1960年11月8日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

庆祝伟大的十月社会主义革命四十三周年
莫斯科举行盛大阅兵和游行
新华社7日讯 据塔斯社莫斯科讯:11月7日,莫斯科红场上举行了一年一度的阅兵和群众游行,庆祝十月社会主义革命四十三周年。
今天早晨,在阅兵开始前,成千上万的莫斯科人——工人、科学家、文化工作者、国家和社会活动家、苏联高级军官站满了红场的观礼台。观礼台上还有许多外国来宾以及各国驻苏联的外交使节和武官。
苏联共产党和政府的领导人,前来莫斯科参加伟大的十月革命四十三周年庆典的各个社会主义国家的党政代表团团长和许多国家的共产党和工人党代表团团长出现在检阅台上,这时,红场上响起了暴风雨般的掌声。
上午十时,阅兵开始。苏联国防部长马利诺夫斯基元帅在阅兵总指挥克雷洛夫大将的陪同下,检阅了排列在红场上和红场附近街道上的部队,并向军人祝贺节日。
随后,马利诺夫斯基元帅登上了检阅台,向苏军士兵和军官、苏联劳动人民和外国来宾发表了演说。
马利诺夫斯基元帅指出,苏联人民用共产主义建设中的杰出的新成就来庆祝伟大的十月革命节。他说:“苏联人民充满决心,要以英勇的劳动来实现人类的伟大理想——建立起共产主义社会。”
马利诺夫斯基说,世界社会主义体系对整个国际事态的发展进程起着日益强烈的影响,它是和平、自由和进步的可靠堡垒和旗手。
马利诺夫斯基元帅说,忠于列宁遗训的共产党和苏联政府始终不渝地奉行着和平共处政策,坚决揭露战争挑拨者的阴谋。
他说,苏联政府和其他社会主义国家政府奉行的和平外交政策,遇到了以美国为首的帝国主义侵略势力的激烈的抗拒。在这种情况下,共产党和苏联政府不得不在今后继续加强自己国家的国防力量,加强苏联武装部队,并使之进一步完善。
马利诺夫斯基说:“现在,苏联陆军和海军在技术装备和军备上已经达到了科学技术最新成就的水平,它们拥有保障苏联国境不受侵犯所必需的一切。”
马利诺夫斯基元帅强调指出,苏联过去和现在都不准备进攻任何人。但是,“如果帝国主义头子失去理智,侵犯苏联人的和平劳动的话,他们得到的将是任何侵略者都还不曾遭到过的毁灭性的回击”。
马利诺夫斯基元帅说,世界上没有任何力量能够阻止我们向共产主义迈进。
演说结束后,阅兵分列式开始。
在接受检阅的队伍中,有苏联的新式军事技术的模型。火箭部队——最新型的苏联武装部队的代表通过了红场。
苏联工人、工程师和科学家制造了各种类型的、不同用途的火箭——从射程为数十公里和数百公里的火箭到射程实际上无限远的火箭。走在队伍前面的是一种喷气装置,它们的原型是1941—1945年伟大卫国战争期间著名的“卡秋莎”。现在,这种设备的火力变得更加准确,毁灭性更强,它们的射程也大大提高了。
人们在广场上看到了装有高射火箭的自动装置。这种火箭能够准确地击落在高空飞行的飞机和无人驾驶的装置。今年5月1日,侵入苏联的美国“U—2型”间谍飞机就是被这种火箭一举击落的。
