第1版()
专栏：
带着苏联人民对中国人民的兄弟友谊
刘主席率党政代表团回京
毛主席周总理等到机场热烈迎接
新华社9日讯 中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国主席刘少奇和他率领的中国党政代表团，应邀在苏联参加了伟大的十月社会主义革命四十三周年庆祝典礼，并在苏联各地进行友好访问以后，带着苏联人民对中国人民的兄弟友谊，在今天下午六时四十分由伊尔库次克乘专机回到北京。
中共中央主席毛泽东，中共中央副主席、国务院总理周恩来，中共中央副主席、全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，中共中央副主席陈云，中共中央总书记邓小平等党和国家的领导人，以及首都各界群众，今天都到首都机场热烈迎接刘少奇主席归来。
今天同刘少奇主席一起回到北京的中国党政代表团团员有李井泉、陆定一、杨尚昆和刘宁一。
六时四十分，专机降落，聚光灯的光柱划破夜空，把首都机场照耀得如同白昼。刘少奇主席步出机舱，向迎候的人们亲切招手。这时机场上一片欢腾，人们敲锣打鼓，挥舞花束和彩旗，热烈鼓掌欢呼。
刘少奇主席走下飞机后，和毛泽东主席、周恩来、朱德、陈云、邓小平等党和国家的领导人亲切握手。中苏两国儿童向刘少奇主席等献了鲜花。
刘少奇主席含笑在欢呼的群众行列前面走过，向大家一再招手致意。人们尽情欢呼：“刘主席好！”“中国共产党万岁！”“毛主席万岁！”
今天到机场迎接的还有：中共中央政治局委员彭真、罗荣桓、陈毅、李富春、贺龙、李先念、谭震林，中共中央政治局候补委员康生、薄一波，中共中央书记处书记谭政、李雪峰，中共中央书记处候补书记胡乔木，国务院副总理聂荣臻、罗瑞卿、习仲勋，全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若、黄炎培、李维汉、陈叔通、赛福鼎、班禅额尔德尼·却吉坚赞、林枫，政协全国委员会副主席李四光、包尔汉，国防委员会副主席叶剑英、张治中、傅作义，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞。
到机场迎接的，还有在北京的中共中央委员和候补委员，中共中央各部门、国家机关各部门的负责人，全国人民代表大会常务委员会委员和政协全国委员会常务委员会委员，各民主党派、各人民团体的负责人，中国人民解放军的将军们，以及北京市的负责人。
苏联驻中国大使馆临时代办苏达利柯夫，以及其他各国驻中国的使节和外交官员，今天也到机场欢迎。
新华社伊尔库次克9日电 中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇，今天在当地时间下午四时半从伊尔库次克乘专机回国。
随同刘少奇主席回国的有中国党政代表团团员李井泉、陆定一、杨尚昆、刘宁一。
到机场欢送的有：陪同刘少奇主席从莫斯科到伊尔库次克参观访问的苏共中央主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫，以及苏联高等和中等专业教育部长叶留金、外交部部务委员图加林诺夫、外交部礼宾司司长莫洛奇科夫等人。
同刘少奇主席和中国党政代表团到伊尔库次克的中国驻苏联大使刘晓，也到机场欢送。
伊尔库次克的街道上和机场上都悬挂着中苏两国的国旗。伊尔库次克人民热情地欢送刘少奇主席。
今天到机场欢送的还有苏共伊尔库次克州委员会第一书记谢季宁、伊尔库次克州苏维埃执行委员会主席格里琴科、苏共伊尔库次克市委员会第一书记谢舒科夫、伊尔库次克市苏维埃执行委员会主席托缅科，以及当地其他党政负责同志和劳动人民代表。
刘少奇主席同勃列日涅夫主席以及其他欢送的人一一亲切握手告别。
当飞机将要离开跑道时，刘少奇主席在机舱的门口再一次向欢送的人群招手致意。欢送的人群也向刘少奇主席挥手，并不断高呼：“再见”。（附图片）
毛泽东主席亲到机场欢迎刘少奇主席
本报记者 吕相友摄
首都人民在机场热烈欢迎刘少奇主席和他率领的中国党政代表团
