第1版()
专栏：
整地的开荒的劳动大军遍布田野 大路上小道上送肥队伍川流不息
苏北立志赶江南 江南力争更高产
福建由南到北提前春耕春播，南部地区的秧田一片嫩绿
云南加紧播种育秧，季节较早的河谷里已栽下双季早稻
新华社南京7日电 江苏农村在“苏北立志赶江南，江南力争更高产”的竞赛运动中，掀起了一个气势壮阔你追我赶的备耕高潮。现在江南江北到处热气腾腾，广大干部和社员在“抢时间，争分秒，全面做好备耕工作”的口号下，人人精神焕发，个个劲上添劲，大路上、小道上送肥的队伍川流不息，开荒的、整地的劳动大军遍布田野。
长江南岸苏州专区一面向各地去“取经”的代表介绍丰产经验，传授生产技术；一面提出“干劲一鼓再鼓，措施一加再加，立下大志夺冠军”的口号，充分做好全面推广先进技术的各项准备。全专区各个县都成立了技术改革办公室，加强技术指导和推广先进经验，同时，还自上而下召开了各种农业技术干部和生产能手的现场会议，层层训练大量农业技术骨干，全区计划训练二十多万人，做到每二十五亩田都有一名技术员，构成一个完整的技术推广网。
在提出“跳出盐城赶江南”的盐城专区，采取了“项项措施超江南”、“分段作战赶江南”的措施，备耕工作步步深入。这个专区春节前就由地委第一书记带领县委第一书记和专区各部门的负责干部三十多人到苏州专区“取经求宝”，春节前一天一到家，地委、县委和各公社党委就分别以干部会议，电话会议和广播大会等形式，向干部群众“传经授宝”。各地提出“学习江南的好经验，突击大造草塘泥”的口号，运用苏州大搞草塘泥的办法，为春播作物积造量多质好的基肥。春节过后，全专区出动三十多万个劳力，经过五天突击，挖了大量草泥塘，共积草塘泥肥料二亿多担，连同其它杂肥，为每亩春播作物备好的肥料比去年同期增加30％。
立下雄心大志、誓赶江南的徐（州）淮（阴）平原人民，提出“早字带头，万事主动”、“力争一季产量顶一年”的口号，备耕工作干得热火朝天。目前，淮阴专区冬闲田已基本上耕了两遍，有四百万亩采取“条垅深翻”后，深度一般都达到一尺以上，有二百六十多万亩春种田施了基肥，施肥量平均每亩达到二百五十多担。徐州专区为了力争高产多收，根据因地制宜力求连片的精神，大力推行作物布局区域化，全专区到处出现了千亩万亩连片的玉米、棉花、甘薯等丰产方和高产片。睢宁县在徐淮公路两侧规划的二片共达一万五千亩的玉米和甘薯丰产地，一眼望去，块块整齐，段段划一。
在“苏北立志赶江南，江南力争更高产”的竞赛运动推动下，江南、江北各地县与县、公社与公社、生产队与生产队之间都开展了备耕竞赛。东海县提出“立大志，树雄心，超赣榆，赶宿迁，夺取全省甘薯冠军”的口号后，县委首先在白塔公社树立了深翻甘薯田的标兵，接着召开了向甘薯高产进军的誓师大会，通过擂台比武等形式，大大激励了干部群众的雄心大志，经过二十天突击，全县二十万亩甘薯地基本翻完，完全合乎规格要求。南通专区各县在竞赛运动中，全面革新棉花种植技术。过去一部分地区不耕就种的老习惯，这次都有了改变，进行了棉田冬翻。在冬翻的同时，对低产田进行了土壤改良。所有棉种都经过精选，达到了粒粒饱满的要求。
江苏各地都本着“以粮为纲、全面跃进”“多种多收和高产多收相结合”的精神，在春节以前就层层规划春播作物种植面积，并根据不同地区的自然条件，合理调整了春播作物的布局。早在繁忙的冬季生产运动中，就动手准备春耕，到目前止，全省已有赣榆、盐城等十九个县市提前完成了水利冬季计划。全省改造低产土壤六百七十多万亩；平整土地五百四十多万亩；开垦荒地六十七万多亩；积肥量比去年同期猛增两倍多。
新华社福州7日电 福建各地春耕播种由南到北提前展开。季节较早的九龙江和晋江流域，各公社社员在继续做好备耕工作的同时，已经浸种六百多万斤，播种二百多万斤，播种较早的秧田，已一片嫩绿。
