第1版()
专栏：
按质按量按合同成套供应农业机械和煤铁矿运设备
机械工业集中力量制造重点产品
沈阳重型机器厂深入开展技术革命，大批矿山机械、冶金设备提前交货
新华社10日讯 第一机械工业部正在组织全体职工，集中力量加紧制造以农业机械和煤、铁、矿、运设备为主要内容的重点产品，供应农业和钢铁工业的急迫需要。
这些重点产品主要是：支援农业用的设备如合成氨设备、排灌设备、配套用机械、拖拉机、拖拉农具等九种；采矿设备如挖掘机、破碎机、电钻等九种；运输设备如机车、货车、小矿车、轨道汽车等十三种，此外还有电站配套设备和增产钢材稀缺品种的设备等。
第一机械工业部根据保证重点的精神，最近安排了全国机械工业第三季度的生产计划，并已指示全国各省市机械厅局和各机械制造企业，在当地党委的统一领导下，坚决贯彻全国一盘棋的精神，集中人力、物力，首先保证按质、按量、按合同成套地完成重点产品的制造任务。为了使这一计划进一步落实，第一机械工业部有关业务单位正在发动群众深入检查各种重点产品的制造任务、生产能力、需要的各种原材料，以及配套所需要的设备等是否完全适应。通过检查，继续在技术革新和技术革命运动的基础上，找出矛盾和解决矛盾的办法，使每一种产品的生产计划都建立在切实可靠的基础上。
在安排第三季度生产计划的同时，第一机械工业部已经组成了以四个副部长和许多司、局长为首的二十五个工作组，深入生产第一线，会同各地省市党委和企业就地安排重点产品的材料供应、产品成套、合同交付和技术革新成果的采用、巩固、提高等工作。这些工作组目前绝大多数已经出发，有的已经到企业开始工作。
结合生产任务大力推广技术革新和技术革命运动的重大成果，是一机部为了保证重点产品所采取的主要措施。最近一机部组织了大批技术人员和先进生产者，组成许多重点产品的先进经验一条龙推广队，例如运输设备、大型机床、轧钢机、矿山设备先进经验一条龙推广队等，分别到各企业进行工作。这些推广队，正帮助企业在各种重点产品生产过程的每一道工序上采用先进经验，消灭薄弱环节，全面提高整个产品的生产效率。
此外，一机部正在着手改进部、局机关的生产管理组织，建立每一个重大产品的专人负责制度，使每一种重大产品从生产准备、投料、生产、配套、到按照合同交货整个过程的情况和问题，都由指定的专人统一掌握，协助地方党委深入细致地抓生产组织工作。
本报沈阳10日电 沈阳重型机器厂职工在全国一盘棋思想指导下，紧密结合重点设备的生产关键，大搞技术革命，使矿山、冶金等重点企业所急需的机器设备大批提前交货，有力地支援了钢铁生产的大跃进。今年1月到7月，全厂供应给各重点企业的矿山、轧钢等机器设备比去年同期增长了一倍半，其中有五十六台矿山、轧钢等大型设备比订货合同规定的时间提前交了货。同时，这些重点产品的质量也有所提高。
沈阳重型机器厂担负着为全国许多重点钢铁企业生产大型矿山、轧钢、锻压设备的任务。为了保证这些重点设备按质按量按时按品种地交货，除在安排材料和设备等方面给以优先保证以外，全厂职工从年初起，结合制造这些设备各个时期的关键问题，持续不断地开展了技术革命运动，先后掀起了数次技术革命高潮，实现革新项目一万二千多项。
年初，全厂生产中最大的问题是人力不足，生产效率不高。根据这一情况，全厂技术革命的矛头首先指向这一生产关键，大搞机械化半机械化，自动化半自动化。经过数次战役，全厂机械化程度和劳动效率都大为提高，不但原计划增加的一千人可以不增加，还可以减少五百四十多人。随着生产效率的提高和生产任务的增加，原材料不足的矛盾又突出起来。这时领导上又及时发动职工群众围绕着这个关键大搞技术革命。职工们从改革设计、代用材料、实行多种经营等方面猛攻材料关。全厂对三十五种老产品的设计进行改革后，按今年投产量计算，全年可节省钢铁材料二千四百多吨，加上节约代用和增产的材料在内，材料方面的问题基本上获得解决。接着设备能力不足的情况开始突出起来，党组织引导职工把技术革命的矛头指向这一关键。全厂职工通过三结合办法大搞土设备和工艺方法的革命，不到两个月，职工们就制造和推广使用了各种土设备五百三十三台，同时广泛推广了各种先进的工艺方法，大大提高了生产效率。
