第1版()
专栏：
领导干部到生产第一线争取下半年更好跃进
中央各部近百工作组深入基层
着重解决各行各业的生产关键和加强工业支援农业的问题
新华社5日讯 中央各工业交通部门最近派出大批工作组到生产第一线，使领导工作进一步和广大群众相结合，把经济工作愈作愈细，争取下半年生产和基本建设取得更大成绩。
据冶金、机械、煤炭、水利电力、化工、纺织、铁道、交通等十二个部的统计，从7月初到现在，已有将近一百个工作组，约二千人从北京陆续出发。
这批工作组大部分由各部部长或副部长亲自率领，由有关司、局、处、科的负责干部及工程技术人员组成。其中如冶金工业部、第一机械工业部、煤炭工业部、化学工业部和交通部的工作组，已经深入各地重点厂矿和工地。他们将在那里同各个战线上的职工群众一道，着重解决各行各业的生产关键问题。
加强对农业的支援，是当前工业部门的一项重要任务。为此，各部派出的工作组，还要帮助各地着重解决这方面的问题。如化学工业部为扩大肥料生产，现在已有二个副部长带领工作组到上海、南京、石家庄、开封、太原、四川等地，专门研究和解决合成氨厂的增产和扩建问题。农业机械部由各司、局长和主要工程技术人员组成八个工作组，已在7月底出发。他们将着重检查和安排排灌机械、秋耕秋种秋收农具及拖拉机等的生产和原料材料的供应。
为了有力地帮助各地厂矿企业及交通运输部门突破生产关键，各部还从所属司、局、院抽调大批优秀技术人员另外组成各种技术工作组。如冶金工业部派出的二十七个技术工作组，正在帮助各地小高炉提高产量、质量，帮助小转炉过好碱性、热风的操作技术关，以及帮助各地黑色和有色金属矿山解决各项具体技术问题。第一机械工业部组成的二十三个技术推广队，将到二十多个省、市、区，大力推广技术革新和技术革命运动中总结出来的重大新技术和新经验。
第1版()
专栏：
首都集会支持禁止原子弹氢弹和争取全面裁军世界大会
中国愿同各国人民一起反对使用核武器
廖承志重申坚决支持日本人民争取独立、民主、和平、中立的正义斗争 中岛健藏表示支持周总理关于缔结和平公约建立无核子武器区的建议
据新华社5日讯 第六届禁止原子弹氢弹和争取全面裁军世界大会明天将在日本东京正式开幕。首都各界人民一千五百多人今天下午在政协礼堂举行隆重集会，表示全力支持这次大会的召开，坚决支持日本人民争取独立、民主、和平、中立的正义斗争。
大会在致第六届禁止原子弹氢弹和争取全面裁军世界大会的贺电中庄严宣称：六亿五千万中国人民愿意永远同日本人民和全世界人民站在一起，并且以更大的努力，为彻底粉碎美帝国主义的战争侵略政策，为争取实现禁止核武器和普遍裁军，为保卫亚洲和世界和平奋斗到底。
正在北京访问的日中文化交流协会理事长中岛健藏和夫人，日本社会党政策审议会访华代表团团长手岛博，日本和平人士、亚洲及太平洋区域和平联络委员会副秘书长西园寺公一和夫人，以及其他日本朋友，都参加了今天的大会。他们在大会上受到首都各界人民热烈的欢迎。
中国人民保卫世界和平委员会副主席、中国亚非团结委员会主席廖承志讲话。他说，中国人民热烈欢迎和全力支持第六届禁止原子弹、氢弹和争取全面裁军世界大会的召开，并衷心地预祝大会的成功。预祝大会对日本人民和全世界人民反对使用核武器、反对以美国为首的帝国主义战争侵略势力、保卫世界和平，作出新的更大的贡献。
廖承志满腔热情地赞扬了日本人民的反美爱国正义斗争。他说，中国人民一向坚决支持日本人民要求走独立、民主、和平、中立道路的愿望，坚决支持日本人民反对使用核武器、反对美国军事基地、反对美国霸占冲绳岛、反对日美军事同盟条约的爱国正义斗争。中日两国人民在共同斗争中结成和发展起来的这种的友谊，是任何力量破坏不了的。
