第1版()
专栏：
生产越来越好 威力越来越大
昌潍钢铁小洋群带动其他小洋群
全区钢铁企业基本实现机械化，一批高炉高产优质，提前完成首季计划工业、基本建设、交通运输和手工业全面跃进；许多产品开始能够生产
本报潍坊1日电 山东省昌潍专区钢铁小洋群发挥了巨大的威力。自去年以来，生产步步登高，进入1960年以来更上一层楼，全区经常生产的八十五座三至五十五立方米高炉，平均利用系数经常稳定在二左右，生铁合格率达到88％，以至90％以上，焦比为零点九六，单位成本比去年平均降低35％，获得了高产、优质、低成本的大面积丰收，并已提前二十七天超额完成了首季国家产铁计划。由于这个专区的钢铁工业飞速发展，还带动了其他工业以及基本建设、交通运输、手工业等各行各业的全面跃进。
昌潍专区的钢铁工业，在1958年白手起家，从无到有的基础上，经过1959年上半年的整顿、巩固、提高，基本上完成了从小土群向小洋群过渡的发展阶段，从而使技术装备、技术操作不断改善和提高，生产水平逐步上升。去年年初，全区高炉利用系数能达到一的很少，而到6、7月间，利用系数为一的已不是先进水平了，不少高炉已达到一点五的指标，生铁合格率也由50％左右提高到70％左右。去年10月间，中共山东省委发出关于推广济南印染厂冶炼车间小高炉先进经验的指示，昌潍地委以及有关工业领导机关，立即坚决贯彻执行，并通过采取有效措施，经过短短几个月的时间，使全区钢铁小洋群跨上了一个突飞猛进的崭新阶段，钢铁生产获得了空前未有的大幅度的提高。
昌潍专区钢铁工业通过群众性的技术革新大力进行了技术改造。目前，全专区小高炉的炉身普遍加粗改矮；送风系统都改建了卧式热风炉，还加粗了热风管道和加大了进风口；煤气下降管也加粗，并增设水风过滤除尘器。鼓风方面采用了较大鼓风机或多机并联，实现了强风高温操作，提高了冶炼强度。同时，他们本着自力更生的精神，制造了大量土洋结合的粉碎机、小磁选机、电动筛料机、压矿球机、自动烘干机等机械设备，以及轻便轨道木斗车和卷扬机等。目前，全区钢铁企业已经基本实现机械化和半机械化，改变了过去基本上手工操作的状况，从而使生产效率（以不同工种计算）提高二至十倍，而且还减轻了劳动强度，节余了劳动力。
随着技术革新运动的深入开展，各钢铁企业又相应地加强了管理工作，把一些成功的经验“配套成龙”。如烧结矿石，总结推广了细、准、匀、勤、碱、选的“六字”操作规程；炉料处理，推行了干、净、小、分的“四字”经验；机械维修方面，也规定了各项制度。这样就保证了高炉正常生产。
昌潍专区钢铁工业的蓬勃发展，是和其他部门的大力支援分不开的。长期以来，机械厂、电机厂、修配厂、铸造厂等单位，一般都与钢铁厂挂钩，努力制造或加工钢铁厂需用的机械设备。建筑部门也大力支援，仅潍坊市，即有将近一半的建筑工人，经常投入高炉等设备的基建工程。交通部门也优先运送钢铁生产所需的物资。如果钢铁厂缺少什么原材料，当地党委即召开有关工厂的协作会议，动员各厂帮助解决。
钢铁工业发展了，又带动了各行各业全面跃进。昌潍专区在大办钢铁以前，许多不能生产的产品，如发电机、变压器、鼓风机、各种小型电器开关和电线等，目前都能生产了。过去只能生产一些小型配件的铸造厂，现在能用生铁代替钢板铸造热风炉的炉壳。全区煤炭的年产能力已由大办钢铁前的三十六万吨猛增到二百多万吨。发电设备容量增加两倍。目前，县县都已有水泥厂、耐火材料厂。历来不能生产的氧气也能生产了。基本建设业不仅技术队伍不断扩大，而且工人的技术操作水平也迅速提高。同样也促进了交通运输业，如汽车运输，全区过去车吨月产只二三千吨公里，目前已跃增到一万二千到一万三千吨公里。原来的一些手工业社和合作组，如今也大大变样。如过去修补胶鞋、马车轮胎的合作组，现已发展为橡胶合作工厂，能生产钢铁厂等需用的胶管、传送带、三角带等。那些红炉手工业社，过去常用的手锤，早已被电锤、弹簧锤等所代替，变成机械化和半机械化生产。大办钢铁前，全区百人以上的工厂就算大厂。现在，百人左右的工厂已是小厂，而且为数很少。