这个厂在大搞技术革命过程中，领导干部和科室人员经常深入生产第一线，同工人一起发现问题解决问题。今年7月份，厂领导干部根据第一车间重点设备任务繁重的情况，深入现场，同工人一起研究，发现这个车间台时不足，影响着生产的进度，便发动工人组成突击队，集中攻打这一关键；工人们在机床上采用了棒铣刀和抬刀等先进刀具和方法之后，生产效率很快就提高了七倍，加快了重点产品的制造速度。
第1版()
专栏：社论
加强人民斗争，击败和平的敌人
第六届禁止原子弹氢弹和争取全面裁军世界大会，9日在全体会议上一致通过东京宣言、总决议和国际共同行动建议书以后，已经胜利闭幕。这次大会，参加的有全世界各大洲二十八个国家和十个国际组织的代表，有一万名日本全国各城市和乡村的代表，确实是一个战斗的世界大会，是一个在广泛基础上反美和平力量的大检阅。
在这次大会上，日本和世界各国的和平力量进行了热烈的讨论，交流了和平运动的经验，明确认识到美帝国主义的战争政策和侵略政策威胁着世界和平，是不同社会制度国家之间和平共处的障碍。锡兰代表特加·古纳瓦达纳说，“美国企图用来绊住世界的军事基地网是核战争危险的主要根源。美国还蹂躏设有美国基地的国家的主权。”她揭露美国的死亡商人正在力图把自己装扮得像和平的朋友；呼吁与会者同假装为和平和自由的保护者的战争势力进行强有力的斗争。印度代表曼苏尔·吉拉尼说：只要有帝国主义，就不会有稳定的世界和平。智利代表何塞·万徒勒里说，在拉丁美洲造成战争威胁的是美帝国主义。日本社会党委员长浅沼稻次郎强调指出，对日本人民来说，只有废除美国在日本的一切基地和美日军事同盟条约，真正的和平才能有保证。苏丹代表艾哈迈德·穆罕默德·凯尔指出，美帝国主义是亚非各国和世界各国人民的共同敌人，他要求各大洲爱好和平的各国人民团结起来反对他们的共同敌人美帝国主义。
在这次大会上，各国代表还就世界和平的取得，必须依靠人民斗争的观点，统一了认识。正如这次大会通过的“东京宣言”所正确反映的：“为了实现不同社会制度国家之间的和平共处和抗议侵略和战争，世界各国人民愈来愈强烈地要求禁止原子弹和氢弹、要求全面裁军、废除军事同盟条约和取消外国军事基地。世界各国人民的这些要求，应该而且必定能够通过对于拒绝所有这一切要求的以美国为首的帝国主义和殖民主义势力的坚决斗争，得到实现。”大会强调争取民族独立的运动是世界和平事业的重要组成部分。印度尼西亚代表说，和平运动和民族独立运动是分不开的，日本人民反对新“安全条约”的斗争正是最有力的例子。“东京宣言”写道，“我们现在生活在被压迫的民族和人民争取解放这么一个人类历史上空前的时代。为了这一伟大的事业，争取和平和各国人民的独立的运动正在牢牢团结地发展着。”
在这次大会上，我国周恩来总理关于在亚洲和太平洋地区建立无核武器地区的和平倡议获得了强烈的反应。与会代表特别是亚洲国家的代表表示全力支持。印度尼西亚代表认为周总理的和平倡议完全符合万隆原则。全体亚洲和太平洋地区人民都会支持这项倡议，因为它对于各国人民有利。锡兰代表认为周总理的和平倡议反映了亚洲人民的共同要求。它是真假和平的试金石，凡是真正要求和平的人，都应当接受这项建议。
