第4版()
专栏：
大批城市妇女大办街道工厂和服务事业
摆脱家务琐事 参加社会劳动
她们不仅在生产上作出贡献，共产主义觉悟也大大提高
据新华社2日讯 本社记者宫策报道：在大跃进中，中国城市基层生活中出现了一个巨大的变化——成千百万的家庭主妇摆脱了令人愚昧的家务琐事，参加了社会劳动，她们创办了形形色色的成千成万个街道工厂和服务性事业机构。
城市家庭妇女参加街道生产和服务事业，完全是高速度建设社会主义的大跃进时代的产物。从1958年开始，在党的社会主义建设总路线鼓舞下，由于大工业生产的需要和大跃进形势的推动，许多城市的家庭妇女创办了几乎完全是手工操作的极为简陋的所谓“街道民办工厂”。这些新生事物的萌芽，一开始就得到了党和政府的大力支持。到1959年，在成千个大中小城市中，得到了全面的发展、整顿和提高。参加的家庭妇女们风起云涌，根据北京、天津、沈阳、济南等四十三个大中城市1959年年底统计，共创办了四万四千多个民办工业单位，有一百四十多万劳动者，其中绝大多数都是妇女。北京四千多个街道民办工业单位中，女职工占95％；天津占90％；沈阳占84％；昆明市在去年秋天就基本上变成了一个“无闲人城”。
在这四十三个城市中，去年民办工业的产值达到二十七亿多元，特别是下半年各城市都有成倍的增长。在沈阳市，1959年的民办工业总产值，相当于十年前这个城市地方工业总产值的八倍。由于参加社会的劳动，妇女们家庭的收入普遍增加，沈阳市平均增加收入20％到35％，她们的生活改善了，一些过去需要政府救济的户，现在变成了储蓄户。这一切都表明新中国的城市中，正崛起一支新兴的巨大的生产力量。
社会主义集体所有制性质的民办工业，是大工业的有力助手。各地民办工业有的为大工业加工，或者生产各种细小的配件；有的制造人民生活所需要的各式各样的日用品，它广泛地利用闲散的人力物力和财力，变消费为生产，变无用为有用。石家庄市民办工厂直接为大工业加工生产的产品达四百三十多种，实际上成了国营工厂的“辅助车间”和“卫星工厂”，使大工厂能够集中力量搞好主要生产。街道工业和国营工业这种相依为用的作用，也就把街道工业逐步纳入了国家的计划，同时解决了街道工业的原料和销路问题。通过街道工厂的锻炼，妇女们学会了本领，提高了技术，这就为大工业提供了一大批新的劳动后备力量。石家庄市的街道工厂在去年就为大工业输送了五千多名工人。
由于街道民办工业的大发展，妇女们迫切地要求组织集体生活福利事业和社会服务事业，大批的托儿所、公共食堂、居民生活服务站、修理点等组织成立起来。这些组织是在生产大跃进的需要下产生的，又解放了劳动力，促进了生产大跃进。同时又是迅速地实现着家务劳动社会化，提高妇女社会主义、共产主义觉悟，更进一步建立了人与人的新型关系。因此这些事业的出现，得到了广大群众的热烈拥护，得到了迅速的蓬勃的发展，据四川、河北、山东、辽宁、黑龙江、湖北、湖南、广西、贵州、云南等十个省区的初步统计，城市街道民办托儿组织共有三万六千多个，收托儿童一百四十万人；城市街道服务站有四万多个，服务人员二十五万多人；城市居民食堂有二万多个，入伙人数四百多万人。通过这些组织，为居民生活服务的项目几乎无所不包，非常广泛，服务人员们被居民亲切地称呼为具有共产主义风格的群众生活的“管家人”。所有这一切事业，得到了居民们热烈的欢迎。广州市大南街居民开始办食堂时只有十五人搭伙，后来到这个食堂搭伙的人增加到六百多。全市现在已有三百八十九个街道公共食堂，有将近十万人经常在食堂搭伙，有的食堂每餐都有五种到十多种菜，居民们对此既感到方便，生活又得到改善，无不满口称赞。由于城市中集体生活福利事业和社会服务事业的普遍发展，这就使集体生产和个体消费间的矛盾解决了，历史上第一次有这样大量的妇女从琐碎家务中解放出来，它对于彻底解放妇女显然有着无可估量的意义。
