1960年12月19日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

苏发努冯亲王号召全国人民紧密团结在富马政府周围
坚决开展全民斗争保卫祖国反对干涉者
老挝人民武装力量响应王国政府号召向农黑县和郎康敌军发动进攻
新华社河内18日电 寮国战斗部队电台17日晚上广播,老挝“争取和平中立、民族和睦和统一国家委员会”名誉主席、老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王在桑怒发表声明,呼吁老挝全国人民、特别是首都万象军民紧密团结,不懈地、坚决地斗争,在梭发那·富马政府的周围结成一个强大的力量,以促进和平中立、民族和睦和统一国家政策的实施,保卫祖国、宗教、国王和宪法;实现国家的独立、民主和繁荣。苏发努冯呼吁爱好和平、自由和珍视各国之间的友谊的各国政府和世界爱好和平人民,支持为了主权和正义而正在坚决斗争的老挝人民和老挝王国政府。
声明号召老挝人民提高警惕,粉碎敌人离间、报复、镇压等一切阴谋。声明说,叛国集团无视人民和政府的和平和不忍目睹老挝人自相残杀的愿望,竟然对首都万象进行了极其野蛮的大规模的进攻,使首都人民遭受严重损失。这些损失“是干涉和侵略老挝的美帝国主义、泰国和南越反动势力以及它们的忠实走狗富米—文翁叛国集团所造成的。它们必须对我们祖国、对历史、对世界舆论担负全部责任。”
声明说,在叛国集团进攻万象期间,首都人民、政府军、寮国战斗部队和爱国青年武装力量英勇地、坚决地给予富米—文翁叛国集团以及美帝国主义、泰国和南越反动势力等侵略者和干涉者沉重打击,从而受到老挝人民和世界舆论的钦佩。在全国,政府军在许多地方胜利地打击了叛国集团。尽管叛国集团能够暂时控制首都,但是,政府军和人民力量在万象和各区、各省的英勇斗争取得胜利,就会增强富马合法政府的力量。
苏发努冯亲王以“争取和平中立、民族和睦和统一国家委员会”名誉主席和老挝爱国战线党中央委员会主席的名义,建议全国人民把12月13日作为“仇恨日”,仇恨人民的敌人,仇恨在首都万象制造滔天罪行的罪犯,仇恨干涉和侵略老挝的美帝国主义和其它反动势力以及它们得力的走狗富米—文翁叛国集团。
新华社河内18日电 据寮国战斗部队电台17日广播:老挝人民武装力量执行寮国战斗部队武装力量最高指挥部的命令和响应王国政府12月16日的号召,正进攻川圹省的农黑县。据初步消息,敌军有二十名被打死,许多名受伤。
在甘蒙省,人民武装也在进攻和包围敌军的郎康(前译南康)据点。


第5版()
专栏:

保卫万象指挥部斥叛军造谣
新华社河内18日电 老挝合法政府广播电台17日晚上广播:保卫万象指挥部强烈驳斥沙湾拿吉电台12月15日广播的一项消息。消息说,叛国的沙湾拿吉军队抓了九百名俘虏,其中有两名是“越盟”,并缴获一些大炮。
保卫万象指挥部指出:这项消息完全是没有根据的。他们捏造这项消息的目的,是以此作为美国、泰国、南越、菲律宾和蒋介石集团加紧干涉和侵略老挝的借口。


第5版()
专栏:

尼赫鲁致函日内瓦会议两位主席
建议召开老挝国际委员会会议
新华社18日讯 伦敦消息:英国政府已经收到印度总理尼赫鲁要求召集老挝国际监察和监督委员会开会的信件。
据印度新闻处自新德里报道,尼赫鲁15日曾在新德里举行的记者招待会上表示,印度已经建议1954年日内瓦会议的两位主席——苏联外交部长和英国外交大臣重新召开老挝国际监察和监督委员会会议。尼赫鲁说,“老挝情况是糟糕的”,他已经提请两位主席“注意老挝情况”,并且建议他们考虑“国际委员会如果进行工作,也许是会有帮助的。”
印度是老挝国际监察和监督委员会的主席。1958年7月19日,委员会在加拿大委员的坚持主张和印度委员的赞同下,以二票对一票(波兰)的多数通过决议,决定委员会无限期地停止活动,但可根据正常的程序重新复会。


