第6版()
专栏：
第二个强大多级弹道火箭发射成功
苏联胜利完成太平洋地区火箭试验
新华社莫斯科1日电 塔斯社莫斯科1日电：根据试验威力更强大的多级弹道火箭以发射重型地球卫星和实现向太阳系行星的宇宙飞行的计划，今年1月31日晚间，第二次发射了这种火箭。
火箭的倒数第二级连同最后一级的模型，于今年1月31日莫斯科时间十九点五十八分到达了太平洋水域的预定地区。
火箭最后一级的模型在大气中飞行时的情况已经观测到了。它在落入水中时的情况已由船上的无线电定位站、光学站和音响信号站记录下来了。
根据测量的数据，又一次证实了控制火箭飞行的高度准确性。今年1月31日的发射，成功地完成了这个试验阶段。塔斯社据此受权声明，1960年1月8日塔斯社公报中指明的座标范围内的地区，提前在2月1日可以让船只航行和飞机飞行。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚社会主义建设突飞猛进
去年工业总产值比前年增长19．7％ 铁矿增长99．8％
粮棉收购量显著增长 参加合作社农户占总农户70．1％
新华社地拉那31日电 阿尔巴尼亚国家计划委员会统计局在1月31日发表了关于1959年国民经济计划执行情况的公报。
公报指出，1959年工业总产值比1958年增长了19．7％，比1956年召开的劳动党第三次代表大会所确定的1960年水平还高大约2％。
公报说，1959年工业部门完成了总产值计划的102．1％，超计划生产了价值六亿四千万里克的产品。
与1958年相比，各项主要工业产品增长数字如下：电力——18％，原油——18．9％，汽油——52．3％，煤——12．6％，铜矿——20．4％，铬矿——23．1％，铁矿——99．8％。棉织品增长了7．3％。
在劳动生产率方面，所有国民经济各部门的劳动生产率都有了提高。石油工业部门提高了17．8％，铬矿和沥青工业部门分别提高了27．3％和15．4％。
公报指出，1959年在农业方面也取得了巨大的成绩。农业合作化运动有了进一步的发展。合作社耕种的土地面积在全国耕地面积中所占的比重，已由1958年的76．2％增加到了83．2％，目前参加合作社的农户占全国总农户的70．1％。
1959年所开垦的新地面积比1958年增加了二分之一左右。1959年国家所收购的粮食比1958年多7．7％，棉花多11．2％，甜菜多90．1％，烟草多40．5％。
农业机械化也有了进一步的发展。拖拉机站的耕作量比1958年增加了30．7％。
公报指出，1959年的运输计划也完成了。建筑量完成了计划的102％，比1958年增长了27％。
公报说，1959年全国职工人数比1958年增长了15％。社会主义商业的流转量比1958年增长了13．1％。
第6版()
专栏：
罗农业劳动者为丰收作准备
大部农业机器检修完毕 天然肥料用量大大增加
选种工作完成五分之一 普遍开班学习农业技术
新华社布加勒斯特1日电 罗马尼亚农业劳动者为争取今年农业生产的更大丰收和超额完成农业总产值计划，目前正在积极进行春耕、春种等准备工作。
今年各地机器拖拉机站和国营农场检修拖拉机和其它农业机器的工作，进行得相当迅速，目前这一工作已经完成了70％以上；而去年同期只完成了44％。
今年天然肥料的施用量比去年大大增加。现在各地农民正冒着严寒，继续往地里运送肥料。到目前为止，已经在准备春播的耕地上施用了一千四百万吨天然肥料，超过计划40％。
