1960年8月18日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

越南北方晚造早熟稻普遍丰收
波兰工农业部门大力节约建设投资收效巨大
苏联七年计划巨大工程之一布赫塔马水电站投入生产
新华社河内15日电 越南北方许多省份的晚造早熟稻已经开始收割,喜报频频传来,今年的早熟稻将普遍丰收。
在高平、凉山、北宁、义安各省,早熟稻的每公顷单位面积产量一般都超过了往年。如高平省每公顷平均产量达到二千六百五十公斤。全省早熟稻总产量比丰收的1959年增长9.84%。高平省有些地方的早熟稻获得了空前大丰收,如重庆县丰南乡每公顷平均产量达到三千五百公斤。谅山省的早熟稻每公顷平均产量也达到二千三百公斤以上,比去年的平均产量增加五十公斤。
虽然今年越南北方的早稻,由于遭到多年未遇的严重自然灾害而欠收。但各地农民响应越南劳动党和政府提出的“以丰补欠”、力争晚造大丰收的号召,在党的领导下发动了声势浩大的夺取晚稻大丰收的生产战役,展开了劳动竞赛。各地农民除努力保证晚稻正造和杂粮的种植面积外,还千方百计地扩大复种面积。据统计,到8月1日为止,各地已种植了六万多公顷早熟稻,比1959年早熟稻的种植面积扩大约三成半。
新华社华沙15日电 波兰各地正在积极贯彻波兰统一工人党第五次中央全会关于1961—1965年的投资任务问题的决议,更加合理和有效地利用建设投资。
自五中全会以后,各省委、县委都召开了全体会议以及经济干部和农业干部会议,讨论贯彻五中全会决议、修改投资计划、挖掘生产潜力等问题。许多省还成立了修改投资委员会和修改投资工作组以及专家工作组等,来具体领导这一工作。全会的决议也正在各地工矿企业中深入贯彻,并收到效果。
最近,奥波累省的几个大工厂都修改了投资计划,从而为国家节约五亿多兹罗提(波币)的资金。这个省的几个新的工程项目由于降低了建设成本,也将为国家节约六千多万兹罗提。
奥津克地方的马拉帕内夫冶金工厂的职工们经过对充分利用生产潜力,以减少投资和提高生产问题的讨论以后,到目前为止已经提出了一百七十八条合理化建议。这个冶金工厂原计划在1961—1965年间增建两座电炉,但是经过职工的讨论后,现在决定在保证生产任务的情况下只建设一座电炉。另外职工们还决定通过技术改革等办法为国家节约七千五百多万兹罗提。
波兹南省的策格耳斯基机器制造厂的职工在讨论中决定,要通过利用现有的设备和工厂中建立新车间的办法,来代替再建立一个新车床工厂的计划。这样将为国家节约一亿兹罗提的资金。
在科宁地方要建设的新的炼铝工厂是下一个五年计划中最大的投资项目之一。最近由于工程师和建筑家们改进了建设四大电解车间的设计,将可以使工程的建设成本比原计划减少45%,可节约40%的钢材。
农业部的经济学家们经过讨论后,认为在下一个五年计划期间全国水利化的工作在不影响任务的基础上,可以节省二十亿兹罗提。
新华社16日讯 据塔斯社石山口讯:苏联额尔齐斯河上的大型水电站——布赫塔马水电站,已经在14日开始投入生产。它的第一台水力联动机所生产的头一批电力,已源源输往苏联东部地区的主要有色金属基地阿尔泰矿山。
布赫塔马水电站是苏联七年计划(1959—1965年)规定要全部建成的巨大水电站之一,它的总发电能力为六十七万五千瓩,每年可以发电二十五亿度。这个水电站高一百米的大堤坝拦腰截断了额尔齐斯河的急流,而在阿尔泰群山中形成了世界上最大的人造水库之一——
“布赫塔马人造海”。它的面积为五千五百平方公里,蓄水量为五百三十亿立方米。这使得布赫塔马水电站的全部发电能力在全年任何时候都能全部工作,而不受额尔齐斯河水量变化的影响。
额尔齐斯河发源于中国,全长四千四百二十多公里。它流经苏联的哈萨克共和国,而在西西伯利亚同鄂毕河会合。根据综合利用额尔齐斯河水力资源的计划,苏联总共将在它上面建设十六个梯级水电站,布赫塔马水电站就是其中的第一“梯级”(它的第二“梯级”——石山口水电站在八年前已开始发电)。布赫塔马水电站的投入生产,将保证哈萨克共和国东部地区电力冶金工业和其他费电工业部门的进一步发展。


