第2版()
专栏：
北京广州及浙江各城镇广大居民
送肥下乡支援农业生产
新华社北京讯 首都人民积极挖掘肥源，支援郊区人民公社扩种秋菜。这几天，从城市运往郊区的粪肥逐日增加，除去平常按日收集的近三千吨粪便垃圾以外，现在每天又多出动了三十多部汽车和四十多辆马车，满载着粪肥送往郊区。
北京城区的挖掘肥源运动，是在市人民委员会特别组成的指挥部统一指挥下进行的。西城区副区长秦安为了掌握掏挖化粪池的规律，他和清洁工人一起劳动，半天就掏了八马车粪肥。全市清洁工人展开了积肥竞赛；全国先进生产者时传祥领导的一支积肥突击队，已经在业余时间积肥十六汽车，他所在的崇文区清洁队，清除厕所粪便的效率比过去提高了13％。运送垃圾、清扫道路的工人也投入了积肥运动。全市的马车工人制订了随车收集马粪的制度，收集工作开始较早的宣武区马车起重社的职工，已经在五百辆大车上安上了接粪箱，他们已把收集到的二十六万斤马粪运到郊区农村。城市人民公社也都抽出专人，发动居民积极开展积肥工作。
为使城肥下乡的工作，在现有基础上进一步扩大范围，北京市的领导机关正在组织有关工厂生产粪罐汽车和抽粪泵，以便充实掏挖粪便的机械力量。按照城市建设规划修建的一些污水处理工程也在加紧施工，以便尽快地向农村提供能够用来灌溉的污水。
据新华社广州电 广州市正在掀起一个全民性的积肥、献肥、送肥运动，支援农村。连日来，由工人、机关干部、街坊妇女组成的送肥队伍，不断地把肥料送往郊区农村。7月27日，北区泰康、大南和六榕等街道二千多人的送肥队伍，使用汽车、大板车、三轮车、自行车、手推车和机帆船，分水陆两路，把几天中积集的垃圾肥、粪溺肥、渠坭等肥料送到郊区三元里公社。在这次突击积肥运动中，人们利用工余时间积极找寻肥源。广东航运厅的二百多名青年干部，一下班就跳下水深没膝的珠江边，把黑油油的河泥掏上岸来。广州市下水道公司和道路公司的一百多名职工也挖了四万多斤渠道污泥，送给农村。
据新华社杭州电 浙江省各城镇送肥下乡支援晚稻生产。仅十九个县、市在7月的头十天，就积肥、送肥一千七百六十五万担下乡。
在夏收夏种中，广大城镇人民不仅参加了收种的农事劳动，还结合夏季爱国卫生运动开展了积肥支援晚稻超早稻的群众运动。温州市在最近的积肥送肥突击周中，出动了四万七千多人次，积起土杂肥十五万多担。宁波市各城市公社和各部门为了做到边积边送、快积快送，专门组织了送肥队，把肥料送到挂钩社、队的田头。这个市的工交、财贸系统还调配了七十多只船日夜运送肥料。通过积肥送肥突击活动，城镇卫生水平也提高一步。永康县卫生突击运动中，不仅积了大量肥料，还清理了阴沟，填平了洼地，新建了渗水坑和垃圾焚灰炉。
第2版()
专栏：要闻快报
要闻快报
发展小型合成氨厂
广东省正在大力发展小型合成氨企业，以便为农业提供更多的化肥，保证粮食和经济作物大面积高产。建设在湛江、江门、汕头、韶关、佛山和海南等地区的一批小型合成氨工厂或车间，已经先后开始施工；进度较快的，已进入设备安装阶段。第二批的各种筹建工作，也在积极进行中。
增产化肥和农药
浙江省化工系统广大职工生产又多又好的化肥和农药，支援农业生产。到七月中旬止，已经生产出化肥两万多吨，农药六千多吨，已超过了去年全省全年的总产量。这些化肥和农药，都及时运到了农村，供各人民公社在各种农作物上施用。
提早安排秋季生产资料生产
安徽省宿县财贸部门在夏种基本结束以后，就层层建立了秋季生产资料加工和供应机构，同时与各部门召开协作会议，共同安排秋季生产资料的生产。目前，已将秋季生产资料的生产、供应工作全部安排落实，比往年提前了两个月。
