第2版()
专栏：要闻快报
要闻快报
十万红旗单位百万红旗手运动
中共湖北省委最近作出决定，要在全省开展一个十万红旗单位，百万红旗手运动。这个运动的要求是，使先进的共产主义思想和共产主义风格发展成为新社会的风尚，使先进生产者的经验，迅速变为全民的财富，以便把生产水平和工作水平大大提高一步，全面超额完成年计划。
哈尔滨“十路进军”支援农业
哈尔滨城市人民在全面支援农业的口号鼓舞下，开展了“十路进军，实现千、百、万”的群众运动。十路进军就是：支援农业机械化，水利化，电气化，帮助公社办工厂，支援畜牧业机械化，支援交通运输现代化，帮助公社实现房屋“砖瓦化”，帮助公社建立科学研究、文化教育网，支援农村建立医药卫生网。千、百、万是：帮助全省各公社实现千台拖拉机，二百座工厂，一百万台件各种机械设备和工具的计划。
南通城乡大搞综合利用
江苏南通地区有计划、有领导地发动城乡广大群众，大搞棉麻纤维、海水海产等方面的综合利用，获得巨大成果。现在全区二百五十多个工厂利用稻根、棉秆纤维、海水等资源，制成了轻工、化工产品近千种。
一吨钢材顶三十吨用
上海压力机床厂大胆改革产品设计，使一种原重一千三百五十公斤的高压油泵，降为四十五公斤。这一成就是在中共上海市委号召一吨钢材顶一吨半用的口号鼓舞下取得的。现在他们已做到了一吨钢材顶上三十吨用，同时劳动生产率还提高了三倍。
鞍山矿山设计院完成全年计划
辽宁鞍山黑色金属矿山设计院于4月26日提前八个月又四天完成了全年设计项目。今年国家交给这个院的设计任务比去年增加了三倍。他们所以能够这样出色地完成任务，主要是在设计方面进行了彻底的革命，实现了计算电气化，制图万能活版化，并革掉了描图工序，使整个设计工作实现了工厂化。
染织女工参加产品设计
上海震丰染织二厂的女工们，最近参加了产品设计。在短短的时间内，她们共设计出四百零九种新品种新花样。女工们设计的府绸和麻纱，花纹朴素大方。有似夜晚亮光闪闪的“星星”，也有万里晴空飘过丝丝云彩的“彩点”。工人设计的新花样，相当于去年该厂设计总和的四倍。
杭州制成半自动缫丝机
杭州市庆成丝厂在省内外八十六个工厂企业的协作支援下，搞成了一台半自动化缫丝机。缫丝不用手，这是缫丝工人多年来的愿望。当庆成厂提出这项革新目标后，立即得到了上海、无锡、苏州等地同行的支持。各兄弟厂都派了技术工人上门支援。在厂内人人动手，厂外众厂支援下，这台半自动化缫丝机终于诞生了。
第2版()
专栏：
煤矿巷道掘进大革命
电钻代风钻效率翻番
据新华社济南电 全国煤矿职工在技术革新和技术革命的运动中，最近创造出二十多种代替风钻掘进巷道的岩石电钻。这种机械在实现高速度掘进和改善工人劳动条件等方面，具有显著的效果。这种机械的创造和广泛地使用，是我国煤炭工业中一项重大的革命。
掘进巷道是煤炭生产过程中的第一道工序，因此，高速度掘进巷道是煤炭生产高速度的持续跃进的前提条件。目前全国煤矿掘进巷道的工具主要是以压风机带动的风钻。由于巷道逐日延长，风力往往不足，掘进速度难以提高。因此，用风钻掘进，和当前全国采煤方法和采煤工具一系列革新的情况已不大相适应。
