第4版()
专栏：
一举两得 三全其美
光学精密机械仪器研究所办学校办工厂推动了科学研究培养了技术人材
本报讯 中国科学院光学精密机械仪器研究所，采取“一主、二辅、三结合”的办法，以科学研究为中心，大办教育，大搞生产，互相支援，互相促进，加速了科学技术人材的培养，同时也推动了科学研究的发展。
光学精密机械仪器研究所是1953年新建的研究所。几年来，这个研究所的科学研究工作发展十分迅速。光学事业在进一步向世界光学科学最高峰飞跃发展时，要求多快好省地培养大量光学精密机械仪器的科学技术人材，以适应需要。但是，由于光学精密机械研究专业所具的特殊性，各大学设置这些专业的较少，过去每年由国家输送到研究所的大学毕业生，还不能满足工作飞速发展的需要。尤其是有些大学毕业生由于所学专业的不同，来到研究所后，还要经过一、二年熟悉和学习的过程，才能开始从事研究工作。研究所党委面对这一情况，根据党的教育方针，决定以研究所为主要力量，挖掘潜力，办学校，办工厂，大力培养科学技术人材，使主体具有二翼，向科学最高峰跃进。
在党委统一领导、统一安排下，研究所职工热烈响应党委所提“全所办学院”的号召，只经过三个多月的筹备，就在1958年暑期，建立起我国第一个光学精密机械学院。研究所建立这个新型的学院，主要是采取以科学研究为中心，结合办教育的办法。研究所的正、副所长，兼任学院的正、副院长，研究员、副研究员、助理研究员、研究实习员等，就在学院中担任教授、副教授、讲师和助教。研究所还抽调了将近五十名具有大学毕业以上水平的研究人员，到学院专职办学。光学精密机械学院设置的科系和专业，都和研究所的各个研究专业相适应。学院的教学计划、科学研究计划和生产劳动等，也都在研究所党委领导下，围绕着研究所的科学研究这一中心，进行讨论、研究和制订的。在课堂教学中，教师们结合着研究工作的实际进行讲解，及时把最新的尖端的科学研究成果，传授给学生。例如在普通化学教学时，教学人员把研究所1958年研究成果中的稀土光学玻璃新的理论和工艺过程中化学反应的新现象，充实到课程里去，丰富了教学内容，提高了教学质量。研究所的工厂也提供了生产劳动场所。学院还从和其他高等院校进行广泛协作中取得帮助，弥补自己的不足。这样，就使这个新型的理工性质的全日制高等学校具有相当规模，并且拥有优秀的教授和良好设备。与此同时，随着科学研究工作的迅速发展，研究所也迅速扩大为研究服务的实验工厂。在工厂中还开办了技工学校和各种训练班，培养提高工人的技术水平。光学精密机械仪器研究所办起了学院、工厂，加上原有的职工业余学校，就形成了一个以研究光学精密机械仪器为主的研究、教育、生产三结合的联合基地。
光学精密机械仪器研究所以科学研究为主，办学院、工厂，三者结合的做法，使理论和实际更加紧密联系，迅速全面地培养了科学技术人材，促进了科学研究工作的发展。现在，光学精密机械学院中培养着五百多名学生。由于学院有优越条件使教学更密切结合科学研究实际，培养出来的学生可以逐渐满足光学科学研究发展的需要。比如学生上机械制图课，在大型作业中，就选择了研究所中具有代表性的光学仪器作为测绘对象，训练了他们设计制图技巧，也培养了将来从事本专业工作中必备的先进知识。他们也经常参加研究所某些技术设计制图工作和其他科学研究工作。因此，他们在学习中就能够更有效地熟悉和逐渐掌握光学科学研究工作的理论和实际知识。目前，这个学院就已经成为研究所科学研究工作的重要辅助力量。