各地在春耕、播种中，都以公社和大队为单位，建立了春播育秧技术指导网、播种育秧专业队，并及早培养训练了大批播种育秧技术人员，加强技术指导，推广先进技术和良种。龙溪专区各县已播种的秧田，大都采用“三冬早”等良种，并广泛采用盐水选种、小苏打催芽和药剂消毒，使稻种发芽齐、出苗快、长得壮。长泰县采取建立育秧“标兵田”和现场观摩等各项办法，广泛推广早育秧、育壮秧等先进技术，使第一批近二千亩秧苗，普遍长得青葱茁壮。南靖县各公社及早训练了二千六百多名育秧技术人员，大面积培育壮秧，第一批已播下的十五万斤种子，全部都采用湿润秧田育秧。
去冬以来，各地公社就掀起了以“水、肥、土”为中心的备耕热潮。目前，全省去冬今春因兴修水利而增加的灌溉、防洪、防涝工程受益面积已达二百九十多万亩，各地山区公社还改造了烂泥田、冷水田等低产山田七百六十多万亩。同时，各地公社还开展了以养猪积肥为中心的积肥运动，现在全省每亩春种作物已平均有肥料三百四十多担。全省春播田地除全部冬耕一遍外，75％的田实行深翻，其中49％并结合分层施肥和改良土壤。现在各地正力争各项备耕工作“满堂红”，迎接春耕大忙的到来。
本报昆明7日电 云南省各族人民春耕生产的群众运动已经热烈展开。
目前，在季节较早的澜沧江、红河、怒江、金沙江、瑞丽江的河谷里，已经栽下五万多亩双季早稻；为中稻准备的秧田，也已一片翠绿。居住在这里的各族人民正在给小秧灌溉、浇粪水，保证粒粒成苗、株株成秧、苗苗粗壮，以便适时插秧。在昆明、富民、寻甸等中心地区，秧田深翻的工作正搞得热火朝天，秧田一般深翻一尺以上；一队一队的马车、牛车正满载着优质肥料往秧田里送。云南西北部地区，也已开始做秧田。
今年，云南省一千七百万亩水稻将进一步实行合理密植，平均每亩由去年的三万五千丛左右增加到四万五千丛左右，同时全省稻田的面积将比去年增加二百万亩。因此，全省秧田面积也将由去年的一百三十多万亩增加到二百二十多万亩。
随着合理密植进一步地全面推广，要求水利灌溉量、肥料和籽种都相应地增加。去年全省水稻平均每亩施肥六千斤左右，今年要求增加到一万斤，并提高肥料的质量。现在全省已积肥二千多亿斤，其中人畜肥占56％以上，比去年同期增加20％，平均每亩大春作物已有肥料六千斤左右。去年全省保证灌溉的耕地是一千五百万亩，今年要求增加到两千万亩。目前水利已完成土石方一亿九千多万立方米，相当于去年同期完成数的183％；已完成大、中、小型工程七万多件。全省一千七百多万亩水稻种已基本留足，这些籽种都是去年秋收时经过穗选和补选留下来的。
春耕农具的准备工作正在加紧进行。全省一千多个农具工厂、农业机械工厂根据云南土质坚硬、山区交通不便的情况，已经仿造、改良了一千多种农具，其中有深耕犁、畜力三行播种机、综合简易插秧机、水田犁等。这些农具的性能都很适合云南的条件。机引旋转耙一天可碎土五十亩以上，能代替一千五百多个劳动力。
（附图片）
崇明岛上大量垦荒，宝山、嘉定、南汇、奉贤等县派了拖拉机前来支援。 陈辉摄（新华社稿）
第1版()
专栏：
刘少奇同志接见学代会代表
新华社7日讯 中共中央副主席刘少奇，中央政治局委员陈毅、谭震林今天下午接见了中华全国学生第十七届代表大会的全体代表。
一起接见的，有郭沫若、林枫、李四光、张际春、周扬、胡耀邦等领导同志。
接见的时候，学生代表们长久发出热烈的掌声，高呼毛主席万岁。
（附图片）
刘少奇同志接见学生代表们时情形。 新华社记者 孟庆彪摄
第1版()
专栏：
钢铁“小洋群”企业职工马不停蹄
作技术革新的急先锋
新疆钢和生铁的产量、质量、品种已提高到新的水平
合肥小高炉送风系统全面改革各项技术指标飞跃上升
涟源安平铁厂一月份实现十九项革新大大提高了工效