家庭妇女们从生产上和生活上组织起来以后，大大有利于开展社会主义和共产主义教育，思想觉悟迅速得到提高。同时还由于大量地接触新事物，她们心胸开阔，眼界大开。有的妇女说，“过去整天围着锅台转，眼睛看不远，现在关心国家大事了”。几乎所有参加街道生产的妇女，都积极地参加厂里和街道上的政治和文化学习。北京市西城区街道居民去年有八千多人参加了高小预备班，有八百多人读初中课程，许多妇女积极参加各种政治活动。沈阳市的街道工厂里，去年涌现出一千多名先进生产者，有八百多人加入了共产党，五百多人加入共青团。
妇女们学会了生产的本领，和男子一样劳动，增加了收入，分担一部分家庭开支，这样她们在家庭中的地位也随之提高了。同时还由于妇女们觉悟提高，心胸开阔，普遍带来家庭和睦、邻里团结的新气象，人和人的关系发生了极大的变化。北京市椿树胡同的居民，以前有一百多个打“罗圈架”的大院，有的甚至十年八年争吵不休，现在大家一起劳动，一起学习，共同进步，争吵打架的现象消除了，“争吵院”变成了生气勃勃的“团结院”。妇女们精神生活的这些变化，都绝不是偶然的。她们热烈地赞扬说：“这是富国富民的大事业”，“是党和毛主席引导我们妇女跨进了新时代”。
第4版()
专栏：
长江泥沙账从此算清楚
女技术员苏温洪创造测算泥沙的新方法
据新华社重庆2日电 分析长江泥沙的粒径和含量一直不够精确的难关，已被二十五岁的女共产党员苏温洪突破，从此长江的泥沙账就能算得更清楚了。
算清长江的泥沙每年在某一断面的淤积量和冲刷量，不仅是长久需要的重要水文资料，而且是长江水利建设工作的重要环节之一。可是，过去这笔泥沙账总是算不准确。关键是用于测算泥沙的“粒径”（泥沙颗粒的直径）、“含量”的仪器和方法都有毛病。重庆水文总站的女技术员苏温洪，在实际工作中发现采用英美的“底漏管”仪器，不可能测算精确，她便大胆试验创造了简易“粒径计”，解决了测算泥沙粒径不精确的关键。同时，与群众一道，针对测算泥沙含量和鹅卵石不精确的关键问题，经过四年多艰苦奋斗，创造了二十四种仪器和测算方法，为算清长江泥沙账提供了一整套新的、可靠的仪器和方法。
苏温洪的这些创造和革新是经过百折不挠的钻研才获得成功的。1954年，她刚从学校毕业后就担任了分析长江上游泥沙的工作。工作中，她经常看到使用的“底漏管”仪器和方法，既费力又不精确，常常在同样条件下取得的“沙样”，二十个人的分析结论都不相同，就决心要革新分析方法。但是，经过一年多时间无数次试验，都失败了。这时，有人就说：“操作规划是法律，不能改的”，劝她“不要自找麻烦”。苏温洪并不理睬这些“劝告”，仍到处找资料学习。后来，终于在苏联经验的启发下，又经过一年多的试验，创造了“粒径计”，并在全长江泥沙专业会上提出用“粒径计”代替“底漏管”的建议。
苏温洪苦心钻研出来的结果并未引起有关工程师的注意。他们认为她的建议“资料不充分”，不予采纳。这时，又有人劝她：“费力不讨好，算了吧！”但是，党支部却鼓励她：“在困难面前不能低头，要坚持下去。”支部书记同她一起试验，并发动大家帮助她。在党的鼓舞和支持下，苏温洪积极性更高了。见到苏温洪如此干劲冲天和坚忍不拔，一些原来不同意她的建议的人也被感动了，都来帮她找资料、继续试验。
