第3版()
专栏：
1957年11月16日至19日在莫斯科举行的共产党和工人党代表会议的和平宣言
参加庆祝伟大十月社会主义革命四十周年的各共产党和工人党代表团，决定利用在莫斯科的机会作一次友好的会见和讨论各党所关心的问题。
11月16日到19日在莫斯科举行了会议，参加这次会议的有下列党的代表：澳大利亚共产党、奥地利共产党、阿尔巴尼亚劳动党、阿尔及利亚共产党、阿根廷共产党、比利时共产党、玻利维亚共产党、保加利亚共产党、巴西共产党、英国共产党、匈牙利社会主义工人党、委内瑞拉共产党、越南劳动党、危地马拉劳动党、德国共产党、德国统一社会党、洪都拉斯共产党、希腊共产党、丹麦共产党、多米尼加共和国人民社会党、以色列共产党、印度共产党、印度尼西亚共产党、约旦共产党、伊拉克共产党、西班牙共产党、意大利共产党、加拿大劳工进步党、中国共产党、哥伦比亚共产党、朝鲜劳动党、哥斯达黎加人民先锋党、古巴人民社会党、卢森堡共产党、马来亚共产党、摩洛哥共产党、墨西哥共产党、蒙古人民革命党、荷兰共产党、新西兰共产党、挪威共产党、巴拿马人民党、巴拉圭共产党、秘鲁共产党、波兰统一工人党、葡萄牙共产党、罗马尼亚工人党、圣马力诺共产党、叙利亚和黎巴嫩共产党、苏联共产党、泰国共产党、突尼斯共产党、土耳其共产党、乌拉圭共产党、芬兰共产党、法国共产党、锡兰共产党、捷克斯洛伐克共产党、智利共产党、瑞士劳动党、瑞典共产党、厄瓜多尔共产党、南斯拉夫共产主义者联盟、日本共产党。
会议参加者就当前国际局势中的迫切问题交换了意见。
共产党和工人党的代表决定向各国工人和农民、向全世界的男女们、向一切善良的人们发出和平宣言，全文发表于后。
会议是在密切合作和真诚的气氛中进行的，这种情况表明了以马克思列宁主义思想的一致，以无产阶级国际主义原则联合在一起的各兄弟党的相互关系。工人和农民们！科学、技术和文化工作者们！世界各国一切善良的人们！
我们，这次来到莫斯科庆祝伟大十月社会主义革命四十周年的各国共产党和工人党的代表，向你们，向你们的良知，向你们的心灵呼吁。
第二次世界大战的惨象和灾难，我们大家都还记忆犹新。这次战争的血迹还未完全洗净，而破坏性增加百倍的新战争的可怕阴影又在笼罩着平静的城市和乡村。今天，世界上没有任何一个国家，新战争的威胁不在常常笼罩着那里的人们的家园，不使他们的生活乐趣变得阴暗，不向他们提出以下的充满不安的问题：
明天，过一个月，过一年，究竟会怎样呢？我们的家是否又要在战争的火焰中烧毁，具有毁灭一切的威力的原子弹和氢弹是否要给我们和我们的孩子们带来突然的死亡？
各国人民在两次世界大战中已经取得了沉痛的经验。在战争风暴中遭受最惨重牺牲的普通的人们都知道，今后发生的战争就会一次比一次带来更沉重的灾难，毁坏更多的国家，杀害更多的人，造成更可怕的长远后果。
由帝国主义列强所引起而为德国军国主义所发动的第一次世界大战，夺去了一千万人的生命，使几千万人失去了健康，变成了残废。战争迫使许多国家的人民陷于饥饿和贫困的境地。
第二次世界大战的主要发动者是德国的法西斯，当时卷入战争漩涡的不仅仅是大量的军队和各个战线。飞机轰炸破坏了不设防的城市，杀害了千千万万的和平居民，而在希特勒集中营里和毒气室里则有数百万的男人、妇女和儿童惨遭牺牲。大量的物资财富本来可以用来建造成千座繁荣的城市，可以保证众多的人民吃饱穿暖，但是这些财富却被用于毁灭和制造死亡。第二次世界大战共吞没了三千万以上的人的生命，这还不包括千千万万受伤的和变成残废的人在内，在它的最后几天，在日本不设防的城市落下了头两颗原子弹——这种未来的大规模屠杀人类的实际威胁。
既不需要科学家的知识，也不需要诗人的幻想，就能断定，下一次战争——如果各国人民未能制止它爆发——将会超过人类至今所经受过的一切灾难。欧、美、亚、非、澳各洲的居民都知道，人类解放出了这样巨大的自然力量，并掌握了这样强大的手段，以致能够使其破坏作用达到地球上的任何地方。在新的战争中不会有人们能够平安避难的地方。原子弹、氢弹和火箭战争的烈火将会烧到世界各国人民，将以无数的灾难威胁今天的人类和它的后代。
全世界的普通人们，不分民族和政治观点、宗教信仰和皮肤颜色，都希望和平地生活。全世界的普通人们要问：
人正用自己的无往不胜的智慧探索自然的一切秘密，并且愈益增强对它的控制，而苏联人造地球卫星的发射，不久即将使人可能达到星球，难道人就不能避免战争和防止自我消灭吗？