昌潍专区钢铁工业的飞速发展，也为整个工业支援农业创造了良好条件。如全区拨给制造农业生产资料需用的生铁，由于不断增加，使机械工厂为农村制造出越来越多的农械、农具。如农业用的水泵，全区1959年的产量即比1958年增长了二倍多。
（附图片）
青海西宁炼铁厂五号三立方米的小高炉在出铁
新华社记者 李景瑞摄
第1版()
专栏：
沿着毛泽东指引的道路 高举三面胜利的红旗
万众一心 继续跃进
人大代表和政协委员分组热烈讨论两个报告
新华社1日讯 全国人民代表大会代表今天分组讨论李富春副总理和李先念副总理代表国务院向大会所作的两个报告。代表们热烈拥护这两个报告，认为1959年国家建设的成绩是伟大的，今年的计划又展现出了一幅完全可以实现的更加光辉灿烂的美景。
代表们在讨论发言中，怀着满腔兴奋的心情，列举大量生动的事实，把1958年和1959年连续大跃进的伟大成绩，归之于总路线、大跃进、人民公社三个法宝的胜利，归之于党中央的正确领导，归之于毛泽东思想的胜利。他们说，“有了三大法宝，就是胜利”、“三大法宝的好处，好比滔滔的长江水，千斗万斛量不尽”。来自基层的代表，特别欢欣鼓舞。山东省代表、劳动模范吕鸿宾说，有了三大法宝，我们的家乡变了样，我们的大地变园林，大地的改造，使人们的思想也改造了。人们看到美好的景象，更加鼓起了干劲，许多过去不敢想的事也做到了。吕鸿宾在会上详细地描写了他们家乡景象的变化，他说，现在他们的爱国人民公社，植了一百一十六万株桑树，九百多条小路改修成了七十七条阳关大道，全社修了一百六十多个大小水库。有的老人出门不识路，一见面就谈论不已，认为生活到今天，真是大开眼界，大见世面。来自湖北省武钢的劳动模范杨德重，在会上代表工人们表示热烈感谢毛主席的正确领导，他谈到武钢的职工们由于政治挂了帅，由于响应党和毛主席的号召，个个意气风发，大闹技术革命，使生产飞跃的发展，使武钢日夜都在变化。今天，武钢职工的发明创造像雨后春笋一样大量出现，行行都有标兵，新徒工干两个月就能革新创造。他们修一个一百米高的平炉烟囱，以前要三个月的时间，现在降到十二天。安装一个三百五十吨的吊车，从五十多天降到四十多天，三十多天，现在只要七十二个小时就完成了。这一切都是总路线大跃进的胜利，是毛泽东思想的胜利。抚顺煤矿的劳动模范庞观祥说，他所在的老虎台矿1949年的原煤产量不过几十万吨，而在1959年产量已达四百多万吨。当年日本帝国主义曾经预言说，老虎台矿生产两年就不能采煤了，可是我们的矿不但没有垮，而且大大跃进了。
各地正在开展的全民性的技术革新和技术革命运动，成为许多代表组讨论的中心。他们说，以机械化、半机械化、自动化、半自动化为中心的技术革新和技术革命运动，是加速我国社会主义建设的伟大革命，这一运动充分反映了广大群众的迫切要求，因此一经开展就搞得热火朝天，轰轰烈烈，迅速改变了生产面貌。上海电机厂副厂长兼总工程师孟庆元说，他们工厂的技术革命运动，在短短的一个多月内便席卷了全厂的每个角落。到目前为止，全厂已经实现技术革新项目四千二百多项，节约了一千三百多个劳动力，机械化、半机械化程度由2月初的49％提高到92％左右。由于技术革命的开展，劳动生产率迅速提高，今年一季度汽轮发电机等四大品种完成的产量相当于1959年五个月的产量，许多产品的技术经济指标超过了国际先进水平。著名的革新能手王崇伦，在这次大会开幕之前，领导他的车间（鞍钢北部机修厂工具车间）职工，创造成功一条加工轧管工具模的自动线。使用这条自动线加工部件，过去需要一个多小时的活，现在只要几分钟。今天他在小组会上发言说，这条自动线的搞成功，是党所提倡的干部、工人、技术人员三结合的胜利。