为了帮助她获得更多的理论知识，党支部先后派她到黄河水利委员会泥沙研究所和武汉水利学院学习两次。在学习中，苏温洪得到一位刚从苏联学习泥沙分析回来的教授的帮助，解决了许多理论上的问题，从而使试验获得成功。
现在，苏温洪创议的新方法已经在整个长江测算泥沙粒径工作中推广，不但节约了三分之二以上的人力，更重要的是它能做到精确。由于这一贡献，苏温洪去年被评为出席全国群英会的代表，还被命名为“长江女子泥沙突击手”。
为了迎接“三八”国际劳动妇女节五十周年，苏温洪和女子泥沙组的其他组员一道经过积极钻研，在2月23日实现了“沙样处理野外操作”联动化，做到量积、沉淀、过滤、烘干等工序完全由联动机械操作，使分析一个“沙样”的时间由过去的三到五天，降低为二到五分钟。目前，她正在进一步研究实现泥沙分析联动化，以及有关泥沙分析的科学理论。决心不断地向科学高峰挺进。
第4版()
专栏：
我福建前线海军部队击沉蒋军炮艇一艘
新华社福建前线2日电 中国人民解放军福建前线海军部队，1日击沉蒋军炮艇一艘。
1日中午，在闽东北北礵岛东南海面上，台湾蒋军海军一纵队水上支队五一七号炮艇一艘，突然窜入我正进行生产的渔场，企图破坏渔业生产。我福建前线人民海军闻讯后，立即派出艇只驰往渔场，对敌炮艇展开猛烈攻击。激战约半小时，蒋军炮艇被我击毁，沉没海中。艇上蒋军被我击毙十二人，俘虏十人。
我军艇只和渔船全部安全回港。他们受到当地军民的热烈欢迎。
第4版()
专栏：编后
“志”和“成”
“有志者，事竟成”，这是我国的“老话”。有了志，办起事情来，就有了主攻方向，就可能干出一番事业。志越大，办的事情就会越多。办社会主义、共产主义的伟大事业，就要树立雄心大志。
但是，“志”还不等于“成”。要把“志”变为“成”，必须经过艰苦奋斗的过程。有“志”，是一个理想，是可能性。要把这个理想、这个可能性变为现实，就要经过艰苦的努力，深刻地认识客观事物，创造条件，才能克抵于“成”。女共产党员苏温洪，立下了雄心大志，又具有百折不挠的精神，经过实践和学习，创造了“粒径计”，结果算清了长江的泥沙账，为社会主义祖国作出了巨大贡献。
“志”，又是阶级意识形态的反映。资产阶级的志愿，在于创造更大的利润，是为了个人；无产阶级的志愿，在于努力实现全人类的解放事业，实现社会主义、共产主义的伟大事业。因此，“志”能否变为“成”，除了个人艰苦奋斗外，离不开特定的历史和社会的环境。在社会主义祖国，就有共产党的领导和支持，以及各方面的协作和帮助，就能促其成功。苏温洪在创造发明的过程中，碰到了重重困难，支持她的是谁？是党。鼓舞她的又是谁？也是党。派她去学习理论知识的是谁？也是党。这样，她的“志”，才变为“成”。
在伟大的毛泽东时代，在伟大的中国共产党领导和支持下，给千百万英雄儿女的社会主义志愿的实现，开辟了广阔的天地。真是“海阔凭鱼跃，天空任鸟飞”。我们要像苏温洪那样，立下为实现社会主义和共产主义伟大事业的雄心大志，发扬战胜困难的精神，把宏大的志愿，变为美好的现实！
第4版()
专栏：
不让春播作物受冻受寒
各地气象台站大抓农业气象预报