我们，共产党和工人党的代表，充分意识到自己对于各国人民命运的责任，我们宣称：
战争不是不可避免的，战争是可以防止的，和平是可以保卫住和巩固起来的。
我们聚会在四十年前开辟了人类历史新纪元的国家的首都。1917年在俄国的土地上，社会主义革命在历史上破天荒第一次获得了胜利。劳动人民掌握了政权，并且在自己面前提出了一个目的，就是要消灭一切形式的人对人的压迫和剥削。俄国的工人和农民在列宁的党的领导下在自己的旗帜上写上了和平的口号，并始终忠实于它。四十年来苏维埃国家为各国人民铺设通向和平的道路，并且不顾帝国主义者制造的重重障碍，力求同其他国家和平合作，不问它们的社会制度如何。
资本主义国家的工人们为了自己的切身利益积极参加了这一保卫和平的斗争。这一崇高事业得到了全世界一切进步人们的支持。但是和平力量没有能够使人类免受新的浩劫，避免第二次世界大战。那时这种力量太微弱了，而当时又只有苏联是始终不渝地为维护和平而斗争的国家。
今天我们共产党人说，现在战争可以防止，和平可以维护住。我们是满怀信心地这样说的，因为现在世界上的情况改变了，力量的对比改变了。
在伟大十月革命中诞生的苏维埃国家已经不是一个孤独无援的国家了。在战胜法西斯以后形成了一个拥有近十亿人口的巨大的社会主义世界。另一个伟大的社会主义强国——人民中国——为了和平和国际合作，为了达到不同社会体系的和平共处，在同苏联并肩前进。欧洲和亚洲的各人民民主国家也在为达到同样的和平目的而斗争。
苏联和其他社会主义国家工业、科学和技术的空前发展有利于和平事业，是对发动战争的有力障碍。
在世界舞台上还出现了另一种新的力量，这就是被十月革命所唤醒的殖民地人民，他们有的已经摆脱了长期以来的从属地位的束缚，有的正在摆脱这种束缚；他们要和平地生活，不允许帝国主义势力干涉他们的内政。为了消灭落后和贫困，他们奉行和平与中立的政策，奉行众所周知的“五项原则”——互相尊重领土主权完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处——的政策。
不仅社会主义各国的人民，不仅东方各国的人民不希望战争；经历过两次战争的西方资本主义国家的人民也憎恶战争。
和平力量是巨大的，这种力量能够阻止战争，维护和平。但是我们共产党人认为自己有责任提醒全世界的一切人们：可怕的、杀人的战争的危险并没有过去。
对和平事业的威胁，对各国人民安全的威胁是来自何处呢？热中于战争的和幻想战争的是在两次世界大战中、在目前的军备竞赛中大发横财的垄断资本集团。军备竞赛给垄断资本家带来了巨额利润，而把越来越沉重的负担压在劳动人民的肩上，使许多国家的经济状况严重恶化起来。一些资本主义国家的统治集团在垄断资本、尤其是美国垄断资本的压力下拒绝关于裁军、禁止核武器及其他防止新战争的措施等建议。爱好和平的国家向联合国提出了不少很好的建议，采纳这些建议就会使和平巩固，使新战争的威胁减少。谁都不能否认，提交联合国讨论的关于停止军备竞赛和消除原子战争威胁、关于各国和平共处、关于发展各国间的经济合作——建立各国关系中的必要信任的决定性因素——等问题的建议，是符合各国人民的切身利益的。世界的命运，未来人类的命运，在很大程度上取决于这些问题的解决。只有那些热中于保持国际紧张局势的人们才极力反对这些建议。
成千上万的报纸和电台每天向美国、英国、法国、意大利及其他资本主义国家的人民，反复地硬说什么“世界共产主义”威胁他们的自由、他们的生活方式、他们的和平生存。
然而，无论哪一个共产党或是哪一个社会主义国家，都没有发动战争和对别国进行军事攻击的动机，都没有掠夺别国土地的动机。苏联和人民中国自己就拥有辽阔的土地和无数的自然财富。在所有社会主义国家都没有热中于战争的阶级或社会阶层。这里执政的是工人和农民，他们在过去所有战争中都受牺牲最大。难道他们会希望新战争吗？共产党人的目的是要建成能保证全体人民的福利、各族人民的繁荣、各民族间永久和平的社会。社会主义国家需要持久的和平来建设这种社会。所以，没有比共产党人更一贯反对战争、更坚决拥护和平的人了！
