第1版()
专栏：
接见非洲十二个国家和地区的各方面人士和代表
毛主席说各国人民的正义斗争都是互相支持的
他代表中国人民完全同情和支持非洲、南朝鲜、土耳其人民的正义斗争。并认为亚洲各国受压迫人民反对帝国主义及其走狗的斗争风暴将会有更大的兴起。
新华社郑州7日电 毛泽东主席今天下午在这里接见了正在我国参观访问的来自非洲十二个国家和地区的社会活动家、和平人士以及工会、青年、学生代表团和代表。他们是：索马里兰、塞内加尔、塞拉勒窝内、苏丹的社会活动家和和平人士；阿尔及利亚工人总联合会代表团、刚果全国工人联合会代表团、几内亚工人工会联合会代表团、喀麦隆劳工总联合会代表团、马达加斯加工会代表团、马里联邦工会联合会代表团、摩洛哥劳联代表团、桑给巴尔劳工联合会代表团和塞内加尔工会代表、法属索马里兰非洲人独立工会联合会代表；阿尔及利亚青年代表团、阿尔及利亚学生代表团、喀麦隆青年代表团、桑给巴尔青年代表团和刚果青年代表。
在接见中，各个代表团都作了热烈的发言，介绍了他们多少年来在帝国主义压迫和榨取下所遭受的种种苦难；介绍了他们反对帝国主义、殖民主义斗争的情况；表达了他们争取彻底胜利的决心和信心，并且表达了他们对于中国人民的深厚感情和对于毛泽东主席的敬爱。
毛泽东主席代表中国六亿五千万人民对于非洲人民反对帝国主义、殖民主义的英勇斗争，表示完全同情和完全支持。毛泽东主席还表示同情和支持南朝鲜人民、土耳其人民反对美帝国主义及其走狗的爱国正义斗争。主席认为：南朝鲜人民和土耳其人民的这种斗争，表明亚洲各国受压迫人民反对帝国主义及其走狗的斗争风暴，将会有更大的兴起。这个斗争对于非洲人民、拉丁美洲人民以及全世界人民的正义斗争都将是一种支持。主席说，全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。毛泽东主席感谢非洲朋友们对于中国人民的深厚友情，祝贺中国人民和非洲人民的伟大团结，并且确信在反对帝国主义、殖民主义的共同斗争中，一定会取得最后的胜利。
今天陪同接见的有中共中央书记处候补书记杨尚昆，中华全国总工会主席、中国亚非团结委员会副主席刘宁一。（附图片）
下图：毛主席在郑州接见非洲十二个国家和地区的各方面人士和代表。图为接见时合影。 新华社记者 陈娟美、杨震河摄
第1版()
专栏：
我党和国家领导人电贺德国解放十五周年
坚决支持德国人民重新统一的斗争
新华社7日讯 中国共产党中央委员会主席毛泽东、中华人民共和国主席刘少奇、全国人民代表大会常务委员会委员长朱德和国务院总理周恩来，在5月7日打电报给德意志民主共和国党和国家领导人，祝贺德国从法西斯奴役下解放十五周年。电报全文如下：德意志民主共和国总统威廉·皮克同志，德国统一社会党中央委员会第一书记瓦尔特·乌布利希同志，德意志民主共和国总理奥托·格罗提渥同志，德意志民主共和国人民议院主席团主席约翰尼斯·狄克曼同志：
当德国从法西斯奴役下获得解放十五周年之际，我们代表中国共产党、中华人民共和国政府和中国人民向你们，并通过你们向德国统一社会党、德意志民主共和国政府和德意志人民致以热烈的、兄弟般的祝贺。
十五年前，伟大的苏联军队粉碎了希特勒的法西斯反动势力，为德国人民开拓了走向和平、民主和社会主义的道路。勤劳勇敢的德意志民主共和国人民，在德国统一社会党的领导下，在建设社会主义的伟大事业中取得了辉煌的成就。最近，德意志民主共和国又迅速地完成了全国农业合作化，这是德国人民社会主义建设的一个巨大胜利。中国人民为兄弟的德意志民主共和国人民所取得的每一项成就感到由衷的高兴。