现在，罗马尼亚全国的选种工作已经完成20％。今年选用的多半是高产的品种。
罗马尼亚今年将新增加一万多台拖拉机和其它大量的农业机器。现在，各地机器拖拉机站开办了许多训练班，培养使用农业机器的技术干部。在全国农村中还展开了学习农业技术的活动。今年有五十六万人参加了学习农业和饲畜业技术的短期训练班，比去年多十万人。
第6版()
专栏：
苏丹国家领导人
观看我国杂技艺术团的演出
新华社喀土穆1日电 苏丹武装部队最高委员会主席、总理易卜拉欣·阿布德昨晚在这里的国家剧院观看了中国杂技艺术团的演出。
同他一起观看表演的有最高委员会委员、宣传和劳工部长塔拉特·法里德少将，最高委员会委员、内政部长巴哈里准将，教育部长齐亚达·阿巴卜。中国杂技艺术团团长屈武和中国大使馆临时代办李石陪同观看演出。
中国杂技艺术团表演了十五个节目，苏丹领导人和观众们对中国演员的表演报以热烈的鼓掌。
在演出前，阿布德接见了中国杂技艺术团团长屈武和中国大使馆临时代办李石。
第6版()
专栏：
世界女子速度滑冰锦标赛结束
苏联运动员获得四项比赛冠军
我国运动员获得个人全能第八名和第十六名
据新华社1日讯 厄斯特松德（瑞典）消息：第十八届世界女子速度滑冰锦标赛已经在1月31日结束。苏联运动员获得了个人全能前四名和所有四项比赛的冠军。中国运动员获得了全能第八名和第十六名，并且创造了一千米和三千米速滑的全国最高成绩。
个人全能前四名都是苏联运动员。1959年世界亚军斯捷尼娜今年第一次获得世界个人全能冠军称号，成绩二百零八点八三三分。1959年世界冠军里洛娃今年获得亚军，成绩是二百零九点六三三分。去年个人全能第三名斯科布利科娃今年仍取得第三名，成绩是二百一十点六零零分。顿钦科以二百一十二点零八三分的成绩获第四名。波兰的皮雷契克列第五名，成绩是二百一十二点七八四分。芬兰的胡图南第六名，成绩是二百一十三点五一七分。
中国选手孙洪霞个人总成绩为二百一十四点七八四分，列第八名（她去年在世界锦标赛中曾获得第九名）。另一名中国选手刘凤荣以二百二十二点四一七分的成绩列个人全能第十六名。
第6版()
专栏：
捷阿报刊评我国去年继续大跃进成就
中国正在变成社会主义工业强国
新华社布拉格31日电 捷克斯洛伐克一些报刊发表文章，评论我国去年继续大跃进的成就。
1月31日的“红色权利报”以“继续跃进的一年”为题发表了该报驻北京记者马雷克的文章说，不久前中国发表的关于1959年国民经济发展情况的新闻公报，鲜明地证明了去年在中国是继续跃进的一年，是迅速地建设社会主义的一年。
文章归纳中国报纸对去年成就所作的论断说：1959年证明了中国共产党在中国建设社会主义的总路线的正确性和现实性。1959年证实了以跃进的高速度发展国民经济不仅是可能的，而且是必要的。1959年还证实了人民公社的正确性。
文章在列举去年中国钢、煤产量比1958年增长的数字后指出，今天中国的煤产量相当于英国、法国和日本三个资本主义国家煤产量的总和。文章说，在人民中国的工农业生产总值中，工业所占的比重达三分之二以上，这个事实证明中国工业化的迅速进展。
在谈到中国农业去年的发展成就时，文章说，去年中国在有三分之一的播种面积遭受严重水旱灾的情况下，还获得增产粮食8％的成就，这完全可以称作是中国人民的革命的、历史性的胜利。