第6版()
专栏:

波兰统一工人党队伍日益壮大
今年上半年吸收了八万八千多名新党员
据新华社华沙电 据此间报纸报道,波兰统一工人党在今年上半年共吸收了八万八千七百二十六名新党员,比去年全年所吸收的人数还多二千三百四十九名。
在新党员中工人占48.4%,农民占16.1%,脑力劳动者占33.5%。二十五岁以下的新党员约有三万零九百七十九名,占新党员的35%左右。
目前,波兰统一工人党党员人数(包括预备党员)为一百零九万二千六百三十二名。


第6版()
专栏:

朝鲜举行全国体育大会
五千选手参加比赛 刷新多项全国纪录
新华社平壤17日电 朝鲜民主主义人民共和国为庆祝“八·一五”解放十五周年而举行的全国体育大会,自7月31日开幕以来,在连续举行了十八天的比赛和表演后,今天在平壤隆重闭幕。在闭幕仪式上,朝鲜内阁副首相洪命熹给成绩优秀的集体和个人发了奖。
这次体育大会的规模在朝鲜的历史上是空前的。有五千多名选手进行了各种球类、田径、跳伞、拳击、举重等体育项目和射箭、秋千等民族体育项目的比赛。
在比赛中,选手们刷新了多项全国纪录。如不久前在莫斯科打破了女子八百米赛跑的世界纪录的著名女选手申金丹,这一次在二百米的赛跑中以二十三秒八的成绩打破了她自己过去创造的二十四秒八的国家纪录。
8月15日,有二万名青年学生在新建成的牡丹峰运动场表演了大团体操“我们的祖国万岁”。金日成首相和崔庸健委员长等党和国家的领导人观看了这一健康美丽的团体操表演。当学生们组成了一个象征着今天的朝鲜人民的奔驰着的“千里马”时,全场响起了雷动的掌声。
在“八·一五”前夕开始的有三万五千名选手参加的接力长跑,也恰好在8月15日到达终点。选手们由普天堡、一二一一高地、板门店、新义州等六地出发,传递致金日成首相的信件。正当牡丹峰运动场即将举行大团体操时候,一队队的运动员把信件呈到了金日成首相的手中,表达了各地人民对领袖的尊敬和热爱。


第6版()
专栏:

突尼斯全国学联决议
要求政府承认中国
新华社拉巴特15日电 据来自突尼斯的消息,突尼斯学生要求政府承认中华人民共和国。这个要求是突尼斯全国学生联合会代表大会通过的决议中提出的。代表大会于8月8日在突尼斯开幕,于13日闭幕。
代表大会通过的决议表示支持为争取独立而斗争的阿尔及利亚人民,并拥护突尼斯政府的不参加集团的政策。代表大会表示将争取实现阿拉伯马格里布的统一。


第6版()
专栏:

联合国裁军委员会在美国强求下复会
苏联代表斥美国阻挠裁军
新华社17日讯 据塔斯社纽约讯:联合国裁军委员会在美国及其军事集团伙伴的强求下于16日举行了会议。裁军委员会会议是在不顾许多国家代表团的有理由的反对下举行的。美国政府要求召开裁军委员会会议的目的在于迷惑世界舆论和掩饰西方国家不愿意解决裁军问题的意图。
美国代表洛奇在会议上首先发表了冗长的演说,他企图把日内瓦十国裁军委员会谈判失败的罪责转嫁给苏联。洛奇说,“日内瓦谈判没有成功,在这里,在联合国裁军委员会以及在下月举行的联合国大会中的谈判也不会成功。”这表明,西方国家,特别是美国,不打算认真解决裁军问题。
苏联代表、苏联外交部副部长库兹?佐夫接着发言。他说,裁军谈判的过程清楚地表明,美国统治集团总是企图利用自己的军事威力来从实力地位出发同其他国家打交道,企图建立他们对全世界的控制。
库兹?佐夫指出,苏联政府不遗余力地争取全面彻底裁军,但是,美国和它的军事盟国却以军备竞赛作为自己的政策,竭尽全力阻挠实现裁军。美国和它的盟国的政府目前围绕着召开联合国裁军委员会的叫嚣,正是为了掩盖他们破坏裁军谈判的真相。


第6版()
专栏:

尼泊尔报纸欢迎中尼边界问题会议
中尼两国一贯和睦相处 边界问题必能合理解决
新华社14日讯 加德满都消息:“尼泊尔新闻”在8月11日发表的社论说:“尼泊尔和中国之间的友谊的加强和这两国之间的边界线的划定是历史上长期以来所必需的。”
这家报纸接着说,为了实现这个历史上的必要性,联合委员会目前举行的会议具有历史性的重大意义。
这家报纸还说,尽管有一些怀有恶意的人试图破坏尼泊尔和中国之间的友谊,但是尼泊尔人民热望加强同中国的传统友好关系。
加德满都“新社会报”8月12日发表社论说,事实上,根本不存在不能解决的中国和尼泊尔的边界问题。它说,“在科学基础上解决尼泊尔和中国的边界问题将进一步加强两国自古以来的友谊。这是千真万确的事。”
新华社16日讯 加德满都消息:尼泊尔“祖国报”8月12日就中尼边界问题会谈发表社论说:“中国和尼泊尔一直是好邻国,这种睦邻关系在近几年来更好了。两国都相信和平共处,它们的友谊的主要依据是潘查希拉的原则。由于这样,一方对另一方是不会抱有领土野心的”。
社论接着说:“应该进行直率、坦白和正式的会谈,一方决不应该对另一方存在不应有的猜疑和担心。我们相信,中国和尼泊尔之间的边界问题的友好解决,将在历史上提供一个好榜样,就是说:不论怎样严重的国际问题,只要有关各国在处理问题上抱着真挚和诚恳的精神,总是可以解决的”。
社论最后希望中尼边界联合委员会“出色地完成任务”,并指出,“这对于中尼两国人民之间的持久友谊无疑将是一项伟大的成就”。


第6版()
专栏:兄弟国家建设

保加利亚的新工业基地
在季米特洛夫格勒城东北哥勒保沃地区的田野上,保加利亚一个新的工业基地正在迅速地建设着。
田野里的 丰富宝藏
一年多以前,在季米特洛夫格勒城东北的哥勒保沃、特罗亚诺沃等村庄,还是一片光秃秃的田野。可是,保加利亚和苏联两国的地质学家在这个地区发现了保加利亚最丰富的煤藏。这里的第一层煤离地面只有几米。通过露天开采可以采到第三层。第二层和第三层煤共有二十多米厚。因此,开采成本很低。矿区面积达二十一平方公里。据估计,这个矿区的煤藏量达三十亿吨,占保加利亚全国煤藏量80%左右。
未来的工业重镇
根据保加利亚共产党中央和政府的决定,保加利亚第三个五年计划的主要工程已经在这片土地上大规模地展开了。根据计划,这里将要建设巨大的煤矿、发电站。
到1965年,“特罗亚诺沃一号”和“特罗亚诺沃二号”煤矿全年将生产一千九百万吨煤,它相当于1958年保加利亚煤产总量的一倍半。这些煤大部分要变为电力。巨大的“马里查—东”发电站全部建成后,每年发电量将达三十八亿五千万度。“罗佐夫克拉德?茨”水库将成为保加利亚第一个热电站露天冷却池。这里的煤砖工厂建成后,每年将生产煤砖一百八十万吨。
迅速的建设步伐
参加建设这个工业基地的工人们,发挥了高度的劳动热情。担任金属结构工作的“科斯塔大哥”队的队员们正在建造十六个大型煤仓和三十二个小型煤仓。他们以百分之三百二十的指标出色地完成生产任务。这个队的队员们都是优秀的钳工、电焊工和氧焊工。整个队团结友爱,成了建筑工地的榜样。
哥勒保沃地区正在迅速地改变着它的面貌。它将在保加利亚社会主义建设中发挥越来越大的作用。
(逸)(附图片)
“马里查—东”热电站已经从平地升起了


第6版()
专栏:

美国黄金储备跌到二十年来最低点
英国出口萎缩进口增加外贸逆差不断扩大
新华社15日讯 华盛顿消息:据今天出版的“美国新闻与世界报道”杂志报道,美国的黄金储备已跌到二十多年来的最低点。
这家杂志说:“美国的黄金外流又在增加。单单在7月份就有一亿七千八百万美元的黄金从美国的储备转移到外国的财库里去。这是今年来美国黄金储备的最大的一次减少,并且是1958年(当时有二十亿美元的黄金流出美国)以来黄金外流最快的一个月。”
这家杂志指出,美国的黄金储备目前只有一百九十二亿美元,而外国拥有的可以提取黄金的美元数目一共为一百八十五亿美元。“换句话说,外国有权在美国提取的黄金,其数量差不多等于美国本身拥有的黄金数量”。
“美国新闻与世界报道”杂志承认,美国黄金大量外流是由于“对外贸易上的麻烦”,很大一部分黄金外流“同美国的对外贸易赤字有关”。这家杂志还说,黄金外流已引起美国官员的忧虑,他们对美国经济的前景和“美元的稳定”感到担心。
据新华社伦敦电 据英国贸易部16日宣布,英国在今年5月、6月和7月三个月的出口比前三个月减少了5%,而进口却增加了2.5%。根据贸易部公布的数字,贸易逆差5月份是六千四百万英镑,6月份增加到九千九百万英镑,而7月份又上升到将近一亿英镑。