德意志民主共和国坚定地执行和平外交政策，一向为巩固以苏联为首的社会主义阵营的团结，反对帝国主义的战争政策和侵略政策进行着不懈的努力，并作出了积极的贡献。德意志民主共和国政府和人民在反对美帝国主义及其扶植下的西德军国主义的斗争中起着特殊重要的作用。中国政府和人民坚决支持德意志民主共和国政府和人民为争取在和平、民主的基础上重新统一德国而进行的正义斗争。
我们高兴地看到，中、德两国人民之间的兄弟友谊和互助合作关系得到了广泛全面的发展。中国人民衷心地感谢德意志民主共和国政府和人民在我国建设社会主义和反对帝国主义的斗争中一贯给予我国的有力支持。祝德意志民主共和国政府和人民在德国统一社会党的领导下，在建设社会主义、保卫欧洲和世界和平和重新统一德国的斗争中取得更大的成就。祝中德两国人民牢不可破的兄弟友谊日益巩固和发展。
中国共产党中央委员会主席 毛泽东
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱 德
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六○年五月七日
第1版()
专栏：
周总理在柬埔寨皇家纺织厂开幕典礼上说
西方国家能够做到的事
亚非国家也一定能做到
陈毅副总理到暹粒参观，受到当地群众热烈欢迎
新华社金边7日电 周恩来总理和陈毅副总理以及周恩来总理的其他随行人员在今天上午乘飞机离开金边前往磅湛，去参加磅湛的柬埔寨皇家纺织厂的象征性的开幕典礼。
在这以后，周恩来总理将前往唝吥访问，陈毅副总理将前往暹粒去参观那里的名胜。
新华社金边7日电 周恩来总理和陈毅副总理，在西哈努克亲王的陪同下，于今天上午八时乘飞机到达磅湛，参加那里的由中国帮助建设的柬埔寨皇家纺织厂的象征性的开幕典礼。
在机场上热烈欢迎中国客人的有柬埔寨第一副首相兼计划大臣涅刁隆，王国会议议长西索瓦特·瓦恰亚冯，王国政府的其它高级官员和当地的官员。
中国总理和副总理被戴上了花环，并且检阅了机场上的仪仗队。
今天来自磅湛省各地的约四万名群众在机场上和通往纺织厂的道路两旁欢迎中国贵宾。当周恩来总理和西哈努克亲王乘车经过时，欢迎的群众高呼：“中柬友好万岁！”
第一副首相涅刁隆在柬埔寨皇家纺织厂的开幕典礼上发表讲话时说，这个工厂像用中国经济援助建设的其它工厂一样，是联结中华人民共和国人民和柬埔寨王国人民的伟大兄弟友谊的象征。它也是两国工人和平合作的果实。他表示深信，这种真诚的和友好的合作有助于巩固柬埔寨和中国的友谊。
周恩来总理在讲话时强调指出，磅湛纺织厂的建成，不仅说明柬埔寨人民在西哈努克亲王的领导下，有发展自己民族工业的决心，而且也说明了柬埔寨人民有发展自己民族工业的能力。他继续说，中柬两国人民决心依靠我们自己勤劳的双手，依靠友好国家的互助合作，一步一步地把我们的国家建设起来。他强调说，西方国家能够做到的事，我们亚非国家也一定能够做到。他接着说，中国对柬埔寨的帮助还是极其有限的，它只是表明了中国人民对于柬埔寨人民的一点心意。
他指出，磅湛纺织厂的建立主要是依靠柬埔寨人民自己的努力。
周恩来总理随后在参加开幕典礼的约一万人的长时间的欢呼和鼓掌声中剪彩。随后，周恩来总理同西哈努克亲王一起在工厂里参观了一周。
纺织厂的柬埔寨工人为中国贵宾们表演了机器的操作，并且向每一位中国贵宾赠送了一块白布，这是这个纺织厂的柬埔寨工人所生产的第一批产品。