廖承志说，中国人民一贯反对使用核武器，主张和平利用原子能为人类造福，并为此进行了真诚不懈的努力。我们完全拥护我国政府一再提出的关于亚洲和太平洋沿岸各国、包括美国在内，签订一个互不侵犯的和平公约，而且使这个地区成为没有核武器地区的建议。我国政府的这个建议和主张是符合亚洲及太平洋地区全体人民的共同利益和愿望的。我们愿意和有关各国人民为实现这个主张而共同努力。他还说，中国人民坚决反对和严厉谴责美帝国主义这种核战争侵略的冒险政策。
廖承志说，我国政府和人民一贯主张普遍裁军，并为促进裁军作出了重大的努力。我国政府和人民一贯支持苏联政府关于裁军和禁止核武器的倡议和行动。但是，美帝国主义是不愿意裁军的。只有全世界人民进一步联合起来，结成广泛的统一战线，同美帝国主义进行不懈的斗争，坚决粉碎它的侵略政策和战争政策，才有可能迫使美帝国主义认真地考虑我们的裁军建议，坐下来同我们进行有关裁军问题的谈判。
日中文化交流协会理事长中岛健藏应邀讲话。他指出，在东京举行的第六届禁止原子弹氢弹和争取全面裁军世界大会将鼓舞愈来愈富有战斗性的日本的反帝力量，并促进中日两国人民的密切合作。
中岛健藏说，日本人民一致要求的首先就是完全的独立；拒绝遭受成为帝国主义走狗而牺牲的命运；以及争取由和平共处带来的人民的繁荣。日本人民终于开始认识到他们的敌人是美帝国主义及其帮凶。以防卫为借口，允许外国军事基地的存在，允许驻扎外国军队，这是什么独立呢？日本人民的这种觉醒是刚刚开始的，但是一旦觉醒就再也不会沉睡，他们必将为自己国家的独立继续斗争。
中岛健藏说，主张禁止核武器，是受害最大的日本人民的权利和义务。反对使用核武器，对日本来说直接关系到反对外国军事基地的斗争，而反对外国军事基地，又直接关系到反对帝国主义侵略的斗争。我完全支持中华人民共和国周恩来总理向第六届世界大会提出的在亚洲和太平洋地区的一切国家缔结互不侵犯的和平公约并使这个地区成为无核子武器区的建议，并对此表示敬意。
他最后说：美帝国主义侵略了台湾，并且通过变日本为其军事基地来侵略日本。整个亚洲、非洲、拉丁美洲、欧洲的争取自主与独立的斗争和反对美国军事基地的运动风起云涌，揭开世界历史的新的一页。最后的胜利一定属于正义的人民。
大会由中国亚非团结委员会副主席李德全主持，她在致开会词中说：由日本人民发起的，并且得到世界各国爱好和平人民广泛支持的禁止原子弹、氢弹和争取全面裁军世界大会已经开过五次了，过去的历届大会都对推动世界人民禁止核武器、反对侵略战争、保卫世界和平的斗争作出了重大的贡献。中国人民一向坚决支持日本人民和世界各国人民反对使用核武器、反对帝国主义战争侵略政策、保卫世界和平的正义斗争。中国人民热烈欢迎和支持第六届禁止原子弹、氢弹和争取全面裁军世界大会的召开。我们衷心地预祝大会的成功，祝大会对世界人民反对使用核武器、反对以美国帝国主义为首的帝国主义战争侵略势力，保卫世界和平，作出新的更大的贡献。
这些讲话都受到热烈欢迎。接着，大会在雷动的掌声中通过贺电。
今天的大会是由中国人民保卫世界和平委员会、中国亚非团结委员会、中华全国总工会、中华人民共和国全国妇女联合会、中华全国青年联合会联合召开的。各人民团体的负责人和首都各方面的人士参加了大会。他们当中有楚图南、张奚若、梅兰芳、许之桢、田汉、史良、李梦华、朱子奇、彭思明、林巧稚、关世雄、孙孚凌等。在北京的亚洲、非洲、拉丁美洲各国外宾，参加了今天的大会。（附图片）
在首都各界人民支持第六届禁止原子弹氢弹和争取全面裁军世界大会的大会主席台上。左起：中岛健藏夫人、中岛健藏、廖承志、李德全、西园寺公一、西园寺公一夫人、楚图南 新华社记者 朱立荣摄
第1版()
专栏：
加速矿山技术改造保证钢铁持续高产
南京市各方面全力支援矿山