火箭的口径越来越大。安置在特制的车子上的长长的金属“雪茄”缓缓前进。现在,苏联武装部队所配备的武器,其火力是任何一支军队所从来不曾有过的。射程远、速度快、飞得高的巨型弹道火箭,无论在什么气象条件下,都能极其准确地击中预定的目标。这种火箭的火力打击,实际上是无法回击的。
火箭技术引起了观礼台上所有的人的极大兴趣。观礼台上不时响起掌声。
按照传统,阅兵分列式是以各个军事学院的学员为前导的。他们不愧为社会主义祖国保卫者的光荣传统的继承者。聚集在红场的人们以掌声欢迎苏联海军部队、边防战士和阅兵式的最年轻的参加者——苏沃洛夫军事学校和纳希莫夫军事学校的学生。
在第二次世界大战中战绩卓著的塔曼机械化师团以庄严的队伍通过检阅台前面,伞兵和登陆部队——空军陆战队战士乘汽车通过红场。
接着,炮兵部队接受检阅,反坦克炮、中口径炮和远射程大炮在检阅台前面通过。
阅兵共历时四十分钟。阅兵结束后,莫斯科劳动人民的节日游行开始。
走在游行队伍前面的是插着数百面鲜红旗帜的汽车纵队,纵队的最前面高竖着十月革命的伟大领袖、苏维埃国家的奠基人列宁的巨幅肖像。在巨大的红色横幅上写着每个苏联人最神圣的口号:“列宁和我们在一起!”
穿着鲜艳服装的运动员的整齐队伍走进了红场。随后,从汽车牵引的一列小车厢里跑出一群孩子。他们登上了检阅台,在暴风雨般的掌声中,把一束束鲜花献给赫鲁晓夫、米高扬、科兹洛夫、柯西金、勃列日涅夫和共产党和苏联政府的其他领导人,以及社会主义国家党政代表团团长和其他许多国家的共产党和工人党代表团团长。
根据传统,一千二百名旗手走在莫斯科各区劳动人民的队伍的最前面。游行队伍高举着大旗,上面写着反映苏联人民的共同愿望的口号:“七年计划——提前完成!”游行队伍中有莫斯科各工厂制造的新型机器、仪器和新产品的模型,这些巨大的成就是苏联人用以迎接七年计划第三年的标志。
“共产主义劳动队”的成员通过红场。他们的队伍高举着旗帜,上面写着:“我们将走向共产主义劳动的胜利!”
曾经荣幸地同列宁会过面、并在他的领导下工作过的老布尔什维克们也参加了游行,他们受到了人们特别热烈的欢迎。
人们还以暴风雨般的掌声欢迎苏联科学家的游行队伍。他们高举着人造卫星、宇宙飞船和落在月球表面上的带有苏联国徽的标记的模型,以及月球背面的照片、第一批安全返回地面的“宇宙旅行家”——小狗“松鼠”和“小箭”的形象。
在整个游行过程中,红场上一直回荡着乐声、歌声和笑声,到处都是兴高采烈、喜笑颜开的面孔。
当各个社会主义国家的国旗在红场上出现时,人们高呼万岁,欢呼同伟大的中国、阿尔巴尼亚、保加利亚、匈牙利、越南民主共和国、德意志民主共和国、朝鲜民主主义人民共和国、蒙古、波兰、罗马尼亚、捷克斯洛伐克的劳动人民的永恒的、牢不可破的友谊。
苏联人民从莫斯科红场上向为争取民族独立、为维护刚果共和国领土完整而斗争的刚果人民热烈致敬;向正在建设新生活和为自己的民族自由和独立而忘我斗争的英雄的古巴人民热烈致敬。他们还为同美英法和其他国家人民的有利和平事业的友谊而欢呼。
最后一批游行队伍进入了红场。他们奔向检阅台,向共产党和苏联政府的领导人长时间鼓掌。台上响起了欢呼声和回答的掌声。“光荣属于党!”“光荣属于苏联人民!”的口号声在红场上此起彼伏。节日游行历时约三小时。