技术革新和技术革命运动不仅在大城市和原来的工业基地结下了硕果，即使在一些工业基础比较薄弱的地区和农村，也已遍地开花。广西僮族自治区代表黄荣说，广西机械厂职工在1、2两个月就提出了四万八千多种技术革新的项目，已实现三万五千多项，使工效提高一倍到五十倍，有的提高到二百倍。山东省代表、农业劳动模范徐建春说，他们公社为了争取大面积丰产，提前实现农业发展纲要，全公社正在大闹技术革新，大搞科学研究。为了解决小麦倒伏的问题，农民们进行了四十多种农作物远缘杂交的试验。他们的口号是：“向工具改革要劳力，向科学研究要产量”。他们自己造出发电机，自己解决社办工厂的设备问题。
代表们指出，李富春副总理在报告中提到农业是国民经济的基础，要求各行各业大力支援农业，这对全国农民是一个很大的鼓舞。广西代表黄荣说，广西机械工业部门为了支援农业正在大造插秧机、动力排灌设备和各种养猪的机械。第一季度已经完成插秧机十八万部，估计可以节约几十万个劳动力。天津纺织机械厂副厂长钱嘉光说，他们工厂正在帮助徐水、兴淀等人民公社实现农业机械化和电气化。南开大学校长杨石先宣布，他们学校将在最短的时间内，研究成功高效能的有机磷杀虫剂、杀菌剂和植物刺激剂，支援农业持续跃进。
“一担菜籽数得清，人民公社的好处说不尽”，这是云南省农民代表的亲身体验。在今天的讨论中，各地代表欢欣鼓舞地大谈人民公社的优越性。河北省遵化县建明人民公社社长王国藩说：我们由一个“三条驴腿人扛犁”的穷棒子社，变成一个“耕地不用牛，点灯不用油”的人民公社，现在全社80％的耕地实现了水利化，并有拖拉机、电动机、水泵等各种机械一百二十多部，全社70％以上耕地在主要农活方面实现了机械化、半机械化。1959年全社粮食亩产比1958年提高33％，总收入比1958年增加50％多。他说，今年我们人民公社要继续进行农业技术改造，达到“千斤粮、百斤棉（皮棉）、万斤薯”大面积丰产。山西代表高鸣钟说：我们运城县于乡人民公社的社员干劲冲天，进行了耕作大革命，已经建起万亩、千亩、百亩等各级“丰产方”共一百一十二个，从高处一看，像棋盘一样，真是片片成方、道路成网、井渠相连、旱涝保险。许多代表都兴奋地指出：现在在各城市大办人民公社非常适时，完全符合广大城市人民的迫切要求。四川省代表王文彬、张利珍、周泽昭等在发言中都谈到：重庆市中心区的七星岗人民公社，是全市成立最早的一个，成立以来大办街道工业，产品达到二千多种。街道上已经没有需要政府救济的人家，没有懒汉。在发展生产的基础上，公社大办福利事业，把社员们的生活安排得很好。
许多代表在发言中，用事实说明“小洋群”企业和“小土群”企业具有强大的生命力，进一步贯彻执行大型企业和中小型企业同时并举、洋法生产和土法生产同时并举有着重要意义。冶金工业部黑色冶金设计院总工程师孙德和说，我国钢铁工业的发展速度为任何资本主义国家所不及，这主要是由于贯彻执行“两条腿走路”方针的结果。1958年开始建立小高炉的时候，拟定小高炉利用系数为零点八，现在全国已有许多小高炉的利用系数达到了三。马鞍山钢铁公司机械处副处长张德宝说，马鞍山钢铁公司红旗二号高炉，是一个八立方米的小高炉，这座小高炉的利用系数，由过去的三达到四以上，最高时达到七以上。新疆人民检察院检察长安尼瓦尔·贾库林说，1950年，新疆只有一个规模不大的“八一”钢厂。经过两年来大搞小土群，又建立起了一批小型钢铁厂，改变了新疆工业生产的面貌。
在今天的小组会上，许多代表都满怀信心地说：人的智慧是无穷无尽的，技术革新和技术革命也是无穷无尽的。在党的英明领导下，我们一定能够长期持续不断的跃进，1960年的伟大计划，必将超额完成。
明天，会议将继续举行分组讨论。
