第6版()
专栏：
兄弟国家工业战线捷报频传
捷克斯洛伐克第一季度工业生产比去年同期增长11％
保加利亚和罗马尼亚很多工矿企业提前超额完成首季生产计划
本报综合报道 社会主义国家工业生产战线上的捷报不断传来。3月31日本报已发表了朝鲜和波兰很多工业部门提前超额完成今年第一季度生产计划的消息。现在，捷克斯洛伐克、保加利亚和罗马尼亚又传来了很多工矿企业提前和超额完成第一季度生产计划的喜讯。
捷克斯洛伐克
捷克斯洛伐克今年第一季度工业生产计划已超额完成。和去年同期相比，工业生产增长了11％。
无烟煤生产成绩良好，季度计划已超额2.5％完成；共生产了七百六十万吨无烟煤，比1959年第一季度增加了10％。
获得这个成绩的主要原因是矿工们为迎接祖国解放十五周年（5月9日）展开了大规模的社会主义竞赛。在3月间，俄斯特拉发—卡尔维那煤矿的日产量达到二万二千吨，创造了在这个地区使用联合采煤机的空前纪录。
电力生产也超额3％完成了季度计划，和去年同期相比增加了14％。布拉迪斯拉发发电站在2月中旬就完成了整个第二个五年计划（1956—1960）的定额。
钢、铁、辗钢的生产都超额完成了第一季度的计划，生铁产量达一百一十万吨以上，比1959年第一季度增加了9.8％；辗钢产量达一百一十万吨，比1959年第一季度增加了16％。
水泥产量为一百二十万吨，比去年同期增加18.5％。机械工业的产量比去年同期增加了12％。
保加利亚
正在为争取在今年内提前完成第三个五年计划（1958—1962年）而积极展开劳动竞赛的保加利亚工人阶级，今年第一季度在生产上取得了巨大成就，许多工矿企业纷纷提前完成了季度生产计划。
鲁西城“加夫里尔·格诺夫”工厂的职工们提前十七天完成了第一季度的生产计划。截至3月14日为止，这个工厂已经生产了五百吨罐头工业用的白铁皮，这个数字大约相当于1959年全年的产量。现在全厂职工正在继续深入展开竞赛，争取在今年内总共生产三千吨优质白铁皮。
在电力生产和电力建设战线上，提前完成第一季度生产计划的捷报也在频频传来。正在兴建中的全国最大的“马里查—东方”热电站的建设者们，提前十五天完成了第一季度的计划，他们已经建成了发电站的主要厂房和其他一些辅助厂房。全国第一个地下水电站——巴塔克水电站也提前十二天完成了第一季度生产计划，它已经生产了二千五百多万度电。
冶金工业部门的职工也取得了很大成就。斯摩里安州的斯列德诺戈尔齐村矿场已经提前十五天完成了开采铅锌精矿的第一季度计划，并且把生产成本降低了8.9％。工人们节约的资金比原定在今年全年所要节约的资金还多两倍。
索非亚—普罗夫迪夫铁路的电气化工程正在加速进行。在科斯捷涅茨车站工地上，以塔伊科夫工程师为首的工作队提前一个月完成了第一季度计划。铁路工人们还提出保证：争取在三个月内完成六个月的计划。
罗马尼亚
罗马尼亚一批工矿企业在生产竞赛运动中提前完成了第一季度生产计划。
同去年一样，钢铁工人今年又走在生产竞赛运动的最前列。在规模宏大的洪尼多阿拉冶金联合工厂中，今年所有的车间和生产队都按时完成或超额完成生产计划。累希擦冶炼联合企业的炼钢工人也已开始生产第二季度的产品。以上两个企业都超额完成了第一季度关于降低产品成本的计划，在两个多月中，它们共节约了八千多万列伊。
在支援钢铁工人的口号下，许多开采煤炭和铁砂的矿工也提前完成了第一季度生产计划。
许多石油钻井企业在普遍推广先进的涡轮钻机后，大大加快了钻井速度。
完成第一季度生产计划的还有机器制造、建筑材料和消费品工业部门的许多企业。在基本建设工作中，不少工地也都提前完成了第一季度的建设任务。建设列宁水电站大坝的工人们，今年已经超计划浇灌了两万多立方米的混凝土。
第6版()
专栏：
广泛开展水利建设 迅速解决灌溉问题
日夫科夫谈保农业发展关键
保加利亚农业的进一步高涨，灌溉问题具有头等重要的意义。
因此，保加利亚共产党中央和部长会议非常关心这一问题，并订出了广泛开展水利建设的计划。