第六届禁止原子弹氢弹世界大会通过的总决议，充分反映了与会各国代表决心为维护世界和平，同以美国为首的帝国主义的战争政策和侵略政策进行针锋相对的斗争。总决议强烈谴责美帝国主义的战争阴谋，呼吁亚洲各国人民和全世界的和平力量同日本人民紧密团结，为禁止核武器、为废除日美军事同盟条约和制止复活日本军国主义而展开一致斗争，加强和平运动。总决议呼吁世界各国人民反抗美国的侵略性军事条约组织，反对美国在越南南方和西伊里安等地进行的备战活动；要求在亚洲—太平洋地区和中欧建立无原子武器区；要求在亚洲和太平洋国家之间缔结互不侵犯条约；要求美帝国主义撤出冲绳、撤离台湾；要求重新统一朝鲜和越南。
我们从这次与会代表在讨论过程中所表现的昂扬斗志和热烈精神，从大会通过的一系列决议当中，可以看出，日本和世界各国人民对保卫世界和平，是充满着信心和决心的。大会通过的各项决议，无疑将动员和鼓舞更广泛的人们起来为反对美帝国主义、保卫和平进行更加坚决的斗争。这次大会是世界爱好和平的力量的一个伟大胜利。它显示了全世界人民的觉悟日益提高；证明了帝国主义和一切反动派、包括现代修正主义在内，不论使用什么手段，要想阻挡人民群众的进步是不可能的。
这次大会的全面胜利，也生动地反映了日本人民的觉悟大大提高。英勇的日本人民反对日美军事同盟条约的斗争意志，越来越坚强，大会开幕前一日，日本空前未有的和平大游行队伍胜利到达东京。这次和平大游行，参加的人数累计达两千二百万；跋山涉水，通过无数城镇村庄，行程一万公里；经过二百多个美国和日本军事基地，到处唤起人民为废除日美军事同盟条约、反对军事基地、禁止核武器进行顽强的斗争。这种世界上空前规模的大游行，使得所有的大会参加者深受感动，给这次大会增添了巨大的力量。日本人民反对日美军事同盟条约的斗争，如此气势磅礴、形式多样，有力地证明了：和平运动只要同千千万万人民的切身利益和要求结合起来，同群众的积极性结合起来，就能产生伟大的力量，挫败帝国主义的战争计划。
相反的，如果不依靠人民群众的力量去进行坚决的斗争，把和平运动仅仅限于少数上层人物的呼吁或是沙龙式的清谈；那么，和平运动势必冷冷清清，不可能迫使帝国主义作出让步。每一届禁止原子弹氢弹世界大会都能够为禁止核武器、反对侵略战争和维护和平的事业做出重大的贡献，就是同得到日本人民的群众斗争的鼓舞和支持是分不开的。日本是世界上唯一遭受过核武器灾害的国家。美国在广岛和长崎投下的原子弹，曾夺去了日本几十万人的生命，并使成千成万的人至今还处在死亡的威胁和病痛的折磨中。美国在太平洋公海上进行的氢弹试验，曾使日本许多船员和渔民惨遭毒害。今天，美帝国主义又在把整个日本变为发动核战争的基地，要将整个日本民族拖向更大的灾难深渊。正因为如此，日本人民一贯站在反对使用核武器斗争的最前列。禁止原子弹氢弹大会连续在日本举行，自然而然地把日本人民坚决反对核武器的感情、要求同全世界人民的愿望结合起来。特别是这次大会，是在日本人民反对日美军事同盟条约的爱国正义斗争取得了重大胜利的大好形势下召开的。日本人民英勇顽强的斗争精神，不能不给大会以深刻的影响，并且通过来自各国的代表，带给全世界。
这次大会的全面胜利，还展示了日本人民前进的方向，展示了日本人民斗争的前途。这次大会是日本爱国进步力量举行的一次大检阅，也是对美日反动派所举行的一次大示威。日本人民举行的北自北海道、南起与论岛的万里和平大游行，意味着任何反动势力企图利用伪装或借口继续保持、推进或实行新日美“安全条约”都是一定要遭遇到日本人民更大的反抗的。日本各阶层的代表在这次大会上充分表示了对美帝国主义的无比愤怒，这是发自千千万万日本人民内心深处的感情，也是美日反动派永远无法战胜的力量。美日反动派和他们的追随者，在这次大会召开期间，组织了各种各样的虚伪、欺骗的反对原子弹氢弹活动，甚至阴谋破坏、分裂禁止核武器运动。