第5版()
专栏:

世界和平理事会执行主席发表声明
必须制止美帝国主义干涉老挝
新华社河内17日电 据越南通讯社17日报道,世界和平理事会主席团执行主席贝尔纳15日发表声明,谴责美帝国主义公开干涉老挝。
声明谴责美帝国主义向富米·诺萨万叛乱集团大量提供武器以及侵略性的东南亚条约组织正在阴谋干涉老挝。
声明说,所有这些活动都是完全违反规定禁止外国对老挝内政进行任何干涉的1954年关于印度支那的日内瓦协议的。
声明要求采取紧急措施来保证日内瓦协议的正确执行,制止美国干涉老挝、危害东南亚的和世界的和平。


第5版()
专栏:

贵宁·奔舍那代表老挝合法政府严斥美国侵略老挝
号召军民长期艰苦斗争捍卫祖国
揭露进攻万象的有泰国、南越、蒋介石集团和菲律宾军队
新华社河内18日电 据老挝合法政府广播电台17日晚广播:宣传大臣贵宁·奔舍那在视察万象战场后代表富马合法政府发表谈话,严正谴责美帝国主义及其走狗泰国反动派等干涉和侵略老挝,并且号召老挝军民并肩一道,为捍卫祖国而坚决斗争。
贵宁·奔舍那说:“12月15日下午和16日上午,我访问了为保卫首都万象而正在战斗的部队和人民,看到了战斗的情况。一切情况证明,这次进攻万象的有美国军官指挥的叛国军队,有泰国、吴庭艳、蒋介石集团和菲律宾的军队。他们用美制坦克、装甲车、炮艇、飞机、大炮、一二零毫米的迫击炮进攻政府军和人民。他们把美国、泰国、南越驻万象使馆和美国驻万象通讯社、援助机构的办公处作为叛军的堡垒,美国使馆人员也配合叛军射击。设在泰国西川迈县的口径一零五毫米的大炮向万象市发射了三百多发炮,使一百多名老挝百姓死伤。”
贵宁·奔舍那说:“我亲眼看到了包括第二伞兵营、万象陆军部和警察的政府军,寮国战斗部队和青年武装力量英勇战斗的精神。尽管叛国集团和外国反动势力的力量比我方大几倍,但由于我方部队和青年高度的爱国主义和英勇战斗的精神,在三昼夜内进行了英勇的战斗,控制万象市。由于全体人民全心全意地支持梭发那·富马政府和政府军,而加强了我的信心。”
贵宁·奔舍那接着说:“目前,美帝国主义—泰国反动派和富米—文翁叛国集团正从泰国调兵,以增强他们的力量。我国军民保卫祖国和和平中立路线的斗争将会遇到极大的困难。在这种严重的情况下,我谨代表富马合法政府宣布:严厉谴责和坚决反对美帝国主义和泰国反动派干涉和侵略老挝、严重地侵犯老挝主权,严厉谴责和坚决反对进攻万象、并在首都制造流血阴谋中充当美帝国主义走狗的富米—文翁叛国集团。”
贵宁·奔舍那强调指出:“美帝国主义、泰国反动派以及走狗富米—文翁叛国集团必须对他们进攻万象所造成的后果担负全部责任。”
贵宁·奔舍那接着说:“我谨欢迎和赞扬王国军队、寮国战斗部队和万象青年、人民高度的爱国主义精神和英勇的战斗精神。我谨呼吁军民并肩一起,坚决反对美国侵略者、泰国反动派及其走狗,以保卫我们可爱的祖国。我国人民反对美国、泰国的侵略和反对老挝叛国集团的正义斗争是长期、艰苦的斗争,但最后胜利一定属于我们。”
贵宁·奔舍那最后呼吁“1954年日内瓦会议两位主席、日内瓦协议签字国、亚非各国和世界爱好和平的政府和人民,共同谴责和反对美帝国主义和泰国反动派对老挝的侵略,支持老挝人民的正义斗争。”


