日到6日在里约热内卢巴西新闻协会举行了第五次全国代表大会。
大会是在党的总书记路易斯·卡洛斯·普列斯特斯的主持下进行的。这次代表大会通过了新党章和改选了党的中央委员会，并且通过了大会的决议。
在代表大会的闭幕会上，还通过了一项决议，声援古巴革命、谴责美洲国家组织外长会议通过的“圣约瑟宣言”和支持古巴人民全国大会通过的哈瓦那宣言。
代表大会收到了苏联、中华人民共和国、法国、意大利和拉丁美洲国家兄弟党的贺电。
另据报道，在代表大会最后举行的公开会议上，党的总书记普列斯特斯宣读了巴西共产党告劳动人民、爱国者和民主分子的竞选宣言。宣言阐述了将在10月举行的巴西总统选举的重要意义，指出美国企图使美国垄断资本及其在巴西的代理人所选择的夸德罗斯当选总统，号召巴西劳动者和其他阶层人民组织民族主义竞选委员会，来保证主张保卫民族利益的总统候选人洛特当选。
第6版()
专栏：
率领苏联代表团出席联大
赫鲁晓夫离莫斯科
新华社9日讯 塔斯社莫斯科9日讯：苏联部长会议主席赫鲁晓夫在今天十六时（莫斯科时间）离开莫斯科，出席联合国大会第十五届会议。
与赫鲁晓夫同行的，还有苏联代表团的代表、副代表、顾问和专家等人。
赫鲁晓夫和苏联代表团团员们今天乘飞机前往加里宁格勒，将再从那里改乘“波罗的海号”透平电动机船前往纽约。
第6版()
专栏：
纪念奥中友谊的先驱者
首次颁发严斐德文学奖金
奥地利女作家罗特梅耶荣获奖金
新华社维也纳8日电 为纪念中国人民亲密的朋友和奥中友谊的先驱者而设立的严斐德文学奖金第一次在奥地利授奖。
评奖委员会决定把这个奖金授予奥地利女作家格达·罗特梅耶，她的得奖作品是报告文学“快快结婚吧”。格达·罗特梅耶是“奥地利人民之声报”的记者。
严斐德基金会的目的是根据这位已故作家和医生、中国解放战争的参加者的精神，促使有才能的青年作家把报告文学作为一种特殊的战斗的文艺形式来看待。严斐德是1955年前往参加万隆会议时在途中遇难的奥地利杰出的新闻工作者。1939年他曾作为一个医生和谋求人类解放事业的战士辗转来到中国的抗日战场；1953年他又以“奥地利人民之声报”记者的身份来到中国，把笔杆当作号角到处为新中国的建设吹起感召人们的歌声。严斐德遇难后，严斐德夫人从他的文学著作的版税中提出的钱设立了这一奖金。
第6版()
专栏：越南通讯
祝贺您，越南弟兄！
冯建伟 资中筠
从8月31日到9月4日，中国共产党和中国政府代表团，同越南首都河内人民一起欢庆建国十五周年的光荣节日。代表团怀着极度兴奋的心情，对越南人民的社会主义改造和社会主义建设的辉煌成就表示热烈祝贺，对越南人民坚决反对美帝国主义，争取和平统一祖国的斗争表示全力支持。
这几天，代表团曾参加了越南民主共和国建国十五周年庆祝大会、胡主席招待各兄弟党代表团的宴会、河内青年联欢晚会，参观了建国十五周年成就展览馆，并游览了市区，观察了越南人民欢欣若狂的节日的情景，也深刻体味了越南人民的欢乐心理。代表团看到，越南民主共和国的首都——河内，连日来沉浸在欢乐的气氛中。整个城市张灯结彩，轻歌曼舞，从早到晚，荡漾着歌声、锣鼓声和欢呼声。参加节日文娱演出的有同春、竹白、还剑湖、白梅等八个区的群众业余文艺组织，演出节目包括歌舞、乐器合奏、朗颂、魔术、改良剧和?剧等。9月1日起，各国营、民营文工团，也分别在白梅汽车站、榕树区忠烈祠等九个地点演出，丰富多采的越南文艺之花，在河内市遍地盛开，争芳斗艳。
9月2日这天，节日的欢乐达到高潮。人们在参加了游行盛典以后，纷纷涌向街头和娱乐场所。还剑湖畔人山人海，这里正举行河内、海防、人民军的环湖自行车比赛。从安付街到黑龙滩码头约五公里的红河堤岸上，站满了人群，观赏航空表演。座落在风景绮丽的七亩湖畔的建国十五周年成就展览馆，也迎接了成千上万的观众。入夜，全市灯火明亮，彩牌和较大建筑物上一串串的电灯放出五色灯光，使整个城市变成了一座座水晶宫似的宫殿；商店和机关门口都挂起越南古老的宫灯，还剑湖湖心的龟塔、玉山寺、栖旭桥和所有湖边上的树梢，都放射着彩色的电灯光，形成一派湖光灯影、火树银花的动人景色。这天夜里，人们还欣赏了由礼花和探照灯光柱、汽球交织而成的五彩缤纷的迷人的夜空。
从3日起，百草公园连续举行了几次联欢晚会，参加演出的文艺团体有十二个。3日晚上，河内两万青年和越南党、政领导同志一起度过第一次愉快的晚会。中国代表团在这次联欢晚会上，和青年们在一起欣赏越南的各种文艺节目，代表团随行工作人员还参加了跳舞和其他游艺活动。