这座纺织厂的修建工程是在去年3月开始的。纺织厂在全部建成和投入生产后，将能年产棉纱八千四百包和棉布五百二十万米。纺织厂有一万一千八百个纱锭和二百零十台自动织机。
今天参加开幕典礼的还有国民议会主席舒埃，外交使团的成员和中国专家们。
新华社暹粒7日电 陈毅副总理在柬埔寨皇家军队总司令朗诺将军陪同下，在今天下午当地时间一点到达暹粒。中国外交部副部长章汉夫同他一起到达。
在机场欢迎他们的有暹粒省省长胡洪和数百名群众。三个柬埔寨少女为陈毅副总理戴上了花环。
陈毅副总理在检阅仪仗队后由朗诺将军陪同乘车赴皇家行宫，沿路有好几千人欢迎中国贵宾，向他们欢呼。许多地方悬挂的横幅标语写着“欢迎周恩来阁下”、“欢迎陈毅阁下”和“中国—柬埔寨友谊万岁”。
新华社暹粒7日电 陈毅副总理和外交部副部长章汉夫，在柬埔寨皇家军队总司令朗诺将军和暹粒省省长胡洪的陪同下，在今天下午当地时间四点参观著名的吴哥古迹——在十一世纪和十三世纪之间建造的一组宏伟的石庙。
朗诺亲自向中国客人们讲解关于这些建筑物的故事，并且指给他们观看在长达一公里的回廊里的几部分美丽的浮雕。
陈毅副总理说，吴哥古迹是非常壮丽的，美妙的。他对朗诺将军说，世界上只有一个吴哥，它证明，柬埔寨民族过去有非常高的文化，而且是非常强大的，因为只有这样他们才能建成这样宏伟的建筑物。他指出，虽然古时的光荣已经过去了，但是一个新的时代来到了在西哈努克亲王领导下的柬埔寨。
当陈毅副总理走出吴哥古迹最后一道内门时，站在通往入口处的石路上的高棉王家社会主义青年团团员们向他热烈地欢呼。学生们高呼：“柬埔寨—中国友好万岁！”陈毅副总理向柬埔寨青年表示感谢，并且用高棉话说：“西哈努克亲王万岁。”
等在入口处的几百个人，其中有暹粒省的华侨，向陈毅副总理一行热烈地鼓掌和欢呼。
中国客人在那里参观了三小时。
晚上八点半，暹粒省省长为陈毅副总理举行了宴会。
第1版()
专栏：
周总理在皇家纺织厂开幕式上的讲话尊敬的西哈努克亲王殿下，尊敬的刁隆副首相阁下，尊敬的朋友们：
今天我们能够亲自参加磅湛纺织厂的开幕典礼，感到非常荣幸和高兴。磅湛纺织厂的建成是柬埔寨人民的一件喜事。我以陈毅副总理和我个人的名义向你们表示热烈的祝贺。
磅湛纺织厂的建成，不仅说明柬埔寨人民在西哈努克亲王的领导下，有发展自己民族工业的决心，而且也说明了柬埔寨人民有发展自己民族工业的能力。我们中柬两国过去都长期遭受殖民主义的压迫和掠夺，经济上都比较贫困和落后，我们要在一个不太长的时间内清除殖民主义所造成的灾难，建立起自己的民族工业，使我们走进先进国家的行列，不是一件轻而易举的事，但是，只要我们有决心，依靠我们自己勤劳的双手，依靠友好国家的互助合作，我们一定能够一步一步地把我们的国家建设起来，西方国家能够做到的事，我们亚非国家也一定能够做到。
刚才刁隆副首相阁下在讲话中赞扬了中国对于柬埔寨的帮助，这使我们不敢当，中国现在还没有完全摆脱经济上的落后状况，我们对柬埔寨的帮助还是极其有限的，它只是表明了中国人民对于柬埔寨人民的一点心意。磅湛纺织厂的建成主要是依靠柬埔寨人民自己的努力。我们在这两天的参观中，看到柬埔寨人民有着旺盛的劳动热情，并且很快的掌握了生产技术，我们看到你们的专家和技术人员正在迅速的成长起来，感到由衷的喜悦。我们真诚的祝愿柬埔寨人民在西哈努克亲王的领导下，在建设自己祖国的事业中取得越来越大的成就。
勤劳的柬埔寨人民万岁！
中柬两国人民的友谊万岁！
西哈努克亲王殿下万岁！
第1版()
专栏：
中共中央领导人接见各民族参观团