文章着重指出了中国目前强调迅速发展农业的必要性。文章说，发展养猪业以解决数亿公顷土地的肥料问题，是目前中国努力使农业生产获得进一步发展的主要环节之一。争取工农业生产机械化，是中国由落后走向现代化的、发达的工业国家的重要特色。
文章指出，中国共产党和劳动人民在过去两年来所积累起来的经验无疑地将是今年获得更加卓越的成就的重要力量。
文章最后说，人民中国在去年所获取的伟大成就，是对那些最不喜欢看见六亿八千万中国人坚强地站起来的人们的有力警告。在解决最重要的国际问题时剥夺中国政府的发言权，早已被世界舆论谴责为荒谬绝伦的事了。对中华人民共和国实行“实力政策”的分子没有得逞，也解决不了亚洲的任何迫切问题。
“农业报”29日发表社论说，中国大跃进的第二年使得中国能够提前三年完成和超额完成第二个五年计划原订1962年的指标。因此，中国已经具备了向甚至是那些最大的资本主义国家提出挑战的最好的先决条件。这家报纸认为，尽管1959年中国某些地方遭到了长期的干旱或水灾，然而农业生产仍比1958年有了增加，这是由于向大规模生产实行了决定性的过渡，以及集体耕作有了进一步的发展和巩固。
最新一期斯洛伐克文的“前锋”周刊也发表文章，评论1959年中国经济发展的成就。文章指出，去年是中国在改造成为一个拥有发达的工业和现代化农业的国家的道路上的一个意义重大的发展阶段。
新华社地拉那31日电 阿尔巴尼亚“团结报”今天发表了题为“天才的中国人民的大跃进”的文章，评论中国提前完成第二个五年计划的主要指标。
文章说，中国人民以无比欢欣的心情为完成中国共产党提出的勇敢和大胆的纲领而劳动，他们提前三年完成了第二个五年计划的主要指标。这说明了社会主义制度的强大改造力量，说明了广大劳动群众的革命热情和中国的巨大步伐。
文章接着说，中国正在日益变成一个强大的社会主义工业国。以毛泽东同志为首的光荣的中国共产党拟订了建设社会主义的大跃进的计划，并且正在顺利地实现着这个计划。今天，中国已经成为世界上生产煤和钢铁最多的大国之一。这说明了人民的力量是无穷无尽的，这个力量正在蓬勃地发展，正在创造着奇迹。
文章指出，提前完成第二个五年计划，这更加提高了中国的经济，更加改善了人民的生活条件，给社会主义建设提供了更有利的条件。文章说，兄弟的中国人民的成就使社会主义国家人民感到无限的兴奋，这些成就是巩固世界和平的巨大贡献。这些成就的取得，也由于社会主义国家国际主义的巨大援助，特别是苏联的援助。
文章说，中国人民的胜利更显示出了人民中国所具有的国际威信。中国的敌人现在已被迫承认了这个自由的、天才的和爱好和平的人民的巨大力量。中国的经济成就是中国人民保卫和平的伟大的和不可屈服的意志的生动的表现。中国人民的经济越巩固，中国的敌人就越疯狂，而他们反对中国的阴险计划也就越容易破产。
文章最后说，兄弟的中国人民提前完成了第二个五年计划，是无限关怀着中国的伟大前进的阿尔巴尼亚人民的崇高的和忘我劳动的榜样，鼓舞着阿尔巴尼亚人民去完成他们的任务。它也更加加强了我们两国兄弟般的合作。我们两国人民的友谊是由两国的马克思列宁主义的政党奠定的。我们共同的敌人帝国主义者和贝尔格莱德修正主义者永远也破坏不了我们的友谊。阿尔巴尼亚人民衷心地预祝兄弟的中国人民在实现社会主义建设和保卫亚洲和世界和平的伟大斗争中取得更加巨大的成就。
第6版()
专栏：
加强共产主义教育 普及科学技术知识
苏联科普宣传队伍阵容强大
政治和科学知识普及协会举行代表大会确定今后任务