“三结合”会不会影响科学研究工作？实践证明是不会影响的。担任教学的研究人员，由于在教学中系统地巩固和发展了基础理论知识和专业知识，也提高了自己的科学水平，推动了研究工作的发展。比如有的研究人员在研究工作中作摩擦现象的计算时，过去都是凭老经验，忘记了理论根据。现在由于在学院中担任基础课教学，重新温习了二十多年前自己所学的课程，又找到了理论根据。研究人员下到工厂车间，同工人、技术员结合进行研究工作，为他们传授了技术理论和帮助解决工艺问题，提高和培养了他们技术水平；同时，通过工厂的加工试制，也检验了研究成果，促进了研究工作水平的提高。由于采取了“三结合”的作法，这个研究所在1958年完成八大件高精度光学仪器和一系列新产品光学玻璃的研究工作基础上，1959年又研究成功大型电子显微镜等四十件高精度光学仪器，使研究所研究工作进入了能够独立设计制造高精度并具有独创的光学仪器的新阶段。 （李得天）（附图片）
中国科学院光学精密机械仪器研究所创办的光学精密机械学院的学生已成为光机研究和制作的辅助力量。这是学生们在技术工人林秀范（左一）指导下加工精密显微镜部件 新华社记者 姜兴国摄
第4版()
专栏：
戴着“和平”面具的强盗
郭沫若
我国有着悠久的历史和灿烂的文化。我国人民一向对祖国丰富的历史文化遗产感到自豪。
在解放前，由于外来的殖民主义和内在的封建势力苟合，使我国陷入了半封建半殖民地的状态，不仅在政治上、经济上、军事上受到帝国主义不断的侵略，而且在文化上也受到严重的侵害。特别是美帝国主义，一贯使用卑鄙手段，劫夺和破坏我国文物，使我国的文化遗产受到极其严重的损害。帝国主义的这种罪行，我国人民是永远不能忘记的。
解放以后，在中国共产党领导下，中国人民站起来了。美国侵略者在祖国大陆上已无计可施，却千方百计地企图劫夺我国在解放前夕被蒋介石集团盗运到台湾的大批珍贵文物。
1955年美国统治集团曾由美国费城艺术博物馆馆长霍雷斯·杰尼出面，“建议”蒋介石集团以“长期出借”的方式，让美国把我国在台湾的重要文物和图书运走，并且无耻地说美国劫运我国这些珍藏“是一种不可逃避的国际义务”。消息传来以后，激起了我国人民普遍的愤慨和抗议，美国侵略者才暂时缩回了贪婪的黑手。
现在，美帝国主义者竟公开由美国国务院出面，假借“展览”为名，企图劫夺中国六亿五千万人民在台湾的文化遗产，美帝国主义者这种无耻阴谋，是我们所坚决反对的。
解放前夕，被蒋介石集团盗运到台湾的大批文物，都是我国历史文化的结晶。举其最重要者而言，有下列种种。
安阳殷墟出土的刻辞甲骨两万五千多片，是研究我国殷代历史的重要资料。
安阳侯家庄殷代陵墓和浚县辛村、汲县山彪镇、辉县琉璃阁等地周代墓葬里发掘出来的铜器、玉器、陶器、石刻等，都是研究殷周文化的稀世之珍。
故宫博物院、前中央博物院和前中央图书馆所藏的全部精华，计有铜器、玉器、瓷器、书画、缂丝、漆器、图书、档案等，其中包括铸有铭文长达四百四十九个字的毛公鼎及其它大批重器，宋、元、明善本书籍和文渊阁四库全书等十三万多册，它们都是研究我国古代历史、文化和艺术的重要资料。
这许多文物是数千年来我国人民所创造的文化财富，决不允许任何人劫夺和破坏。
美国统治集团侵略成性，它的帝国主义本质，近来在“和平”伪装的掩盖下，不仅在全世界范围内加紧它的军事、政治和经济上的侵略，而且还疯狂地推行它的文化侵略政策。当前的事实正是证明。
十年来美帝国主义霸占着我国领土台湾，不断地在台湾地区向我国进行军事挑衅，而今天又公然企图用它的军舰劫走我国在台湾的珍贵文物了。
美帝国主义的这种侵略罪行，不能不引起我国人民越来越强烈的愤怒。我们相信全世界人民也是越来越清楚地认识了美帝国主义的强盗面貌。我们警告美国统治集团：台湾是中华人民共和国的领土，必须从台湾地区撤出所有的武装；在台湾的文物，是中国人民的历史文化遗产，决不允许劫夺，即使被劫到天涯海角，中国人民也一定把它们追回。我们同时警告蒋介石集团：必须停止一切卖国行为，立即停止出卖祖国文化遗产的可耻勾当；盗运到台湾去的所有文物，必须在台湾解放时完整无缺地全部交还祖国人民。