社会主义各国并不想用暴力把自己的社会和政治制度强加于任何一国人民。它们坚信，社会主义必然胜利，但是它们也知道，社会主义不能从外边移植，它应该首先是每个国家的工人阶级和一切进步力量进行国内斗争的结果。所以社会主义各国完全不想干涉别国的内政，但是它们也不允许别国干涉它们的内政。因此，硬说社会主义国家似乎想用暴力把自己的制度强加于别人而威胁和平的论断，无非是企图欺骗爱好和平的人们。
只有一切珍视和平的人们一致努力，提高对战争挑拨者的阴谋的警惕，并且彻底了解到要更加努力保卫还处在威胁之下的和平是自己的神圣职责，和平才能够保持住。
为了全世界人民群众的幸福，为了各国人民的进步和光明的未来，我们
向男人和妇女们，
向工人和农民们，
向科学和艺术工作者，
向教师和职员，
向青年们，
向手工业者、商人和工业家，
向社会党人、民主党人和自由党人，
向所有不管抱着什么政治观点和宗教信仰的人
们，
向所有热爱自己祖国的人们，
向所有不希望战争的人们，
向全世界一切善良的人们，
向你们大家呼吁：
起来要求停止军备竞赛，因为军备竞赛使战争的危险日益加剧，并且对你们——劳动的人——的影响最大；
起来要求禁止生产和使用原子武器和氢武器，而其第一步是立即停止试验这种武器；
起来要求停止进行拼凑军事集团和在其他国家建立军事基地的政策；
起来要求，不要在欧洲的心脏重新武装德国军国主义者，上次战争的祸首；
起来要求制止帝国主义者在中近东的阴谋和战争挑衅；
起来支持集体安全政策、不同社会制度和平共处的政策、各国人民进行广泛的经济和文化合作的政策。
我们向你们大家呼吁：
起来要求本国政府在联合国里执行和平政策、反对冷战政策。
我们向全世界的一切善良的人们呼吁：
组织起来，进行斗争，争取：（1）立即停止试验原子武器和氢武器；（2）在最短期间内无条件禁止生产和使用这种武器。
我们共产党人献身于社会主义的事业。我们共产党人始终不渝地相信这一伟大事业的胜利。正是因为我们相信我们的思想——马克思和列宁的思想、无产阶级国际主义的思想——的胜利，所以我们才希望和平，并为和平而斗争。战争就是我们的敌人。
让社会制度不同的国家今后在发展和平科学、和平技术方面彼此展开竞赛吧。让它们不是在战场上，而是在争取进步、争取提高人民生活水平的竞赛中来证实自己的优越吧。
我们向一切善良的人们伸出手来。我们要用共同的力量来摆脱压在人民肩上的军备负担。我们要使世界免受战争、死亡和毁灭的威胁。我们的前面是走向进步的人类底光明和幸福的未来。
给世界以和平！
本宣言是由下列各国共产党和工人党代表团通过的。这些国家是：澳大利亚、奥地利、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、比利时、玻利维亚、保加利亚、巴西、英国、匈牙利、委内瑞拉、越南、危地马拉、德意志民主共和国、德意志联邦共和国、洪都拉斯、希腊、丹麦、多米尼加共和国、以色列、印度、印度尼西亚、约旦、伊拉克、西班牙、意大利、加拿大、中国、哥伦比亚、朝鲜、哥斯达黎加、古巴、卢森堡、马来亚、摩洛哥、墨西哥、蒙古人民共和国、荷兰、新西兰、挪威、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣马力诺、叙利亚和黎巴嫩、苏联、泰国、突尼斯、土耳其、乌拉圭、芬兰、法国、锡兰、捷克斯洛伐克、智利、瑞士、瑞典、厄瓜多尔、南斯拉夫、日本。
第3版()
专栏：
各地民兵反美大示威
国务院副总理陈毅元帅检阅参加反美示威大会的首都民兵队伍。
新华社记者 许必华摄
沈阳市三万多名民兵在中山广场举行反美示威大会。这是民兵在高呼口号。 新华社记者 朱瑛摄
昆明市各族民兵一万多人，27日举行反美示威大会。
新华社记者 吕华昌摄
二十七日，上海四万民兵举行反对美帝国主义示威大会。图为参加示威的民兵队伍。
新华社记者 曹兴华摄（传真照片）
二十七日，武汉市四万多民兵举行反美示威大会。参加大会的民兵炮兵部队在高呼口号。
李德义摄（新华社稿）（传真照片）
二十七日，广州市民兵举行反对美帝国主义示威大会。女民兵在高呼口号。
新华社记者 蔡忠植摄（传真照片）
乌鲁木齐市各族青年二万五千人举行反美示威，新疆师范学院民兵高呼口号：美帝国主义滚出亚洲去。 新华社记者 梅娜娃尔摄
杭州市一万民兵在27日上午举行了反对美帝国主义示威大会，会后并进行了示威游行。
新华社记者 张申明摄（传真照片）
27日上午，天津市三万兵民在民园体育场举行反美示威大会。图为大会会场。 新华社记者 张映华摄