“过去，全部人类的智慧、全部人类的天才创造，只是让一部分人独享技术和文化的一切成果，而另一部分人连切身需要的东西——教育和发展也被剥夺了。然而现在一切技术奇迹、一切文化成果都成为全国人民的财产。”
列宁 1918年
据新华社讯 据塔斯社报道：苏联政治和科学知识普及协会1月26日至28日在莫斯科举行第三次代表大会。会议集中讨论了今后如何进一步加强在广大群众中进行政治和科学知识教育的问题。
苏联政治和科学知识普及协会目前已拥有会员约九十万人，其中包括九百位科学院院士和通讯院士、五千七百名科学博士和教授、二万九千二百名候补博士和讲师。这是一支阵容强大的宣传队伍。
苏联党政领导人阿里斯托夫、勃列日涅夫、伊格纳托夫、库西宁、米高扬、穆希金诺夫、苏斯洛夫和什维尔尼克等出席了大会的开幕会议。
苏共中央书记处书记波斯别洛夫在会上宣读了苏共中央的贺词。贺词中说，协会的工作已经获得了广泛的承认，并成为党的思想工作的一个重要组成部分。
代表们听取了协会理事会主席米丁院士在会上所作的报告。米丁说，苏联是拥有世界上最先进的科学的国家。苏联有四分之一的人在学习，每天出版的图书达三百万册，单是协会的讲演员每天就在苏联各地作两万一千多个报告。
在出席大会的代表当中，有苏联科学院院长涅斯米扬诺夫、副院长托普切夫等。
大会一致通过决议，拟定了进一步扩大协会工作的任务。决议指出，协会会员是两千万苏维埃知识分子的代表，应当成为科学技术的热情宣传者。在对劳动人民进行共产主义教育的伟大事业中，社会团体具有越来越大的作用。
大会通过向苏共中央致敬的信，并且选出了由一百四十七人组成的新的理事会。著名的物理学家和化学家谢苗诺夫当选为理事会主席。
按：苏联政治和科学知识普及协会成立于1947年7月，它是由一些科学家、社会活动家和艺术工作者发起组织的社会团体。协会的会员是自愿参加的，他们分别加入各种科学小组。
协会得到党和政府的热情关怀和有力支持，并成为党所领导下的重要宣传工具。协会刚成立时，苏联政府就把莫斯科的工业技术博物馆和工业技术图书馆交给它管理，并供给经费和给予便利的出版条件。
第6版()
专栏：
在意共第九次代表大会上
陶里亚蒂作政治报告
新华社31日讯 罗马消息：意大利共产党总书记陶里亚蒂1月30日在意大利共产党第九次代表大会上作了题为“争取意大利社会的民主革新，争取向社会主义前进”的报告。
陶里亚蒂首先谈到国际局势。他指出，国际局势开始进入一个新阶段。已经出现的国际紧张局势的缓和是两个根本现象的结果：世界经济和政治结构发生变化的客观过程；苏联、各社会主义国家、全体工人阶级以及先进的劳动人民和人民群众始终如一地维护和平和争取和平共处的斗争。这两个过程是不可分割的。
陶里亚蒂说，在新的形势下，意大利共产党人正满怀信心地担负起自己的任务。他指出，共产党人之所以这样满怀信心，特别是因为意大利其他政党和政治集团在1956年对意大利共产党发动的进攻已经破产。意大利共产党今天不是处在政治生活的边上，而是处在政治生活的中心。
陶里亚蒂着重指出，新形势的根本特征是世界上的有利于社会主义国家的新的力量对比和社会主义制度对资本主义制度的明显的优越性。他说，这种优越性是目前国际局势中决定性的因素。苏联在各方面所取得的杰出的成就，中华人民共和国和其他社会主义国家在社会主义建设中所取得的成就，都证明了这一优越性。