积极为公社培养技工
山东省济南、青岛工业部门大力为农村人民公社培养技术力量。青岛二百二十多个工厂和八十一个公社挂钩，在厂内为公社培养了六百六十名技术人员，又先后派出五千六百多人次到各公社传授技术。济南组织了二千多名优秀技术工人和干部下乡，包修包教，已把常年停车的机械修好了一千二百台，训练出动力机械手五千多人，农具手四千四百多人。
帮助公社建电站
吉林丰满发电厂，采取从勘察、设计、制造、到安装全面包干的办法，集中优秀技术工人，帮助人民公社建立水电站、动力站、动力变电网、变电所和电灯照明系统。五个月的时间，已建立起小型水电站十二个，水力动力站五处，变电所、动力照明系统三个，并已开始供电。
开发地下深层水
河北省有关工业部门抽调大批钻机和技术工人分赴农村，大打机井，开发地下深层水，支援农业生产。这个省的地质、煤炭、冶金等系统，抽调出的四百七十三台钻机和大批技术工人，现在已经全部调到第一线；其中有一百四十多台已经开动起来，并且已打好深层机井一百七十多眼。
增产钢材支援农业
鞍钢小型轧钢厂从三月份以来，每月都按质按量按品种按时或提前完成了上海、山西、河北、湖北和黑龙江等十多个省市的订货合同的任务，为这些省生产了大批的圆钢、爆纹钢、方钢等农业用的钢材，有力地支援了这些省市的农业基本建设。
第2版()
专栏：
统一思想统一行动 农具成套技术下乡
天长县农业机器几乎全部都能正常使用
东乡县通过“三查”运动深入贯彻农业为基础方针
本报讯 怎样使支援农业的每一样东西，每一元钱，每一种技术，每一个人，最快、最大限度地发挥作用？安徽天长县各行各业用全面支援、支援到底的办法，切实地解决了这个问题。
组织各行各业支援农业，促进农业生产迅速发展，是天长县领导农业生产的重要指导思想。由于这个县对这项工作抓得狠、抓得细，各行各业支援农业的成绩就很显著。
该县除了组织和动员一切可能抽调的城镇劳力支援农业以外，还注意使物资供应和资金投放密切结合；产品的成套生产和产品的修配密切结合；新式工具的推广和技术传授密切结合；并采取一竿子插到底的办法，把支援农业的东西直接送到农民手里。
天长县在领导这一工作时，首先做好政治思想工作，使各部门职工牢固地树立为农业生产服务的思想。在县委第一书记领导下，工交、财贸和文教等单位负责人参加，组成了支援农业委员会，加强对各行业支援农业工作的统一领导。这个委员会根据当时农业生产的需要，及时研究和安排各行各业支援农业生产的工作。如商业部门购进了一部分胶轮车的内外胎、钢丝等零件，但缺乏夹头、车轴等配件。原来工业部门在生产计划中，没有安排这些胶轮车的配件生产任务。这个委员会在审查各部门的计划中，就指示工业部门补足制定了胶轮车的配件生产计划。会后，工业部门组织了十一个县、社工厂，在十天内就突击配套和安装好一千二百部胶轮车，并及时地在农业上发生了作用。又如工业部门为了支援农业，兴建了一座化肥厂，在今年头四个月内生产了五百多吨钙钾肥，但是由于不少农民不懂得怎样使用，有些公社缺乏购买化肥的资金，结果供应给公社的只有十多吨。根据这种情况委员会决定把工业、金融和科技部门的力量组织起来，尽力解决这一问题。科技部门组织了五十多个技术干部、印发了一千二百多份技术资料，向社员进行技术传授和宣传工作，使社员懂得了钙钾肥的增产作用和使用技术。银行也发放了六万二千多元贷款，帮助公社购买钙钾肥。这样，五百多吨钙钾肥，就全部供应给公社。同时，各部门还采取多种办法，加强部门间的协作，以做到协同作战。如工业、修配和科技部门，采用定期或临时联合召开会议和互相交换计划的办法，把新式工具的推广、修配和技术传授结合起来。修配部门根据新式工具推广的情况，在全县设立了八个修配站，并且经常派出技工到各地巡回修配，今年就帮助各公社修配了八万多件农具。科技部门在新式工具一出厂就进行技术传授工作，今年采用各种办法为公社培训了四百五十个技工，一千二百五十八个新式工具使用手。