然而，不管美日反动派的手法如何狡猾，也无济于事。日本人民从自己长期被美军占领的痛苦经历中，已经深切地懂得：美国侵略势力一天不撤出日本，日美军事同盟条约一天不废除，日本就一天不能摆脱美帝国主义的奴役，一天不能摆脱战争的灾难。最近美国把一艘能发射核武器的导弹潜水艇开到日本横须贺基地，遭到日本人民激烈的抗议，就是明证。日本是一个伟大的民族。日本人民渴望独立和自由，是绝不会长期放任把第一颗原子弹投在他们头上的人们来恣意欺凌的，日本人民的斗争必将继续向前发展。现在，日本人民已经找到了一个在目前情况下反对日美军事同盟条约、反对美国军事基地、赶走美帝国主义侵略势力的好办法，这就是团结一切除了美帝国主义及其代理人以外的最广泛的力量、对美帝国主义及其代理人进行全民性的群众斗争。我们相信，日本人民一定会继续使用和发展这一方法，直到把美帝国主义侵略势力完全赶出日本为止。日本人民的前途是光明的，是充满着希望的。
在这次禁止原子弹氢弹大会上，我国人民派去参加东京大会的代表团，对大会的胜利完成任务作出了一定的贡献。自从岸信介政府坚持执行敌视中国的政策、蓄意破坏中日两国人民的友好关系以来，我国人民团体的访问日本已经中断了两年零两个月。在岸信介政府垮台以后，这次以中华全国总工会主席刘宁一同志为首的代表团到日本去参加总评成立十周年庆祝大会和禁止原子弹氢弹世界大会；代表六亿五千万中国人民向战斗的日本人民致意，并且表示中国人民坚信：像日本这样一个勇敢的、热爱独立和自由的民族，绝不会长期被外国所控制，他们一定能够战胜中日两国人民的共同敌人美帝国主义，建立一个独立、民主、和平、中立的国家。因之，中国代表团的到达日本，引起了日本各界人士的广泛注意。日本很多团体和个人要求会见中国代表团。广大日本人民愿望中日友好，要求停止执行岸信介时代迄今未见改变的敌视中国的政策，立即改善同中国的关系。日本各界人民还向日本政府要求延长中国代表团访问日本的期限。但是，直到本报付印为止，日本政府仍然拒绝日本人民的这一合理要求。日本舆论把池田政府是否批准延长中国代表团访日的期限，看成为它有无诚意改善中日关系的“试金石”。出席禁止原子弹氢弹世界大会的日本代表团团长风见章先生说得好：“池田政府不准延长中国代表签证的态度，说明它对中国采取敌视态度，说明它企图阻挠两国人民友好关系的发展。”饱尝了岸信介敌视中国政策的恶果的日本人民这样感觉是完全合乎情理的。
中国人民一向支持日本人民的斗争，把日本人民的胜利看成是自己的胜利，这种相互支持、共同斗争的基础是两国人民为保卫和平与安全的共同利益，浅沼稻次郎先生说得对，“美帝国主义是中日两国人民的共同敌人。”我们认为，只有一海之隔的中日两国人民应该世世代代友好，中日友好是世界和平的重要因素之一。中日两国人民的友好关系，绝不是美日反动派所能破坏得了的。这次我国代表在访问日本的过程中，受到日本人民如此热烈亲切的欢迎，就是明证。中日两国人民必将在为实现这次大会的决议，反对共同敌人——美帝国主义的斗争中，继续携手并进！
第1版()
专栏：
应邀来我国参加朝鲜解放十五周年庆祝活动
朝中友协代表团抵京
李德全欢宴贵宾，宾主共祝两国人民的友谊巩固发展
新华社10日讯 应邀来我国参加朝鲜解放十五周年庆祝活动的朝中友好协会代表团，今天上午乘火车由沈阳到达北京。
朝中友好协会代表团团长是朝鲜民主主义人民共和国高等教育相、朝中友协常务委员金钟恒，副团长是朝鲜劳动党中央委员会重工业部副部长朴丰植。团员有朝鲜金日成综合大学代总长韩秀东，朝鲜国家计划委员会党委员长文韩峰，朝鲜对外文化联络委员会第一局局长韩次男（女），朝鲜劳动党中央委员会科长杨淇汀，朝鲜民主青年同盟中央委员会机关报“民主青年”社总编辑金奉一，朝鲜中央通讯社部长朴圣俊和朝鲜劳动党中央委员会指导员李聿。