本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
刘少奇主席电谢苏联领导人
新华社伊尔库次克9日电 中共中央副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇，今天在离开伊尔库次克回国的时候致电苏联领导人表示感谢，电文如下：亲爱的赫鲁晓夫同志，勃列日涅夫同志：
在我们就要离开你们伟大国土的时候，亲爱的同志们，请允许我以中国党政代表团的名义对你们的邀请和盛情接待，再一次表示衷心的感谢，并且通过你们向苏联人民、苏联共产党和苏联政府表示最良好的祝愿，祝苏联人民在光荣的苏联共产党的领导下，在共产主义建设和维护世界和平的崇高事业中取得新的更大的成就，祝中苏两国人民的兄弟友谊万古长青！ 刘少奇 1960年12月9日在飞机上
第1版()
专栏：
伊尔库次克州设宴招待刘主席
刘主席参观伊尔库次克水电站并游览贝加尔湖
新华社伊尔库次克9日电 苏联共产党伊尔库次克州委员会和伊尔库次克州苏维埃执行委员会今天举行宴会，招待中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇。
参加宴会的有中国党政代表团团员李井泉、陆定一、杨尚昆、刘宁一和刘晓。
苏共中央主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫参加了宴会。
参加宴会的还有：苏联高等和中等专业教育部部长叶留金、外交部部务委员图加林诺夫、外交部礼宾司司长莫洛奇科夫、苏联驻中国大使契尔沃年科。
参加宴会的还有苏共伊尔库次克州委员会第一书记谢季宁，伊尔库次克州苏维埃执行委员会主席格里琴科，苏共伊尔库次克市委员会第一书记谢舒科夫，伊尔库次克市苏维埃执行委员会主席托缅科等人。
苏共伊尔库次克州委员会第一书记谢季宁在宴会上讲了话。他对刘少奇主席和中国党政代表团团员们表示了热烈的欢迎。
刘少奇主席和勃列日涅夫主席也在宴会上讲了话。
他们的讲话受到热烈的鼓掌欢迎。
宴会上，宾主们频频举杯祝贺中苏友谊的日益发展和日益加强。宴会是在热烈友好的气氛中进行的。
新华社伊尔库次克9日电 中共中央副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇，今天上午十时前往参观伊尔库次克水电站。
陪同刘少奇主席前往参观的有苏共中央主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫、苏联共产党伊尔库次克州委员会第一书记谢季宁等。
随同刘少奇主席参观的有中国党政代表团团员李井泉、陆定一、杨尚昆、刘宁一。
在水电站的大楼和水坝上悬挂着中苏两国国旗和欢迎的标语。电站的总工程师向刘少奇主席详细地介绍了水电站的修建和工作情况。
刘少奇主席等参观了水电站的大楼和发电机组。
水电站的工作人员和沿途的群众都热烈欢迎刘少奇主席和中国党政代表团团员。
新华社伊尔库次克9日电 中共中央副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇，今天下午在苏共中央委员会主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫的陪同下，游览了离伊尔库次克七十公里的著名的贝加尔湖。
陪同刘少奇主席游览的还有：苏联高等和中等专业教育部长叶留金，外交部部务委员图加林诺夫，外交部礼宾司司长莫洛奇科夫，苏联驻中国大使契尔沃年科和苏共伊尔库次克州委会第一书记谢季宁。
随同刘少奇主席游览的有中国党政代表团团员李井泉、陆定一、杨尚昆、刘宁一、刘晓。
第1版()
专栏：
应刘主席和周总理的邀请
西哈努克亲王中旬访华
新华社9日讯 应中华人民共和国主席刘少奇和国务院总理周恩来的邀请，柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王殿下将于12月中旬前来我国进行国事访问。
应中华人民共和国国务院总理周恩来和副总理陈毅的邀请，柬埔寨王位最高委员会副主席宾努亲王阁下、柬埔寨王国政府首相福·波伦阁下、第一副首相涅·刁隆阁下将陪同西哈努克亲王前来访问。