本报讯 气象工作为春播服务的工作，今年普遍获得加强。1月下旬，农业部和中央气象局发出“关于做好适时春播和战胜晚霜冻工作的联合通知”后，各省、专区一级气象单位，大都相继做了布置，要求各级气象服务台、站，在春播气象服务工作中，经常了解党委对农业生产的意图和春播安排情况，同时要抓好播种期农业气象预报和中短期灾害性天气预报。在天气预报方面，各气象（候）服务站要根据大范围的天气预报，认真地做好本地的补充天气预报。对人民公社气象服务哨、组工作人员进行一次轮训，传授关于气象为春播服务的知识。贵州省气象局为了做好春播气象服务工作，在农业气象预报方面，准备找当地主要作物的适宜播种期和播种期的温度指标，以及水稻烂秧的温度指标。在天气预报方面，主要找寒潮、低温（包括晚霜冻）的预报指标，以及影响春播的其他灾害性天气预报指标。这个省的大方气象站，已派人分头深入各公社、管理区进行农业气象调查，以便找出切合实际的农业气象预报指标。
为了使气象更好地为春播服务，各地开始训练公社气象哨、组工作人员，并开展气象知识的宣传活动。江西省上饶专区弋阳、玉山、乐平、余江四县已完成训练哨、组气象人员的任务；湖南省邵阳专区在2月训练大队气象员五千名；湘潭专区最近对公社气象服务哨进行了一次大检查大整顿，并训练公社气象员五千名。广东省气象局要求各级气象台、站，围绕春播服务，大力开展一次气象知识的宣传活动，特别要宣传早播的意义、人定胜天的科学道理，使公社干部和社员了解春播防寒的意义和怎样利用天气预报和农业气象预报。
目前，气象为春播服务工作已经取得了一些成绩。广东省气象局根据中部、南部地区早稻，从抽穗，扬花到成熟期间，常受暴风雨侵袭，北部早稻收获迟，晚稻播得晚，开花期常受寒露风为害等情况，和有关部门一起，从植物生理、栽培、种子、植保、农业气象等各方面进行研究，提出了适宜的早稻播种期预报，使农业部门感到满意。广西省宜山县水文气象中心站的工作人员，访问了十多位老农，并经有经验的农业技术人员的协助，在1月中旬就做出了当地早播作物播种期气象预报，县委对这个预报很重视，召开会议进行讨论，并立即通知各地，把一部分作物的播种计划及时延缓，躲过了1月下旬出现的冰冻、寒潮的影响，使生产避免了损失。
第4版()
专栏：短评
做好春季气象服务工作
气候转暖，大地回春，一个轰轰烈烈的春耕、春播和春季田间管理生产运动高潮，已经从南到北逐步展开。气象工作是农业生产的尖兵，必须走在生产的前面，全力做好春季气象服务工作。
抓住有利的天时，扩大播种面积，种得好，种得适时，就能保证农业生产的大丰收，关键在于播种时的温度、湿度条件是否适宜，出苗时是否会受到寒潮和低温的突然袭击。温度、湿度条件适宜，就会及早发芽，出苗齐全；而躲过寒潮和低温的突然袭击，就会避免坏种和烂秧。根据气象预测估计，今年大部地区3月份平均气温将较常年稍高，但霜冻又比往年结束略晚，而黄河流域和西南大部分地区已发生不同程度的旱象。因此，在春季农业生产中，如何与天争时，掌握住有利时机，突击春耕、春播，就需要充分发挥气象工作的作用。
怎样充分发挥气象工作的作用，做好春季气象服务呢？
首先，必须加强领导，密切协作。各地气象部门，要在各级党委统一领导下，与农业部门密切协作，通过小型座谈会等方式，共同研究当地春耕作物适宜播种期问题，找出当地适宜的播种期，以便指导群众适时播种。今年广东省气象部门，根据中部、南部地区早稻常受暴风雨为害，北部地区早稻开花期常受寒露风为害等情况，和有关部门一起，从植物生理、栽培、种子、植保、农业气象等各个方面，进行了比较全面的研究，提出了适宜的早稻播种期的意见，这种做法很好，值得提倡。