第5版()
专栏:

印度尼西亚舆论欢迎签订双重国籍条约实施办法
实施双重国籍条约符合两国共同利益
必须保持高度警惕防止殖民主义者破坏两国的友谊
据新华社雅加达17日电 印度尼西亚舆论欢迎中国和印度尼西亚签订关于双重国籍条约实施办法,并且指出要警惕殖民主义者破坏中国和印度尼西亚两国的友谊。
据安塔拉通讯社今天报道,印度尼西亚—中国友好协会认为中国和印度尼西亚双方表示有同样的愿望要加强两国人民之间的传统关系,并承认双重国籍问题是历史遗留下来的问题。双方采取这种立场是就条约的实施办法达成协议的主要动力。
协会呼吁说,双方在实施这个条约时,必须保持高度的警惕,以防止殖民主义者暗中破坏印度尼西亚和中国都希望加强的友谊。
《印度尼西亚火炬报》发表社论说,“印度尼西亚和中国关于双重国籍问题的条约的实施办法的签订,对印度尼西亚和中国之间的友谊具有重大的意义”。社论表示希望,关于双重国籍问题的条约的实施办法的签订将给印度尼西亚和中国之间的友好关系带来巨大利益。


第5版()
专栏:

尼日利亚和喀麦隆国民会议党青年先锋队
要求尼日利亚政府承认我国
新华社阿克拉16日电 拉各斯消息:尼日利亚和喀麦隆国民会议党青年先锋队在11日闭幕的成立大会上通过决议,要求立即释放刚果合法政府总理卢蒙巴。决议还要求尼日利亚联邦政府承认中华人民共和国并同它建立外交关系。
大会通过的十五点决议还要求尼日利亚联邦政府承认以阿巴斯·费尔哈特为首的阿尔及利亚临时政府。尼日利亚和喀麦隆国民会议党青年先锋队是在齐克国民先锋与尼日利亚和喀麦隆国民会议党青年协会合并后新成立的组织。


第5版()
专栏:

广大职工劳动热情高涨 技术革新运动蓬勃展开
波兰今年工业生产加速发展
整个工业将超额完成年度计划 总产值将增长百分之十
新华社华沙18日电 本社记者报道:今年波兰工业战线上高奏生产建设的凯歌。整个工业、尤其是重工业部门正以很快的速度向前发展。
根据最新的统计材料,今年将是最近五年来波兰工业生产增长最快的一年。预计,整个工业将完成年度计划的103%,总产值将比1959年增长10%;而按照今年国民经济发展计划,工业总产值是增长8.6%。
今年,重工业部门的生产特别迅速。按照计划,今年重工业生产应比去年增加14.5%,但是,重工业部门在12月15日就完成了年度计划,到年底将再超计划生产3%—4%;超计划生产的产品总值将达四十亿兹罗提(波币名)。
在1960年,波兰的重要工业部门呈现出一幅生产繁荣的景象。采煤工业的生产情况空前良好。预计,全年采煤量将突破一亿吨大关,而达到一亿零四百多万吨。这将创波兰采煤历史上的年采煤量的最高纪录,比1959年增加近五百万吨。一年之内采煤量增加五百万吨,这在波兰采煤工业历史上也还是第一次。同时,采煤工业的劳动生产率也有了显著的提高。今年,煤矿工人虽然比1957年减少了一万二千人,但是每昼夜的平均采煤量却从1957年的二十九万六千吨增为今年的三十三万七千吨。
波兰今年化学工业的总产值将比去年增长19%。这是化学工业最近八年来发展速度最高的一年(过去平均每年增长速度是10%—11%左右)。主要化学产品都将比去年有显著的增长,例如,硫酸产量将达五十万吨,比去年增长11.5%;苏打产量将达五十万吨,比去年增长14%;氯增长20%,塑料增长50%。合成橡胶的产量将从去年的五千八百吨增加到今年的二万吨。其它如农药、肥料等的生产也都有很大增长。
在冶金工业方面,由于全国最大的冶金联合企业——“诺瓦胡塔”第九号平炉及其它钢铁厂的新设备投入生产,今年波兰的钢产量将超过计划十万吨,达到六百五十万吨。钢材的产量也将比去年有很大的增长。
波兰机器制造业今年得到了长足的发展,增长速度将达到17%。今年波兰生产的机床将达两万多台,其中包括几十种新式机床。各地的造船厂在今年一年内总共生产了六十六条大轮船。机器和成套设备的生产都比去年迅速增加。随着机器制造业的发展,波兰今年向六十多个国家出口了自己生产的设备和机器,出口的机器设备已占全国出口总值的28%。
1960年是波兰大兴土木、加快基本建设速度的一年。全国今年新建和扩建的大中型工程项目约一千多个。今年波兰特别注意扩大生产性的投资,全国投资总额的40%用于发展工业。由于集中使用投资的结果,波兰今年建成并投入生产的大、中型工业项目达七百二十个,去年是五百四十个。著名的奥斯威辛化学联合企业在今年又建成了一些工厂,从而使这个企业所包括的工厂达到了五十个。由于建筑工人的辛勤劳动,塔尔诺布热格硫磺联合厂和斯卡维纳制铝厂的第二期工程已提前五个月投入了生产。大批新的工业项目完工,为今年工业的迅速发展提供了保证。1960年波兰工业所取得的巨大成就,是同工人群众生产积极性的提高、劳动竞赛的发展以及技术革新运动的展开分不开的。今年,波兰广大工人群众劳动热情十分高涨,劳动竞赛运动到处蓬勃展开。现在,全国共有六千多个生产单位正在进行劳动竞赛,80%以上的采煤和冶金企业都参加了竞赛运动。单是参加争取“社会主义劳动队”称号竞赛运动的就有七千多个生产队,共约十几万人。在技术革新方面,今年各厂矿都开展了技术革新运动。大批工人和技术人员在卷入这个运动后,都积极提出了合理化建议。仅在今年上半年,各厂矿工人就提出了四万二千八百条合理化建议,下半年技术革新运动又有了新的发展。
今年入春以来,全国各地根据波兰统一工人党三中全会的决议,大力整顿工厂管理、改善劳动组织、加强劳动纪律,并在这一基础上修改了从1953年起实行的劳动定额。经过整顿以后,各厂矿一般都把劳动定额提高了10%—15%。现在,仅机器制造工业就有四百个企业实行了新的劳动定额。这些措施对生产发展和劳动生产率提高起了促进作用。


第5版()
专栏:

寮国战斗部队电台发表评论揭露
美国利用东南亚集团武装侵略老挝
泰国军队配合叛军进攻万象 美泰使馆开枪射击王国军队
新华社河内18日电 寮国战斗部队电台17日发表评论,揭露美帝国主义在公开勾结富米·诺萨万叛国集团进攻万象的同时,还利用东南亚侵略集团作为扩大对老挝侵略的战争工具。
评论指出,在美国的指使下,东南亚侵略集团秘书长沙拉信12月12日召开了东南亚侵略集团的紧急会议,策划武装干涉老挝的阴谋。美帝国主义及其走狗泰国反动统治集团和菲律宾的反动集团在这个会议上污蔑所谓“共产党”干涉老挝,并以此作为东南亚侵略集团直接干涉老挝的借口。
评论指出,据报道,泰国反动集团曾调集约二千名军队,配合取道泰国行军的富米·诺萨万叛军进攻万象。12月13日夜间,当保卫万象市的王国军队同富米·诺萨万叛军战斗的时候,美国、泰国、南越驻万象的大使馆竟开枪射击王国军队。同时,泰国的大炮也从泰国境内攻击万象掩护叛军。美国驻菲律宾大使曾同菲律宾当局举行秘密会议,讨论干涉老挝的问题。会后,菲律宾当局宣布菲律宾随时准备配合东南亚集团的活动,包括武装干涉老挝。
评论还揭露,美国已派人同它的北大西洋侵略集团的盟国政府接触,以设法在老挝问题上取得一致意见,武装侵略老挝。
评论强调指出,上述事实证明,美帝国主义不仅挑起老挝的战争,而且还正在采取各种手段勾结它的仆从,武装侵略老挝。
据新华社17日讯 曼谷消息:美国控制的军事侵略集团东南亚条约组织正在加紧对老挝进行公开的武装干涉。
老挝亲美叛国集团在美国和泰国的直接支持下开始进攻万象后,东南亚条约组织从12日到15日已在曼谷的总部连续举行三次“紧急会议”,研究老挝局势,部署进一步的干涉行动。
泰国反动统治集团在帮助美国干涉老挝的行动中扮演着积极的角色。16日,泰国总理乃沙立和一批泰国军官一起到泰国—老挝边境地区进行“视察”。
东南亚条约组织另一成员国菲律宾的国防部长阿莱霍·桑托斯16日叫嚣,菲律宾的一支“精锐技术支援部队”已训练完毕,准备好一声令下在东南亚条约组织的旗帜下在老挝行动。
桑托斯透露,早在去年在曼谷举行的东南亚条约组织军事计划人员会议上就已经作好由菲律宾派出“技术支援部队”参加这个侵略集团的军队的安排。
东南亚条约组织的另一成员国巴基斯坦的总统阿尤布汗14日在东京,表示他的政府要“履行它对东南亚条约的责任”,如果东南亚条约组织决定有必要对老挝的局势进行军事干涉,他的政府将派遣军队到老挝去。
来自老挝的消息表明,东南亚条约组织成员国泰国、菲律宾的士兵以及吴庭艳集团的人员,在美国军官的直接指挥下实际上已经参加了富米—文翁叛国集团进攻万象的战斗。他们并且装备有由美国新运来的坦克、大炮等武器。


第5版()
专栏:

阿尔巴尼亚报纸庆祝阿保友好条约签订十三周年
社会主义阵营越团结世界和平越有保障
美帝国主义和南修正主义者的挑拨阴谋遭到可耻失败
新华社地拉那17日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》和《团结报》16日分别发表评论,庆祝阿尔巴尼亚和保加利亚友好互助合作条约签订十三周年(12月16日)。
《人民之声报》以《有利于社会主义和和平的兄弟友谊》为题发表评论说,阿保友好互助合作条约是我国人民同苏联人民、同社会主义阵营所有国家人民的共同友谊的不可分割的一部分,它并且加强了这种友谊。
评论说,阿尔巴尼亚人民体会到,并且有力地保护着同保加利亚人民的友谊和兄弟合作。因为这种友谊和合作是完全符合社会主义和和平的利益的。评论说,社会主义阵营各国人民愈团结,保障每个社会主义国家独立的保证就越有力,世界和平就越有保障。正因为如此,和平和社会主义的死敌——美帝国主义和它的忠实的代理人贝尔格莱德修正主义者的攻击锋芒首先是针对社会主义阵营各国的团结,他们过去和现在都在千方百计地削弱这种团结。但是,他们的阴谋诡计完全遭到了可耻的失败。阿保友谊发展了和巩固了。它过去和现在都是牢不可破的,它有利于我们两国人民,有利于和平和社会主义。
《团结报》的评论说,“我们两国都是社会主义阵营的一员、华沙条约的缔约国,我们都坚决为争取和平和国际安全、反对帝国主义者特别是美帝国主义者的战争策划而斗争。”
评论说,我们的友谊将在争取和平、争取社会主义、争取进一步加强社会主义阵营的团结、反对帝国主义和它的代理人现代修正主义,特别是美帝国主义的奴仆贝尔格莱德修正主义者的破坏活动的斗争中,得到不断的加强。


第5版()
专栏:

永恒的友谊
朝鲜人民军协奏团团长 张瑞焕少将
今年10月25日,朝中两国人民和军队盛大地纪念了作为两国人民和军队间的友谊团结的节日的中国人民志愿军参战十周年。在这个意义深厚的日子里,朝鲜人民军协奏团应中华人民共和国国防部的邀请,满载着朝鲜人民和朝鲜人民军对中国人民、中国人民解放军和前中国人民志愿军官兵们的深厚友情访问了我们的亲密邻邦——中华人民共和国。
我们在中国访问的四十多天内,在以毛泽东主席为首的中国共产党和政府领导人的温暖的照顾和无微不至的关怀下,胜利地进行了演出活动,完成了有助于加强朝中人民和军队间的传统友谊团结的自己的任务。
我们在北京等十一个城市进行的演出,得到了兄弟般的中国人民和中国人民解放军官兵们的热烈欢迎,并得到了高度的评价。
特别令人难忘的是10月30日,中国人民的敬爱的领袖毛泽东主席等中国共产党和政府领导人在北京人民大会堂观看了我们的演出,并亲切地接见了我们。
这一天,毛泽东主席等中国共产党和政府领导人观看了我们的演出后,赞扬了在我们党和敬爱的领袖金日成同志的不断的关怀和英明领导下蓬勃发展的我们民族艺术,特别赞扬了以不屈不挠的革命精神和革命乐观主义教育我们人民和人民军官兵的我们艺术的高度的思想性和艺术性,并鼓舞了我们。
我们在访问中国期间更加深刻地感受了中国人民和中国人民解放军对朝鲜人民和人民军官兵的友谊之情是多么深厚的。
每个人都以久别重逢的战友和兄弟的骨肉般的友谊之情接待了我们,我们每到之处,不管是街道和村庄、工厂和企业、福建前线阵地和前哨,到处都像欢腾的节日一样。
使我们特别难忘的是同福建前线人民和中国人民解放军陆海空军官兵一起度过的动人的日子。福建前线的战士们把我们当作亲密的战友狂热地欢迎了我们,我们在面对着美帝国主义和蒋介石集团盘踞着的金门岛的海岸阵地和哨位上、在堑壕和坑道中同他们手拉着手跳了舞,歌唱了永恒的朝中友谊。
中国共产党和政府领导人对领导抗日游击队同中国同志一道为反对共同的敌人日本帝国主义进行了十五年英勇的武装斗争的金日成同志表示了热诚的敬意,一致祝贺首相同志万寿无疆,并把朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的英明领导下在社会主义建设中取得的巨大成就真心地当作自己的成就一样地高兴。
我们所见到的前中国人民志愿军官兵,无论是谁都含着眼泪激动地说,从朝鲜撤军两年了,但至今忘不了以金日成同志为首的朝鲜劳动党和共和国政府以及朝鲜人民的兄弟的爱戴和援助。
同时,他们对过去同朝鲜人民军一道以鲜血保卫的朝鲜的城市和村庄完全医好战争创伤,更美丽更宏伟地矗立起来,对全体朝鲜人民以跨上千里马的气概在社会主义建设中取得的巨大成就表示无比的高兴。
我们坚信这不仅是几位前中国人民志愿军官兵的心情,而且是全体中国人民一致的心情。
朝中友谊在我们两国人民的生活中根深蒂固,并随着日月的推进更加巩固发展。
我们通过这次访问中国,更加深刻地感到了朝中两国人民和军队间以鲜血结成的友谊关系,是任何力量也破坏不了的,是战无不胜的。
朝中两国人民和军队间的友谊关系,是基于马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的兄弟关系,是在反对帝国主义的长期的共同斗争中以鲜血结成的并经过了严峻考验的最亲密战友关系。
在反对日本帝国主义的长期的艰苦的斗争日子里,朝鲜的共产主义者同中国同志并肩展开了共同斗争,打下了我们两国人民和军队间的无产阶级国际主义友谊关系的牢固基础。