我们希望在台湾的所有爱国的人民和文化工作者，负起自己的责任来，和全国人民一起，阻止美帝国主义盗劫我国文化财富和蒋介石集团出卖祖国文化遗产的罪恶行为！
我们希望具有正义感的、爱好和平的美国人民和世界各国人民，为了美国人民的光荣和世界人类的幸福，对于美国统治集团的侵略活动和强盗行为，一律加以谴责和制止。
最后我们严正声明：美帝国主义和蒋介石集团之间所订立的任何盗劫、出卖我国文物的“协议”和“合同”全属无效！
第4版()
专栏：
科学研究机关要大办学校
本报评论员
目前我国经济建设正在全面地继续跃进，需要大量的科学技术人材。这一个时期以来，除了国家办学校以外，工厂、科学研究机关都大办各类学校，多快好省地培养技术人材，取得了显著的效果。中国科学院光学精密机械仪器研究所，坚持以科学研究为主，既办高等学校，又办光学仪器工厂，使科学研究同生产、教育三者互相推动，全面跃进，找到了多快好省地培养技术人材的一条道路。
办一所高等学校，对于科学研究机关来说，不是没有困难的。但是，困难是可以克服的。比如光学精密机械仪器研究所，在兴办学校的时候，研究人员比较少，高级研究人员更少，要说到学校设备，只有几张办公桌。当时就有人说，底子很薄，不能办大学。但是研究所党组织坚持政治挂帅，充分发掘潜力，在和怀疑派的斗争中取得了胜利。这里，领导决心是十分重要的。只有坚持政治挂帅，才能充分调动各方面的积极性，没有教师，党就号召一人多能，研究人员在学校就是教师，在生产上又是工程师。经验不足，党就帮助新教师边教边学，到各大学里去学习教学经验，四出“取经”，熟悉教学业务。事实证明，研究人员担任教师，有很大好处，可以及时把最新的科学研究成果用于教学，用于指导生产。科学研究机关的办学潜力是很大的，条件是很好的。
科学研究机关办学校，两者可收相辅相成之效。有人害怕，抽出研究人员当教师，或者研究人员兼任教师，会影响研究工作。但是，事实证明，这样做，不仅没有影响研究工作，而且教学相长，推动了研究工作的发展。在1958年、1959年连续大跃进的年代里，光学精密机械仪器研究所在办学校，建工厂的同时，共研究试制成功五十件大型的高精度的仪器，并且有一部分光学科学仪器达到先进水平，一年等于过去的几十年。从研究人员本身来看，作专职或兼职教师，所得也很多。由于重温过去所学习的系统理论，补充了过去没有学过的新技术，为科学研究工作创造了条件。研究人员在教学过程中，由于要把最新的研究成果传授给学生，也督促自己及时总结经验，提高了科学技术水平。从长远来看，科学研究机关办学校，将培养出大量的科学技术人材，不仅支援了国家经济建设，而且对于发展科学研究工作，也将起重大的作用。
科学研究机关办高等学校，不仅能够办起来，也能够办好，能够提高教育质量。我们培养的科学技术人材，是既有社会主义觉悟，又有解决实际问题的能力，又红又专的科学技术工作者。从光学精密机械学院学生学习质量来看，是符合这个要求的。由于研究人员有理论知识，又有实践经验，在教学过程中能把理论与实际结合起来，使学生在学习基础课程的时候，同时就学到了最新的科学技术成就。由于研究所办了光学机械仪器厂，学生就可以同工人同劳动同学习，进一步提高了政治觉悟，树立了正确的学习观点和劳动观点，更加热爱光学精密机械专业。由于经常参加工厂生产劳动，学生在学习过程中，就熟悉了全部生产系统，提高了技术水平。这样，学生毕业以后不仅是个大学生，同时又是个熟练的技术工人，既是个研究人员，又是个劳动者，既有理论，又有实际，成为文武双全的人。因而，他们一出校就能够独立工作。