湖南各地为矿山赶制设备培养技术力量组织物资供应
本报南京5日电 南京市支援煤矿进行技术改造的工作已由厂矿挂钩发展到院矿、社矿、店矿、校矿挂钩，各行各业上山下井就地支援，形成了一个矿内矿外、山上山下全面系统地支援矿山技术改造的群众运动。全市五个煤矿在各行各业大力支援下，机械化半机械化程度从第一季度的37％提高到目前的59％，7月份煤炭产量比6月份增加12.2％，比去年同期增加近一倍，改变了以往雨季停产或减产的局面。
南京市的小型煤矿都是在大跃进中用土法建成的，技术基础较差。过去南京市的许多工厂，曾经支援了许多必要的设备，初步提高了煤矿的生产能力。今年5月份以来，为了更全面地进行支援，市委组织了晨光机器厂、南京机床厂等二十家机械、仪表厂与青龙山、灵山、湖山、官塘、龙潭等五个煤矿，建立了长期挂钩协作关系，采取登门拜访，共同商量，技术上山，送货到矿的办法，从六个方面支援了煤矿技术改造：（1）帮助煤矿对现有设备进行维护检修，拆换零件，准备配件，保证设备正常运转；（2）从武装生产工具、设备着手，帮助建立机修车间，使煤矿本身能够担负设备的中小修；（3）支援技术力量；（4）组织煤矿设备的配套成龙，使掘进、运输、提升设备能力平衡，以最大限度地发挥现有设备的能力。（5）把技术革命和技术革新的新成果带到煤矿；（6）帮助煤矿进行全面技术改造的规划和矿区的布置。通过这样的支援，为煤矿的发展建立了良好的技术基础。
由于支援煤矿进行技术改造，关系到各个方面，南京市各行各业根据市委的指示，都与煤矿挂上了钩，根据自己的力量加以支援。南京电业局负责人深入第一线，建立煤矿用电工程指挥所，集中兵力，在短短的两个月中，就帮助煤矿建立了三万五千伏线路三十余公里，装设变压设备十台、一千五百四十千伏安。现在高压线均已送到各个矿区，大大改变了煤矿的生产面貌。交通运输部门把交接班、加油、保养修理、伙房、车辆检查、调度工作、统计工作、学习、宣传鼓动、领导干部开会办公等十项工作都搬到现场，在5、6两月突击运出了四万三千余吨煤炭，运进了一万多吨基建材料，做到了煤出井就运，建井材料包运。基建部门两个月中为各煤矿突击安装了卷扬机、压风机等设备，基本上做到煤矿设备到矿就装，并供应了大量的砖瓦砂石等建筑材料。市卫生局组织了五个医院和煤矿挂钩，各医院不仅派出了医生、护士去矿就地医疗，并且组织了体格检查队巡回检查，以保证工人身体的健康。劳动部门帮助煤矿改进了劳动组织，提出了劳动保护办法，解决了夏季必需的药品和饮料，并正在着手调查全市老煤矿工人的归队问题。商业部门采取了送货上门，扩大煤矿供应点，改善供应标准等办法，并且和各公社一同研究确定蔬菜固定供应点，及时地改善了矿区职工生活。
为了加强各行各业支援矿山工作的统一领导，在市委领导下，从市到矿建立了一条线的专业领导，市里成立了专管支援矿山的领导小组，而且将指挥部设在矿山，到现场组织支援。各厂和挂钩的矿也共同组成领导小组，驻在矿山就地解决协作中的问题。同时市委的领导干部经常带领各部门负责人上山下井，检查工作，发现问题，立即指定有关部门，限期解决。
本报长沙5日电 湖南各行各业支援矿山进行技术改造，力争高速度发展煤炭、铁矿等采掘工业生产，以保证钢铁工业生产持续跃进。
在中共湖南省委的领导下，全省各行各业都把支援矿山的技术改造当作自己的光荣任务。机械系统的职工们，千方百计为矿山赶制设备。今年来，全省各机械厂已为各煤矿和铁矿生产卷扬机三百八十三台，破碎机二百八十二台，球磨机八十三台，洗矿选矿设备一百九十多吨。此外，还生产了大批矿山用的电机、电器设备、小矿车、风镐、风铲和通风设备、爆破器材和排水等设备。长沙新中机械厂在制造一批矿山用的蒸汽泵时，专案材料一时未到，他们就先用其它产品的材料生产。加工力量不足，他们就集中力量优先制造这批产品。因而提前完成了五十台蒸汽泵的制造任务，及时送到各地矿山。全省各机械工厂还组织一千多名技术工人上山下井，帮助矿山检修和安装设备。