随同西哈努克亲王来访的还有他的夫人和他的女儿索丽娅·伦赛公主、柬埔寨的一些高级官员和一个经济代表团以及皇家芭蕾舞团的部分艺术家。
西哈努克亲王等一行将在访问捷克斯洛伐克、苏联和蒙古以后，于12月15日左右抵达北京。
第1版()
专栏：
缅甸国会代表院批准中缅边界条约
议员欢呼中缅友好关系进入新阶段
新华社仰光8日电 缅甸国会代表院在今天举行的会议上讨论并批准了缅甸联邦和中华人民共和国政府10月1日在北京签订的边界条约。
议员们在讨论中热情欢呼中国和缅甸之间的传统友谊，并且一致认为，中缅边界条约的签订使两国之间的友好关系进入了新的阶段。
联邦党代表院议员、《孔雀之声报》主编吴纽妙说，长期以来悬而未决的中缅边界问题已经通过友好协商获得令人满意的解决。这是中国和缅甸人民的伟大胜利，是对帝国主义挑衅阴谋的沉重打击。
吴纽妙着重指出，中缅边界问题的解决大大发展了和平共处的五项原则，这为世界各国友好地解决它们的争端树立了一个光辉的榜样。
联邦党的掸邦代表院议员吴塔赞说，中缅边界问题已经自由地和公正地取得了解决。双方都重视友谊。掸邦人民为此感到十分高兴。吴塔赞又说，这个问题的解决将进一步发展两国之间的友好关系，中缅边界将成为和平与友谊的边界。
联邦党代表院议员波木巴拉在讲话中说，中缅边界条约是和平和友好的条约。他指出，这项条约反映了两国人民对友好共处的强烈愿望。他说，中缅边界问题已经获得合理的解决。在这个问题上丝毫不存在任何强者对弱者的欺压。这项条约代表了中缅两国人民的高度利益。它为其他国家解决它们之间的纠纷树立了榜样。
孟族人民阵线的代表院议员孟波乔说，英帝国主义遗留下来的长期存在的中缅边界问题现在得到了满意的解决。孟族人民对此特别感到高兴。孟波乔代表孟族人民向那些为解决中缅边界问题作出努力的人表示感谢。他还希望中缅两国的友谊得到进一步的发展。
第1版()
专栏：社论
最亲密的兄弟 最伟大的友谊
中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇同志和中国党政代表团，应苏联共产党和苏联政府的邀请，在参加了伟大十月社会主义革命四十三周年的庆祝典礼，参加了在莫斯科举行的各国共产党和工人党代表会议、举行了中苏两党领导人的会谈之后，又在苏共中央主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫等同志的陪同下，在我们的兄弟盟邦——伟大的苏联进行了友好访问，受到了苏联党政领导同志和广大人民的热烈欢迎和隆重接待。以刘少奇同志为首的中国党政代表团，怀着加强中苏友谊和团结的深切愿望前往苏联，现在，他们已带着苏联人民对中国人民的兄弟情谊回到了北京。毫无疑问，刘少奇主席的这次访问，进一步巩固和发展了中苏两国人民的伟大友谊和团结，在中苏友谊史上写下了光辉灿烂的一页。
在刘少奇主席访问苏联期间，兄弟般的苏联人民充分表达了对中国人民的深情厚谊。在莫斯科和列宁格勒，在明斯克和伊尔库次克，都像节日一样，有成千成万的人，冒着严寒和风雪，热烈欢迎中国兄弟。在中国党政代表团所到的地方，无论城市或乡村，无论在工厂或集体农庄，到处都响起“苏中两国人民牢不可破的友谊万岁”的欢呼声。在伟大苏联的首都莫斯科，一万二千多人举行苏中友好群众大会，热烈欢迎刘少奇主席和中国党政代表团。基洛夫工厂的工人说：我们是兄弟，我们的友谊是永恒的友谊。加斯特罗集体农庄庄员说：我们是心心相连的，我们的友谊将不断发展。莫斯科的学生说：在世界上，河可干，山可平，但是，苏中两国人民的伟大友谊是永恒的、牢不可破的。这些出自人民内心的、热情动人的话语，深刻地表明了中苏两国人民的友谊是多么深厚而真挚，充分地显示了中苏两国人民的团结具有多么伟大的力量！