第1版()
专栏:

毛泽东主席等党和国家领导人出席苏使馆十月革命节招待会
苏联大使说中国共产党创造性地发展了马克思列宁主义取得了伟大的胜利
周总理说中国人民永远同苏联和其它兄弟国家人民一道为共同事业奋勇前进
十月革命给世界人民解放事业开辟了广大的可能性和现实的道路,十月革命建立了一条从西方无产者经过俄国革命到东方被压迫民族的新的反对世界帝国主义的革命战线。 
毛泽东:全世界革命力量团结起来,反对帝国主义的侵略(一九四八年十一月)
新华社7日讯 苏联驻中国大使契尔沃年科今晚在大使馆举行招待会,热烈庆祝十月社会主义革命四十三周年。
中国共产党中央委员会主席毛泽东,中共中央副主席、国务院总理周恩来,中共中央副主席、全国人民代表大会常务委员会委员长朱德,中共中央副主席林彪等党和国家的领导人,应邀出席了招待会。
六时十五分,毛泽东主席等党和国家领导人由契尔沃年科大使、苏中友好协会代表团团长斯托列托夫等陪同,步入悬挂着中苏两国国旗的招待会大厅。这时,乐队高奏“东方红”歌曲,出席招待会的几百位中外人士热烈鼓掌。
契尔沃年科大使在充满热烈气氛的招待会开始时讲话,他向出席招待会的毛泽东主席等中国领导人和各方面人士以及各国来宾表示衷心的欢迎,他在讲话中说,十月革命向全世界宣告了垂死的资本主义的崩溃和社会主义的胜利这一新时代的开始。他指出,现在,苏联人民正在以紧张的劳动胜利地实现着建设共产主义的宏伟计划。
他说,随着俄国人民之后,中国革命的胜利是极其巨大的历史事件。它是对帝国主义的一次新的毁灭性的打击。
契尔沃年科大使说,以毛泽东同志为首的经过战斗考验的中国共产党创造性地发展了马克思列宁主义,把马列主义的普遍真理运用到本国的具体实际中去,顺利地把本国人民引上建设社会主义的道路并且取得了伟大的胜利。
大使还谈到,世界力量的对比已发生了有利于社会主义的根本改变。他说,但是所有珍视和平和自由的人们不应该忘记,只要帝国主义还存在,它就会给人民带来许多灾难。因此,必须不放松地提高警惕,揭露帝国主义者和他们走狗的阴谋。
大使谴责说,以美国为首的帝国主义国家不愿意彻底全面裁军,而是加紧军备竞赛。他说,在这种情况下,苏联将同所有社会主义国家一道巩固国防和掌握一切必要的现代防御手段,以便光荣地庄严地捍卫伟大十月革命的成果。
契尔沃年科大使说,中华人民共和国奉行和平共处的原则,对伟大的崇高的和平事业作出巨大的贡献。苏联人民坚决主张恢复中华人民共和国在联合国的合法权利,过去,现在和将来永远支持中国人民反对美帝国主义的正义行为,支持中国人民解放自己的领土——台湾的坚定信心。
契尔沃年科大使指出,苏中两个伟大国家的友谊具有历史的意义。大使说,以中华人民共和国主席刘少奇同志为首的中国高级党政代表团前往莫斯科庆祝十月革命四十三周年,对进一步巩固和发展苏中友谊的事业,无疑将起巨大的作用。
周恩来总理在招待会上讲话,热烈祝贺十月社会主义革命四十三周年。周总理首先谈到了十月社会主义革命的伟大历史意义,他引毛主席的话说:“十月革命给世界人民解放事业开辟了广大的可能性和现实的道路,十月革命建立了一条从西方无产者经过俄国革命到东方被压迫民族的新的反对世界帝国主义的革命战线。”
周总理强调地指出苏联人民四十三年来所取得的伟大成就,他说,中国人民把兄弟的苏联人民的成就看成是自己的成就。中国人民衷心祝贺苏联人民在建设共产主义和维护世界和平和安全的事业中,取得新的更大的成就。
周总理指出,中国革命是十月革命的继续。中国人民正沿着十月社会主义革命的道路胜利前进。他说,中国人民在中国共产党和毛主席的领导下,正在高举社会主义建设总路线、大跃进、人民公社三面红旗,胜利前进。周总理向给了中国社会主义建设以巨大援助的苏联人民和苏联政府,表示衷心的感谢。
周总理说,中国像所有社会主义国家一样,一贯奉行和平的外交政策,一贯支持苏联关于反对帝国主义侵略、维护世界和平和缓和国际紧张局势的倡议和努力。中国人民和中国政府一向主张在五项原则的基础上,实现不同社会制度国家的和平共处。周总理表示,今后,我们仍将为反对帝国主义的侵略、维护世界和平作出坚持不懈的努力。
周总理在讲话中强调了中苏两国人民的伟大友谊和团结,他说,这种友谊和团结是经历了长期考验的。中国人民过去、现在和将来,都永远同伟大的苏联人民和其他社会主义国家的人民一道,为着共同的事业奋勇前进。
契尔沃年科大使和周恩来总理讲话以后,乐队分别高奏苏联、中国的国歌。
陈毅副总理在招待会上祝酒,他提议为今天招待会的主人契尔沃年科大使和大使馆全体同志的健康,为前来我国参加十月社会主义革命四十三周年庆祝活动的以斯托列托夫同志为首的苏中友好协会代表团全体同志的健康,为出席今天招待会的各国朋友们的健康干杯。
应邀出席招待会的还有,中共中央政治局委员李富春、谭震林,中共中央政治局候补委员陈伯达、薄一波,中共中央书记处书记谭政、李雪峰,全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若、赛福鼎、程潜、林枫,国务院副总理习仲勋,政协全国委员会副主席包尔汉,国防委员会副主席张治中、傅作义,最高人民法院院长谢觉哉,最高人民检察院检察长张鼎丞,外交部副部长章汉夫、罗贵波、姬鹏飞、曾涌泉、耿飚,中苏友好协会总会副会长吴玉章、李德全、沈雁冰、李烛尘,出席招待会的还有国家机关各部门、各人民团体、各民主党派的负责人,中国人民解放军的将军们,北京市的负责人和首都各界人士。
各国驻中国的使节和外交官员也应邀出席了招待会。(附图片)
在苏联大使庆祝伟大十月社会主义革命四十三周年招待会上。从左第三人起:契尔沃年科、毛泽东、斯托列托夫、周恩来、朱德、林彪
新华社记者 侯波、杜修贤摄