新华社1日讯 政协第三届全国委员会第二次会议今天开始进行的分组讨论中，委员们热烈拥护李富春、李先念两位副总理的报告。称颂这两个报告显示了我国六亿五千万各族人民建设社会主义的雄心壮志。
委员们热情地描述自己所在地区、单位或曾经视察、参观过的地方生气勃勃的大好形势。有的委员把视察中看到的祖国繁荣景象，概括为四个“万”字：万众一心，万马奔腾，万紫千红，万象更新。委员们用自己亲眼看到的大量事实，说明两位副总理的报告所总结起来的我国社会主义建设的一整套经验，是毛泽东思想的产物，是我国建设社会主义的无价之宝。委员们还列举事实，说明今年持续跃进，比前两年具有更好的基础和更多的有利条件，因此对完成和超额完成1960年的国民经济计划和国家预算，信心百倍。
许多委员对当前猛烈发展中的技术革新和技术革命运动谈得很起劲，他们说，技术革命必将把工农业生产引向一个新的更高的水平。工人出身的委员孙维忠、黄德茂说：他们所在单位的职工们，在增产不增人的口号下，大闹技术革新，有的工作过去要五个人干，现在一个人就干了。委员中的科学技术界人士，提出要学习工、农劳动人民的高度革命热情，敢想敢做，在技术革新和技术革命运动中，为提前实现十二年科学技术发展规划，贡献自己的智慧和力量。
贵州省工商联副主任委员毛铁桥，以贵州省的工业发展情况，说明党和毛主席所创造的一整套两条腿走路的方针的伟大作用。他说，贵州从前是个一穷二白的省，解放前历史上连一个螺丝钉都造不出来，现在工厂林立，仅贵阳市就有几百个工厂。从1958年搞小土高炉起，现在县县都有了小洋高炉。
很多委员认为，李富春副总理在报告中提出的“农业是国民经济的基础”是完全正确的。有的委员以1958年以来，我国首先在农业生产战线上出现了大跃进，接着在工业、交通等方面也出现了大跃进，从而取得了国民经济连续两年全面大跃进的成就，说明以农业为基础发展国民经济的指导思想的伟大意义。委员吴德简说，农业以粮为纲、全面发展的方针，在湖北省麻城县，已经人人皆知。他说，从麻城县各人民公社的包产单位提出的增产指标看，国家提出的今年农业增产指标，有充分的把握来完成。委员刘清扬用她在1958年和1959年两次参观河北省安国县所看到的变化，说明农村实现人民公社化以后，的确为实现农业机械化提供了更有利的条件。她以安国县伍仁桥人民公社为例，在实现人民公社化后第一年的1959年，就办起了一百四十三个工厂，全社装备有拖拉机、收割机等机具，农田耕作实现了机械化。
在妇女委员小组的讨论中，委员们说，在农村实现人民公社化，农村妇女从繁琐的家务劳动中解放出来以后，城市劳动妇女也迫切要求从家务劳动中解放出来，她们非常赞成大办城市人民公社。邹仪新谈起她参观哈尔滨市的感受。她在那里看到了妇女从家务中解放出来以后所发挥的巨大作用。妇女们和男子一样大搞发明创造。当她生动地描述哈尔滨市“三八”妇女饭店，端菜不用人，创造利用电力“空中飞菜”的时候，引起了会场上一阵阵赞美的笑声。邹仪新说，她从参观东北各地三十多个单位中得出一个结论：只要有党的领导，劳动人民可以创造出许多前人从来不敢设想的事情。在工商联小组讨论中，全国工商联执委凌其峻说，城市人民公社和街道工业正在迅速发展。他谈到参观北京市西城区街道工业的情况，这个区从1958年下半年开始组织街道工业生产，目前已经有五百九十四个街道生产单位。
委员中文化、教育界人士的发言里，都谈到文化、教育事业的发展，一定要和国民经济的全面跃进相适应，特别是进行文化革命的迫切性。电影演员张瑞芳在发言的时候，拿出了去年她参加政协三届一次会议的笔记。她说把今年的报告和去年的记录一对照，就可以清楚地看到持续跃进，是我们国家社会主义建设的特点。她说文艺工作者要当国民经济全面跃进的鼓手，也要树立支援农业的思想。有的文艺工作者表示，要进一步加强毛泽东思想的学习，改造自己的世界观，在作品中更好地反映社会主义时代人的新的精神面貌。教育界人士提出教育事业要跟上技术革命和文化革命的形势，必须更好地贯彻多、快、好、省的要求，坚决执行两条腿走路的方针。有的委员还提出改进教学内容和教学方法的建议。