第6版()
专栏:

资本主义世界航运业景况不佳
新华社伦敦16日电 据英国海运商会今天宣布,资本主义世界航运业在本月初有载重量超过五百四十二万吨的六百五十艘船只因没有生意而闲置。这个数字约占世界外洋商轮队伍的5%。
在这些船只中,油船有三百六十二艘,载重量约为三百七十七万吨;闲置的货船有二百八十八艘,载重量为一百六十五万吨。以吨位计算,利比亚的油船和货船都受到最重的打击。


第6版()
专栏:

西班牙失业人数日益增多
新华社巴黎17日电 巴黎“回声报”报道,西班牙的失业人数日益增多,许多工厂最近大批解雇工人。
在桑坦德尔,一家造船厂解雇了二百二十五名工人、一家制革厂解雇了九十名工人、一家人造丝制造厂准备解雇二百一十六名工人。
在巴斯凯,一家电气装备厂一周只开工三天,因而使五百名工人的工资和家属补助金大大降低(家属补助金的多少取决于工作时间的长短)。
在瓦棱西亚,在造纸、家具、造船、建筑等许多企业中,失业情况严重。在阿斯都里亚,一家工厂宣布要解雇二百工人,另一家工厂已经解雇八十六名工人。


第6版()
专栏:

我艺术团在北美首次演出
加拿大观众盛赞中国艺术
据新华社温哥华讯 中国艺术团10日晚在伊丽沙白女王剧院举行了在北美的首次演出,获得了极大的成功。拥有二千八百个座位的温哥华最大的剧院里座无虚席。温哥华最大的报纸“省报”写道:这次演出在艺术上和政治上都是一件有历史意义的事件。
英属哥伦比亚省省长贝尼特及其夫人,该省和温哥华市的政府官员,温哥华国际戏剧节的负责人,文艺界知名人士和其他观众都以极其热烈的掌声欢迎和赞扬盼望已久的中国艺术团在温哥华的首场演出。休息期间,许多人认为,中国艺术团在温哥华的演出是温哥华戏剧节的胜利。
演出结束后,团长陈忠经举行了招待会。出席招待会的有二百五十多人,其中包括温哥华的艺术、文化、新闻、教育、工商界等人士和华侨。国际戏剧节主席欧符里·罗侦茨爵士在讲话中对中国艺术团表示欢迎和感谢。他说,观众的掌声证明,加拿大公众欣赏这种伟大的艺术。他最后表示完全同意陈忠经团长的话——中国人民和加拿大人民之间的友好关系应当得到进一步发展和加强,这将有利于保卫世界和平。
在温哥华演出获得巨大成功后,中国艺术团于14日晚间离开温哥华前往卡尔加利继续演出活动。
在温哥华他们演出了五场折子戏,场场都受到了观众热烈的欢迎。最后在群众热烈要求下,又加演了一场“白蛇传”。观众总数约达一万七千五百人。
中国艺术团在温哥华演出期间,温哥华报刊纷纷发表评论,赞扬艺术团的演出。“温哥华太阳报”13日发表了专栏作家菲耳波特的一篇文章,称赞中国艺术团在北美第一次的演出已经获得了真正巨大的成功。在温哥华演出期间,中国艺术团团长陈忠经等领导人拜访了温哥华市长索耳兹伯里、戏剧节的主席和温哥华社会上的其他人士,互相表达了增进中加两国人民之间的友谊的愿望,陈忠经并且接受了当地著名的英属哥伦比亚大学副校长安德鲁的邀请,和这个大学的一些教授们进行了友好的交谈。


第6版()
专栏:

我杂技团结束访苏演出
十六日离莫斯科前往捷克斯洛伐克
新华社莫斯科15日电 正在苏联进行访问演出的中国重庆杂技团今晚在莫斯科高尔基公园露天剧场进行了最后一次演出,受到了观众的热烈欢迎。
重庆杂技团自从6月21日开始一共在苏联演出了五十九场,有十四万观众观看了演出。在新西伯利亚和秋明时,杂技团还与当地的共产主义劳动队代表、工人、农民、苏军战士和少先队员进行了联欢,并且为他们演出了节目。新西伯利亚电影制片厂还将杂技团的演出拍成了记录片。杂技团的许多精彩节目都得到了苏联观众的赞扬。
15日中午,苏联文化部副部长茨维特科夫曾设宴招待重庆杂技团。茨维特科夫在宴会上说,重庆杂技团的访问演出在苏联观众中得到了良好的反应,他祝杂技团演员今后获得更大的成就。重庆杂技团团长李少言说,重庆杂技团在访苏演出中深深感到苏联人民的热情。中苏两国人民在革命斗争中结成的兄弟般的友谊是永恒的和牢不可破的。重庆杂技团将在16日离开莫斯科前往捷克斯洛伐克进行访问演出。


第6版()
专栏:

应国际博览会的邀请
四川歌舞团在大马士革演出
新华社大马士革16日电 应第七届大马士革国际博览会的邀请前来访问的中国四川歌舞团,今晚在博览会剧场作首次公演。
首次演出非常成功。上演的十三个节目,每一个都受到一千七百多名观众的热烈欢迎。其中有些节目还应观众的要求而重演。
观众们对中国传统的民间舞蹈和音乐获得极为深刻的印象。许多观众反映,这次演出“好极了”。
在演出之前,博览会总管理处的代表讲了话,热烈欢迎正在访问的中国歌舞团并赞扬中国艺术的高度水平。中国四川歌舞团团长张铁生致了答词。
今天出席观看演出的有阿拉伯联合共和国叙利亚地区的工业部长、农业部长、司法部长、卫生部长、经济部长及文化和指导部长。我国驻阿拉伯联合共和国大使陈家康也观看了演出。
中国四川歌舞团还将在这里演出四场。


第6版()
专栏:

北京教师和古巴等国教师联欢
新华社17日讯 出席第三届世界教师代表大会的古巴、巴西、墨西哥、乌拉圭和厄瓜多尔教师代表团以及应中国教育工会全国委员会邀请来华访问的锡兰教师代表团,今晚在北京市总工会礼堂与北京市三百多名教师举行了联欢会。
北京市教育工会代理主席何戊双代表全市教师对来自拉丁美洲和亚洲的同行表示热烈欢迎,并且对古巴人民坚决反对美帝国主义侵略的英勇气概表示十分敬佩。他祝各国朋友们在反对帝国主义侵略和保卫世界和平事业的斗争中不断取得新的胜利。
古巴代表团团长罗德里格斯代表各拉丁美洲国家代表团讲话。他对中国人民和政府给予古巴人民斗争的支持表示感谢。他说,“中国和古巴已成为全世界反美统一战线的重要构成部分”。锡兰教师工会代表团团长费南多也讲了话,他称赞了中国社会主义建设的巨大成就。
北京市艺术师范学院及第二十一中学等学校的师生在联欢会上表演了精彩的文娱节目。
中国教育工会全国委员会副主席方明及主席团委员盛瑾也出席了联欢会。


第6版()
专栏:

巴西和墨西哥教师工会代表团抵京
新华社17日讯 由巴西里约热内卢教师工会第一书记维·波尔波莱玛·波尔多和巴西州际教师联合会书记埃乌里克·巴布蒂斯塔·阿兰巴·米兰达组成的巴西教师工会代表团;由墨西哥全国教育工作者工会全国出版委员会主席、教育工会国际副主席何赫·克鲁伊克显克·加尔西亚和墨西哥全国教育工作者工会的弗兰西斯科·莫拉·佩莱斯组成的墨西哥教师工会代表团,于今日乘机抵达北京。
他们是出席在几内亚举行的第三届世界教师代表大会后,应中国教育工会全国委员会的邀请来我国访问的。


第6版()
专栏:

怯尼亚贵宾奥金加·奥廷加回国
新华社17日讯 应中国亚非团结委员会邀请,前来我国访问的怯尼亚非洲民族联盟副主席奥金加·奥廷加和他的助手怯尼亚驻开罗办事处秘书韦腊·安比梭,结束了在我国的访问,在16日乘飞机离北京回国。
到机场欢送的,有中国亚非团结委员会主席廖承志、秘书长朱子奇,中国非洲人民友好协会会长刘长胜、总干事吴青等人。


返回顶部