去年保加利亚广泛开展的水利建设运动的方针主要是修建小型水库和贮水池，收效很快，这是正确的。
新华社索非亚电 保加利亚共产党中央委员会第一书记日夫科夫2日在保加利亚全国农业灌溉会议上讲话时说：“灌溉问题是保加利亚农业中在最近的将来必须解决的一个主要任务。正因为如此，党中央和部长会议非常关心这一问题，并订出了广泛开展水利建设的计划”。
这次农业灌溉会议是在保加利亚第二大城市普罗夫迪夫市举行的。
日夫科夫在会上指出，保加利亚农业的进一步高涨取决于三个因素，即灌溉、施肥和机械化。他说，在这三个因素中，灌溉具有头等重要的意义。保加利亚气候条件的特征是在夏天非常干旱。如果不能保证农作物有足够的水分，即使有高度的机械化和充足的肥料，也绝不能收到完全的效果。
日夫科夫接着说，去年保加利亚广泛开展的水利建设运动的方针主要是修建小型水库和贮水池。这是正确的，因为修建小型水库和贮水池利用了农业合作社社员的劳动和农业社的资金，而且很快就收到了效果。他还告诉出席会议的人们说，受保共中央委托，一个由科学工作者、专家和有实际经验的人组成的小组，正在研究保加利亚农业灌溉的未来发展问题，并且将向保共中央提出建议。
日夫科夫最后号召出席会议的保共州委书记、州人民会议主席和副主席、机器拖拉机站站长、水利工程师、农业合作社主席、农业家等继续努力工作，争取在水利建设方面和在掌握每一寸水浇地方面取得新的成就。
会议开始时，保加利亚农林部第一副部长尤鲁科夫曾经作了有关掌握水浇地和灌溉农作物问题和任务的报告。报告结束后，会议进行了讨论。会上的报告和发言表明，去年保加利亚在水利建设方面取得了辉煌成绩。
第6版()
专栏：保加利亚通讯
兴修水利的热潮
本报记者 李成
三月里的一天，我们乘坐的吉普车开足马力，在多瑙河沿岸农村的大车道上颠簸着，向农业生产合作社社员们挖水渠的地方驶去。
维定州“金角”农业生产合作社主席别特科·鲍里索夫，带领我们来到离库托沃村约二里远的田野上。跳出车子，在我们面前立即展现出一幅动人的图景：几十个社员正在紧张地劳动，有的挥着十字镐掘土，有的用铁铣挖土，有的两人一组用捣土锤加固渠底和渠身……。刚刚翻起的新土，散发着一股湿润润的、令人心旷神怡的气息。
高大魁梧的鲍里索夫主席自豪地对我们说：“我们农业社的社员们明白，要增加收成，就要大力扩大水浇地面积，因此无论下雪或下雨，都有很多人自动要求继续工作……。”
去年，保加利亚全国农业生产合作社社员们，变冬闲为忙季，冒着严寒，修水库，挖水渠。到去年10月底，他们已经把二百万狄卡尔（每狄卡尔合一亩半）旱地变成了水浇地，提前三年超额完成了第三个五年计划规定的兴修水利任务，创造了保加利亚兴修水利史上从未有过的奇迹，从去年11月起，全国农业生产合作社的社员们又投入了新的战斗：再把二百万狄卡尔旱地变成水浇地。去冬今春，全国不少农业社的社员们继续保持高涨的劳动热情，冒着寒风雨雪，坚持在田野上劳动。“金角”农业生产合作社的社员们，就是这样的一个好例子。他们在这里，在多瑙河畔，创造着惊人的奇迹。
“金角”农业生产合作社是由六个村子的二千零一十四户农民组成的，拥有七万八千狄卡尔耕地。全社收入的主要来源是农作物。全社在1958年以前，仅有八百狄卡尔水浇地（都是菜园地）。而去年却发生了空前的变化：社员们在一年之内，就挖了四十四万一千立方米土方，修起了长达八百八十七公里的大小渠道，引来了多瑙河岸国家修建的抽水机站供给的多瑙河的水，使全社水浇地面积一跃而增加到三万三千狄卡尔，比1958年增加了四十一倍还多。由于采取了大力兴修水利、多施肥、选用良种、深耕等措施，农作物产量大大增长了。去年全社的总收入达四千万列弗以上，比1958年增加了将近一倍。社员们亲身体会到了兴修水利的好处，积极性更高了。去冬今春，平均每天有三百到八百个社员扛着十字镐、铁铣、捣土锤等工具，到田野里挖水渠。为了提前和超额完成任务，有时社员们晚上带灯修水渠，直到深夜，田野上闪耀着煤油灯的光亮。仅从今年1月初到3月初的两个月中，他们就修起了四十公里长的渠道，挖了三万一千立方米土方。社员们提出：一定要在今年5月浇水季前，使全社水浇地面积扩大到六万两千狄卡尔，即比去年增加近一倍！预计，到1962年初，全社水浇地面积将达七万六千狄卡尔。