天长县各行业支援农业已经取得了很大成绩。今年上半年商业部门供应农村的生产资料，总额达六十一万多元，比去年同期增长近两倍。其中像深耕犁、改良耙、胶轮车等新式工具和化肥供应量增长更快。各行各业支援的这些生产资料，都切实地在农业生产上发挥了作用。最近根据有关部门调查，各人民公社今年添置和自制了九千九百五十二部深耕犁，五千八百九十部改良耙，三百二十三部风力水车，四十四台抽水机，这些农业机器可以正常使用的达95％到98％。今年银行贷给公社六十五万六千元贷款，90％以上的钱都用于生产上。
本报南昌4日电 江西东乡县最近在全党全民中开展了查组织领导、查思想认识、查农业生产中薄弱环节的“三查”运动。通过这个运动，在全体干部中进一步树立了以农业为基础的思想，全县农业生产出现了一个一呼百应的新形势。
中共东乡县委最近在全党全民中采取以虚带实、就实论虚、虚实并举的方法，从县委、公社党委、生产大队总支、生产队支部，到广大人民公社社员，财贸、工业、交通等部门，都根据以农业为基础的方针，开展了查组织领导、查思想认识、查农业生产中薄弱环节的
“三查”运动。“三查”结果表明，在组织领导方面，县委和公社党委虽然狠抓了农业生产，但还有许多不足之处。主要的问题是：县委和公社党委还没有最大限度地把领导力量投入农业战线，还存在着分兵把口的现象，有时形成工农业不分轻重。工业部门有些干部在遇到劳力调配、机械动力分配等实际问题，就暴露出本位主义思想情绪。财贸系统支援农业生产成绩很大，但由于部分干部存在着“跟班”思想，对农业生产的支援还不够主动。
东乡县根据“三查”中发现的问题，制定了加强组织领导、克服薄弱环节的各项重要措施。为加强对农业生产的组织领导，县委及县级机关实行了“三八”制，即以80％的县委委员、80％的时间、80％的机关干部，到农业生产最前线。县委从机关和工业、基建战线抽调了十名县委委员到公社担任实职。全县四十七名县委委员就有三十七名领导农业生产，使农业战线增加了三分之一的领导力量。县委还规定每个下到公社的县委委员，都要建立自己的生产基地，即抓好一片千亩千斤田，办好一个公共食堂，管好一个养猪场。县委第一书记首先带头下到最差的公社，抓了一片历来产量低的八百亩低产田。之后，各公社、大队、生产队干部，也都照样建立了自己生产基地。
以农业为基础的认识的统一和农业组织领导的加强，使全县农业生产很快出现了一呼百应的新形势。有些地方发生旱象，工业部门就主动把十多部抽水机送给农业部门使用。全县各基建单位为保证农业生产有足够的劳动力，自动停办了许多计划外的建设工程，为农业生产让出了近万个劳动力。制糖等工厂为帮助农业解决夏收夏种中劳力不足困难，主动抽出十多辆汽车帮助运送种子、农具、肥料。工交部门借用农业部门的十多台拖拉机，已派专人送去。财贸部门为促进农业生产，除自动帮助农业部门调查夏收夏种耕牛、农具、生产资金缺少情况，并根据需要，及时发放了四十万元贷款，支援夏收夏种。
第2版()
专栏：短评
城肥下乡
我国大中城市不下几十个，城市人口数十万，每天产生的粪便、垃圾和工厂的污水、污物，数量很大，并且都是很好的肥料。我国农民历来就有使用这些肥料的习惯。解放以后，各个城市也都采取了积极措施，使大批的粪肥用于农业生产。但是仔细检查起来，这方面的潜力还很大，如果把这些潜力都挖掘出来，对于发展城市郊区的农业生产将是一项重大的贡献。