本报乌鲁木齐7日电 新疆维吾尔自治区小洋群发挥强大威力，促进了钢铁工业蓬勃发展。今年1月份和去年同期比较，钢增长了44％，铁增长了130％，钢材增长了25．4％。一个月生产的生铁，就比大炼钢铁以前的1957年全年的生铁产量还多；生产的大批弹簧钢、中碳钢、轻型钢轨和各种建筑钢材，不但有力地支援了新疆地区工农业生产和基本建设的需要，而且有70％的钢材将外运支援其它地区的建设。
新疆维吾尔自治区钢铁工业是在贯彻执行土洋并举、大中小结合的方针下发展起来的。现在，同1958年春季比较，铁的生产能力增加了十几倍，钢的生产能力增加了三、四倍。
钢铁战线职工大搞技术革新和技术革命，使小洋群钢铁工业的技术水平迅速提高。由一座汽油桶装制的高炉起家的巴仑台跃进钢铁厂，目前已经有十二座二十八立方米小高炉投入生产，生铁成本在不到一年的期间就降低了50％，一年当中就收回建厂的全部投资，还向国家上缴利润八百九十七万元。新源钢铁厂小高炉利用系数达到了二点六三，八一钢铁厂丁泽皋小组创造了转炉连续吹炼二百五十二炉无废品的优异成绩。乌鲁木齐铁路局机械厂第一炼钢车间王彦春小组创造了浇钢连续一千零一十一炉不跑钢不漏钢的纪录。由于技术革新的成果，小洋群生铁的含硫量一般都不超过0．08％，大大低于国家标准。钢锭合格率也比过去有了很大提高。许多炼钢车间钢锭合格率都达到92％至98％，并且炼出了中碳钢、弹簧钢，轻型钢轨等新产品。
本报合肥7日电 安徽省合肥市钢铁战线的职工大闹技术革命，对小高炉送风系统进行全面的技术改革，提高了风温、风量和冶炼强度，使小高炉的生产水平迅速提高。
合肥市小高炉的热风炉都是管式的。原来一个热风炉只能使用两星期左右，最多也不过一个月，就要发生管道烧弯，接头烧炸，形成跑风和风温下降等现象，严重地影响小高炉生产水平的提高。去年7月，当中共安徽省委机关钢铁厂十四号高炉热风炉管道改用大管道试验成功以后，合肥市各钢铁厂普遍推广了这一经验，并发展成为送风系统的全面的五项技术改革。这就是：送风系统的冷风管道、热风管道和围管由细改粗；热风炉内小管道改成大管道；冷风管道“丁”字形改为“人”字形，减少送风管道的弯头；送风管道中的眼镜阀改为调节阀或闸门；扩大风口小套内径，如十三立方米小高炉的冷风和热风管道的管径，均由原来的二百五十公厘改为三百五十公厘。
小高炉送风系统进行五项技术改造以后，使各种管道和风口更加合理，阻碍风力畅通的现象大大减少，因而相应地提高了风温、风量和冶炼强度。通过五项技术改革，全市小高炉的入炉风温，一般比原来增加了30％左右，风温由四百度提高到五百度到六百度，冶炼强度由一左右提高到一点九五以上，热风炉的寿命可延长六个多月。如管径加粗和接头减少后，大大减少了风量的损失，一般冷风压与热风压之差，由原来损失50％左右减少到20％左右。“丁”字形接头改为“人”字形接头，局部阻力损失风量比原来减少65％左右。眼镜阀改为调节阀，使调换热风炉时不用停风或慢风操作，减少炉况的波动，也杜绝了眼镜阀的跑风现象。
随着风温、风量和冶炼强度的不断提高，合肥市小高炉的各项生产指标飞跃上升。去年7月份在未进行技术改造以前，全市小高炉的平均利用系数是零点六六三，生铁的合格率只有86．5％，焦比是一点七四。全部进行技术改造后，各项生产指标就逐月提高。到今年1月份，全市小高炉的平均利用系数已升到二点三四吨，生铁合格率提高到97．42％，焦比消耗降低到零点九五四。同时，还涌现出了许多高产炉。1月份平均利用系数达到四以上的有三座，最高的达到四点二九，平均利用系数达到三以上的有八座。
据新华社长沙5日电 湖南涟源县安平铁厂在小洋群炼铁生产中大闹技术革新和技术革命，1月份实现主要革新项目十九项，分别提高工效一倍到四十多倍，生产连续跃进，提前两天完成了生产计划。