在蓬勃的技术革新和技术革命的运动中，很多煤矿职工和一些科学研究单位，在党的领导下，采取干部、工人、技术人员共同研究，科学研究人员、高等院校的师生与厂矿结合等办法，经过无数次的反复试验，创造出二十多种不同类型的岩石电钻。这些电钻大部分的共同特点是结构简单，轻便耐用，制造容易，操作方便，并且钻进速度快，一般能在岩石硬度系数七级以下的岩石上使用（我国煤矿绝大部分岩石硬度系数都在七级以下）。新汶、鹤岗等煤矿使用电钻掘进，比用风钻掘进速度提高一倍到二倍。用电钻既没有什么震动和杂音，也消灭了飞扬的岩尘，大大地改善了劳动条件，减轻了工人的劳动强度。广泛地采用电钻，还可以把目前煤矿上使用一整套的风动设备腾出来，新建矿井也可以省掉这类设备。这样就可以节约建设资金、加快矿井的建设速度。新汶矿务局使用电钻代替风钻以后，电力的消耗也减少了六分之一。
各地煤矿职工还创造了各种动力岩石扒装机。这种扒装机同电钻配套使用，就可以消灭掘进工作中的笨重劳动。
最近，煤炭工业部和中国煤矿工会全国委员会在山东新汶矿务局联合召开了全国现场会议，交流制造和使用岩石电钻和岩石扒装机等方面的经验，以迅速在全国范围内普遍推广岩石电钻等先进经验。
第2版()
专栏：
领导大力支持 群众大胆试验 努力攀登世界先进水平
上海新工艺新技术百花盛开
一面大搞“四化”
一面大闹工艺革命
据新华社上海6日电 上海广大职工在进一步大搞机械化半机械化、自动化半自动化的同时，全面地大搞工艺革新和工艺革命，发展和创造了许多新工艺、新技术。工业战线上现在出现了大量新的动人景象：翻砂不用砂、穿孔不要钻、加工不用车床、喷漆不要喷枪、电焊不戴面罩、缝皮鞋不用针线……。这一连串的新工艺新技术，有的跟原来的工艺截然不同，有的竟完全相反。染料厂过去到处是水，工人长年穿着胶鞋生产，脸上身上全是染料。工人们说：生产黑染料，人人是包公；生产红染料，人人变关公。中国染料二厂工人最近研究成功一种新工艺，车间里干净得可以铺上地毯。工人已穿上白色工作服操作。像上述种种新工艺和新技术，上海目前正在推广的有七百多项。
许多新工艺新技术在全面推广中，因为集中了更多人的智慧和更广泛的实践，比过去更完善，效率更高，使用范围更广了。自行车行业去年年底研究成功的国内第一台自动联合电镀机，是专门用来电镀铬和铜锡合金的新设备；最近一二个月内，电器、科学仪器、医疗器械、文教用品等行业，都根据自行车电镀机的原理，结合了各种不同产品的要求，又研究成功了几种结构不同的电镀机，用来镀镍、锌、锡和其他合金。
新工艺新技术的采用
大大促进了当前生产
新工艺新技术的采用，极大地促进了当前的生产，突破了许多薄弱环节，生产效率几倍、几十倍甚至几百倍的提高，同时在提高产品质量、节约劳动力、降低原料消耗、减轻劳动强度、加强安全生产等方面，效果也非常显著。上海华通开关厂过去采用喷枪喷漆，效率低，喷不匀，油漆损耗大，还影响工人健康；现在改用静电喷漆，工作物进入高压静电场，化成雾状的油漆，自动均匀地喷在工作物的四周，花费工时只及原来的二分之一到六分之一，油漆利用率从原来的50％提高到90％以上。上海自行车厂在翻砂、机械加工、热处理、焊接、抛光、喷漆、电镀、烘干等主要环节上，配成了一整套生产自行车的新工艺，现已成为同行业中产量最大、质量最好、品种最多、成本最低的一个工厂。
新技术的采用和推广，使许多行业的技术面貌发生了巨大的变化，大大加快了技术改造的速度。这些新工艺新技术，同旧工艺旧技术相比，不是更复杂，而是更简单，更方便，更多快好省。它们的出现，不仅正在丰富和发展着这方面的科学技术理论，而且为改进今后的厂房设计、工艺设计、产品设计提供了新的依据。
新工艺新技术的出现
是技术革命必然结果