在少数民族委员小组会上，委员们用各种不同的语言，赞颂总路线、大跃进、人民公社为他们带来的幸福。许多委员谈到他们家乡最近两年来的巨大变化。在过去一向被人们认为贫瘠的地方，出现了大中小型的工厂；高寒的山区获得粮食连年丰收；几年以前连文字都没有的民族，现在绝大多数人都能念书识字。特邀人士松谋在发言中，描绘了他的家乡云南省迪庆藏族自治州中甸县的兴旺景象。这个原来工农业生产落后的地方，现在不仅办起了工厂，开垦了荒地，粮食产量大大增加，而且牧业也很快发展，许多公社有自办的炼乳厂、奶粉厂。六十九岁的土家族委员黄穆如，在发言中介绍了湘西土家族苗族自治州人民公社大办水利的成就。全自治州四个县，县县有水库，许多地方河水上山。吉首县去年全县受旱八十天，有的地方大旱四个月，因为有水灌溉，不仅没有减产，还取得了大丰收，农、副业产值比1958年增加了13％。他接着朗诵了苗族老农创作的一首民歌：“此地原是烂岩窝，世世代代莫奈何；开田耽心没有水，种地又愁干旱多；自从来了共产党，领导我们办法多；天不下雨人下雨，地上无河人开河。”
委员们在发言中，还谈到我国国民经济的高速度发展，增加了保卫世界和平的力量。许多人说，1960年国家预算草案中拟用于国防费的只占8.3％，充分反映了我国人民和平建设的强烈愿望。他们把我国几年国防费逐年降低的数字，同美国、英国等帝国主义国家的军费开支不断增加的情况做了鲜明对比，有力地揭露了以美国为首的帝国主义国家扩军备战的阴谋活动。
会议在明天继续进行分组讨论。
第1版()
专栏：
人大预算委员会举行会议
新华社1日讯 第二届全国人民代表大会预算委员会在今天上午举行会议，讨论1959年国家决算和1960年国家预算草案。会议由主任委员曾山主持。财政部副部长戎子和到会就有关国家预决算中的一些重大问题作了详细说明，并且回答了委员们提出的问题。
委员们在讨论中，对执行1959年国家预算的良好情况表示满意。大家一致同意李先念副总理的报告，认为1959年的确是经济兴隆，财源茂盛，物价稳定，库存增加。委员们指出，1959年国民经济的继续大跃进，是胜利实现国家预算的基础，预算的顺利执行，又促进了国民经济计划的超额完成。
委员们指出，1960年的预算草案是为国民经济持续跃进服务的，预算的分配是合理的，是符合于国民经济继续跃进的要求的。1960年预算收支的增长，同国民经济计划草案所规定的工农业生产增长的指标是基本上相适应的，经过全国人民的努力是可以完成和超额完成的。
第1版()
专栏：
中共中央领导人接见两个会议全体代表
新华社1日讯 中共中央领导人刘少奇、朱德、林伯渠、董必武、彭真、李先念、乌兰夫、陆定一等同志，在今天下午先后接见了出席中国人民解放军驻北京部队先进集体和积极分子代表大会的全体代表、出席中共中央直属各机关第三次青年积极分子代表会议的全体代表。
第1版()
专栏：
西宁五号小高炉职工思想不断革命技术不断革新
创利用系数10.785最高纪录
新乡第二钢铁厂小高炉利用系数一再提高
本报西宁1日电 出席全国“群英会”的先进单位——青海西宁炼铁厂，创造了小高炉利用系数和日产量的全省最高纪录。这个厂的五号三立方米小高炉从2月25日到3月13日的十八天内，平均利用系数已达到七点二七九，焦比为零点七二五，合格率达到92.1％。为了使这座小高炉创造更新的成绩，这个厂的职工从3月14日到21日又对这座小高炉进行了停炉技术改造。3月21日开炉到26日的五天中，产量比以前更加提高，平均每天产铁在三十吨以上，平均利用系数达到十点七八五，焦比下降到零点六四七，合格率达到94.5％。