早在八十多年以前，恩格斯在“论住宅问题”一书中，就曾经谈到过这个问题。他用伦敦的例子说明，在资本主义城乡对立的社会制度下，不得不“每日都要花费巨额资金，才能把较之全萨克森王国所生产的更多的粪倾抛到……海里去”，巨大的财富被白白浪费掉了。在我国，解放以前城市粪肥也没有得到充分利用。许多农民想利用城市的粪便，又受到以渔利为目的的粪霸的梗阻。只有在今天，在建立起日益密切的社会主义城乡关系之后，才有可能把城市肥源充分用于生产。
城肥下乡是我国城乡之间互相支援，互相协作的新型关系又一具体体现，是城市支援农村，密切城乡关系的一项重要工作。
组织城肥下乡，是一件十分复杂和细致的工作，要加强党的领导，才能把这个工作作好。要加强对城市居民的政治思想工作，使广大城市居民自觉地把城肥下乡，作为贯彻执行“以农业为基础”，支援农业生产的实际行动。对郊区人民公社社员也要加强政治思想工作，使广大郊区公社社员在挖肥、运肥过程中，帮助城市搞好卫生工作，作到运肥和卫生工作同时兼顾。
作好组织工作也是十分重要的。城市的市政工程、环境卫生、房屋管理、交通运输等部门都要在党的统一领导下，密切协作，并充分发挥城市和农村人民公社的作用，依靠广大社员的力量，才能保证城市肥源挖的彻底，运的及时，搞的干净。
使城肥下乡的工作经常化，形成制度，长期巩固下来，是各个城市都应该认真解决的一个重要问题。城市管理部门、建设部门和工业部门应该密切协作，结合业务工作，使这个工作作得更好。比如城市管理部门要建立和健全城肥管理和城肥下乡的一套完善的制度；工业部门则应研究和制造清洁机械，使这项工作实现机械化；城市建设部门在制订长远规划时，也必须从有利于生产的观点出发，全面考虑粪便、污水、污物的处理利用，建设一些必要的工程，力争作到城市粪肥全部归田。
第2版()
专栏：
不计产值大小 不嫌产品琐碎
两阳机械厂全心全意为农业服务
本报广州4日电 广东省两阳县通用机械厂克服片面追求产值的错误思想，坚持贯彻为农业生产服务的方针，不仅有力地促进了农业的技术改造，同时也发展壮大了自己。
端正经营思想
生产面向农村
两阳通用机械厂是1958年大跃进当中，从几个小型农具、铁木工厂合并发展起来的。去年上半年，这个厂生产了一批机床装备了自己，于是就有少数领导干部认为：厂大了，设备多了，今后的主要生产任务应该是以大搞机械支援工业为主，农业机械应该由农业机械厂来搞了。还有一些人认为：搞农业机械产品琐碎，产值低，试制产品多，因而对农业机械生产没有兴趣。在这样的思想影响下，有一段时间，这个厂曾忽视了农业机械的生产，出现了追求高产值产品的倾向。但是，由于设备、技术条件的限制，大件的产品做不出来，小件的产品又不愿做，致使生产受到了影响。去年5月，在中共两阳县委的直接领导下，这个厂开始扭转这种错误倾向。全厂掀起了大搞农业加工机械、插秧机、排灌机械等农业机械制造的群众运动，生产从此走上了康庄大道。
为农业生产
做四件好事
在生产方针明确以后，这个厂一年来为农业生产做了四件好事。第一件是今年春耕抗旱时，全厂突击赶制了七十四部农用水泵、柴油机、七十八部水车，有力地支援了重点公社解除旱患。第二件，为农业提供了大批农机具，帮助公社解决了劳动力不足问题。全厂一共制造了插秧机一千二百八十四部，大型牛车二百七十六部，八至十二马力的柴油机五十四台，统糠机、饲料机和榨油机等加工机械七百八十八台，还有滚珠轴承等各种小农具十多万件。插秧机的使用，不仅减轻农民的劳动强度，而且效率比手插提高八至九倍。第三件是为农业培训了大批技术人材。他们采取工厂办学校、举办短期训练班、现场指导、送技术上门等办法，为公社培训了机械、动力和修理插秧机的技术人材二千五百多人。第四件是及时制造化肥生产设备，促进了全县化肥的生产和建设。