各地许多工厂还采取大厂包大矿、小厂包小矿的方式，从设备装置、维修到技术力量，缺什么、补什么，一包到底。衡阳探矿机械厂主动与衡山县八井田铁矿、祁东县七一煤矿挂钩以后，今年已为这两个矿培养了技术人才共四十多人。湖南农业机械厂、长沙协裕织布厂、长沙肉类联合加工厂等单位，抽出自己不用的小型动力设备，支援了长沙市附近的煤矿和铁矿的需要。
各地商业部门也发挥“后勤部”的作用，深入铁矿和煤矿，组织供应矿山技术改造的配件等物资。邵东县大石桥铁矿在大闹爆破革新时，需要许多雷管、引线等物资，县商业部门的职工就及时地设法供应了这些物资。这个县商业部门在今年5、6两个月中，还为矿山组织供应了大批铅丝、铅钉、胶带、人力车内外轮胎、电灯泡等物资。此外，他们还综合利用土钢土铁，就地生产矿山用的大批洋镐、鎯头等采掘工具达十二万多件，供应给矿山。长沙市商业、银行等部门，由人民银行长沙市分行副行长领队，组织工作组下到长沙市的跳马、天顶关、莲花等铁矿和煤矿，协助解决物资供应和资金等问题。长沙市工业器材公司在跳马煤矿等单位设立了驻矿特派员，及时了解矿山的需要，组织器材供应。全省基建和交通运输部门，也从物资供应和物资运输等方面积极支援矿山技术改造。
第1版()
专栏：
艰苦奋斗干劲充足生产步步高涨
上海炼钢工人战高温夺高产
领导干部深入第一线切实抓措施，工商各部门协力支援钢厂
新华社上海5日电 上海钢铁战线的工人在7月份钢铁生产取得重大成果的基础上，进入8月又夺得了新的胜利。据有关部门统计，8月1日到3日，全市钢产量比7月同期增长36.3％，三天的平均日产水平比7月份的平均日产水平高15.9％；转炉钢的合格率和一级品率也比7月份提高。
7月份以来正是高温季节，加之各钢厂所用生铁的含硫量都比以往的高，给炼钢生产带来不少困难。为了使钢的产量、质量全面跃进，各钢铁厂的各级领导干部，纷纷到生产第一线，加强政治思想工作，和工人群众共同商量，针对生产关键，采取积极措施。各厂的转炉车间首先坚决贯彻了大风量等技术路线，并且以化铁炉为中心，推广了许多延长炉子寿命、提高去硫率和熔化率的新技术和先进经验。其次，各车间经过工人讨论，制订了新的操作规程，统一了炉前操作。第三，从焙烧、制砖、砌炉到炉前以及所有辅助工段、环环认真操作，保证质量。各车间的领导干部和群众结合，通过抓试验炉，创造和总结了许多新经验，为提高钢的生产水平创造了有利条件。
各钢铁厂的工人们发奋图强，苦干实干；开展了插红旗、树标兵的生产竞赛，对战胜高温、高硫也起了很大作用。上钢一厂第二、第三转炉车间的工人开展每座转炉班产百吨钢的竞赛以来，每座炉子的班产量提高了30％以上。上钢三厂第一、第二转炉车间的工人，开展攻关夺钢表演赛，加强了各个环节之间的协作，采用了许多先进措施，使化铁炉炉龄提高到二百炉以上，小时出铁量达到了设计水平。上钢一厂第三转炉车间，原来在全市大型转炉评比中一直居于末位，由于群众性竞赛活动的开展，8月份前三天的钢的平均日产量比7月份增长了50％以上，进入了全市转炉车间的先进行列。
在钢铁工人战高温、夺高产的紧张关头，中共上海市委、吴淞区委、上海市冶金局的负责同志以及市区机关的干部，也经常到工作最艰苦的高温车间里和工人们一起劳动，一起解决生产中的问题。机械、电机、交通、商业和物资供应部门的职工，也在人力物力上保证钢铁生产的需要。许多机电工厂把制造钢铁生产设备的任务放在第一位，提前制造完成一批化铁炉、热风炉和转炉上的附属设备。交通部门的职工主动加强与各钢厂和物资部门联系，调度车辆、船只，保证把煤、铁、矿石等原料及时送到炉前。各钢厂党组织一面抓生产，一面抓生活，妥善地安排了工人的休息、睡眠和文娱活动。