陶里亚蒂强调指出苏联和其他社会主义国家的根本的和平与进步性质，以及它们在经济和技术等方面的日益强大。他热烈欢迎苏联部长会议主席赫鲁晓夫在联合国大会上提出的全面彻底裁军的建议。他指出，在这个建议提出之后，不久以前，苏联最高苏维埃会议又通过了裁减苏联武装部队人数三分之一的决定。他说，苏联通过这些决定，再一次表明它的政策的爱好和平的性质，为所有国家和人民树立了榜样。他说，这些都证实了苏联军事政策的纯防御性质和社会主义制度在道义上的优越性和无限生命力。
陶里亚蒂接着说，意大利共产党同苏联共产党有着长期的亲如兄弟的友好联系，两党又具有共同的理想以及在政治和社会方面的共同伟大目标。他说，我们深信，我们所表达的是大多数意大利人民的感情，我们对苏联的工人阶级、各族人民和他们的领导人说，我们十分钦佩他们所取得的巨大成就、他们的勇敢、他们在政治上的英明，并且钦佩他们现在给予一切竭力摆脱贫困和压迫并且在地球上建立新的制度，建立和平、正义和自由的制度的人民以无法估价的、具有决定意义的援助。
陶里亚蒂说，无论什么人，无论什么时候，都不可能使国际无产阶级团结的纽带有丝毫的松弛。这种纽带把我们党在争取我们共同事业的斗争中，同所有共产党和工人党联系起来。
陶里亚蒂接着说，社会主义和和平阵营的加强，为世界的和平发展开辟了新的前景。这并不是说帝国主义不再形成战争势力，而是意味着社会主义世界和全世界的和平力量有可能防止新的战争。但是某些帝国主义领导集团对这种形势熟视无睹，执意反对缓和。在这方面，陶里亚蒂举出阿登纳的侵略政策、美国增加军事预算以及日美两国之间缔结的新条约。他说：必须尽力揭露反对国际局势缓和的那些集团；而只有像苏联建议的那样全面和彻底裁军，只有禁止核武器，才能有效地保证和平。
陶里亚蒂然后指责意大利政府十五年来奉行的外交政策从来就不是独立自主的，而是始终从属于侵略成性的帝国主义大国的外交政策。他说：这个政策有所修改，但是这种修改是根本不足道的。他抨击天主教教会的某些领导人所采取的立场，他们认为他们的意识形态要靠冷战来维护。
陶里亚蒂还指责意大利政府不承认中华人民共和国、不支持它进入联合国的立场。
陶里亚蒂在谈到意大利内政问题时指出，人们普遍要求在社会和经济方面实行新政策。他谈到国内经济情况时强调指出，一方面资本日益集中，另一方面则是中小企业和农业的衰落，劳动阶级的相对贫困化和在某种情况下的绝对贫困化。他说，国家进一步过问经济，是给垄断资本集团帮忙，而不是打击垄断资本集团。
陶里亚蒂说：只有在政治形势改变之后，上述局面才能改变。
陶里亚蒂报告的最后部分谈到了党的工作的几个问题。例如：同修正主义和宗派主义作斗争；提高党员思想水平和加强党的队伍等。陶里亚蒂还指出，1957年11月间在莫斯科举行的共产党和工人党会议上通过的宣言，对意大利共产党具有重大的意义。他说，“以马克思列宁主义理论为指导的意大利共产党，在社会主义的意大利道路上，面对着定将取得胜利的前景。”
第6版()
专栏：罗马尼亚通讯
“摩茨”人的新生
本报记者 魏凌冰
我们从罗马尼亚的西部名城克鲁日驱车南下，到达工业重镇图尔达后又转向西行，沿着盛产鲑鱼的阿里耶什河，进入了西喀尔巴阡山中的“摩茨人之国”——克姆别尼县。
“摩茨”人的家乡是风光绮丽的地区。这里有数不尽的山峰，走不遍的河谷。这里有终年不化的冰柱和千年的冰窟。即使是在冬天，山林和牧场的颜色也美丽如画。“摩茨”人的尖顶木房散落在高高的山岗或狭窄的河谷平原上。
