第1版()
专栏：
毛泽东主席和中共中央负责同志接见六个民主党派中央全会代表
新华社22日讯 毛泽东主席和刘少奇、周恩来、朱德、彭真等同志，在今天下午接见了出席中国国民党革命委员会、中国民主同盟、中国民主促进会、中国农工民主党、中国致公党、九三学社等六个民主党派中央全会扩大会议的代表，并且和这些党派的主席、副主席等进行了亲切的谈话。（附图片）
中共中央领导人接见出席六个民主党派中央全会扩大会议的代表。
图为接见时情形 新华社记者 杜修贤摄
第1版()
专栏：
掀起增产节约新高潮 保证超额完成国家计划
上海职工开展“一顶几”劳动竞赛
上钢三厂一号化铁炉飘起增产红旗，全市炼钢工人奋起追先进
新华社上海21日电 上海工业生产战线广大职工看到人民日报8月18日发表的“立即开展一个以粮、钢为中心的增产节约运动”的社论以后，受到莫大鼓舞。他们决心以更大的革命干劲掀起增产节约运动的新高潮，踏踏实实地、千方百计地保证完成和超额完成今年的钢和其它主要产品的生产计划。
上海百多万职工在中共上海市委的领导下，从今年的6月底起就围绕全面完成国家计划这一中心任务，展开了轰轰烈烈的社会主义劳动竞赛运动。与此同时，全市各工厂企业的领导干部也更好地改进领导作风，深入生产第一线，同职工一道研究和解决生产关键问题，从而更加激发了广大职工的劳动热情，促进了生产的持续上升。
目前，全市工业战线上的职工都在以钢为纲，更进一步展开社会主义劳动竞赛，掀起增产节约新热潮。钢铁工人在各行各业的全力支援下，在增产节约运动中一马当先，已经创造了出色的成绩。上钢三厂第二转炉车间一号化铁炉因为“政治到炉前，攻克技术关”，创造了全国大型碱性化铁炉熔化率的最高纪录，成了全市钢铁工人攻关键增产钢铁的一个标兵。现在，全市炼钢工人在“学一号化铁炉、赶一号化铁炉、超一号化铁炉”的响亮口号下，大兴共产主义协作之风，掀起了一个来势迅猛的追赶先进的群众竞赛热潮。上钢五厂转炉车间四号化铁炉工人立誓要超一号化铁炉。他们把自己的炉子作为“学赶超”的试验炉，上下左右，加强协作，开炉第一天的熔化率就达到二十四吨多。上钢一厂第一转炉车间工人发出了“力争上游要一股劲，领导群众要一条心，夺回1958年一面红旗”的战斗誓言以后，这几天的日产量都闯过了三百吨大关。上钢一厂、上钢三厂平炉车间之间开展的“保红旗”和“夺红旗”竞赛十分热烈。他们在你追我赶、相互促进的同时，还相互支持，广泛协作，使钢的日产水平节节上升。
就在钢铁战线职工力争高产优质全面跃进的同时，全市许多工厂企业也展开了热火朝天的竞赛。上海大隆机器厂为了支援钢铁工业持续跃进，保证按时按质按量地完成高速鼓风机和三百吨摩擦压砖机的制造任务，根据国家计划要求，把重要生产关键逐项排队，从8月初开始，在全厂范围内开展了一个从图纸、材料、工具，一直到木模、铸件、锻件、金工等部门的“一条龙”竞赛，做到了环环扣紧，措施落实。保证制造任务的按时完成。其它各行各业的职工，也都采取不同的形式，展开了以保证全面完成生产计划为中心的竞赛。许多厂在增产节约运动中，把国家分配给本单位的具体计划告诉职工群众，发动大家讨论，制订出了完成和超额完成国家计划的具体指标及措施。
“一顶几”这种生动活泼的群众竞赛活动的进一步开展，是当前上海工业生产战线增产节约新高潮的一个鲜明特点。许多工厂企业的实践证明：更广泛深入地开展“一顶几”竞赛，是全面和超额完成国家计划的一项重要保证；而继续围绕生产关键作好技术革命的巩固推广提高工作，则是实现“一顶几”的根本途径。上海冶炼厂在“一顶几”活动中针对当前生产关键，大抓技术革命的巩固推广提高，不仅生产蒸蒸日上，革新项目也层出不穷，保证了7月份国家计划的超额完成，8月上半月又实现了高产优质全面跃进。静安区冶金行业党总支的领导干部深入生产第一线，具体地帮助基层想办法、出点子，帮助工人找关键，闹革新，大搞“一顶几”竞赛，从而促进了生产大幅度上升。