这个厂在去年已经进行过一系列的技术革新，使全年生铁生产计划提前三十二天超额10％完成。今年生铁生产任务比去年要增长56％，矿砂生产任务要增长一点六倍，可是劳动力要求比去年平均人数减少25％。怎样做到既大量增产又大批节约人力？工厂党委发动职工群众展开了鸣放辩论。经过人人献妙计，又提出了主要技术革新项目五十一项，这些项目实现之后，今年全厂就可节省出30％左右的劳动力，全年的生铁和矿砂的生产任务还可以争取在第三季度完成。
为了进一步开展技术革新运动，厂里成立技术革新委员会，工区、车间分别成立技术革新小组，并且作出了全年的技术革新规划。冶炼车间规划1月份先从碎焦场修筑一条一百二十多米长的轻便铁路通到二号高炉炉边，用卷扬机把焦炭用车子提升到炉顶，改人力肩挑为机械运输。全车间在不影响正常生产的情况下，抽出四十多个职工，在厂长、副厂长的具体领导下，自己测量，自己设计。没有钢轨，就用元钢代替；没有卷扬机，机电工人就从仓库清出一部电动机，装配成为一部卷扬机；经过十多天的紧张劳动，完成路基土石方七百多方，架好了通往炉顶的木质天桥。副厂长胡丁福还同木工颜春仪一起，试制成功了炉顶运输的自动卸料车。原来二号高炉炉顶用二十七人肩挑运输，现在焦炭提升用卷扬机、炉顶运输用卸料车，劳动力节省了十五人，劳动强度大大减轻，还保证了冶炼需要。接着，炉前炉渣的运走，碎料场原料的破碎，翻砂间铁水的运输，焙烧炉矿砂的提升等，也都实现了机械化和半机械化。采矿方面，1月份在三个工区增修了平巷十一条，使平巷运输全部用车子，提高工效四倍以上；打炮眼用手摇扳钻，比手工提高工效三倍。采矿一工区还架设了两条索道，安装了两条滑运道。采矿生产经过技术革新，共节省出四百多个劳动力，矿砂日产量却由过去的二百多吨提高到三百五十多吨。
第1版()
专栏：
林彪元帅电贺朝鲜建军节
新华社7日讯 2月8日是朝鲜人民军建军十二周年纪念。国务院副总理兼国防部长林彪元帅特致电朝鲜民主主义人民共和国民族保卫相金光侠大将表示祝贺，电文如下：朝鲜民主主义人民共和国民族保卫相金光侠大将同志：
值此英勇的朝鲜人民军建军十二周年光荣的节日，我谨代表中国人民解放军全体指战员并以我个人名义向您和朝鲜人民军全体指战员致以衷心的、热烈的祝贺。
朝鲜人民军在朝鲜劳动党的领导和关怀下，在军队建设的各项工作中，已取得巨大的成就。今天，英雄的朝鲜人民军，正警惕地保卫着自己祖国的安全，并同各兄弟国家的军队一起保卫着世界和平。我祝您和兄弟的朝鲜人民军全体指战员，在军事训练、政治教育和争取统一祖国的斗争中，取得新的光辉的成就。
愿中、朝两国人民和军队之间亲密的、兄弟般的战斗友谊万古常青。
中华人民共和国国务院副总理兼国防部长 林彪
一九六○年二月六日于北京
第1版()
专栏：社论
“小洋群”乘胜前进
1959年，“小洋群”在我国社会主义建设的历史上写下了崭新的篇章。全国生铁的总产量中，仅地方企业的中小高炉所生产的生铁就占二分之一以上；钢的总产量中，中小转炉生产的占三分之一以上；铁矿石，中小型矿山生产的占全部产量的一半左右；煤，小型煤矿生产的占全部产量的五分之一左右；小水泥厂生产的水泥占全部产量的七分之一左右；四分之三以上的焦炭是由简易焦炉和土焦炉生产的；1959年，“小洋群”已经在国民经济大跃进中占据了一个举足轻重的位置。
1959年“小洋群”企业在国民经济中所起的巨大作用，再一次证明了党中央和毛泽东同志的“两条腿走路”的方针，是使我国社会主义建设事业取得大跃进速度的唯一正确的方针。在总路线和一整套“两条腿走路”的方针指导下，我国的工业、农业、交通运输业以及其他经济文化事业的发展速度，提到了比第一个五年计划时期高出一倍的水平上。这是一个伟大的革命创造。拿工业来说，近百年来，资本主义国家工业每年的平均增长速度，一般是3％到5％左右，其中发展最快的是第二次世界大战时期的美国。从1939年到1943年这四年中，由于当时极为特殊的条件，美国每年工业的增长速度曾经达到22％。但是，1958和1959两年，我国工业的发展速度，却远远超过了这个水平，分别达到了66．2％和39．3％。这个事实说明，无论从理论上或是实践上，党的“两条腿走路”的方针，都是一个有伟大历史意义的革命创造。