科学研究机关的主要任务是科学研究，它的辅助任务是办学校，办工厂，并且把科学研究同教育、生产劳动密切结合起来。这就是科学研究机关的“一主、二辅、三结合”。这是发展科学研究工作的正确道路，也是高速度培养又红又专的科学技术人材，适应社会主义建设事业高速度发展需要的正确道路。这种作法，不是临时性的措施，而是长远的方针。各地科学研究机关，不仅要把学校办下去，而且要越办越好，越办越多。这样才能争取在最短的时间内，与科学研究工作相辅相成，建设起一支强大的又红又专的科学技术队伍。
第4版()
专栏：
斩断美帝国主义伸向台湾的黑手
翦伯赞
看了新华社报道的美帝国主义公开劫夺我国在台湾的古代珍贵文物的消息以后，我感到无比的愤慨。我完全拥护我国文化部发表的警告美国政府立即停止对我文物的盗劫行为的声明：“美国政府同蒋介石集团签订的一切劫夺我国历史文物的‘合同’均属无效。”
应该郑重地指出这次美帝国主义企图盗劫的我国文物，不是普通的文物，而是被蒋介石集团偷运到台湾的全部文物的精华，是全国解放以前，我国历代以来收藏的全部历史文物中的最精美的一部分。其中包括石器、陶器、玉器、青铜器、瓷器、甲骨、汉简、名画、法书、宋元明善本书，以及历史档案等等。这些文物对于研究中国历史、文化科学和艺术都具有极其重大的价值，这种价值是不能用金钱计算的，可以说都是无价之宝。现在美帝国主义却毫无廉耻地用美国国务院的名义宣布，要用美国的海军军舰把这些珍贵的文物——中国人民的历史的文化遗产，公开地劫运到美国去。美国帝国主义的这种强盗行径，对于一再宣言不希望从世界各国得到什么东西的美国总统艾森豪威尔先生不啻一记响亮的耳光。
当然对于美国统治集团来说，也许认为这是他们的一个胜利，因为他们在过去只是披着学术的外衣来在中国文化宝库中小偷小摸，而现在则索性用政治手段来公开的大肆劫掠。在过去还把劫掠别人的历史文物看作是不大体面的事情，而现在则敢于无耻地由美国国务院发表声明，公然派遣军舰，进行劫掠。据说有一位美国什么费城博物馆的副馆长霍雷斯·杰尼先生曾经说过：打劫这批中国文物对美国来说“是一种不可逃避的国际义务”，请问这是什么“国际义务”？一个国家竟把盗劫别人的文化当作自己的国际义务，这简直是不知人间尚有羞耻事。
台湾是中国的台湾，在台湾土地上的一切包括被蒋介石集团偷运到台湾去的历史文物都是中国人民的财产，中国人民不许蒋介石集团以任何名义盗卖，不许美帝国主义以任何名义劫夺。警告美帝：缩回你的黑手吧！
第4版()
专栏：
艺术教育两年有了大变化
学校数目增加一倍多 教学质量显著提高
据新华社25日讯 我国艺术教育事业和其他教育事业一样，近两年来由于认真贯彻了党的“教育为无产阶级政治服务，教育和生产劳动相结合”的方针和“两条腿走路”的办学方针，各类艺术学校无论在数量发展或教学质量的提高方面，都获得了显著的成绩。
我国艺术教育事业担负着培养有社会主义觉悟，有文化、艺术修养的工人阶级艺术干部的重大任务。1958年以来，为适应工农业生产大发展和工农群众对文化艺术需要的日益增长，各地文化艺术学校都有了相适应的发展。据最近统计：目前全国已有音乐、美术、话剧、戏曲、电影等科的高等文化艺术学校三十四所；省、市以上的中等文化艺术学校六十六所。这些学校数量比1957年增加了一倍多；在校学生人数也超过1957年在校学生数的二倍。很多专区建立了中等艺术学校，很多艺术专业团体和企业单位也附设了艺术学校和学员班。同时，全国各地根据群众需要和师资条件，还举办了大量的业余文化艺术学校和短期训练班，培养了大量群众文艺活动的骨干。