第1版()
专栏：
我国领导人致电罗马尼亚领导人
祝贺罗马尼亚解放十六周年
新华社22日讯 中国共产党和国家领导人22日打电报给罗马尼亚工人党和国家领导人，祝贺罗马尼亚解放十六周年。电报全文如下：罗马尼亚工人党中央委员会第一书记格·乔
治乌—德治同志，罗马尼亚人民共和国大国民议会主席团主席
扬·格·毛雷尔同志，罗马尼亚人民共和国部长会议主席基伏·斯
托伊卡同志：
欣逢罗马尼亚解放十六周年，我们谨代表中国共产党、中华人民共和国政府和中国人民向罗马尼亚工人党、罗马尼亚人民共和国政府和罗马尼亚人民致以兄弟般的祝贺。
罗马尼亚人民，在罗马尼亚工人党和罗马尼亚人民共和国政府的领导下，在社会主义建设中取得了巨大的成就。现在罗马尼亚的国民经济正在蓬勃地发展。最近召开的罗马尼亚工人党第三次代表大会所通过的1960年至1965年发展国民经济的六年计划和远景经济纲要，更加鼓舞了罗马尼亚人民对于社会主义建设事业的热忱和信心。
罗马尼亚人民为反对帝国主义的侵略政策和战争政策，为保卫世界和平，作出了重大的贡献。
近年来，中罗两国人民的兄弟友谊和我们两国之间的友好互助合作关系在伟大的无产阶级国际主义的基础上得到了发展。这必将促进我们两国社会主义事业的共同繁荣和增进以苏联为首的社会主义阵营的力量。
祝罗马尼亚人民在建设社会主义、保卫世界和平和促进人类进步事业的斗争中获得新的更大的成就。祝中罗两国人民的兄弟友谊万古长青。
中国共产党中央委员会主席 毛泽东
中华人民共和国主席 刘少奇中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱 德
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1960年8月22日
新华社22日讯 我国外交部长陈毅22日打电报给罗马尼亚外交部长布纳丘，祝贺罗马尼亚解放十六周年。电报全文如下：罗马尼亚人民共和国外交部长，亲爱的阿·布纳丘同志：
当罗马尼亚解放十六周年的时候，谨向你表示热烈的祝贺。衷心地祝你在执行罗马尼亚人民共和国的和平外交政策，进一步巩固以苏联为首的社会主义阵营的团结和保卫世界和平的事业中获得新的成就。
中华人民共和国外交部长 陈 毅
1960年8月22日
第1版()
专栏：
陈毅副总理同达乌德首相会谈
并拜会达乌德首相、阿里·穆罕默德副首相和纳伊姆副首相
新华社喀布尔22日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅今天在这里从上午十点到十二点（当地时间）同阿富汗王国首相萨达尔·穆罕默德·达乌德殿下举行了会谈。
阿富汗方面参加会谈的有：副首相阿里·穆罕默德，副首相兼外交大臣萨达尔·穆罕默德·纳伊姆，外交副大臣吴拉姆·穆罕默德·苏莱曼，外交部政治司司长努尔·艾哈迈德·埃特马迪，阿富汗驻中国大使阿卜杜勒·萨马德，计划部计划司司长阿卜杜勒·萨法尔·沙利齐。
中国方面参加会谈的有：国务院外事办公室副主任孔原，外交部副部长耿飚，中国驻阿富汗大使郝汀和国务院外事办公室组长熊向辉。
会谈是在最真诚和友好的气氛中进行的。
新华社喀布尔21日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅今天下午五时（当地时间）在这里拜会了阿富汗首相萨达尔·穆罕默德·达乌德，副首相阿里·穆罕默德和副首相兼外交大臣萨达尔·穆罕默德·纳伊姆。
陪同陈毅前往拜会的有国务院外事办公室副主任孔原和外交部副部长耿飚。
拜会时在座的有中国驻阿富汗大使郝汀。
在座的还有阿富汗副外交大臣吴拉姆·穆罕默德·苏莱曼，阿富汗驻中国大使阿卜杜勒·萨马德。