1960年，“小洋群”要在现有的基础上再大大地向前跨进一步。我们要在全国所有的“小洋群”企业中展开一个大规模的技术革新和技术革命运动，把“小洋群”提高到一个新的更高的水平。
我们是不断革命论者，对待革命，是这样；对待建设，也是这样。执行“两条腿走路”的方针，在我们，是一个不断创造、不断发展、不断提高的过程。“洋”和“土”、“大”和“小”的标准，是相对的。今天看来是土的，明天就可能转化成为洋的；今天看来是小的，明天就可能发展成大的。1958年我国在全民大办钢铁的群众运动中诞生的小土炉，不就是因为它的土和小而被有些人看不起吗？但是，它却有巨大的生命力。遍地开花、红光万里的小土炉，仅仅用了一年的时间，就在全国范围内完成了到“小洋群”的过渡，一部分“小洋群”甚至变成了“中洋群”。这样，我们就在1959年一年之中使洋钢的产量增长了60％以上，并且为1960年的继续跃进准备了充足的设备能力。用两条腿走路，洋土并举，土法上马、从土到洋、从小到大，既脚踏实地，又高瞻远瞩。这完全不像某些人所设想的那样是什么权宜之计，而是革命辩证法在社会主义建设中的正确运用，是我国社会主义建设的一个长远的战略方针。我们依靠这个方针取得了连续两年的大跃进，今后，我们还要依靠这个方针取得整个六十年代的连续跃进。
“小洋群”能够做到多、做到快，这是许多人都相信的。但是，“小洋群”能不能做到好和省呢？这一点，在去年以前，还有少数人的思想没有得到澄清。他们只看到，某些“小洋群”在初创时期产品成本还比较高，产品质量还不够稳定，原材料消耗还比较多，认为这些都不如现代化的大型企业。因此，他们总觉得“小洋群”这条腿要短一些，软一些，一句话，就是看不起。
事实是不是这样呢？当然不是。如果不是用形而上学的观点，离开一定的历史背景来孤立地考察“小洋群”，那么就会得出同上述一些人的看法完全不同的结论。“小洋群”能不能做到好和省的问题，也已经为1959年的事实所回答了。让我们举最早过渡到“小洋群”的钢铁工业来做例子吧。去年年初，小高炉每一立方米的容积每一昼夜平均只能生产零点六吨铁；到12月，全国小高炉的平均利用系数已经提高到一吨。年初，小转炉的平均利用系数不到十吨；到12月，许多省已经超过了十四吨，有些企业已达到二十吨以上。到去年年底全国小高炉生铁成本平均比上年降低了25％左右。去年第一季度，全国生铁的合格率还比较低，到10月份许多省小高炉产铁的合格率就平均提高到了90％以上。在短短的一年中，各项技术经济指标成倍地提高，这怎能不算是个奇迹呢。何况，1959年中，许多先进的地区和企业，已经用他们的实际成绩，向人们揭示了“小洋群”能够达到多么高的水平。例如，小高炉的利用系数，许多先进地区几十座、成百座的炉群，平均利用系数达到了两吨以上。安徽马鞍山红旗二号小高炉，去年11月份的平均利用系数达到了四吨以上，质量达到百分之百。青岛的小转炉月平均利用系数达到三十四吨，并炼出了好几种低合金钢。在成本方面，云南省已做到全部小高炉的生铁成本降到一百八十元以下。四川万福钢铁厂跃进号小高炉，每吨生铁成本只有七十四元多，比全国所有大中型高炉的生铁成本都低。结论只能是这样，“小洋群”完全可以做到多快好省。