大量的新工艺新技术的涌现和采用，这是技术革新和技术革命群众运动大发展的必然结果，同时也反映了上海广大职工迎头赶上世界先进技术水平的雄心壮志。最近两年来的大跃进中，上海工人阶级破除迷信、解放思想，在创造运用新技术新工艺方面已经取得了很大成绩和经验。因此，今年的技术革新和技术革命运动中，改革旧工艺采用新工艺便成为广大群众迫切的愿望。工人们说：外国有的，我们也要有；外国没有的，我们来创造；书上没有的，我们自己来写。上海工具厂热处理车间过去有些人一直认为：热处理工艺不比其他工艺，不好随便改动，工人只能按照工艺规定的温度和时间进行操作，否则工件质量没有保证；但是，工人们在实际操作中发现了不少旧工艺的“缺口”可以突破。今年以来，整个热处理车间工人运用他们操作中积累起来的经验，全面革新了原来的工艺，生产能力猛增了三倍。
领导坚决拓路开道
各个部门密切配合
工艺革命不同于一般的革新，特别是一些带有根本性和方向性的革命，不仅在研究过程中需要别的部门密切配合，在研究成功以后，也会在整个生产过程中引起一系列的影响。因此，领导上的大力支持，为新工艺创造条件，拓路开道，往往是新工艺能不能迅速成功和普遍推广的一个关键。上海仪表厂在推广无切削加工新工艺时，一个最大的困难是模具供应不足。工厂领导上立即发动工具车间工人开展技术革命，调整劳动组织；另一方面从其他车间抽调了一批人力支援工具车间，帮助他们解决采用新工艺以后所出现的新的不平衡，模具的生产效率便大大提高。
目前，工艺改革的工作还在不断发展中。有关部门已经制订了今年全年的推广规划。已经成熟的新工艺、新技术，正在迅速全面推广；还不够成熟的，也在组织有关工厂、科学研究部门一边研究改进，一边推广使用。
第2版()
专栏：
发展和改造小煤矿 促进钢铁生产大跃进
广西小煤矿快步向“小洋群”过渡
湖南邵东县两市塘公社大搞采煤炼焦
新华社南宁6日电 在轰轰烈烈的技术革新和技术革命运动中，广西各地三十多个小型煤矿快速向“小洋群”过渡，面貌为之一新，生产扶摇直上。
现在，各小型煤矿井下劳动的条件大大改善了。在通风排水方面，以动力机械或自制的土鼓风机、土水泵等简易设备，代替了自然通风和人工排水。各定点改造的煤矿，还先后实现了斜井提升绞车化、地面运输车子化、平巷运输木轨化等“一网五化”，基本上消灭了用人背煤和肩挑煤的笨重劳动，生产效率因此大大提高。全区小型煤矿1至4月的产煤计划已提前超额完成，第一季的原煤产量等于去年上半年产量的72.4％，比去年同期提高20.2％，占自治区今年第一季度原煤总产量的70.2％。
广西各地的小型煤矿大多数是在1958年以土法上马建设起来的。开始时设备简陋，操作技术水平和生产效率都不高。为了改变这种状况，这些煤矿从去年第三季度以来，就大力进行了改造，很多煤矿在短时期内就以简单的机器代替了手工操作，使生产水平有了显著提高。今年以来，这些小煤矿开展了技术革新和技术革命运动，在第一季度内就实现了较为重大的技术革新项目一百二十项。他们本着“自力更生、就地取材、因陋就简”的方针，采取土洋结合的办法自造设备，使机械化半机械化程度有了提高，许多落后的采煤方法有了改变。田阳县公篓煤矿，制造了脚踏绞车和手摇、电动两用绞车，并且采用牛拉列车，解决了井下提升、运输不能适应生产发展的矛盾，使日产量由一百多吨提高到三百多吨，并且节省了四十六个工人。
本报长沙6日电 湖南邵东县两市塘人民公社大办煤炭小土群，收到了显著效果。现在这个公社有小型煤矿五个，生产煤井五对；正在进行基本建设的小洋群煤井四对；有土炼焦炉一百七十五个。今年一季度生产了烟煤八万六千余吨，平均日产量达七百四十多吨。