其次，要大力发动群众，充分发挥广大气象服务台、气象服务站，特别是人民公社气象服务哨和生产大队气象服务小组的作用。我国幅员广大，物产丰富，天气、气候变化极为复杂，而农作物受气候条件的影响又各不相同。在这种错综复杂的情况下，要找出当地各种农作物特别是主要作物的适宜播种期，做到适时早播，使作物不受冻害，并保证连作的作物有足够的生长期。这就必须充分发动群众，开展群众性的预测预报工作，把当地、当时的气象条件、农业条件和群众经验很好地结合起来，经过专业部门和广大群众共同讨论、研究，就能作到因时、因地、因事制宜，把工作建立在切实可靠的基础之上。
目前，各地气象部门要进一步加强当地各种农作物特别是主要农作物适宜播种期的预报工作，加强群众性的查墒和土壤水分测报工作，以便采取措施，防止春旱，掌握时机，适时下种，全力保证春播任务的完成。此外，各级气象部门还应特别加强春播期间寒潮、大风、霜冻等灾害性天气预测预报工作，以便加强越冬作物的田间管理，指导群众及时采取防护措施，力争夏季作物大丰收。
第4版()
专栏：
我驻雅加达总领事举行电影招待会
招待一批准备回国的华侨
新华社雅加达2日电 中国驻雅加达总领事李菊生1日晚上在总领事馆举行电影招待会，招待四百多名到雅加达来集合准备回国的华侨。
中国驻印度尼西亚大使黄镇和大使馆参赞柳雨峰出席了招待会。黄镇大使和李菊生总领事对这些在印度尼西亚排华活动中流离失所的华侨表示深切的关怀。
黄镇大使同这些华侨进行了亲切的交谈。有些华侨向黄镇大使表示要把种植热带果树的经验贡献给祖国。
出席招待会的华侨观看了祖国大型彩色纪录片“欢庆十年”。他们对祖国十年来的伟大成就感到十分欢欣鼓舞。
这些流离失所的华侨是在2月26日到雅加达来集合的。他们将乘祖国派来的第二批轮船回国。
第4版()
专栏：
苏联“斯巴达克”足球队到北京
据新华社2日讯 曾经七次获得全苏足球冠军的苏联莫斯科“斯巴达克”足球队一行三十二人，今天在领队斯塔罗斯京率领下乘飞机到达北京。
这是今年第一个应邀来我国进行访问比赛的苏联体育运动队，他们在机场上受到国家体委球类司副司长牟作云和我国足球运动员们的热烈欢迎。苏联驻华大使馆参赞苏达利柯夫也到机场欢迎。
第4版()
专栏：
上海——赫尔辛基间直达无线电报电路开放
新华社29日讯 为了适应中国芬兰两国间的通信发展需要，中华人民共和国邮电部同芬兰共和国邮电总局商妥，定于3月1日起开放上海—赫尔辛基间直达无线电报电路。
第4版()
专栏：
日本妇女代表团到京
新华社1日讯 应中华人民共和国全国妇女联合会邀请前来我国参加庆祝“三八”国际劳动妇女节五十周年的日本妇女代表团一行八人，在团长藤原道子率领下，今天下午乘飞机到达北京。到机场欢迎的有全国妇联主席团委员沈兹九、曹孟君，执委倪斐君等人。
第4版()
专栏：
日本全日通工会访华代表团到京
新华社1日讯 应中国公路运输工会全国委员会邀请来我国访问的日本全日通工会访华代表团一行五人，在团长龟田弘率领下，今天下午乘飞机到达北京。到机场欢迎的有中国公路运输工会全国委员会秘书长封夫保等人。
第4版()
专栏：
阿联贸易代表团回国
新华社广州2日电 以马哈茂德·巴达韦·希亚提博士为首的阿联政府贸易代表团，在中国结束贸易谈判和参观访问后，已经在今天离开广州回国。
第4版()
专栏：
美国军舰侵入我福建领海
我提出第八十九次严重警告