英雄的朝鲜人民的使者走下火车后，热情的女青年，奔上前去向贵宾们献了鲜花。欢迎的人们不断热烈鼓掌，表达中国人民对兄弟的朝鲜人民的崇高敬意。
我国各方面人士到车站欢迎贵宾，他们当中有中朝友好协会会长李德全、副会长老舍、魏传统，对外文委副主任楚图南、张致祥，外交部副部长姬鹏飞，中共中央工业工作部副部长于江震，教育部副部长董纯才，我国驻朝鲜大使乔晓光，北京市副市长吴晗，黄继光烈士的母亲邓芳芝，以及首都教育、新闻、文艺界人士等。
朝鲜驻中国大使馆临时代办马东山和大使馆外交官员也到车站迎接。
新华社10日讯 中朝友好协会会长李德全今晚举行宴会，热烈欢迎以团长金钟恒和副团长朴丰植为首的朝中友好协会代表团。
在“八·一五”朝鲜解放十五周年光荣节日的前夕，中国各方面的人士同朝中友协代表团的贵宾们亲切欢聚，大家显得格外欢乐，宾主一再起立，为中朝两国人民的牢不可破的战斗友谊，为以苏联为首的社会主义阵营的坚强团结而干杯。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使李永镐和夫人，大使馆的外交官员，在北京的朝鲜人士黄凤九都应邀出席了宴会。
李德全在宴会上讲话，她热烈欢迎英雄的朝鲜人民的使者。她说，中国人民把朝鲜解放十五周年这个伟大节日看做是自己的节日。朝中友协代表团这次来我国访问，将给我国举行的中朝友好周庆祝活动增添光采，并对发展我们两国人民的友谊做出贡献。
金钟恒团长在讲话中，热情地转达了朝鲜人民对中国人民的问候。他说，朝中两国人民的友谊有着悠久的历史。特别是两国人民在反对美帝国主义斗争中用鲜血凝结成的友谊是任何人破坏不了的。他说，朝中友协代表团这次访问中国，将为进一步巩固和发展两国人民的友谊做出贡献。
出席宴会的，有对外文化联络委员会主任张奚若，副主任楚图南、张致祥，外交部副部长姬鹏飞，中共中央工业工作部副部长于江震，教育部副部长董纯才，我国驻朝鲜大使乔晓光，中朝友好协会副会长老舍、魏传统，理事李颉伯、刘白羽、黄洛峰，北京市副市长吴晗，黄继光烈士的母亲邓芳芝，以及首都教育、新闻、文艺界人士周培源、胡绩伟、杨朔等。（附图片）
朝中友协代表团金钟恒团长（左一）在中朝友好协会会长李德全陪同下步出车站 新华社记者 朱立荣摄
第1版()
专栏：
朝鲜电影代表团到京
新华社10日讯 前来我国参加在中朝友好周期间举行的“朝鲜民主主义人民共和国电影周”活动的朝鲜电影代表团一行五人，在朝鲜教育文化省电影局局长金汉奎率领下，今天下午由平壤乘飞机到达北京。
到机场欢迎的，有文化部副部长夏衍、文化部电影事业管理局副局长王栋、北京市电影事业管理局副局长李牧等。
第1版()
专栏：
周总理陈外长电贺乍得共和国独立
我国承认乍得共和国
新华社10日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给乍得共和国总理弗朗索瓦·托姆巴巴耶，祝贺乍得共和国宣告独立。电文如下：乍得 拉密堡乍得共和国总理弗朗索瓦·托姆巴巴耶先生阁下：
值此乍得共和国宣告独立之际，我谨代表中华人民共和国政府和人民，向乍得共和国政府和人民致以热烈的祝贺。祝乍得共和国人民在坚持民族独立发展的道路、反对帝国主义和殖民主义的斗争中取得进一步的成就。祝贵国国家繁荣，人民幸福。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1960年8月10日