这个公社的煤炭生产是在1958年8月建立人民公社之后发展起来的。公社一成立，就在发展农业生产的同时，积极组织群众大力采煤。接着公社大搞钢铁“小土群”，上百座炉子的投入生产，大大地促进了煤炭生产的发展。一万八千余名采煤大军，在公社党委的领导下仅仅十天的时间，就开了五百多对小煤井；到年底生产了三万六千多吨焦煤。去年春天，对小窑井进行了整顿和提高，把五百多对小窑井，整理成九个小型煤矿，抽出全社5％的劳动力一千七百多人专门从事煤炭生产。公社党委会还选拔了七十六名掌握了采煤技术的党员干部分配到各工区、垱头，与工人同吃、同住、同劳动，参加生产领导生产。经过这一整顿，全社的煤焦生产，就进入了有计划发展的阶段。1959年全社的烟煤和焦炭提前六十三天超额完成了年计划。
两市塘人民公社大搞煤焦生产，有力地支援了钢铁工业。去年全公社生产的焦炭，除公社机械厂用去五十多吨以外，其余都供应了涟源钢铁厂、株洲钢厂等及本县的小洋群铁厂。
今年，这个社在烟煤和煤炭产量比去年翻一番的情况下，还要抽出一百八十人搞“小洋群”煤井的建设。这个计划，将通过技术革新和技术革命来实现。经过一系列的技术革新，目前从井下提升到地面运输，已经实现了土机械化。工人的劳动强度是大大减轻了，生产效率比以前提高了一倍至几十倍。（附图片）
山东沂源县草埠煤矿职工大闹技术革新，以木代铁，制造了四十多部木矿车，使井上井下都实现了运输轨道化
新华社记者 孙 静摄
第2版()
专栏：
重庆两小厂一步登天实现自动化
成都屠宰厂创造整套杀猪机器
本报讯 重庆茶厂职工奋战四十多天，把一座手工操作的茶叶厂变成了自动化工厂。茶叶质量，完全保持了手工制茶的优点。
过去这个工厂几乎全是手工操作，单是拣茶拣梗，就曾用过一千四百人。现在整个茶叶生产由四十八台作业机器，连成一条条生产作业线，工人通过生产控制台指挥操作。控制台上装有讯号指示灯，哪台机器发生故障，指示灯就会发出信号，检修人员根据指示，到现场进行修理、检查。
这个厂主要生产外销红茶和绿茶。外销红茶共有八个等级，每一个等级都由不同长短、粗细、轻重的成品茶拼成；茶叶里面不能带茶梗和杂质。因此过去有人认为只有手工制作的茶叶才能保证质量。但是，经过检验，用机器生产的红茶，质量和手工精制时一样，茶叶的香气和净度都很高。而且由于机器操作的动作更准确，因而质量更有保证。
自动化生产为重庆茶厂持续跃进创造了有利条件。机械化以后，首先是生产能力比原来提高了二点二倍，满足了今年红茶生产翻番的需要。这个厂已提前十三天超额完成了第一季度的生产计划。其次是节约了90％的工人。目前茶厂已经抽调了一部分人去建立和发展茶叶基地，为本厂发展生产供应更充分的原料，同时又派了一部分人到农村去帮助农村人民公社兴办茶厂，改进毛茶的制作。
本报讯 重庆市凤鸣山副食品联合加工厂经过二十多天的奋战，把生产淀粉、粉条、辣椒面的手工操作，全部改为自动化生产，淀粉、粉条、辣椒面的生产实现自动化后，这三个车间的工人由一百一十八人减少到十八人；生产效率却分别提高了一倍到五倍。
这个厂是个小厂，设备简陋，全厂除了两个修配工人外，几乎没有什么技术力量。但是他们都有“一步登天”的雄心大志。突击队队员、共青团员郑乃兴在制造碎椒机时，遇到椒皮和椒子不能自动分开的困难。他们根据农村用风车扇稻谷去灰渣的原理，加上电动叶片，就使皮和籽分开了。烘干器烘椒皮的时候，既要能烘干，又要解决自动甩出来，送到电磨上去磨的问题。郑乃兴等发现淀粉车间滤浆机转动甩渣的原理可以采用，就跑到淀粉车间去了解和学习。就这样，只经过五昼夜的奋战，一条密封加工辣椒面的自动生产线就诞生了。这条自动生产线使辣椒面的日产量由手工操作时的一百五十斤猛增到四百五十斤，操作工人还由八人减少成两个人。