陈毅元帅向达乌德首相，阿里·穆罕默德副首相和纳伊姆副首相赠送了礼物。
今天早些时候，陈毅元帅在孔原和耿飚的陪同下前往迪尔克沙宫，并在王宫的贵宾簿上签名留念。
随后，陈毅元帅和他的随行人员乘车前往已故国王纳迪尔·沙阿王陵，并在陵前献了花圈。（附图片）
8月21日陈毅副总理乘专机到达喀布尔。图为陈毅副总理在阿富汗首相萨达尔·穆罕默德·达乌德陪同下步出机场。 新华社记者 刘东鳌摄（传真照片）
第1版()
专栏：
达乌德首相盛宴欢迎陈毅副总理
达乌德首相说：为了贯彻万隆精神亚非国家必须加强合作陈毅副总理说：中阿友好关系是和平共处五项原则的体现
新华社喀布尔22日电 阿富汗王国首相萨达尔·穆罕默德·达乌德昨天晚间为中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅举行盛大宴会。
阿富汗副首相阿里·穆罕默德和副首相兼外交大臣萨达尔·穆罕默德·纳伊姆出席了宴会。
阿富汗首相达乌德在宴会上致辞说：目前存在于阿富汗和中国之间的友好关系出自在整个历史上连绵不断的完满友谊中长期存在的交往。他说，由于两个友好邻国之间存在着相互友谊、善意和尊重的坚强的素质，现在我们同中国的关系进一步加强了。
达乌德说：周恩来总理对阿富汗的访问和他自己以及副首相兼外交大臣纳伊姆对中国的访问，进一步加强了两国之间的友谊和友好联系。陈毅副总理这次前来访问阿富汗，是促进和巩固这种友好关系的善意和共同愿望的另一个象征。
达乌德首相说：尽管我们两国人民的社会和经济生活有所不同，阿富汗和中国之间的良好关系仍然在继续下去，这是互相谅解、对人民和民族之间的友谊的坚强信念以及为了世界和平和国际合作的利益而和平相处的愿望的杰出的榜样。
达乌德首相说，他对中国的访问在他心里留下了愉快的回忆。他说，中国在短短的时期内取得的进步和成就不仅是值得赞扬的，而且使得它的朋友们感到喜悦。他说，“中国人民为了建设自己的国家所表现的决心和作出的努力，受到我国人民的极大的重视。我国人民正忙于弥补他们为了保卫自己的独立进行不懈斗争而遭受的损失和破坏。我们希望在世界和平和安宁的气氛中来完成这个任务。所以，我国人民正在力求利用这个机会并把自己的精力用在发展自己的经济和社会生活以及改善自己的生活水平方面”。
他说：阿富汗继续奉行着中立和不参加军事集团的政策。他又说，这个政策是为了争取友谊并为了世界和平的利益，促进友好合作。
达乌德说：“为了加强万隆精神和它的崇高理想，特别是在世界处于动荡状态而更加需要互相谅解和消除分歧的时候，亚非国家之间必须加强合作。”达乌德说，“目前的世界遭受着一系列的国际上的困难，这种困难引起更大的不安和不满。威胁着人类生存的这种紧张状态，比以往任何时候更加使我们坚信，为了世界的稳定和真正的和平而互相谅解和尊重的价值和效果。我们希望在世界上承担着责任的人们认识到这个事实，并为达到这些目的而作出努力。”
达乌德最后说，陈毅副总理参加阿富汗全国重大节日独立节庆典，是有特别重大意义的。他表示希望，陈毅副总理的访问将有助于进一步加强阿富汗和中国两国人民之间的友谊和谅解。
接着，陈毅副总理讲话。他代表中国政府和人民，在阿富汗独立四十二周年的伟大节日的前夕，首先向英雄的阿富汗人民表示诚挚的敬意和热烈的祝贺。
陈毅在他的讲话中回顾了中国和阿富汗两国人民之间的历史联系和两国之间的日益增长的友谊。他说，几千年来，中国和阿富汗一直和睦相处。在对殖民主义侵略势力进行英勇斗争的年月里，两国人民也一直是互相关怀、互相同情的。他接着说：“在中华人民共和国成立以后，我们两国经过历史考验的友谊，又在新的基础上得到了新的发展。”陈毅指出，阿富汗是最早承认中华人民共和国的国家之一；阿富汗王国政府一贯主张恢复中华人民共和国在联合国的合法地位；阿富汗人民一直同情中国人民为维护国家主权和领土完整所进行的斗争。副总理说，这是中国政府和人民深为感谢的。