这一传统的友谊团结,在反对美帝国主义侵略的我们祖国解放战争时期,得到了巩固发展,成为更加牢不可破的了。
中国人民在我们祖国解放战争过程的最艰苦的时期,高举“抗美援朝保家卫国”的旗帜,以自己的优秀儿女组织了志愿军,派往朝鲜前线,以鲜血援助朝鲜人民。
中国人民志愿军勇士们像对自己的祖国、自己的党和自己人民一样地热爱朝鲜民主主义人民共和国、朝鲜劳动党和朝鲜人民,忠实地执行了中国共产党和毛泽东主席的关于爱护朝鲜的一山一水、一草一木的指示。
朝中两国人民和军队的团结的威力使帝国主义头子、人类最凶恶的敌人美帝国主义者遭到了它的侵略历史上第一次可耻的惨败,粉碎了关于美帝国主义“强大”的神话,保卫了远东和世界的和平。
朝中人民间的友谊团结在我们两国的社会主义建设的斗争中更加巩固发展了,并光辉地显示了它的不可战胜的生命力。
今天,朝中两国人民和军队显示了互相全面支援、互相学习和鼓舞的真正的无产阶级国际主义友谊团结的榜样。
我们两国人民间的传统友谊和合作的加强,促进了两国的共同繁荣,同时对加强社会主义阵营的团结一致和威力作出巨大的贡献,并为保卫远东和世界和平的事业作出光辉的贡献。
我们两国人民和军队间的这种友谊和团结将随着日月的推进而更加巩固,它是永恒的。
我们在访问中国期间,无比兴奋地看到了中国人民在社会主义建设中取得的巨大成就。
今天,中国人民钢铁般地团结在以毛泽东主席为首的中国共产党的周围,高举总路线、大跃进、人民公社三面红旗跃进再跃进,在社会主义建设中取得了辉煌的成就。
去年,中国工业生产增加到了1949年的十二点九倍,农业生产增加到了二点七倍。
在广阔的中国大陆上沸腾着被社会主义建设的大跃进运动动员起来的六亿五千万中国人民的革命热情。
兄弟般的中国人民取得了在去年就仅以两年的时间完成第二个五年计划主要工业产品产量指标的巨大成就。
过去曾是技术落后的中国人民,今天成为堂堂的先进技术的主人,在技术革命中取得了巨大成就。
社会主义新中国在中国共产党领导下,培养了许多工农红色技术人员和专家,到处都燃烧着技术革新的火焰。自动化、半自动化、机械化、半机械化的群众运动席卷了全国的大中小工厂。
社会主义不仅在中国的城市,而且在农村也完全胜利了。农村的面貌根本改变了。
中国农民团结在人民公社的大家庭中了。
今年,中国虽然遇到了不小的自然灾害,中国农民在中国共产党的领导下,依靠人民公社的强大的组织力量,胜利地克服了灾害,在农业方面取得了巨大的成就。
全体中国人民充满着对光明的未来的坚强的信心和对自己的伟大的事业的自豪感,在他们的生活中到处都跃动着生气勃勃的革命热情。
他们在社会主义建设的每个部门天天掀起革新,为建设成为一个具有现代化工业、现代化农业和现代化科学文化的富强的社会主义新中国而跃进着。
中国人民在社会主义建设中取得的巨大的成就和迅速壮大的中国人民的威力,是对进一步加强世界社会主义力量的巨大贡献,是对以美帝国主义为首的帝国主义者的沉重的打击。
中国人民的这一切成就,是全体中国人民牢固地团结在中国共产党和毛泽东主席的周围,克服了一切困难,进行了坚决的斗争而取得的。
我们在访问中国期间,对中国人民取得的每项成就就像自己的成就一样地感到欢欣鼓舞,并进一步坚信兄弟般的中国人民今后将取得更大的胜利。
我们还清楚地看到,我们的亲密的战友——中国人民解放军警惕地保卫着自己的社会主义祖国,更加壮大成为能够消灭任何帝国主义侵略者的强有力的现代武装力量。
中国人民解放军今天迅速加强和发展成为具有先进军事技术武装的陆海空军的强有力的武装力量、有高度自觉的纪律、秩序井然的、灵敏活泼的风格的现代化军队。