在这些欢乐的日子里，中国代表团向越南人民表达了最热忱的祝贺。9月4日，代表团团长李富春同志在河内市橡胶厂、火柴厂、肥皂厂联合举行的欢迎大会上说，中国代表团对越南人民在工业生产上取得的伟大成就感到特别高兴。李富春同志说，现在你们的工厂的产品质量已经同中国的产品一样，我相信将来经过越南职工和技术人员的努力，就将超过中国的产品，那时，我们再来向你们学习。中越两国人民永远互相学习互相支持，把社会主义建设完成，并走向共产主义。早些时候，代表团和越中友协负责人谈话时，也表达了中越两国人民这种兄弟般的亲密关系。代表团对过去越南人民为中国革命流血牺牲或遭到反动派迫害的事，表示十分感谢。
代表团看到，越南人民在欢度佳节的时候，并没有忘记生产建设事业，并没有忘记摆在面前的艰巨而光荣的任务。在9月2日游行大会即将结束时，胡志明主席从主席台上发出号召，要求越南人民在庆祝节日后开展更加热烈的竞赛，增加生产，厉行节约，早日完成三年计划。当时，伫立在巴亭广场上的千万群众，众口同声响应胡志明主席的这个伟大号召。9月3日，在百草公园举行的联欢晚会上，胡主席再次勉励青年努力生产，越南人民从欢庆已取得的巨大成就中受到教育和鼓励，从胡主席的新的号召中得到推动力量，在节日前开展竞赛，向节日献礼，在节日后，开展更大规模的竞赛，响应胡志明主席的号召，迎接劳动党第三次代表大会提出的新的伟大的历史任务。
第6版()
专栏：
应尼泊尔王国政府的邀请
我青年艺术团到加德满都
新华社8日讯 加德满都消息：应尼泊尔王国政府的邀请，中国青年艺术团在文菲团长率领下，今天上午乘飞机到达尼泊尔首都加德满都。
到机场欢迎艺术团的有外交部礼宾司司长普腊卡斯·曼·辛格，尼泊尔—中国友好协会会长普尔纳·巴哈杜尔，尼泊尔佛教复兴会会长甘露喜，尼泊尔—中国文化协会秘书，尼泊尔青年联盟秘书和其他著名人士。中国驻尼泊尔大使张世杰也到机场迎接。
文菲今天下午到王宫在留名簿上签名致意。
第6版()
专栏：
参加第十六届国际音乐比赛会
我国音乐工作者代表团赴日内瓦
新华社9日讯 应邀参加在日内瓦举行的第十六届国际音乐比赛会的中国音乐工作者代表团一行五人，今天乘飞机前往日内瓦。代表团由庄映率领，团员中有钢琴家赵屏国、林玲，圆号韩铣光，伴奏朱雅青。
前往机场欢送的有：对外文化联络委员会副主任屈武、文化部副部长徐光霄等。
第6版()
专栏：
参加第二届国际木偶、傀儡戏剧节
我国木偶艺术团赴罗马尼亚
新华社9日讯 根据中罗文化合作协定1960年执行计划，我国参加在罗马尼亚举行的第二届国际木偶、傀儡戏剧节的中国木偶艺术团一行四十人，在团长陈虹率领下，今天乘飞机离开北京去布加勒斯特。我国出席这个戏剧节的评判委员华嘉也同机前往。
今天到机场欢送的有：对外文化联络委员会副主任屈武，文化部副部长徐光霄等。
罗马尼亚驻华大使馆临时代办巴什基洛也到机场欢送。
第6版()
专栏：
保加利亚两位科学家到京
新华社9日讯 根据中保两国科学院科学合作1960年执行计划的规定，保加利亚科学院芳香油化学家季米特尔·伊凡诺夫通讯院士和玫瑰栽培学家瓦·明·斯达依柯夫教授今天乘飞机到达北京。
前往机场欢迎的有中国科学院数学物理学化学部副主任恽子强等。
第6版()
专栏：
捷克斯洛伐克两位音乐家到京
新华社9日讯 根据中捷文化合作协定1960年执行计划前来我国访问的捷克斯洛伐克音乐家约瑟夫·斯坦尼斯拉夫和亚历山大·莫伊赛司，在今天乘飞机到达北京。前往机场欢迎的有中国音乐家协会书记处书记王元方等。捷克斯洛伐克驻华大使馆二等秘书多比亚士也前往迎接。
第6版()
专栏：
日本港湾工人访华代表团到京
新华社9日讯 日本港湾工人访华代表团一行七人，在全日本港湾工会书记长五十岚武雄的率领下，8日乘飞机到达北京。到机场欢迎的有中国海员工会全国委员会秘书长唐章。
代表团是应中国海员工会全国委员会的邀请来我国作友好访问的。
第6版()
专栏：
古巴和澳大利亚旅馆业工会代表到京
新华社9日讯 古巴旅馆业工会代表团三人，在团长埃克托·罗德里格斯·萨耳加多率领下，今天乘飞机到达北京。同机到达的，还有澳大利亚新南威尔士州旅馆业工会助理书记威廉斯·克利福德·劳夫塔斯。他们是应中国轻工业工会邀请到我国访问的。
第6版()
专栏：
奥地利文化代表团到京
新华社9日讯 应中国人民对外文化协会邀请前来我国作友好访问的奥地利文化代表团一行五人，在团长罗伯特·邵伦率领下，今天乘飞机到达北京。到机场欢迎的有中国人民对外文化协会副秘书长朱伯深等。
第6版()
专栏：
英国塞浦路斯人委员会书记皮夫考斯到京
新华社9日讯 应中国人民对外文化协会邀请来我国访问的英国塞浦路斯人委员会书记皮夫考斯，今天乘飞机到达北京。