陈毅说：“中国政府和人民对阿富汗王国政府所奉行的和平中立的外交政策，对于你们为促进各国人民友好、争取世界和平所作的努力，一直给予很高的评价和积极的支持。”他说，中国政府和人民将始终不渝地为巩固和发展中国和阿富汗两国之间的友好关系而努力。
陈毅接着说：“中国政府一贯奉行和平外交政策，主张不同社会制度的国家和平共处，并且坚持不懈地为此进行着真诚的努力。”他指出，著名的和平共处五项原则，就是中国政府同印度政府和缅甸政府首先倡导的。他说，我们两国之间日益发展的友好关系，就是和平共处五项原则的具体体现。他说：中国同缅甸签订了友好互不侵犯条约和关于中缅边界问题的协定，同尼泊尔签订了和平友好条约和关于中尼边界问题的协定，这就是执行和平共处五项原则的良好范例。
陈毅强调说：“中国不仅诚心诚意地希望同自己所有的邻邦和睦相处，而且诚心诚意地希望亚洲和世界的和平也能得到保证。为此，中国政府一贯支持苏联关于裁军、禁止核武器以及其他旨在缓和国际紧张局势的倡议和行动。中国政府一再建议亚洲和太平洋地区各国，包括美国在内，缔结一个互不侵犯的和平公约，并且使这个地区成为无核子武器区。”
陈毅说：“中国政府所奉行的和平外交政策，决不是一种权宜之计，而是有着深刻的历史和社会根源的。我国的社会主义制度决定了我国外交政策的和平性质。中国人民从来就是爱好和平的人民。中国人民经过长期艰苦的斗争，才取得自己的解放，现在正在建设着自己的国家，立志改变‘一穷二白’的面貌，非常需要一个和平的国际环境。”他说：“中国的和平外交政策是真诚的，坚定不移的，是经得起时间的考验的。”陈毅接着说：“中华人民共和国从来没有，而且永远不会侵略和损害别人，相反，中国直到现在还遭受着别人的侵略和损害。在反对侵略和争取和平的斗争中，中国人民需要各国人民的同情和支持，中国人民也一贯同情和支持各国人民反对侵略和争取和平的斗争。中国人民决心同阿富汗人民和世界各国人民团结一致，继续为争取和维护世界和平而奋斗。”
陈毅在他的讲话中最后表示深信，在今后的年代里，中国和阿富汗两国之间的深厚友谊和友好合作关系，在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的指导下，必将不断地巩固和发展，从而对促进亚非各国的团结和维护世界的和平作出更大的贡献。
充满友好感情的这个宴会是在“喀布尔饭店”举行的。出席宴会的其他中国客人有国务院外事办公室副主任孔原、外交部副部长耿飚和陈毅副总理的其他随行人员以及中国驻阿富汗大使郝汀。
出席宴会的还有阿富汗的内阁大臣们和高级官员以及各国外交使节。
第1版()
专栏：
阿里·穆罕默德副首相设午宴招待陈毅副总理
新华社喀布尔22日电 阿富汗副首相阿里·穆罕默德今天在这里的帕格曼皇家花园中举行午宴，招待中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅。阿富汗副首相兼外交大臣萨达尔·穆罕默德·纳伊姆出席了宴会。出席宴会的还有：中华人民共和国国务院外事办公室副主任孔原，外交部副部长耿飚和陈毅元帅的其它随行人员，以及中国驻阿富汗大使郝汀和中国大使馆人员。出席宴会的还有阿富汗国民议会议长穆罕默德·努鲁塞，内阁大臣们，高级军官和各国驻阿富汗外交使节。
树木葱郁的帕格曼皇家花园位于离喀布尔十八公里的一个小山坡上。花园内，很整齐的草地在无数的花朵的点缀下，显得十分妩媚动人，草地旁边溪水潺潺作响。宾主们在这种恬静而美丽的环境中进行亲切和友好的交谈。
在午宴结束后，陈毅元帅和随行人员，在阿富汗外交副大臣吴拉姆·穆罕默德·苏莱曼和阿富汗驻中国大使阿卜杜勒·萨马德的陪同下，拜会了国王的叔父沙阿·华利汗·加齐元帅殿下。