经过整风和反右倾斗争，特别是贯彻了党的教育方针以后，全国艺术院校师生们思想感情起了显著的变化。过去一部分艺术学校师生轻视体力劳动、轻视劳动人民，甚至为艺术而艺术的思想，有了很大转变。许多师生树立了为工农群众、为社会主义事业忘我劳动的思想，他们在工作中团结互助，吃苦耐劳。中央美术学院、浙江美术学院、西安美术专科学校、南京艺术学院美术系等校的师生，经常深入农村，帮助群众画壁画，鼓舞了农民的政治热情和生产热情。所有艺术院校的师生通过劳动锻炼，接触了工农劳动群众，对艺术为政治服务，为工农兵服务的意义，已逐渐有了较深刻的认识。在艺术教学中脱离政治、脱离实际、脱离群众的倾向，也得到了根本的改变。
两年来，各艺术院校贯彻党的教育方针，实行艺术教育大革命，使艺术教学的质量有了显著提高。中央音乐学院的学生在下乡期间，创作了获得各界好评的“人民公社大合唱”和富有民族音乐色彩的“青年钢琴协奏曲”等优秀作品。上海音乐学院的学生在苏北水利工地劳动中，创作了思想性、艺术性都较高的“幸福河大合唱”，在水利工地演出时，极受群众欢迎，在第七届世界青年联欢节上演出时，也得到各国听众的好评。中央美术学院学生在这两年中，注意了联系实际，重视创作活动，创作能力普遍提高。1959年为博物馆创作的革命历史画、壁画、纪念碑雕塑等作品中，出现了一批出色的作品。版画系的学生的作品“森林中的城市”，还获得第七届世界青年联欢节的金质奖章。
第4版()
专栏：
祖国热情接待归国侨胞
八百多名印度尼西亚归侨一到祖国立即走上生产学习岗位
归侨愤慨揭露印度尼西亚有势力集团的刁难行为
新华社广州25日电 18日回到祖国的八百多名印度尼西亚华侨，已经妥善安置完毕，陆续走上工作或学习岗位。
这批归侨一回到祖国怀抱，有关部门就根据建设需要和个人的条件和志愿。为他们安排工作、学习和生活的场所。有两百多人安置到广东英德华侨农场，五十多人安置到福建常山华侨农场，一部分有技术的归侨工人安置在广东省的工矿企业工作；有两百多名归侨学生分别安置到北京、广州和福建集美归国华侨学生中等补习学校学习；少数年老的归侨则安置到华侨敬老院养老。
归侨们对祖国的妥善安置表示满意和感激。年近六十岁的印度尼西亚归侨许青，在海外生活了三十多年，今天单身归来，被安置到华侨敬老院养老。他感动地对人说：
“我在海外过了几十年辛酸的生活，想不到晚年能享这个福。”他连连地说，“祖国真好！”“毛主席真好！”
大部分归侨和归侨学生，已经在21日到24日分批动身前往新的岗位。北京、福建集美归国华侨学生中等补习学校，都特地派人到广州迎接归侨学生。广州归国华侨学生中等补习学校的师生，早在寒假期间就为新同学腾出宿舍，准备床铺。归侨学生到达时，从校长到全校学生，敲锣打鼓地欢迎。许多归侨学生到学校后说：“像回到了自己的家一样。”
新华社广州25日电 18日回到广州的侨胞，继续愤慨地揭露印度尼西亚有势力集团阻挠、刁难华侨回国，破坏、夺取华侨私人财物，侮辱华侨的无理行为。
这批归侨大多数是工人和工人眷属。他们中的许多人虽然都是举家回国，但所带的行李却十分简单。邦加岛矿工钟四说，他在当地当了一辈子锡矿矿工，他的家属种了一辈子胡椒，但这次他带的半公斤胡椒却被没收了。华侨老矿工吴有成说，他在印度尼西亚辛勤劳动了几十年，积劳成疾，回国时带了一些旅途备用的“发冷丸”药也被没收了。七十七岁的老人吴亚爱说，他在印度尼西亚劳动了一生，到现在，只落得赤着脚回来。印度尼西亚检查人员甚至把他带的三双鞋子也拿走了，到了深圳才穿上了祖国给的鞋。