在工地上，我们遇到了正在用铁铣挖土的一个身体十分健壮的老社员阿·卡里科夫。他已经有六十二岁了。当我问到他为什么这样积极参加劳动时，他回答道：
“我要给年轻的人们作个榜样。过去想了几十年的事，现在实现了，我怎能不参加！这是社会主义的好处。”
卡里科夫老大爷的话是千真万确的，只有社会主义制度才为生产的飞速发展提供了广泛的可能性。
我们在库托沃农业生产合作社，在维定州，又一次深刻地体会到了广大社员在兴修水利中的重大作用。
维定州位于保加利亚西北部的多瑙河沿岸。保共维定州党委书记席·别什科夫对记者说，1958年10月以前，即保共提出加速经济发展口号前，全州的兴修水利计划中，只包括一个能浇地十五万狄卡尔的灌溉系统——维定灌溉系统。这个灌溉系统的抽水机站、干渠和支渠全部由国家负责修建，当时预计全部工程要到1962年才能完成。这就是说，到1962年，全州的水浇地面积才能达到十五万狄卡尔。
前年11月，保加利亚广大农业社社员，在保共提出的加速经济发展口号的鼓舞下，把小社并成了大社，迫切要求加速发展水利，提高农作物产量。国家及时满足了广大群众的这一合理要求，决定把国家担负的一些兴修水利任务交由农业社来完成。这样一来，全国就展开了一个轰轰烈烈的群众性的兴修水利运动。与全国其他地方一样，维定州水利工作的面貌焕然一新。目前，正在修建和即将动工兴建的灌溉系统共有六个。这些灌溉系统工程的60％都由农业社负责，用农业社的资金和社员的劳动修建，国家给予一部分长期贷款。另外，全州农业社还计划修建五十八个小水库，补充这些灌溉系统的不足。
由于展开了群众性的兴修水利运动，去年全州的水浇地面积已达到十五万五千狄卡尔，比1958年增加了三倍多，超过了过去计划的1962年的指标。预计，到1965年底，全州的水浇地面积将达一百万狄卡尔以上，相当于全州耕地总面积的84％。保加利亚的同志们谈起这些惊人的成就时，都异口同声地说：“这都是发挥了农业社的力量的结果……。”
这里的报刊公布的材料告诉我们，今年保加利亚全国兴修水利的任务和规模与去年大体相同，即再增加二百万狄卡尔水浇地。农业社的社员们仍然是兴修水利战线上的主力军。他们今年计划修建的水库、水渠、抽水机站等将能浇地一百七十三万狄卡尔以上，为全国兴修水利总任务的80％以上。预计到1965年底，保加利亚全国的水浇地面积将达两千万狄卡尔，相当于全国耕地总面积的40％以上。
我们最近在保加利亚的一些农业社访问时看到，社员们的劳动热情很高，到处洋溢着对未来的无限信心。这些情况表明，保加利亚面临的兴修水利的巨大任务一定能够完成。
第6版()
专栏：
周恩来总理接见智利贵宾
新华社6日讯 周恩来总理今天下午接见了以智利大学校长、拉丁美洲大学联合会主席胡安·戈麦斯·米利亚斯为首的智利教育代表团全体团员和智利画家胡利奥·爱斯卡麦兹。
接见时在座的有：中国人民对外文化协会会长、中国拉丁美洲友好协会会长楚图南，对外文化联络委员会副主任张致祥，教育部副部长蒋南翔，北京大学副校长周培源和中国拉丁美洲友好协会副会长周而复。
第6版()
专栏：
吴玉章接见日本考察中国文字改革学术代表团
新华社6日讯 全国人民代表大会常务委员会委员、中国文字改革委员会主任吴玉章，今天上午接见了日本考察中国文字改革学术代表团团长土岐善麿和全体团员，并进行了亲切的谈话。
接见时在座的有中国文字改革委员会副主任胡愈之、韦慤、丁西林。
第6版()
专栏：
东西方裁军委员会继续开会
佐林抨击美国要继续军备竞赛
据新华社6日讯 据塔斯社日内瓦讯：东西方十国裁军委员会5日在意大利代表主持下举行了会议。