新华社2日讯 3月1日二十一时二十一分至2日一时十五分，美国军舰一艘侵入我福建省白犬、东引地区海域。2日九时四十四分至十三时十四分，又有美国军舰一艘再次侵入我上述海域。对于美国军舰的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第八十九次严重警告。
第4版()
专栏：
白手起家的女英雄
郭健
提起红旗耐火器材厂厂长孙景兰，在沈阳市的妇女中几乎无人不知，无人不晓。她是妇女办工业的一面红旗，也是白手起家的女英雄。
天下无难事
1958年夏初，沈阳市大东区大什字街第六居民委员会十多名妇女，凑在一块儿热烈的讨论开了。
“社会主义建设处处都在大跃进，咱们呆在家里能安心吗？”年轻的孙景兰焦急地看着姐妹们。
“不能呆在家里，咱也应该为社会主义添砖盖瓦呀！”吴荣珍、范素贤、李淑华等，都争先回答。对，应该走出家庭，参加伟大的社会主义建设，可是干啥好呢？她们左核计、右核计，有了，缝缝洗洗是妇女的拿手，就成立个缝洗小组吧！她们从家里拿来洗衣盆、肥皂盒和针头线脑的，缝洗小组的牌子也挂出去了。可是因为当时家庭妇女还没有参加社会生产，揽活成了问题，缝洗小组没坚持一个月就“关板”了。“咱们织毛衣吧！”有人这样提议，可是仍然没多少活干。两次失败后，有的就泄了气，说：“办工厂不是老娘们干的，不行啊！”孙景兰还是不认输，她把短头发一甩，斩钉截铁地说：“天下无难事，就怕有心人，困难怕啥？”她还耐心地对个别泄劲儿的姐妹们解释：“全国都在大跃进，咱们能坐在家里等别人建成社会主义吗？”这样提高和统一了大家的认识，小组坚持没有“散伙”。
困难只能吓退那些胆小的人，孙景兰她们不但没被困难吓倒，反而更加坚定了办工厂的信心。她们参观了沈河区小五金厂以后，劲头更大了！大机床一时生产不出来，像发卡、钮扣等小商品，总是能生产出来吧，这也是人民生活所需要的呀！
开办工厂得有厂房，大家找来找去，找到两间破鸡舍。房子能用，就是太脏。孙景兰看看大家，说了声“咱们动手打扫”，就脱光脚，第一个跳了进去，大家紧跟着也进去了，来了个彻底的清扫。房子有了，设备怎办？大家把家里的斧头、锤子、菜刀……都拿来了，孙景兰又到处去借“压力”。沈河区小五金厂答应支援妇女们四台“压力”，可是要政府给开个介绍信。
孙景兰找到了党支部书记，党支部书记听她讲了办工厂的经过，当时就给开了介绍信，还对她说：“办工厂是好事，要注意依靠群众，有什么困难来找我，咱们共同研究。”孙景兰觉得心里热烘烘的，又高兴又激动，她终于流下了满眶热泪。
揽任务是工厂能不能开工的关键，孙景兰每天早出晚归，几乎挨着个工厂跑。舍不得花车钱，就徒步走。她这种不怕困难的精神，这种一心想为社会主义大厦添砖盖瓦的美好愿望，感动了五金公司的工作人员，最后，给她们一部分剥钢丝的任务。工厂开工了。围着锅台转了多年的妇女，从今天开始变成了工人。她们那个高兴劲儿就不用提了，都忘我地工作着。
雄心大志
党提出大炼钢铁的号召以后，又激起了孙景兰她们的雄心大志，她们琢磨：我们能不能为钢铁元帅服点务呢？她们决定办个耐火器材厂。孙景兰到钢砖厂拜访了张技师。张技师笑了笑说：“支援元帅升帐是好事，我可以帮助。不过，这可不简单哪！砌个耐火窑就得五万块耐火砖……”怎办？妇女们核计一阵，决定用青砖砌大窑，用三合土代替水泥。可是，上哪儿弄这么多砖呢？经过研究，有的拆二门；有的扒花墙；有的把自己家的砖地也起了，众人捧柴火焰高，不到两天时间，五万块砖整整齐齐堆到工厂院子里了。没沙子，她们就地取材，在院子里挖。当挖到八、九尺深的时候，用锹已经扔不上来了，她们就用围裙往上吊。原材料弄齐了，请来两位懂行的就动手建起大窑来。