他们一方面保卫社会主义祖国,一方面继续参加社会主义建设,一切为国家的社会主义建设着想,过俭朴的生活,在部队内大力搞副业生产。
中国人民解放军官兵坚持紧张的战斗姿态,胜利地粉碎着美帝国主义和蒋介石集团一再进行着的敌对的挑衅行动,可靠地保卫着社会主义胜利果实,并充满着一定要解放台湾的决心和对最后胜利的信心。
我们坚信中国人民和中国人民解放军官兵一定能够打败美帝国主义的侵略,完成解放自己的神圣领土——台湾的事业。
我们为有具有悠久的斗争历史和革命传统的光荣的中国人民解放军这样的革命军队作为自己的亲密战友,并同他们一起站在社会主义阵营的东方前哨而感到无限的欢欣和骄傲。
我们清楚地看到,中国人民和中国人民解放军官兵充满决心为了在东方最后粉碎美帝国主义的侵略阴谋,为了建立持久和平,为了社会主义的胜利而进行坚决的斗争。
中国人民以巨大的愤怒和憎恨谴责美帝国主义强占我们祖国的南半部严重威胁朝鲜和远东的和平的侵略阴谋,并对朝鲜人民争取祖国的和平统一的斗争表示兄弟般的同情和支持。
世界反动的元凶——美帝国主义是朝中两国人民的不共戴天的敌人,是全世界人民的凶恶的敌人。
美帝国主义强占着我们祖国的南半部和中国的不可分割的领土——台湾,继续进行着反对我们两国人民的威胁性的军事挑衅,在南越和老挝,在古巴和刚果,在世界各地公然进行厚颜无耻的侵略行动。
这一切如实地证明美帝国主义的狼的本性决不会也不可能改变,并说明对帝国主义不能有一丝一毫的幻想。
同美帝国主义直接对峙着的朝中两国人民和军队一刻也不能放松警惕,必须时刻揭露和粉碎美帝国主义的侵略阴谋。
朝中两国人民通过长期的历史经验,深刻地体会到和平和民族独立不能用向帝国主义屈服的方法来争取,而必须用斗争来争取。
朝中两国人民和军队坚定地保持着在任何时候击退以美帝国主义为首的帝国主义者的侵略、坚决保卫祖国的自由独立和远东、世界和平的姿态。
美帝国主义必须记取在过去的朝鲜战争中在朝中两国人民的团结起来的力量下遭到可耻的失败的教训。
今天,朝中两国人民和军队的威力比十年前美帝国主义挑起侵朝战争时无比地强大了。
帝国主义者任意掠夺东方人民的时代已经永远过去了。
如同不久前在莫斯科举行的各国共产党和工人党代表会议声明中所明白指出的,我们的时代——是社会主义革命和民族解放革命的时代,是帝国主义崩溃、殖民主义体系消灭的时代,是越来越多的人民走上社会主义道路、社会主义和共产主义在全世界范围内胜利的时代。
今天,社会主义体系成为规定历史发展的主要方向和内容的决定性的力量,社会主义阵营的威力决定性地压倒帝国主义战争势力。
在亚洲、非洲、拉丁美洲各国,民族解放斗争的火焰更加熊熊地燃烧,殖民地体系从根本上动摇了,全世界爱好和平人民的力量空前地增强了。
美帝国主义者必须正视当前世界上这一切事态的发展。
美帝国主义者如果继续进行反对朝中人民的愚蠢的侵略挑衅行动,那只能促进它自己的灭亡。
在社会主义阵营的大家庭中团结在一起的朝中两国人民和军队间的友谊团结是朝鲜人民在为了祖国的和平统一和社会主义的斗争中取得胜利的重要保证之一。
朝鲜人民和人民军官兵将同苏联、中国和社会主义阵营各兄弟国家人民牢固地团结在一起,同全世界进步人类团结在一起,继续坚决地进行反对美帝国主义的斗争,一定要争取达成和平统一祖国的伟大事业。
朝中两国人民为了粉碎美帝国主义者的侵略阴谋,保卫远东和世界的和平,完成社会主义和共产主义的事业而进行的正义的共同斗争一定能取得最后胜利。
(摘译自17日朝鲜《劳动新闻》)


返回顶部