新华社7日讯 中共中央副主席朱德、林彪，总书记邓小平，政治局委员贺龙、谭震林，书记处书记王稼祥，今天下午接见了前来北京参加“五一”国际劳动节庆祝活动的内蒙古、西藏、广西、四川、贵州的各民族参观团，和出席全国民族学院院长会议的代表。
第1版()
专栏：社论
机械工业应该不断进行产品革命
重庆机床厂在技术革新、技术革命运动中，及时吸收各个使用单位的革新经验和建议，改革滚齿机的设计，是一个极有意义的新事件。它给我们提出了一系列的新问题：在技术革新和技术革命全民运动中，机械工业部门应该怎样对待产品革命？产品革命朝着什么方向发展？以及用什么方法进行产品革命？
技术革新、技术革命的目的，是把各行各业的手工操作变为机械化、半机械化生产，对于已经使用机械的企业，则是继续提高机械化程度，实行自动化、半自动化生产，以便提高劳动生产效率。在变手工操作为机械化、半机械化生产的过程中，不少企业的职工仿制或者革新同类企业原有的机械设备，有些则创造了崭新的机械设备。在原来已经使用机械生产的各行各业的职工群众，对自己所使用的机械设备都做了很多很大的改革。经过改革的机械设备，或者提高了机械化、自动化程度，使之更能适合组织自动化、联动化生产线的要求；或者简化了结构，减轻了重量；或者改变了性能，使之更能适应多品种生产的要求；或者改进了工艺过程，提高了生产效率，改善了劳动条件。总之，改革以后的机械设备，比过去是更先进、更完善了。现在有些工厂正在大量生产或者试制生产的同类型产品，跟这些革新后的新的机械设备比较起来，大有明日黄花之感，已经变成技术革命的对象了。技术革新、技术革命的群众运动，推动产品革命，推动科学技术发展，这是极好的大事情。机械制造部门必须及时掌握各行各业创造发明的情况，革新产品设计，满足用户需要。如果对群众的创造发明不闻不问，继续生产已经过时的产品，那么，使用单位拿到了这些产品，还得进行一番改造才用于生产，这是人力、物力、财力的莫大浪费。对社会主义企业来说，这是不应该，也是不允许的。工人们说得好：“我们不能制造技术革命对象。要革命，我们自己先革。”技术的进步是没有止境的。世界上只有相对的新技术，没有绝对的新技术。现在的新技术，过一些时候一定会变为旧技术，一定会被更新的技术所代替。任何一种产品，总有一天被改革，成为技术革命的对象。人们就是这样不断地发展着科学技术。因此，我们就不应心安理得地生产过了时的产品，而要以不断革命的精神来对待产品设计。特别是在当前的技术革新、技术革命运动中，对那些还没有被改革、国家又需要的旧产品，当然应当继续生产，不要等待新技术；而对那些已被改革的产品，则要集中各行各业的创造发明，掀起一个产品革命的高潮，为国家制造更先进的设备，不要再生产过时的旧产品。“不能制造技术革命对象。要革命，我们自己先革。”这正体现了工人阶级不断革命的坚强意志。
机械设备的每一个零件或部件的革新，对于整个设备来说，只是量的变化，还不是质的变化，但是对被改革的那一个局部来说，不但是量的变化，也是质的飞跃。也就是说，在量变中包含着部分的质变。量变发展到一定程度，即局部的质变发展到一定程度的时候，整个设备的变革，就从量变发展到质的飞跃。一台机器的变革是这样，一个工段、一个车间、一个工厂、一个部门，以至整个国民经济的生产技术的变革也是这样。人们说，现在的技术革新、技术革命不是“日新月异”而是“日新夜异”。意思是说，在技术革新、技术革命运动中，生产技术日日夜夜都处在量变和部分质变的发展中。在这个运动中，及时地根据各行各业的创造发明，改革产品设计，实际上是把分散的群众创造的先进技术经验集中起来，加以分析比较、试验、定型和提高，变为系统的先进技术经验，并通过新产品的成批生产，把少数企业创造的先进技术经验向全行业推广。