本报讯 成都市食品公司屠宰厂职工白手起家，创造了一整套杀猪的机器，提高工效三十多倍。
工人形容过去手工杀猪的情况是：“杀猪惊动四邻，抬猪汗如雨淋，终日与猪搏斗，累得腰酸背疼。”现在做到了：“杀猪猪不叫，运猪用滑道，剥皮使机器，开边不用刀，刮毛机械化，操作轻又巧。”如他们创造的使活猪麻晕待宰的麻电台。结合其他机具，每班三、四个人就可以杀四千多只猪，而过去每班三、四个人只能杀五、六十头猪。
这个屠宰厂的职工都是杀猪匠出身，文化水平低，不懂科学技术。同时，厂里连一把老虎钳都没有。但是，他们敢想敢干，根据多年杀猪的经验，刻苦钻研，并且虚心学习兄弟厂的先进经验，边想，边试验，边设计，边制造。终于制成了麻电台、电动剥皮机、电动刮毛机、开边机、架空滑道、吊烫等四十多种机器。
第2版()
专栏：
“土”“简”注
于羊
上海用土洋结合的办法发展和创造了许多新工艺、新技术和全国煤矿职工用土洋结合的办法创造二十多种简易岩石电钻的消息，读之实在令人兴奋。
在某些人的观念中，“土”和“简”这两个字，好像压根儿就是和“低级”、“落后”等字眼连在一起的。他们认为土的总不如洋的，简易的总不如复杂的，其实，“高级”与“低级”，“先进”与“落后”的标志并不是由什么“土”法与“洋”法，简易与复杂来区分的。这种区分方法是片面的、形式主义的，是不能反映事物本质的。“先进”与“落后”，“高级”与“低级”的科学划分标准，应当是机器的实际效用。用铁镐挖岩石，比起用结构复杂的风钻凿岩来，显然是低级的、落后的。可是，当我们创造出电钻以后，风钻就显得落后了。从结构看，电钻比风钻简单得多；从效果看，电钻却比风钻高出好多倍。这里清楚地表明：简单的并不一定是落后的，有些结构简化了的机器，效能上却是更先进、更高级的。事物的发展，不仅是由简到繁的过程，同样还存在着由繁到简的过程，无论是“土”法或
“洋”法，在同样的条件下，为了同样的目的，用愈简易的办法，用愈少的材料，愈少时间和人力达到更高的效果，这应该是技术革命的一个方向。
在技术革新和技术革命运动中，我们无论在机器、工具、生产方法、工艺流程等等方面都有许多新的重大创造，有的是采用洋法达到的，有的是吸取了洋法中的一些长处，加以改造创造出来的，更多的则是用土办法创造出来的。总之，它们是“洋法”和“土法”，外国经验和中国实践相结合的产物，或是在外国已有经验基础上的新发展。它们鲜明的特点是：结构比通常的“洋”办法更简单，易于制造，也易于掌握，而且效率更高，质量更好。这一些创造都应当肯定是高级的、先进的、科学的。能洋则洋，能土则土，这就是我们技术革新和技术革命的既定原则。洋法或土法，简易或复杂既不是我们所追求的目的，也不是高级与低级，先进与落后的标志。我们的根本目的是要达到多快好省。愈是能做到多快好省，就愈是高级、先进。
所谓“土”的、“简易”的就是“落后”的、“低级”的，实质上反映了人们头脑中的片面求洋、贪大的思想。技术革命的无数成果正在愈益明显地替“土”和“简”作出了新的注解。“土”的和“简”的就是具有我国民族特点和符合多快好省原则的，它是我国人民经验和智慧的积累，是我国人民的新创造。在社会科学和社会革命的范畴内，我们常常强调普遍真理必须与中国革命实际相结合，在自然科学和技术革命的范畴内当然也不能例外。
第2版()
专栏：
黄河牌大型载重汽车
黄河牌150型八吨半的载重汽车，是济南汽车制造厂的职工献给“五一”国际劳动节的礼物。