现在我们的任务是，在已经取得的胜利的基础上，把“小洋群”再大大提高一步，攀登上一个新的高峰。1960年，“小洋群”新的奋斗目标是：在过去两年中“小洋群”还发展得不够多的行业，如有色金属工业、化学工业、石油工业、电力工业等等，需要积极地发展建设“小洋群”，在“小洋群”已有相当发展的钢铁、煤炭等工业部门，除了必要的发展、新建以外，需要特别注意改进和提高现有企业的生产来保证今年的继续跃进。“小洋群”企业要进一步普遍提高产品质量，要进一步普遍降低成本和原材料消耗，要提高矿产资源和原料的回采率和收得率，力争赶上现代化大企业的水平。要增加产品的品种，例如，小高炉要生产铸造生铁、转炉炼钢生铁和锰铁；小转炉要生产多种钢，如滚珠钢、矽钢等等；简易焦炉要发展煤炭的综合利用。一切小炼焦厂、小石油厂、小化工厂，都要努力增加更多的产品品种。所有的“小洋群”企业都要努力提高劳动生产率，不但要做到增产不增人，而且要做到增产减人，抽出人力来支援新建企业和农业。
怎样达到这个目标呢？最主要的是依靠“小洋群”企业开展技术革新和技术革命的群众运动。要发动群众首先在那些劳动最繁重、使用人力最多的环节中，大搞工具改革，大搞机械化和半机械化。特别是矿山和运输部门，要大力发动群众，创造和推广简易的凿岩机、破碎机、洗煤机、选矿机和卷扬机等等，要用索道、滑车、轻便铁轨和木轨等等来代替肩挑人背。这样，我们就可以在不增加人力的条件下，使1959年建成的几千座小高炉得到充足的煤、焦炭和矿石，充分发挥它们的生产能力，进一步降低生铁和钢的成本，进一步提高焦炭和生铁的质量。在其他行业的“小洋群”中，原料的取得和处理，以及厂内厂外运输，一般也都是当前比较薄弱的环节。必需大搞技术革新，加强这些薄弱环节，使“小洋群”的前后左右填平补齐，促使“小洋群”全面跃进。
为了达到这个目标，还需要在所有的“小洋群”企业中广泛推行去年创造成功的丰富的先进经验。1959年，几乎每一个行业的“小洋群”都树起了自己的标兵，几乎每一道工序都出现了先进的工具设备和操作技术。去年，中央各工业部门、各省市对这些先进经验大都作了比较系统的总结。各个部门和各个地区运用现场会议，巡回表演、定期评比等许多办法，使推广先进经验的工作取得了很大的成绩。今年要继续使用这些行之有效的办法，把推广先进经验的群众运动做得更好。
摆在“小洋群”企业广大职工面前的，还有更高的要求。这就是，不仅在生产上、经济上赶上现代化大企业的水平，而且要立下雄心壮志，在技术上大胆创造新的经验，为现代化大企业革新技术打前阵，作开路先锋。“小洋群”的设备小，制作比较容易，进行新的试验比“大洋群”有更为优异的条件。1959年已经有不少事实证明“小洋群”可以担负起这个光荣的任务。例如，大高炉的利用系数达到二吨以上，就是世界上少有的水平了，但是，去年有一些小高炉，月平均利用系数竟达到四吨左右。最基本的原因，就是因为这些“小洋群”敢于破除迷信，不被旧的规章制度或技术条例束缚，敢想敢说敢做，勇于前进。因而它创造出了不仅对提高小高炉效率有价值的经验，而且对于提高大高炉生产有极为重大意义的经验。再如，青岛的小转炉为什么能够使利用系数达到三十四吨的惊人水平呢？就是因为他们创造了先进的操作方法。采用这种方法，吹炼时间大为缩短，产量可以猛增30％，钢的质量大大提高，并为转炉直接冶炼优质钢创造了条件。现在冶金工业部已经决定要在全国的大型转炉上推广他们的经验。这些例子说明，“小洋群”不但可以赶上“大洋群”，而且有可能成为促进和推动“大洋群”前进的一个重要力量；“小洋群”不但可以多快好省地在社会主义建设事业中完成自己的一份任务，而且可以攀登技术高峰，作伟大的技术革命的急先锋。因此，我们希望“小洋群”企业中的职工同志们，在这新的一年里继续发扬敢想敢干的共产主义风格，不断地在技术上创造新的奇迹。
“小洋群”战线上的全体同志们，乘胜前进！让1960年我国社会主义建设历史上写上“小洋群”发展的更加辉煌的一页！