第1版()
专栏:

苏共中央主席团欢宴我国代表团
新华社莫斯科6日电 苏联共产党中央委员会主席团今天设午宴招待以中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国主席刘少奇为首的中国党政代表团。
出席宴会的中国方面有:代表团副团长邓小平,团员彭真、李井泉、陆定一、康生、杨尚昆、胡乔木、刘晓、廖承志、刘宁一。
苏联方面出席宴会的有:赫鲁晓夫、阿里斯托夫、勃列日涅夫、伊格纳托夫、科兹洛夫、柯西金、库西宁、米高扬、穆希金诺夫、波利扬斯基、苏斯洛夫、福尔采娃、什维尔尼克、波斯别洛夫,以及苏联外交部部长葛罗米柯,苏共中央部长波诺马烈夫、安德罗波夫。
宴会在友好的气氛中进行。


第1版()
专栏:

刘少奇主席拜会勃列日涅夫主席
新华社莫斯科6日电 中共中央副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇,在今天二十点三十分(莫斯科时间)前往克里姆林宫拜会了苏共中央主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫。
拜会时,苏联方面在座的有:苏联最高苏维埃主席团负责工作人员维索金、苏共中央负责工作人员谢尔巴科夫。
陪同刘少奇主席前往拜会的有:中国党政代表团副团长邓小平,代表团团员彭真、李井泉、陆定一、康生、杨尚昆、刘晓、廖承志、刘宁一。(附图片)
在莫斯科红场检阅台上。从左至右:马利诺夫斯基、赫鲁晓夫、刘少奇、勃列日涅夫塔斯社传真照片(新华社发)刘少奇同志拜会赫鲁晓夫同志时的合影。塔斯社传真照片(新华社发)
刘少奇主席拜会勃列日涅夫主席。图为刘少奇主席和勃列日涅夫主席热烈握手。  新华社记者 孟庆彪摄(传真照片)


返回顶部