这样，产品革命就起到了总结、提高和推广先进技术经验的作用。全民的技术革新、技术革命运动，促进了机械工业的产品革命，机械工业的产品革命又反过来推动技术革新、技术革命运动的发展。如此循环不已，螺旋式上升，整个国民经济的技术水平就会得到迅速的提高；历史上遗留下来的机械产品的某些过时的、不合理的结构，就有可能迅速得到改进，一整套适应我国具体条件的、具有我国独创风格的新产品将会迅速地建立起来，并且将在这个基础上，迅速发展我国高、大、精、尖新产品。因此，机械工业的产品革命，决不是机械制造企业简单的改换产品问题，而是关系到巩固各行各业技术革命成果，加速整个国民经济技术革命进程的大问题。机械工业应当把产品革命当做技术革命的一个重要课题来完成。
技术革命深入发展，机械设备的生产，必须进一步适应机械化、自动化生产发展的要求。因此，简化不合理的结构，减轻重量；改进和简化工艺过程；提高零件、部件和产品的标准化、通用化、系列化的程度；提高设备的机械化、自动化程度，同时注意发展适应多品种生产和综合利用的机械化、自动化设备；大力发展简易的、高效率的设备应当成为产品革命的主要方向。在这里，有一种错误看法必须打破，这就是认为机械产品的结构越复杂、体积越大、重量越重、用料越贵重和越难掌握的产品就越高级，越先进；反之，就越低级，越落后。抱有这种看法的人，往往看不起群众的发明创造，看不起土办法。事实却否定了这种看法。在保证同样性能和同样生产效率的条件下，并不是结构越复杂、体积越大、重量越重、用料越贵重、越难掌握的，就越高级、越先进，而是恰恰相反。重庆建设机床厂职工创造的一台能加工十七道工序的简易积木式组合机床，显然要比十七台机床组成的自动生产线更优越，更高级。在一种条件下，机械设备由简单到复杂、由小到大，是进步；而在另一种条件下，由复杂到简单、由大到小，也是发展的趋势和技术上的革命。我们必须认识这两种不同的发展趋势，才不致于盲目地追求洋的复杂的东西，排斥土的简易的东西，才能正确地贯彻执行洋土并举，能洋则洋，能土则土的方针。
改革产品设计采取三结合的方法，即使用者、制造者、设计者三方面结合一起，协同动作，也是值得学习的好方法。使用者天天跟设备打交道，最熟悉设备的性能和它们的优缺点；他们根据自己日积月累的经验和生产发展的要求，不断地对设备进行了许多有益的改革和发展；他们对产品革命提供的意见，大都经过了实践的检验，是最可靠、最宝贵的。制造者从长期的生产实践中，最清楚哪些产品和零件容易制造，哪些不易制造；他们是产品工艺性好坏的最好鉴定者，也是改进产品工艺的积极力量。设计者一般具有较多的理论知识，他们在长期设计工作中，也积累了很多宝贵的经验。使用者、制造者、设计者三结合的方法，是群众路线的方法，也是实践和理论相结合的方法，即从实践中来，上升为理论，再到实践中去的方法。所以，这个方法也是多快好省的方法。重庆机床厂的实践证明，运用使用者、制造者、设计者三结合的方法，就可以设计出更先进、更适合中国具体情况的机械设备来。
以“四化”为中心的技术革新、技术革命全民运动的蓬勃发展，给机械产品大革命造就了大好的形势和极有利的条件。机械制造企业应当抓住当前有利时机，掀起一个产品大革命的高潮，把各行各业的技术革命成果纳入产品设计。3月底4月初在重庆召开的全国技术革新、技术革命现场会议，曾经提出这个问题。我们相信，机械制造企业的职工，一定会做出出色的成绩来。