归国侨华廖洪说，他在勿洞做了三十七年苦工，回国时却连仅有一点零星杂物也被扣留。到达深圳时，袋里只剩下一个印度尼西亚盾。和他一起回来的华侨矿工叶权、黄平、杨亚新等携带的日用的钢笔、自行车、手表等全被印度尼西亚有关当局无理扣留；甚至少量的饼干、牛奶也不许带。矿工陈亚旺带的一双童鞋、一顶帽子也被扣下。他愤慨地问道，难道我们辛勤劳动几十年，连一双鞋子都不能带回吗？！
印度尼西亚检查人员甚至不让华侨为婴儿携带必要的旅途食品，不让华侨带必需的御寒衣服。归侨魏丁香说，她有一个两岁的孩子，回国前，她为孩子准备了两小罐炼乳，却被印度尼西亚检查人员没收了。孩子在船上不得不吃成人的饭食。归侨陈德记说，他一家人的夹袄全被没收，当轮船驶过新加坡后，他们只得把仅有的几件单衣全部穿上，但他的孩子终于冻病了。
一位华侨学生说，一个检查人员看到他的一件大衣后说：“我喜欢你这件大衣。”就把他的大衣扣下了。许多归侨都指出，检查人员不顾船过新加坡后天气转冷的情况，不让华侨带上足够御寒的衣服，真正没有道理！
归侨们还愤怒地揭露印度尼西亚检查人员借检查为名对华侨进行人身侮辱。有些印度尼西亚检查人员竟无耻地调戏侮辱华侨女学生。这些情况特别引起了大家的愤慨。
第4版()
专栏：
输送淡水供应澳门同胞
广东中山县兴建两水库完工
据新华社广州25日电 广东中山县境内毗邻澳门的竹仙洞和银坑水库工程已经全部完工或基本完工，并已作好输水准备，随时可以输送淡水给澳门同胞应用。
澳门食用的淡水，长期不足，使居民生活发生很多困难。澳门各界代表曾请求中山县党和政府帮助解决这一问题。中共中山县委遵照中共广东省委的指示，在前年11月接受了澳门各界同胞代表的请求，决定在县内建筑竹仙洞和银坑两个水库，以帮助澳门同胞解决“水荒”问题。
中山县人民为了迅速建成这两个水库，发挥了冲天干劲，克服了许多困难。从动工兴建到现在，竹仙洞水库工程已全部完工，银坑水库主体工程也已完成，长达二百九十八米、工程相当艰巨的输水道已接近完工。
最近澳门地区久晴不雨，据澳门日报2月23日报道，澳门水塘存水缺乏。祖国人民对此极为关切。中共中山县委员会决定，只要澳门同胞需要，随时可以输水给他们。
第4版()
专栏：
匈驻华大使诺格拉第离任返国
新华社25日讯 匈牙利人民共和国驻华大使诺格拉第于今日上午离任返国。
前往机场送行的有外交部礼宾司司长俞沛文、苏欧司副司长陈伯清。
各国驻华使节和匈牙利驻华大使馆的外交官也到机场送行。
第4版()
专栏：
祝日本前进座剧团永远前进
首都文艺界集会庆祝前进座剧团成立三十周年
新华社25日讯 本社记者报道：5月22日是日本前进座剧团成立三十周年纪念日。今天晚间，前进座的艺术家们同中国文艺界著名人士一起，欢乐地提前庆祝前进座剧团的诞生日。
这是一个别具风格的中国传统习惯的祝寿会。在新侨饭店宴会厅的主席台正中，悬挂着前进座剧团的团徽，台前百花竞放。大厅里满墙诗画，灿烂夺目，这是中国主人给前进座的赠礼。当誉满北京的日本前进座艺术家们到达的时候，几百名中国主人和着“全世界人民心一条”的乐曲，长时期有节奏地热烈鼓掌。
今晚，在对外文化协会、全国文联和戏剧家协会举行的庆祝酒会上，中国文艺界著名人士郭沫若、沈雁冰、阳翰笙、梅兰芳、许广平、夏衍、张致祥、丁西林、田汉、欧阳予倩、老舍、叶圣陶、邵荃麟、吕骥、马思聪、吴作人、马少波、张庚等，同优秀的日本艺术家们一起，共庆前进座剧团三十年来发扬日本民族戏剧传统和进步艺术的成就，祝愿他们继续高举前进的旗帜，为日本的独立、民主、和平、中立战斗不懈，并在不断革新中保持日本传统艺术的青春。