美国代表伊顿在会上发言，再一次为只规定监督军备和无关重要的部分裁军措施的西方国家裁军方案辩护。伊顿强调建立国际警察部队的“必要性”，硬说这种警察部队能够“防止混乱和无政府状态”，并且说什么在实现裁军之后必然会出现这种状态。
罗马尼亚代表团团长米辛契斯库指出，在西方方案的第一和第二阶段之间规定了无限期的长时间的间歇，反对裁军的人可能利用它来加紧军备竞赛。在第二阶段，西方国家也没有提出有助于缓和国际紧张局势的措施。
接着，法国代表莫克毫无根据地说，十国裁军委员会工作的基础与其说是联合国呼吁全面彻底裁军的决议，倒不如说是在讨论全面彻底裁军问题前四国外长会议在1959年9月7日通过的公报。莫克接着以西方代表团的名义硬说，苏联的计划或者甚至接近于这个计划的方案都不能作为谈判的基础。
波兰代表纳希科夫斯基在发言中强调指出，西方国家对联合国决议的解释实质上是企图避免讨论全面彻底裁军建议。
苏联代表团团长佐林接着发言。他指出，美国力图使十国委员会的工作成为对美国军事计划的补充，美国从事的实际上不是裁军，而是继续军备竞赛。美国要求达成监督军备的协定也是为了达到这个目的。佐林强调说，苏联公开声明，反对裁军委员会的工作朝着这一方向发展。
佐林指出，美国真正的意图是逃避讨论像取消外国军事基地、裁减武装部队三分之一、禁止原子弹等最重要的问题。
佐林着重指出，社会主义国家打算根据经过详细讨论后通过的、为联合国全体会员国，其中包括裁军委员会的参加国，投票赞成的全面彻底裁军决议，往前迈进。与此同时，西方代表却在拉委员会的后腿。
接着，佐林请代表们注意莫克的发言。莫克提出要以社会主义国家代表团同意西方计划的原则作为委员会继续进行工作的条件。佐林着重指出，莫克提出的条件是不能接受的。他说，我们希望不是根据某一个代表团的原则来进行工作，而是根据我们大家所通过的决议来进行工作。
佐林最后说，这个态度上的差别证明了我们立场的公正，因为我们的立场是以各国赞同的总原则，而不是以某一国家集团所赞同的原则为出发点的。下次会议将在6日举行。
第6版()
专栏：
庆祝匈牙利人民的光辉节日
北京大学、国际关系学院和北京市第八中学隆重集会
新华社6日讯 北京大学师生员工今晚举行庆祝匈牙利解放十五周年联欢晚会，匈中友协代表团团长帕塔基·亚诺什和代表团的全体团员，匈牙利驻华大使馆参赞白诺克和使馆部分工作人员，以及在北京大学学习的匈牙利和各国留学生都参加了联欢晚会。
北京大学副校长周培源在联欢晚会上代表全校两万名师生员工，向匈牙利社会主义工人党、匈牙利全国大学生和教师以及在北京大学学习的匈牙利留学生表示最热烈最诚挚的节日祝贺。
匈中友协代表团团员高劳·安德烈在晚会上向大家介绍了十五年来，匈牙利教育事业发展的情况，并转达了布达佩斯大学学生对北京大学学生的祝贺。
北京大学学生代表和匈牙利留学生代表在会上互祝贺词，苏联留学生代表也在会上讲了话。
北大学生在联欢会上演出了文艺节目。
新华社5日讯 北京市第八中学和国际关系学院今晚隆重举行庆祝会和联欢会，庆祝匈牙利解放十五周年。
到北京市第八中学参加庆祝会的有匈中友协代表团团长帕塔基·亚诺什和团员西蒙·依斯特万、马尔丁·亚诺什和匈牙利驻华大使馆随员包多金等。
北京市第八中学校长王少勋代表全校师生员工，在庆祝会上向客人以及匈牙利的教师和学生热烈祝贺节日。匈牙利驻华大使馆随员包多金介绍了匈牙利十五年来社会主义经济建设和文化教育事业的成就。匈中友协代表团团员、诗人、科苏特奖金获得者西蒙·依斯特万也在会上讲了话。
国际关系学院的师生们今晚举行联欢会，和匈中友协代表团团员高劳·安德烈、瓦什·亚诺什以及匈牙利驻华大使馆随员卡达尔、金波拉什一起欢庆匈牙利人民的伟大节日。学院的党委副书记、副院长何戊双和高劳·安德烈、卡达尔在会上讲了话。学生们在会上演出和朗诵了自己编的歌颂中匈友谊的舞蹈和诗歌，学院里的匈牙利留学生也演出了匈牙利的民间歌曲。
第6版()
专栏：
波兰军事代表团