支援农业的自觉性愈来愈高
为了使支援农业技术改造的工作做得更有成效，这个厂还采取了和公社挂钩，建立领导干部、技术员和工人定期下乡访问的制度，深入农村了解农业生产的需要，听取农民对工厂产品的意见，总结和推广先进机具的使用，帮助公社农业机械厂解决技术上的难题；及时按照农业需要主动地制订支援农业计划，认真做到农业出题目，工业做文章，生产赶前不赶后。这样，就既适应了农业生产的需要，又便于安排工厂的生产。
一年来的事实雄辩地表明，两阳通用机械厂坚持为农业生产服务的方针，不仅有力地支援了农业技术改造，促进了农业生产的发展，而且使工厂本身不断壮大，生产实现了持续跃进。这个厂在开展支援农业的生产运动中，实现了大小革新五百多项。使这个原来只有三台“老爷式”车床起家的工厂，一跃而为拥有五十八台各种机床、以机械化和半机械化生产为主的工厂了。自去年6月以来，生产月月上升。
第2版()
专栏：
工业支援农业 广州美术学院版画系集体刻
第2版()
专栏：为了我们共同的事业
六姐妹送耘锄
一个炎热的中午，在我们公社万亩玉米丰产方里，围着欢腾的人群，人们在看昝岗中心商店出席全省的红旗手高振英等六姐妹表演使用新农具。
原来，她们响应党委提出的“促进夏锄达到高标准、全公社耘锄化”的号召，用小车推着三角耘锄来到丰产方。中午天气很热，正在田间休息的社员们一见六姐妹送货到方，马上围过来。高振英兴奋的说：“咱们今天给大家送来了好武器——三角耘锄。”谁知道，社员们对新农具的好处不大了解。有的说：“我们这里恐怕不适合使用三角耘锄。”六姐妹听了，心想：“原货带回吧，不仅完不成任务，也没有实现党委的号召。”于是，顾不得烈日当头照、汗珠流满怀，她们亲自安装、亲拉亲扶地在丰产方里和社员们进行了新旧农具使用效率的比较，经过实际试验，证明每张三角耘锄一天平均能锄二十五亩地，比一人一锄提高生产效率十倍。社员们说：“真是好武器！”
从此，六姐妹对推广工具的信心更大了。她们白天伴红日，夜晚顶繁星，忙着运送各种农具，最近他们送出了耘锄和各种生产资料共一千三百多件，在帮助公社实现耘锄化中贡献了自己的一份力量。（河北涿县昝岗中心商店张连祥）
第2版()
专栏：为了我们共同的事业
杜德荣带徒弟
老电工杜德荣下乡只有四个多月，就给嘉定长征人民公社培养了三十多个电气技术人员。老杜原是上海国棉五厂的老电工，今年他和大家下乡时，发现长征人民公社缺乏电气技术人员，就主动建议公社党委开办一个技术训练班。当时有人说：
“老杜，咱们是来帮助农民改革农具的，不要分散精力吧！”可是这个老电工回答：“不能这样说。机器和工具要靠人来使用，我们不但要帮助农民改革农具，也有责任教会农民掌握现代技术。”
老杜在党委的支持下，把自己二十多年的电工经验编写成教材，认真地教给社员们。有时他怕社员们听不懂，还热心地领着大家到现场去，一边观察实物，一边耐心地讲……
有一天老杜知道公社王家湾流动电灌站的机器出了毛病，社员严宝英不会修，他就骑车赶到王家湾。老杜的性子急，在跨上小船时一不小心，掉进河里。浑身都湿透了，脚也受了伤。人家劝他歇歇，他不听，坚决要去修机器，同时还抓住机会给徒弟严宝英讲技术。他饿着肚皮，穿着湿衣，蹲在船上三个多钟头；终于把机器修好了。因为边修机器边讲解，徒弟也基本上掌握了修理马达的技术。严宝英感动地说：“杜师傅，我不但要向你学技术，还要学习你这种工人阶级的高贵品质！”（上海 胡申）