在领导关怀，各方面支援之下，上海各钢铁厂职工，干劲愈来愈足，斗志愈来愈高，决心在8月份使钢产量继续增长。
第1版()
专栏：
刘主席任命黄华为我国驻加纳大使
新华社5日讯 中华人民共和国主席刘少奇任命黄华为中华人民共和国驻加纳共和国特命全权大使。
第1版()
专栏：
在全国文学艺术工作者代表大会上
李富春作经济建设问题的报告
新华社5日讯 中国文学艺术工作者第三次代表大会今天继续举行大会。国务院副总理李富春在大会上作了关于国家经济建设问题的报告。全体代表将在6日上午讨论这个报告。
第1版()
专栏：社论
从各方面支援矿山的技术改造
优先发展采掘工业，是集中力量保证钢铁持续高产的一条根本性措施。这个道理是人所共知的了。现在的问题是：发展采掘工业，当前要抓的主要关键是什么？根据我国当前矿山生产的实际，除了继续有计划有步骤新建一批为钢铁和有色金属生产服务的小型矿山外，最主要的，还是对现有矿山，特别是中小型矿山大力进行技术改造。
今年以来，蓬勃开展的技术革新和技术革命运动，已经使我国矿山的生产技术条件，有了相当大的改变，机械化、半机械化的程度，正在逐步增加，笨重的体力劳动，正在逐步减少，许多“小土群”矿山已经和正在向“小洋群”过渡。但是由于矿山原有的技术基础薄弱，许多矿山建成的时间短，还处在草创时期，已有的设备还没有完全配套，加上多数矿山都在比较偏远地区，和各方面的协作有一定困难，因此，矿山特别是大量的中小型矿山的生产技术水平，还不能完全适应钢铁和其它工业生产的需要。很显然，在这种情况下，为了保证钢铁增产获得充足的原材料，就必须用更大的力量和更快的速度来进行矿山的技术改造，使大量的、在大跃进中诞生的中小型矿山的生产，在短期内能大幅度地增长上去，以满足各方面的需要。
矿山能不能用更快的速度实行技术改造，能不能迅速地使生产大幅度增长上去，决定性的当然是矿山本身的努力。每个矿山都应当用自力更生、埋头苦干的精神，多快好省地进行技术改造。同时，还必须组织各有关部门从各个方面对矿山进行大力支援，这也是加速矿山技术改造，迅速提高矿山生产水平的一个必要的措施。自力更生再加上各方面的支援，步子就一定能迈得更快些。
由于党中央的及时的、正确的指导，采掘工业已提到工业的首要地位。各个部门都重视矿山工作了，今天本报发表的南京、湖南等地支援矿山的报道，表明了一个支援矿山技术改造的群众运动已经起来了。这些地方的经验是完全正确的。这里应当着重提出，赶制各种矿山所急需的设备，是支援矿山技术改造的一项十分重要的任务，有关的机械制造企业，必须把这项任务排在优先完成的地位。但设备造出以后，还要进行配套，配好套以后还要运到矿山，安装起来和投入生产，因此这就需要交通运输部门、建筑安装部门、电力部门同心协力一齐动手，才能把这些工作做得又快又好。由于中小矿山的技术力量一般都相当薄弱，因此有关工厂企业还应当帮助矿山配备和训练必要的技术力量。大批人员上山以后，吃、住、用以及医疗卫生、文化娱乐等一系列的生活问题，都迫切需要解决，这就要求财贸、文教、卫生等各个部门，都要各尽所能，大力支援。