在郑州参观城市人民公社
新华社郑州6日电 以博齐沃夫斯基上将为首的波兰军事代表团，在郑州参观访问了城市人民公社。
波兰军事代表团昨天上午乘专机由北京到达郑州后，下午由中国人民解放军副总参谋长彭绍辉上将和河南军区副司令员黄新友少将陪同，在郑州市管城区红旗人民公社，参观了这个社社办工业——电机厂和化工厂，以及公社新建的居民点和公共食堂、敬老院、幼儿园等。博齐沃夫斯基上将与公社干部进行了亲切的交谈，带着极大的兴趣了解了公社建立过程和发展情况，以及公社的组织机构和经营管理。他参观后说，你们正在做的是伟大的事业。
随后，波兰军事代表团代表又到郑州纺织厂，参观访问了这个厂人民公社的社办工业——木工厂、机械厂和被服厂。
参观城市人民公社当中，博齐沃夫斯基上将和代表团全体团员，受到了公社社员的热烈欢迎和盛情招待。
波兰军事代表团上午到达郑州时，河南军区司令员毕占云中将、中共河南省委书记李立、副省长王维群、中共郑州市委书记刘必、副市长李平等党政军负责人，曾到机场欢迎他们。
第6版()
专栏：外论摘要
水火不相容的身份
美国出席裁军会议首席代表竟是军火商人
编者按：美国“华盛顿邮报”在3月30日所刊载的皮尔逊的一篇文章透露，出席裁军会议的美国代表团的首席代表伊顿原来是一家军火公司的老板。这篇文章承认，美国派伊顿担任这样的职务表明美国并不希望认真谈判裁军问题。现将文章摘译如下：
艾克所挑选来率领美国在日内瓦的裁军代表团的那个人是完全没有受过外交训练的华尔街的一个律师——佛雷德里克·伊顿。伊顿曾经担任过像战时生产顾问和联合原料局委员这样几个次要的政府职位。此外，在伊顿的背景中还有一章几乎无人知道的一段历史。伊顿是孟山都化学公司的董事的律师。这个公司是原子能委员会下面经营原子能委员会在俄亥俄州姆拉米斯堡的蒙德实验室的承包商。据说，孟山都化学公司还是原子能委员会的防御承包商，虽然这些合同都是保密的。
孟山都化学公司使伊顿发了很大的财。如果你不怕麻烦看一下孟山都的纪录及其证券和证券交易手续费的情况，你将发现，到1959年12月31日为止，伊顿共拥有一千六百二十一股孟山都的股票，价值约八万美元，全都是赠送的。他在1955年白白得到五百股，在1955年的拆股中又得到了一千股，此后在每年的拆股中都得到数目较少的一些股票。
你还将发现，在艾森豪威尔政府上台以后，这项股票的价值开始上升。在1952年杜鲁门执政的最后一年的净销售额为七千七百九十万四千七百八十七美元。在1955年艾森豪威尔执政的第三年的净销售额为五亿二千五百六十七万九千美元。在1958年底，孟山都化学公司获得了一亿七千八百多万美元的盈余。
在这种背景下，而且大大地裁减军备可能使孟山都化学公司受到损失，因此伊顿作为美国裁军代表团的首席代表的地位正在使外交人士感到不安。
一个加拿大人说，“我不知道美国是否真正希望认真地谈判裁军问题。”
（附图片）
空话我来讲 开会他上场 方成
第6版()
专栏：
友谊永存
中印两国人民有着悠久的友谊，从不久前在印度举行的世界农业博览会中，得到了很好的证明。博览会的中国馆，在八十一天中接待了三百多万印度各阶层的人民，许多人参观了十余次。在最后一天闭馆时，许多观众还恋恋不舍。
1、中国馆的大门。每天平均有四万人由此进入馆内参观，最多的一天达十五万人
2、河南省遂平县嵖岈山人民公社的情景深深地吸引住了几次三番地前来参观的农民
3、印度的农业工作者正在测绘公社制造的快速收割机
4、我国制造的播秧机，引起了人们的广泛兴趣。一个农业工作者正在描绘插秧机的图样
5、人民公社的丰产棉株，是展览馆中最引人注意的展品之一
6、农民对人民公社的兴趣特别浓厚，四川省新繁县新民人民公社社长罗世发，在座谈会上向他们介绍公社发展的情况
7、来自印度旁遮普的农民在参观了中国的玉米展品后，和中国专家在展品前摄影留念。他们要把中国玉米种子播在旁遮普的土地上，让它结出中印友谊的果实 贺修寅摄（新华社发）