这座小高炉所以会创造出这样大的成绩，是由于职工们在党组织领导下，在思想上不断革命，从而在技术上又进行了不断的革新的结果。这个小高炉在进行技术改造中，主要是根据具体情况，学习了全国小高炉“高温大风”的先进经验，由于风量增大、炉温提高，每炉的冶炼时间就由一个半小时缩短为一小时，有时还不到一小时。
西宁炼铁厂五号三立方米小高炉创造最高纪录以后，全省各炼铁厂积极学习了它的经验，3月上半月，全省三立方米小高炉的平均利用系数高达三点七七八，较去年12月和今年1、2月都有了很大提高。
本报郑州1日电 河南省新乡第二钢铁厂职工，在开展技术革新和技术革命运动中，大抓小高炉的技术改造和矿石、焦炭产量低、质量差等薄弱环节，使生铁产量提前十五天完成了第一季度的国家生产计划，生铁日产量比去年第四季度增长了33.4％，利用系数全季平均为二点一三七，比去年第四季度提高40％，焦比降到一点零七八，生铁合格率平均达到99％以上。
今年一开始，新乡第二钢铁厂职工对小高炉就进行了技术革新。为了提高风温，他们连续对热风炉进行了三次革新，使热风炉的受热面积扩大两倍，风温提高到六百五十度到七百度以上，高炉冶炼强度因此也得到提高。由于实行了大风量、高风温操作，保证了小高炉的生铁产量急骤上升。
第1版()
专栏：社论
小洋群和高速度
本报今天介绍了六条小洋群工矿企业的消息。从这些小洋群企业发展的情况中，人们可以清楚地看到，发展小洋群企业对于国民经济的高速度发展具有多么重大的意义。
我国的钢铁工业两年来的巨大跃进，使西方世界的人们大为惊异，可是他们始终不了解，这种高速度的奥妙之一，就是我们放手建设了一批小洋群的钢铁企业。这些小洋群，对于钢铁工业的高速度发展所起的巨大作用，可以从1959年我国生产的二千零五十万吨的生铁中一半是出自中小型企业的这一事实得到有力的说明。
在我们的队伍中，也曾经有些人看不起小洋群。甚至直到现在，也还不是所有人都对小洋群的作用有足够的认识。其实，一切事物发展的规律，都是从小到大，从简单到复杂，从低级到高级，从落后到先进的。没有小就没有大，没有简单就没有复杂，没有低级就没有高级，没有落后就没有先进。新生的事物，在开始的时候，表面上似乎是小的、简单的、低级的甚至似乎是落后的，但是它却是有伟大的生命力。只有从辩证的观点来看小洋群，才能得出正确的结论。
小型企业规模小，设备简陋，这同大型企业比较起来，是个弱点，但是从发展的观点看，却是个优点。因为它的规模小，比较容易办起来，因为它的设备比较简单，也比较容易制造，容易掌握，因此也就容易普及。大办小型企业，就有可能使我们的工业遍地开花，争取到高速度。因此，要不要小洋群的问题，实质上也就是要不要高速度的问题。
小型企业正因为它是小的，简易的，因此大家都能够办。如果只办大型企业，那只能少数人办，大多数人插不上手。如果大办小型企业，那末广大地区和广大群众都可以插得上手，都可以有用武之地。在这个意义上说，要不要小洋群的问题，也就是要不要千百万群众的问题。
小型企业正因为它是小的，简易的，包袱也就比较轻，甚至没有包袱，易于破除迷信，敢想敢干，富有革命创造性。它敢于、也便于去试验前人所没有作过的事情，敢于也便于去破除某些所谓“典范”和“权威”。大跃进以来建立的小型企业，在技术上已经有了很多新的创造。通过这些企业的职工的创造性活动，不仅可以使这些小型企业在很短的时期内提高技术水平，而且将使我们在技术革新和技术革命的道路上创造新的技术经验。
小洋群是高速度发展国民经济的一宝。每一个专区都应该办一个小洋群的钢铁企业。有煤有铁的地方固然要办，没有煤没有铁的地方也要就近协作举办。不但要办钢铁小洋群，而且要以钢铁小洋群为中心，兴办其他行业的小洋群。这是完成和超额完成1960年国民经济计划重要的保证，也是今后我国国民经济持续的高速度发展的重要保证。
第1版()
专栏：
层层制订规划 分批进行改造