以厂矿挂钩为主，组织各行各业上山下井就地支援，是促进矿山技术改造的一个好办法。根据南京市的经验，实行这种办法有三大好处：第一，通过挂钩协作，各有关部门上山下井，对于矿山的需要摸得更具体了，支援工作也就更加切实、更加对路、更加及时了。例如，不少矿山过去坏了零件，如果自己不能修理，就要跑几十里路找加工厂修理。到了工厂以后，有时还排不上号，因此，对矿山生产影响很大。厂矿挂钩以后，机械厂有专人和矿山联系，设备和技术方面一有问题立即帮助解决，一家解决不了，几家一齐动手，这有力地保证了矿山生产持续跃进的需要。第二，通过经常的协作活动，对矿山进行全面、系统的支援，使治标和治本结合起来了。南京各工厂和各部门在和五个煤矿建立了挂钩关系以后，不仅帮助他们解决了眼前急迫的问题，而且还派出领导干部和矿山干部一起制订全面的技术改造规划，帮助矿山培训技术队伍，加强机修力量，改进企业管理，健全必要的制度，实行干部、技术、设备、经验“四上山”，为矿山今后的不断发展打下了更好的基础。第三，进一步密切了矿山和各行各业的关系，有利于相互帮助，相互促进。对于各行各业的职工群众来说，通过挂钩协作，上山下井，可以提高他们对于矿山技术改造的重要性的认识，对于矿山生产的艰巨性也有了更深刻的了解，从而能够更加自觉、主动、积极地支援矿山和节约原材料。对于矿山职工来说，通过各行各业的支援，也会受到深刻的共产主义协作风格的教育，进一步认识矿山生产在整个国民经济中的重大作用，从而更快更好地进行技术改造，增产更多的煤炭和各种矿石，满足钢铁生产和其它工业的需要。总之，通过厂矿挂钩，各方面上山下井就地支援的方法，可以使更多的人了解矿山、支援矿山，把矿山生产和支援矿山的工作，由少数人的事变成多数人的事，从而在矿内矿外、井上井下、山上山下形成一个广泛的支援矿山技术改造的群众运动，这与过去仅仅依靠行政部门下达任务的办法比较起来，无疑是多快好省的促进矿山技术改造的好办法。
为了有计划、有组织地支援矿山，还必须要加强各方面支援矿山工作的统一领导。南京市在这一方面提供了一个好经验，他们从市到矿建立了一条线的专业领导，市里有专管支援矿山的领导小组，各支援单位也和矿山共同组织工作组，驻在矿山就地解决协作中的问题，市委领导干部也经常带领各部门的负责人上山下井，检查工作，发现问题，立即指定有关部门限期解决。这样加强统一领导的结果，就可以集中各方面的力量，分别轻重缓急，把力量用到刀口上，使支援工作更加具体切实而有实效，使各方面支援矿山地运动既轰轰烈烈，又踏踏实实。
要使支援矿山的群众运动能够更深入持久地发展下去，除了加强组织领导以外，还要做好思想工作，首先要教育各方面的干部树立全局观点，处处事事为大局着想，从整体利益出发，自觉地、主动地、全面地对矿山进行支援。既然发展采掘工业是当前发展工业的首要环节，我们就应当把武装采掘工业，支援矿山技术改造，作为一项头等重要的任务来抓。要把眼光放远点，要懂得武装矿山，就是武装自己。矿山发展了，采掘工业发展了，钢铁等重要原材料大大增产了，各行各业的生产也就更加主动了。如果采掘工业发展跟不上，煤、矿石等最基本的原材料不能满足需要，钢铁生产不能大幅度增长，其它各行业即使武装得再好，也还是不能充分发挥其作用，这个道理不是显而易见的吗？当然，在提倡各行各业自觉支援矿山技术改造的同时，矿山职工要更加发扬自力更生、苦干巧干的精神，要更加积极努力地搞好矿山的技术改造和基本建设工作，要不断提高企业的技术水平和管理水平，绝不能由于有了各行各业的支援而产生依赖等待思想、贪大求洋思想和大手大脚的作风。否则，就是调去了大批设备和技术力量，也同样不能使技术改造的速度加快，即使某些项目改造了，也不能很好地巩固下来。因此，要求矿山的领导干部必须懂得：各方面越是大力支援矿山，越要深入生产第一线，依靠群众，切切实实解决一个个矿山生产和建设中的具体问题，并且要坚决贯彻勤俭办企业的方针，上下、内外团结一致，精益求精，发奋图强，把矿山的技术改造和建设工作进行得又多又快又好又省，使我国工业的根子扎得更深，保证我们有充实的物质基础，完成和超额完成今年以一千八百四十万吨钢为中心的工业生产计划，更好地实现以钢为纲的工业生产持续跃进！