中国人民对外文化协会副会长阳翰笙在欢乐的庆祝酒会开始的时候致词，向前进座剧团的全体艺术家们致最热烈的祝贺。他说，前进座剧团从建团的第一天起，就负起了发展日本进步戏剧事业的使命。因此，在前进的道路上遭到了反动势力不断的摧残和迫害，但是，前进座剧团经过三十年的严重考验，在日本人民的广泛支持和爱护下，今天仍然屹立着，并且获得了不断壮大和发展。这是前进座剧团的伟大胜利，同时也是日本人民的胜利。他说，中国人民和中国文艺界永远是前进座剧团最忠实的朋友。
他指出，前进座剧团用自己三十年的实践，在日本文艺界中开辟了一条广阔和光明的道路。我们认为前进座剧团的道路，就是日本戏剧工作者的道路。虽然在这条道路上还将会碰到许多困难，但是，我们深信，对有着三十年奋斗历史的前进座剧团来说，在强大的人民力量的支持下，必定能够踏破一切阻拦，勇敢地、坚定不移地沿着正确的道路，正如前进座剧团团徽的红箭所显示的一样，前进，前进，永远前进！
中国文学艺术界联合会主席郭沫若也热情地即席致词。他祝日本前进座剧团就像它的名称一样，永远前进，再前进。他提议为前进座永远前进干杯。这时候，出席酒会的全体中国主人，分别同前进座剧团团长河原崎长十郎、副团长中村翫右卫门、宫川雅青和全体团员以及在京的日本和平人士西园寺公一热情地干了杯。
日本前进座的艺术家们和中国主人围桌相坐，他们都很兴奋，个个谈笑风生。当河原崎长十郎团长讲话的时候，会场掌声雷动。团长说，当迎接前进座剧团成立三十周年纪念的今天，中国的朋友们为我们举行如此盛大的集会，给予了我们以兄弟般的热烈的鼓励，对此我们表示衷心的谢意，并感到无上的光荣。
他热情地谈到，在中国的日子，是前进座三十年的历史中最光荣、内容最充实、最有意义的日子。这是因为我们在这里看到了社会主义新中国伟大的建设情况；因为中国的朋友们以亲兄弟般的温暖热烈的手拥抱了我们；因为我们剧团最初的演出获得了成功，中国文艺界老前辈及各界朋友无微不至地帮助了我们。
他谈到在北京的公演，获得了前进座过去从未有过的舞台效果。他说，观众和我们像熔成了一个团体一样。中国人民的这种感情，不单是我们一个剧团的问题，而是因为日中两国人民的友好精神，恢复邦交的热烈期望，争取世界和平的愿望是共同的。我确信，我们的这种友谊，腐朽势力怎样企图破坏也是破坏不了的。
在这个欢乐的酒会上，中国主人们写的热情的诗词，表达了他们对日本前进座剧团的良好祝愿。郭沫若怀着豪放乐观的诗人情感写道：“春秋三十一团红，火样心情海样胸，争取蓬壶成乐土，新光杲杲旭升东。”茅盾写道：“歌舞伎传三百年，为民服务看今天，继承发展翔新艺，卅载斗争步步前。和平事业共维护，文化交流通有无，曼舞豪歌张我道，曙光欲透海东隅。”老舍的诗是：“古剧开新史，光芒万丈长，现身豪粉墨，昂首傲冰霜，舞障红霞映，歌云白鸽翔，东风天海阔，前进寿无疆。”欧阳予倩写道：“本是亲兄弟，欢欣聚一堂，光明同展望，天地共遨翔，奋发共先进，辛勤见主张，春来花竞花，并步撷芬芳。”
酒会越来越热闹，宾主的感情水乳交融。首都的许多艺术家们情不自禁地登台表演了许多精采节目助兴。这里有民间器乐合奏“庆寿”，有各剧种著名演员的清唱，有著名歌唱家的独唱，也有音乐歌舞节目。当著名歌唱家王昆演唱日本民歌“樱花开了”的时候，日本朋友们情不自禁地有节奏地鼓掌。日本前进座剧团艺术家们也兴奋地登台表演，他们演出的中国京剧“秋江”，受到了特别热烈的欢迎。这个剧是1956年梅兰芳率领的京剧团访问日本时教给前进座剧团的。
最后，中国人民对外文化协会和首都的十大文艺团体以及文艺界著名人士，向前进座剧团赠送了礼品。大家的礼品表达了中国主人的共同心愿：祝日本前进座剧团永远前进！（附图片）
图为中国文学艺术界联合会主席郭沫若在酒会上致词。右第一人是日本前进座剧团团长河原崎长十郎 新华社记者 谢琍摄