新华社10日讯 中华人民共和国外交部长陈毅今天打电报给乍得共和国总理弗朗索瓦·托姆巴巴耶，祝贺乍得共和国宣告独立，并通知他中国政府决定承认乍得共和国。电文如下：乍得 拉密堡乍得共和国总理弗朗索瓦·托姆巴巴耶先生阁下：
欣闻乍得共和国宣告独立，我谨代表中华人民共和国政府向乍得共和国政府致以诚挚的祝贺。我荣幸地通知阁下，中华人民共和国政府已经决定承认乍得共和国。我希望，我国政府对贵国的承认将导致我们两国关系的进一步发展。
中华人民共和国外交部长 陈毅
1960年8月10日
第1版()
专栏：
抚顺职工抗击洪水力争多产原煤
浑河太子河水位下降沿河人民继续加紧防汛
新华社抚顺10日电 抚顺煤矿职工抗击几十年未有的特大洪水斗争，已经取得了初步胜利。这个矿区所属的龙凤矿、胜利矿、西露天矿，在暴雨和山洪侵袭期间，一直坚持生产不停；暂时停产的一些采煤工作面，从5日起也绝大部分陆续恢复生产。受暴雨影响较小的老虎台矿，生产不断提高。目前，全矿区职工正在一面继续坚持防汛抗洪斗争，一面力争变多雨的8月为大面积高产月，力争生产更多的煤炭支援各地钢铁工业的需要。
抚顺煤矿这次经受了从建矿五十年来从未有过的洪水威胁。在1日到4日连降暴雨期间，矿区附近浑河、东洲河、古城子河洪水暴涨，部分堤坝出险；西露天矿坑内积水很大，各井下作业的煤矿也因地面雨水下渗，大大增加了地下涌水量。在洪水严重威胁期间，中共抚顺市委和矿区各级党委主要领导干部都亲自指挥防汛抢险斗争，集中优势力量抵御洪水的袭击。他们和群众一道，日夜冒雨奋战在抗洪防汛前线。
在市委和各矿党委的坚强领导下，广大煤矿职工同全市人民一起，在抗洪抢险斗争中表现了奋不顾身的英雄气概。许多煤矿职工都当班生产，休班防汛。4日早晨龙凤矿附近的东洲河大坝因山洪暴发告急，龙凤矿两千多名工人和职工家属闻讯都赶往抢险。搭连坑井巷班副班长、共产党员董瑞首先扛起一袋百斤重的沙袋向洪水漫堤处奔去，被迎面而来的浪头打倒了，他又爬起来继续向堤坝冲去；投掷下去的第一个沙袋被洪水卷走了，他就从伙伴们手中接过第二个沙袋，用整个身体骑在沙袋上，抵御着洪水冲击。正当这紧急关头，随后而来的群众赶到，终于挡住了漫堤的洪水，把堤坝加高了一米半。1日深夜，特大暴雨刚刚到来的时候，老虎台矿、胜利矿等煤矿的党委书记、矿长就亲自率领群众，在井口周围垒起一条条高达一、两米的防水坝，阻止了洪水注入井下。积水最多的西露天矿，摆下了四条强有力的防水排水线，大大减轻了洪水威胁，坚持了生产。现在，已经恢复生产的采煤工作面，生产水平都在日夜提高。西露天矿的原煤、油母页岩等日产量都已接近7月下旬的水平。全矿区6日的原煤产量比3日提高27％，7、8、9日三天的平均日产量又比6日提高14.6％。
为了把原煤及时运出支援鞍钢等钢铁企业，抚顺路矿运输部门职工也在暴雨袭击下坚守煤都的铁路运输线，奋力抗洪抢险，赶运焦煤。由领导干部分头率领两千多人组成的防汛抗洪大军，开赴矿区运输线的各个险要工地，日夜维护沿线所有的涵洞、桥梁和通讯设备。8月份到9日止，这个矿区的路矿运输部门职工已为鞍钢等钢铁企业运出优质炼焦煤和原煤三千九百多车，同时赶运了一千多车抢险物资，支援全市抗洪抢险。
各矿在加强防汛和生产战线的同时，都确定一名副书记、一名副矿长来抓职工生活。一部分被暴雨冲坏的职工宿舍，目前正在加速整修，受灾的职工家属都得到了妥善安置。
据新华社沈阳10日电 8月以来连续阴雨的辽宁省东部地区，9日天气开始放晴，一度汹涌咆哮的浑河、太子河的洪峰，已于辽河汇流，正经三岔河向辽河口推进，两河水势都在下落。但据预报12、13两日南部、东部地区仍然有雨，各地人民正准备同可能出现的新汛情作斗争。