这种汽车是大型汽车的一种。它的优点是：坚固耐用，载重利用系数大、节约原材料。这部汽车的载重量比一般汽车大得多，最高时速是六十公里，满载爬坡度为30％，耗油率比一般汽车还低17％左右。驾驶这种汽车很舒适，还有行车安全、操作和拆装灵活的好处。
第2版()
专栏：
复式拼合机床
沈阳第三机床厂职工初步试制成功一种大型复式拼合机床。这种拼合机床，是由少数作用不同的部件拼合而成的。它具有和普通机床相同的作用，也可以用不同的拼合方法，拼成单臂刨、龙门铣、落地搪、单柱铣等四种性能不同的专用机床。它的应用范围很广，能加工各种大型、精密的部件。
拼合机床的最大特点是：打破了旧的机床概念，采用了完全新型的结构。它的零件和部件有着高度的通用性，床身、立柱、各种大件全部通用。如生产普通的龙门铣、单臂刨、落地搪、单柱铣等四种机床，需要六十种以上的部件，四、五千种不同的零件。这四种机床的部件和零件都不能互用。而能顶上述四种机床用的一组拼合机床，由于它的床身等大部件在拼合上述四种机床时能全部通用，因此，只有二十几种部件、一千多种零件。
（据新华社讯）
第2版()
专栏：
巨型轮胎
上海正泰橡胶厂试制成功一种巨型轮胎。这种轮胎直径二点一米，有一人多高，比一般卡车使用的轮胎高三倍多。这是供建筑工程中的重型载重汽车用的，这种车载重量是四十到六十吨。现在这个厂的职工，正在想办法，力争提早投入生产，适应建筑工地的需要。
第2版()
专栏：
滑坡装车效率高
产运不平衡，产得多，运得少，是阳泉市荫管煤矿长期存在的关键问题。最近他们苦钻苦研和到外地“取经”后创造了半壁式滑坡装车法。就是在铁路旁修建一座半壁滑坡式煤仓，平时把煤储在煤仓内，待列车开到煤仓下，把闸板一拉，存煤就自动流入车箱，只需六十人操作两分钟，就可装满三十七个车皮。过去装这样一列车煤，至少需四百五十人装三、四个小时。这样一来，大大加速了车辆周转，促进了生产的提高，并且使每吨煤的成本降低了43.7％。
（据新华社讯）
第2版()
专栏：
风车式木帆船
顺风逆风都能行驶自如
长江江面上，最近出现了一种风车式木帆船，船上只要一个人掌舵，不管顺风或逆风，都能行驶自如。这种新式帆船的出现，使千百年来木帆船“顶风难开船”的困难克服了，辛劳的拉纤工也看不到了。
这是安徽省船工们在技术革新运动中获得的一项重大成就。这项创造已经在芜湖专区普遍推广，全区改制的风车式木帆船已达三千二百只。
这种风车式木帆船是由含山县航运管理站职工集体创造的。据试用，一只载重五吨的木帆船，安上这个装置，在三级逆风、逆水情况下，时速能达七华里，按吨公里计，运输能力提高三倍左右。
（据新华社讯）（附图片）
安徽省芜湖专区含山县航运管理站职工根据风力水车的原理，创造成功的风车式木帆船 新华社稿
第2版()
专栏：
“万能蒸汽灶”
山西省侯马市普遍推广了“万能蒸汽灶”。这种蒸汽灶除煮油、炒菜外，所有蒸馒头、烧水等工序都可利用蒸汽，并可以蒸汽为动力，使压面、切菜、淘米、洗刷灶具等工作机械化、自动化，提高工效六至三十九倍。曲沃饮食业总店，过去有九个灶，二十六个炊事员，每天从早上三点到下午六点，连续工作十多个小时，只能做一千多人的饭。建成“万能蒸汽灶”，蒸五百斤馒头由过去一个半小时缩短到十二分钟；煮四十斤面条由过去两小时缩短为三分钟（过去一锅只能煮五斤）；熬一千斤菜过去得两个半小时，现在只需十六分钟；烧六百斤水，由一个小时缩短到三分钟。这个店有六十多种饭菜，利用蒸汽灶做的就有四十种。现在，这个饮食店减少了四个炊事员，工作时间缩短了五小时，每天接待的顾客由过去的一千多名增加到四千多名。而且消灭了排队等饭现象。