修建大窑过程中，孙景兰和范素梅、慕素春等到十多米高的跳板上修烟囱；冒着风吹雨淋，日夜苦干，实在困了，她们就扭一阵秧歌提提精神，找不到应手的工具，就用脚和泥；找不到抹板子，就用手抹灰；哪儿碰破了，上点药水再干。修坏了再重来，没有一个人灰心，没有一个人面现难色。
运料时，孙景兰她们从胶车社借一台大车，趁人家休息的时候，夜里从铁西往回运。从铁西区到孙景兰她们工厂，往返有五十华里，一车料两吨多，她们走走歇歇。孙景兰驾辕，也不知手脚碰破了多少次，她忍着疼痛，鼓励大家一定突破运料这一关。两名老瓦工被她们的苦干精神感动了，说：我们才六十多岁，还能为社会主义干一阵子哪，请求留下来当工人。从此，工厂里头一次有了男工。
孙景兰和关维明等妇女们又学会了烧窑、看火。她们整日整夜地守在窑旁，烧成了就欢呼，烧出废品就抱着耐火材料掉泪。党组织发现她们技术上有困难，从肇新工厂调来了一名技师。这位技师也和她们一起日夜守在窑旁，别人劝他休息时，他说：“过去，我出废品可没哭过，说明你们的事业心比我强，我得向你们学习。”
崇高的风格
以孙景兰为首的十几名家庭妇女，像一个熊熊的火把，到处点燃起大办工厂的高潮。不到半年的光景，经她们的手就办起了小五金、耐火器材、铸造等工厂，参加生产的家庭妇女有三百四十八人。她们爱厂胜家，下班也不离开工厂。如果撵她们回去休息，她们从前门走了，又从后门溜回来；从干燥车间被撵走，又到粉碎车间干起活来。她们把自己家的炉子搬到工厂来，有的把结婚时亲友们赠送的茶壶、茶碗带来给大伙使用。桌、椅、水缸、水桶……工厂的东西一天天多起来，谁也弄不清是谁拿来的。问谁谁都不认账。工厂燃料不足，她们把自己家的煤拿来烧；雨天，妇女们争先把自己盖的被子苫在产品上。她们对自己的东西从不计较，对工厂的一分钱也要精打细算。为了做几条围裙和一床借宿用的被子，孙景兰领导大家讨论好几次，最后，谁也不同意花钱，都要自己想办法解决。孙景兰去年到北京开全国青年社会主义建设积极分子代表会议，说什么也不买卧铺。利用会议休息的时间，自己还拿钱买车票去唐山学习生产技术。
当其它居民委员会也要办工厂时，孙景兰和她所领导的妇女，就主动地把自己费尽心血办起来的小五金厂和铸造厂，全部无代价地交出去了。她们说：大家都办工厂，人多力大，对社会主义建设更能加快啦！
孙景兰现在已经是红旗耐火器材厂的厂长。一年来，在党的领导和总路线的光辉照耀下，耐火器材厂高速度地发展着。厂房从原有的两间扩展到四十八间；原来只有一台手扳小型“压力”，现有大小机器二十台；工人由原有的十三人发展到今天的三百人；产品也由过去仅生产耐火砖到现在生产七十多种产品；月产值由二百元发展到五万元（连对外加工共十万元）。在他们生产的产品中，除四种工业用陶瓷品外，其余全部是民用产品。今年开展轰轰烈烈的增产节约运动以来，不但生产指标指日上升，劳动条件也有很大改善。从粉碎、成型到烧成车间，都实现了机械化和半机械化。经过技术表演赛的深入开展，妇女中80％以上达到国营工厂六、七级工的技术水平。
孙景兰，一年前还是一个普通的家庭妇女，由于她坚决听党的话，在大办工业的洪炉中经受起严重的考验，迅速地提高了共产主义觉悟，在1958年底，光荣地参加了中国共产党，成为工人阶级的先锋战士。
（附图片）
赵志方插图
第4版()
专栏：
“三八”炼铁炉
孙雅茹 吴秀楣
（选自妇女美术作品展览会）