辽宁省东部地区，在1日到5日连降大暴雨后，也继续下了些雨，但几天来浑河、太子河流域的雨量都不大。8日受蒙古冷空气影响，辽宁东部南部地区曾经普遍降雨，有些地区又下了暴雨。9日八点以后，除桓仁还有雨外，全省天气转晴，据气象预报一、两天内无雨，12、13两日仍有雨。
浑河、太子河的水势，在暴雨过后都徐徐下落。5日下午，太子河上的辽阳站水位已回落到保证水位以下，6日回落到警戒水位以下。9日晨，浑河上的抚顺站的水位也下降到保证水位以下。两河洪峰进入辽河后，辽河三岔河站于8日夜出现洪峰，洪峰水位达六点三八米，9日水势已趋下落，但到10日水位仍在保证水位以上。现在洪峰正经三岔河向营口方向下泄，由于水量大，水位消退比较缓慢。
第1版()
专栏：
匈牙利新任驻华大使
向宋副主席递交国书
新华社10日讯 匈牙利人民共和国新任驻中国大使马尔丁·费伦茨今天下午偕大使馆外交官员向中华人民共和国副主席宋庆龄递交国书。
马尔丁·费伦茨大使在递交国书的时候致颂词，他说，他将用全力来加强我们两国人民的兄弟友谊和相互合作。
大使说，匈中两国人民的真诚友谊和兄弟合作的稳固基础是基于马克思列宁主义原则的无产阶级国际主义。把我们两国人民连结在一起的新型的、社会主义的关系在去年签订的友好合作条约里也确定了下来。
大使说，匈牙利人民为勇于自我牺牲的、勤劳的中国人民在中国共产党的领导下在建设祖国的创造性的工作中所获得的伟大成就而感到衷心的喜悦，并把这些成就看作自己的成就。
大使说，我们支持英勇的中国人民和他们的政府为揭露、制止和击退反对中华人民共和国的帝国主义的侵略阴谋而做出的一切努力。
大使说，我的祖国——匈牙利人民共和国根据自己的力量在为维护世界和平而进行的崇高的斗争中以全力作出自己的贡献。它支持以苏联为首的社会主义阵营各国为制止服务于帝国主义目的的新战争，为贯彻和平共处原则而提出的一切倡议。在这一斗争中，建设社会主义各国的牢不可破的团结一致是不可战胜的力量，这是世界和平的最主要的保证。
大使最后代表匈牙利人民共和国的人民，匈牙利人民共和国主席团和政府，祝伟大的中国人民和宋庆龄副主席在为建成社会主义而进行的辛勤工作中获得进一步的成就。
宋庆龄副主席致答词，感谢大使的祝贺。她说：最近几年来，在匈牙利社会主义工人党和工农革命政府领导下，匈牙利人民在社会主义建设和社会主义改造中取得了重大的成就。去年匈牙利社会主义工人党第七次代表大会所制定的发展国民经济的第二个五年计划主要指标，把一幅更加美丽的图景展示在匈牙利人民的面前。中国人民为匈牙利人民的成就感到高兴，并且预祝匈牙利人民在实现匈牙利社会主义工人党所提出的在最近几年内完成社会主义奠基工作和加快社会主义建设的光荣任务中，取得更大的胜利。
宋庆龄副主席说：中国人民在建设社会主义和反对帝国主义侵略的斗争中，得到了匈牙利人民的同情和支持。我谨代表中国政府和中国人民，对匈牙利人民表示诚挚的感谢。
她说：在建设社会主义的共同事业和实现共产主义的共同理想的斗争中，在反对帝国主义和保卫世界和平的共同斗争中，中匈两国人民互相支持，结成了牢不可破的兄弟友谊。一年以前，为了进一步巩固和发展我们两国的友好合作关系，缔结了中匈友好合作条约。为这个条约所固定下来的两国人民的亲密团结和友好关系，不但有利于增进中匈两国人民的繁荣幸福，而且有利于加强以苏联为首的社会主义阵营的力量和保卫世界和平的斗争。
宋庆龄副主席对大使说：在你为进一步发展和加强中匈两国友好合作的工作中，你将得到我和中华人民共和国政府的全力支持。她还祝中匈两国人民在共同事业中的团结和友谊日益加强。
递交国书时在场的，有外交部副部长罗贵波、礼宾司司长俞沛文、苏联东欧司副司长余湛。（附图片）
匈牙利人民共和国新任驻华大使马尔丁·费伦茨向宋庆龄副主席递交国书 新华社记者 张彬、杜修贤摄