过去，这里的男子爱把头发扎成两个小辫垂在耳前。这种小辫在罗马尼亚语文中叫做“摩茨”。于是，这里的居民就被称为“摩茨”人，这个地区也被称为“摩茨人之国”了。其实，他们并不自成一个民族，也是属于勤劳勇敢的罗马尼亚族。
喀尔巴阡山的风暴
在罗马尼亚统一以前的几个世纪中，“摩茨”人也像德兰斯瓦尼亚地区的其他人民一样，曾经先后遭到奥斯曼帝国和奥匈帝国的残暴统治，受到封建贵族和商人的百般剥削。在十七世纪末期，奥地利取代了土耳其对德兰斯瓦尼亚地区的统治。“摩茨”人地区的丰富的金矿成了皇宫贵族的私产，而“摩茨”人也成了“金子的奴隶”，每年要为宫廷和贵族做两百天以上的劳役。从这以后，“摩茨”人身上的木枷换成了沉重的铁枷。
正直勇敢的“摩茨”人哪能忍受这种无尽的摧残和屈辱！他们为了争取自由和土地，曾经发动了多次武装起义。克姆别尼成了风起云涌的农民革命的摇篮。1784年和1848年的起义风暴席卷了喀尔巴阡山环抱的整个德兰斯瓦尼亚地区。这两次大规模起义的领导者都是“摩茨”人的英雄，一个叫霍里亚，一个叫阿弗拉姆·杨古。
“摩茨”人掀起的许多次农民起义都被国内外统治者残酷地镇压下去了。但是，“摩茨”人争取自由幸福的火焰并没有熄灭。这个盛产黄金的宝地始终处在风雨飘摇中。
饱受压迫的“摩茨”人永远不会饶恕任何侵略者。在1944年，有一股德国法西斯军队向他们地区进犯。强悍的“摩茨”人重新拿起了武器，组成了一个子弟营，经过两个星期的顽强战斗，打退了德国鬼子的进攻。
新时代的开始
在解放前，“摩茨”人居住的克姆别尼县是罗马尼亚全国最贫穷落后的地区。那时，工业完全没有，农民用木犁耕地，文盲占75％，肺病和梅毒到处流行。
这里地下有丰富的金矿，地上有遮天的森林。但是，这一切都不属于劳动者。贪婪的国内外资本家对这些自然财富肆意掠夺。
在“摩茨”人地区，不论是农牧民、手工业者、矿工或伐木者，他们都有一个共同的命运——痛苦和贫穷。有一首歌谣就是他们的悲惨生活的写照：
我们有绿色的松林，金色的原野，
我们这里蝴蝶成群，鲜花遍山岗。
远方的夜莺飞来倾听我们歌唱“道
伊那”，（注）
我们的辛酸的眼泪流成海洋！
在解放后，“摩茨”人的梦想成了现实。党和政府尽最大努力帮助“摩茨”人迅速改变了贫穷和落后的面貌。
现在，这里有将近50％的农牧民已经走上了合作化的道路。全县共有四十三个共耕社，包括四千五百户。我们参观了以起义英雄霍里亚命名的共耕社。集体劳动使这个共耕社获得了空前丰收。稞麦和马铃薯的单位面积产量都比解放前增加了两倍多，畜产品也有很大增加。社员们的生活是解放前无法比拟的。社员马代什·约瑟夫在解放前穿的是麻衣、木鞋，常常没有饭吃，全家十二口人挤在一间木房里。现在他每月从共耕社收入两千五百多列伊（罗币），三口人的小家庭住着三间新房子，他和妻子有二十多件衣服。
许多木器手工业者也组织起来了。“霍里亚—摩茨”木器生产合作社新建了两个大厂房，并且开始用机器代替手工操作。这个合作社有两台运木材的拖拉机。他们的产品可以用自己的两辆载重汽车直接运到国家收购站。社员每月的平均收入有八百列伊。但是，在解放前，这些手工业者为了推销自己的产品，不得不到处奔波。有许多人穷得吃不上饭，回不了家，被迫流落各地。
矿工的劳动条件和生活状况发生了巨大变化。在解放前，矿工的安全毫无保障，不知有多少人在矿坑中葬送了生命。那时的矿工就像牛马一样，在狭窄泥泞的坑道中驮运矿石。他们为矿主采出了金子，而自己所得的代价却是疾病和饥饿。现在，矿石的开采、运输和加工都基本上实现了机械化。严重的死伤事故已经消灭。矿工的平均工资比金矿国有化前增加了两倍。他们还可以享受到许多福利设施和养老金待遇。