邵阳小煤矿面貌焕然一新
昆明创造“土平炉”为中小型钢铁企业利用废钢铁开辟道路
据新华社长沙1日电 湖南邵阳专区小煤矿在技术改造中出现了既节约人力又增加生产的新气象。今年1、2月份，全区小煤矿的职工人数比去年同期节约了一半多，而煤的日产量却比去年同期增长了19％以上。坑木的消耗数量和煤的成本有显著降低，安全生产工作也比过去有很大改进。
邵阳地区小煤矿技术改造早在去年第二季度就开始了，到目前已经改造了一百多对矿井。其中，有三十八对矿井的排水、提升或通风工作已经用上了动力机械，其余的矿井也正在普遍地采用土绞车、土水泵、土风鼓等简易机械来代替人力操作。因此，劳动力大量节约下来，根本改变了小煤窑冬季生产、春季停产（因春耕需要劳动力）的局面。去年经过改造的一百对矿井的年产能力，也由改造前的六十万吨提高到了二百二十万吨。
在小煤矿技术改造的工作中，邵阳专区、县（市）和煤矿层层成立了专门的组织机构，加强领导，进行典型调查，全面分析研究，层层制订技术改造规划，分批进行改造。改造中，同生产紧密结合，大搞技术革新和技术革命的群众运动，充分发挥了群众的干劲和智慧。现在全区已经有二十个煤矿推广了正规的壁式采煤方法。许多煤矿还推行四八交叉作业的劳动组合制度。在巷道开拓方面，很多矿采取了以井改井（利用原有的井洞作通风井，只开一个生产井），就巷改巷（把弯曲不平的巷道改直改平）的办法，大大加快了煤井改造进度，节约了资金和劳动力。
据新华社昆明1日电 昆明第一钢铁厂创造出一种熔炼废钢废铁的“土平炉”，解决了在没有炼钢平炉的条件下回收废钢铁的问题。这一创造，给当前没有炼钢平炉的中小型炼钢企业利用大量积存的废钢铁进行生产，开辟了广阔的道路。
云南省各钢铁企业和机械厂，目前积存了至少有十万吨以上的废钢铁。这些企业都是用转炉和电炉炼钢，因此大量废钢铁不能利用。昆明第一钢铁厂创造的“土平炉”，很好地解决了这一重大问题。云南省经济委员会和冶金厅，最近在这个厂召开了现场会议，决定在全省有炼钢设备的企业普遍推广这一先进经验。这样，全省在不增设备和人力的条件下，短期内即可增产十万吨左右的生铁或七万吨左右的钢。因此，这一创造对保证全省完成今年钢铁生产跃进计划，将起很大作用。
这种“土平炉”构造很简单，建筑也方便。只要在山坡附近挖一个坑，内砌泡砂石，安装上马达，带动叶氏鼓风机即成。这种“土平炉”一天一夜就可建好一座。由于它的容积大，所以大块的废钢废铁也能熔炼。熔炼时把废钢废铁投入炉内，加三分之一的焦炭和2％的石灰石。废钢在熔炼过程中由于吸收了焦炭的碳分，含碳量由原来的0.25％增加到2.5％，最后变成了合乎炼钢需要的灰口铁。一个容积十一立方米的炉子，一天能产铁五十吨左右。到3月25日止，这个厂已用“土平炉”炼出了六百二十六吨生铁。平均每吨生铁成本不到三十元。操作这种“土平炉”也容易，一个稍具高炉吹炼知识的工人，配上普通工人，就可以进行生产。
第1版()
专栏：
河北小洋群水泥工业大步向前 一年多来生产水泥三十多万吨
据新华社天津1日电 河北省“小洋群”水泥工业对生产建设作出很大贡献。从去年年初到今年3月22日，全省五十多个“小洋群”水泥厂，已经生产出水泥三十万三千零八十七吨。水泥的平均标号达到三百号以上，其中四百号的占20％。
这些“小洋群”水泥厂，是在大跃进中由小到大、由土到洋发展起来的。各级党委本着土法先上马的精神，发动群众大办小型水泥工业。在短短的几个月内，全省就建立了七千多个“小土群”水泥厂，1959年初，各地对“小土群”水泥厂进行了一系列的整顿、巩固和提高工作，逐步由“小土群”过渡到“小洋群”。
进入1960年以来，全省“小洋群”水泥厂的生产面貌日新月异，欣欣向荣。今年2月份超额完成了月计划，比1月份实际产量提高了3.35％。到3月13日又提前十八天完成了首季生产计划。