十月革命的伟大胜利，开始了中苏两国人民友谊的新时代。中国共产党人和中国人民一直把中国革命看成是十月革命的继续，一直把苏联人民建设社会主义和共产主义的伟大成就看成是自己的榜样，一直把伟大的苏联人民看成是自己最亲密的兄弟、最可靠的朋友。四十三年以来，中国人民无时无刻不十分关注地倾听着伟大苏联人民奋勇前进的脚步声。中国人民为苏联人民在社会主义建设和卫国战争中所取得的伟大胜利而欢呼，为苏联人民在执行宏伟的七年计划、全面展开共产主义建设中所取得的巨大成就而欢呼，为苏联人民在征服宇宙方面所取得的震惊世界的成就而欢呼，为苏联人民在维护世界和平的崇高事业中所作出的伟大贡献而欢呼。中国人民把苏联人民的一切成就都看成是自己的成就，并且为这些成就而感到自豪。中国共产党和中国人民一贯忠于无产阶级国际主义的原则，把维护和加强中苏两国和中苏两党的伟大团结看作是自己的神圣责任。中国政府和人民一贯积极支持苏联政府和人民为维护世界和平而进行的努力，并永远同苏联站在一起，为世界和平和人类进步事业的胜利奋斗到底。
中苏两国人民的友谊在两国人民坚持不懈的努力下，获得了不断的巩固和发展。中华人民共和国成立后不久，中苏两国就签订了友好同盟互助条约。十一年来，中苏两国在政治、经济和文化等方面的互助合作都取得了巨大的成就。在我国的社会主义建设中，得到了苏联的巨大的帮助。苏联政府和苏联人民坚决支持中国人民捍卫祖国主权和领土完整的斗争，苏联政府部长会议主席赫鲁晓夫同志曾经警告美国帝国主义：对中华人民共和国的进攻也就是对苏联的进攻。在不久前召开的第十五届联合国大会上，赫鲁晓夫同志坚决地主张恢复中国在联合国的合法权利，严正地驳斥了美国对于中国所作的无耻的诬蔑和诽谤。对于苏联政府和苏联人民给予我国的巨大援助和支持，中国人民永志不忘。
经过四十多年千锤百炼的中苏两国人民的友谊，是整个社会主义阵营团结和整个国际共产主义运动团结的基石。中国和苏联是社会主义阵营中两个最大的国家，中国共产党和苏联共产党是国际共产主义运动中两个最大的党。中苏两国、两党的团结一致，中苏两国八亿六千万人民的团结一致，不仅对于整个社会主义阵营和整个国际共产主义运动的团结一致具有极其重要的意义，而且也必然对世界的进程发生巨大的影响。正如毛泽东同志所说的：中苏两大国人民的团结，“不但必然要影响中苏两大国的繁荣，而且必然要影响到人类的将来，影响到全世界和平与正义的胜利”。
中苏两国和两党的伟大团结，是世界和平和人类进步事业取得胜利的重要保证，是制止帝国主义发动新战争的强大因素。因此，帝国主义和一切反动派十分痛恨这个团结，总是千方百计地阴谋加以破坏。但是，帝国主义的梦想一次又一次地成为历史的笑柄。为八十一个共产党和工人党代表会议所一致通过的声明和告世界人民书，显示了社会主义阵营和整个国际共产主义运动的团结的进一步巩固，同样，也显示了中苏两党两国团结的进一步巩固。这种建立在马克思列宁主义基础上的伟大的无产阶级国际主义团结，从刘少奇主席在苏联的访问过程中，给全世界人民留下了十分显著的不可磨灭的印象。
对于这种团结，苏共中央主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫同志在白俄罗斯共产党中央、白俄罗斯共和国最高苏维埃和部长会议为我国党政代表团举行的宴会上说得好：“我们对我们的友谊给予崇高的评价。它符合苏中两国人民的愿望，并使整个社会主义阵营的团结和威力加强，在各国人民反对帝国主义侵略阴谋、争取世界和平和人类美好未来的胜利斗争中起着重大的作用。”
刘少奇主席在莫斯科举行的苏中友好群众大会上再一次强调指出：“我们的共同敌人——以美国为首的帝国主义者总是千方百计地企图破坏中苏之间的团结。但是，就像看不到太阳从西边出来一样，他们永远也看不到中苏两个伟大的党、伟大的国家、伟大的人民之间的分离。”
刘少奇主席庄严地宣告：“全世界都可以看到，在反对帝国主义和实现共产主义的共同斗争中，无论风里，雨里，中国人民都将永远同苏联人民站在一起。我们坚信，中国共产党和苏联共产党，中国人民和苏联人民，将像保护自己眼珠一样，永远坚定不移地保护我们两党两国人民的团结。”
让帝国主义和一切反动派在中苏两国和两党牢不可破的、永恒的伟大友谊和团结面前垂头丧气吧！中苏两国和两党将信心百倍地，在马克思列宁主义的伟大旗帜下，更加紧密地团结起来，肩并肩，手携手，为着我们共同的事业，胜利前进！