由于木材的采伐和运输已经部分机械化，伐木工人的繁重劳动也大大减轻了。他们每月的平均工资已经达到一千列伊。解放前许多伐木工人都没有房子住，解放以来，已经有80％的伐木工人盖了新房子。
“摩茨”人已不再满足于那种简陋的小木房，最近多半用砖石水泥修建坚固美观的成套住宅。这个地区的房子有将近一半都是在解放后新建的。在休息日，你可以看到“摩茨”人穿的衣服质量并不亚于城市人所穿的，只是衣服的式样有些特点罢了。
在解放前的克姆别尼县，除去只能制造木桶的手工业外，没有任何工业。现在已经有三家木材厂，还建立了采石、面包、水果加工等工厂。在解放前，这里的商业也极不发达。人们往往无法卖出想卖的产品，买不到想买的东西。现在全县有一百五十多个国营商店、消费合作社和合作商店，已经形成了一个生意兴隆的商业网。
在解放前，电灯对“摩茨”人来说还是件新奇东西，但现在全县已经有半数以上的乡镇装上了电灯。这里的交通也比解放前方便多了，现在公共汽车通达每个乡镇，还有一条小铁路通到这里。
文化卫生的硕果
解放后，“摩茨”人的文化卫生面貌焕然一新。
在解放前，克姆别尼县文盲占75％，一所中学也没有，小学也只有二十六所。现在中、小学校已经增加到一百一十八所，并且在1956年就全部扫除了文盲。在解放前，没有一个工农子弟能上大学，现在每年都有五十名以上的中学生升入高等学校学习。在解放前，全县只有一个电影院、两个文化馆。现在电影院增加了九倍，文化馆增加了十六倍，还在七十六个村中设立了图书室。劳动人民学习文化的热情愈来愈高。有许多人还很喜爱中国文学。我们在一个图书馆里看到，马烽和西戎著的“吕梁英雄传”译本已被翻得很破旧了。图书管理员说，这是一本极受读者欢迎的小说。
随着文化水平的提高，“摩茨”人的文艺生活也活跃起来了。目前全县有八十三个歌舞队、戏剧队、艺术宣传队和民间乐器合奏队。这些组织在解放前是完全没有的。去年他们选出了最优秀的演员参加了全国第五次文艺会演。他们演奏的长筒牧笛获得了二等奖。现在全县正在进行第二次戏剧比赛活动。
“姑娘会”是“摩茨”人的一个传统节日。每年7月17日，许多“摩茨”姑娘都打扮得漂漂亮亮，走上格伊纳山顶。当然，和她们同时到达的还有成批的小伙子。他们之中，有许多人就在这里一见倾心，成为终身伴侣。
最近几年来，“姑娘会”的活动内容更加丰富多采了。它不但为相处遥远的青年男女提供了结识和恋爱的机会，也成了全县进行文艺会演和物资交流的日子。去年的“姑娘会”盛况空前，从各地来参加的有五千多人。
在解放前，克姆别尼县有70％以上的居民害肺病或染有梅毒，婴儿死亡率高达17％。那时，全县只有一个医院，三个保健站。现在有三个拥有五百多个床位的医院和十五个保健站，还设立了十一个在解放前所没有的产院。目前全县有二百八十九名医务人员，比解放前增加了十倍多。由于医疗机构和医务人员大大增加，“摩茨”人的健康情况很快好转了。现在已经基本上消灭了肺病和梅毒，婴儿死亡率年年降低。这个县在过去是全州婴儿死亡率最高的县，现在已经成为婴儿死亡率最低的县，去年全县生下的成千的婴儿全部都活了。
（注）“道伊那”是一种曲调忧伤的民歌。
（附图片）
“摩茨”姑娘在吹长筒牧笛
克姆别尼县城内新建的人民会议大楼