第2版()
专栏：来自公社的意见
需要修理农具的设备
最近各地报纸不断发表工矿企业支援农业的消息，我们读了真打心眼里高兴。我们公社在成立后购买了十一台拖拉机、两台谷物联合收割机、两台大型脱谷机、三十多台机引农具和三十二台柴油机，公社化大大促进了农业的技术改造。但是，这也给我们带来了一个新问题：修理能力赶不上机器的增长。上级经常要求我们中修、小修不出社，可是我们修理工具少，遇到比较精密的部件发生故障，就无从动手。拿到外边修理，最快也得好几天，有时得几十天才能修好。我们下庙管理区两个生产队的柴油机，由于不能及时修理，已有半年不能使用了。我想，一台拖拉机每天可耕地百十亩，如果发生故障，不能及时修理，耽误事就更大了。
因此，我们希望各地支援农业技术改造时，也能支援一些修理设备，以便使机器发挥更大的效能。 （陕西渭南县华州人民公社 马现成）
第2版()
专栏：为了我们共同的事业
高师傅赶夜路
7月中旬的一天傍晚，宁波电厂党委办公室来了一位客人，头戴笠帽，神情十分焦急，脚还没有跨进门，就说开了：“同志，我们抽水机马达不知什么原因，老是嗡嗡地响，抽不出水来！……”接待这个客人的党委办公室老张连忙倒茶让坐，问他：“同志，机器放在什么地方，陪我去看一看。”
“在乡下。”客人连忙回答。
这一说可把老张难住了。因为今晚上有事，分不开身。
正在这时，高德芳师傅来了，他是电气运行的值班工，又是厂里支援农业抗旱检修突击组组长，他每天一下班，总要到党委，工会、团委来，看有啥支援农业的任务，老张一见高师傅，真是喜出望外，立即把这事告诉了老高。老高一看手表，已六点挂另了，末班汽车已经开出，怎么办呢？他想：抗旱如救火，去，今晚连夜赶到四明山去！
“慢走！”老张想了一个好办法：“我替你们借摩托车去。”说罢就跑到市体育协会去借摩托车。
高师傅和客人乘着摩托车到四明山乡下时，已是深夜了。一到现场，高师傅就急忙拆开马达仔细检查，结果发现三箱电源，有一箱已经断了，若不马上修好，马达线圈就会全部烧掉。高师傅马上动手把铜头焊好。一个多小时后，他把马达开关一开，“哒，哒，哒……”马达飞快转动了，铁龙头大吼一声，水就像瀑布一样哗哗地喷了出来。
高师傅受到社员的盛情招待，第二天清早又赶回厂上班了。
（中共宁波电厂党委会 程炎钧）
第2版()
专栏：为了我们共同的事业
“我们的专家”
王云章师傅是长春市制泵厂的老钳工。郊区城西人民公社绿家沟管理区的社员们都认识他，管他叫“我们的专家”。公社机器出了故障，大伙就请他来修理，他总是有求必应。
有次公社分给管理区一台柴油机，转数慢，水泵压不上水来，谁也修理不好。大伙看着地里枯黄的庄稼直发愁。忽然有人提醒说：“走，找我们的专家去”……
说来也巧，王师傅今天正在家里。原来，他在厂里一连几天没回家，这天，下班后，工厂党委书记命令他休息。他一听社员们说柴油机不好使，把衣服往炕上一扔，饭也顾不得吃，扭头就和社员们一道走了。王师傅到了现场一看，说：“机器的皮带太小了。”可是，换一个大轮，至少得一个星期才能做出来，时间不等人啦！社员们的视线都集中在他的身上。他蹲在柴油机旁，一会用手量量大轮，一会看看皮带，比量了很久，才斩钉截铁地说：“有大轮了，用硬木头把大轮包一圈，然后用铁丝缠上。”土办法解决了大问题，水泵龙头很快把水压到干旱的地里去了。
（长春 史操）
第2版()
专栏：
天津兴安路五金机械厂工人为农村检修柴油机
新华社记者 陈锡珍摄