1960年11月7日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

首都盛会庆祝十月社会主义革命四十三周年
高高举起十月革命的光辉旗帜
把人类解放事业推向更大胜利
据新华社6日讯 首都各界人民今晚在中南海怀仁堂隆重举行集会,庆祝全世界无产阶级、劳动群众和一切被压迫人民的光辉节日——伟大的十月社会主义革命四十三周年。
中共中央副主席、国务院总理周恩来,中共中央副主席、全国人民代表大会常务委员会委员长朱德等党和国家领导人参加了今天的大会。
今晚,大会会场内外一片节日景象。怀仁堂朱红色的大门内,一幅红色丝绒上写着毛主席说的一段话:“十月革命给世界人民解放事业开辟了广大的可能性和现实的道路,十月革命建立了一条从西方无产者经过俄国革命到东方被压迫民族的新的反对世界帝国主义的革命战线。”会场主席台正中并排高悬中国和苏联的国旗,两旁挂着“1917—1960”的巨大字标。主席台四周布满了常青棕榈树和盛开的鲜花。
七时三十分,周恩来、朱德等党和国家领导人,同苏联驻中国大使契尔沃年科,苏中友好协会代表团团长斯托列托夫、副团长米特罗诺夫和代表团团员,苏联艺术家表演团领队冈察洛克等,一起走上主席台,这时全场起立,热烈鼓掌。
在主席台上入座的还有党和国家的其他领导人陈毅、李富春、谭震林、陈伯达、薄一波、谭政、习仲勋、郭沫若、黄炎培、赛福鼎、程潜、林枫。在主席台上就座的还有包尔汉、张治中、傅作义、谢觉哉、张鼎丞、曾涌泉、吴玉章、李德全、沈雁冰、邵力子、李烛尘、李颉伯、胡耀邦、蔡畅、张致祥等。
中苏友好协会总会副会长吴玉章主持今晚的庆祝大会。庆祝大会在高奏庄严的苏联和中国国歌声中开始。
中共中央政治局委员、国务院副总理陈毅在庆祝大会上讲话(全文见第二版)。他首先代表中国人民、中国共产党和中国政府,向伟大的苏联人民、苏联共产党和苏联政府致以热烈的兄弟般的祝贺。
陈毅指出,十月社会主义革命是人类历史上一次划时代的、最伟大和最彻底的革命。他说:“十月革命的道路和苏联人民四十三年的斗争经验,证明了马克思列宁主义最主要的一条普遍真理,这就是:只有用革命手段夺取政权,彻底摧毁反动的国家机器,以掌握在人民手中的革命的国家机器去代替它,建立起无产阶级专政,并且不断地加强和巩固这种专政,才可能有社会主义革命和社会主义建设的胜利,才可能有无产阶级和劳动人民的彻底解放。”陈毅斥责了以南斯拉夫铁托集团为代表的现代修正主义者,他说,他们全面地、系统地阉割马克思列宁主义的革命灵魂,歪曲十月革命的道路,反对无产阶级革命和无产阶级专政。他指出,尽管铁托集团为帝国主义效劳的叛徒面目已经越来越明显地暴露出来,但是他们所进行的阴谋活动和所散布的思想毒素是决不应该加以忽视的。必须把反对现代修正主义的斗争进行到底。陈毅在讲话的最后,强调地谈到了进一步加强以苏联为首的社会主义阵营团结的重要意义。他说,我们的这种团结是最巩固的,是任何力量都破坏不了的。中国共产党和中国人民,在任何情况下,都将遵循着毛泽东同志的教导,像保护自己的眼睛一样,维护中苏两国人民的伟大团结。陈毅说,中国人民在长期的革命斗争和社会主义建设中,得到了苏联人民的巨大援助,对此,中国人民将永志不忘,我代表中国人民再一次向伟大的苏联人民表示衷心的感谢。
苏联驻中国大使契尔沃年科应邀在会上讲话(全文见第二版)。他说,伟大的十月社会主义革命开辟了可耻的殖民主义制度崩溃的时期。马克思列宁主义者永远反对侵略,反对帝国主义的侵略战争,但他们永远站在为争取从殖民主义奴役下获得自由而进行正义战争的人民这一边。
契尔沃年科还强调说:“两个伟大的社会主义强国——苏联和中华人民共和国的友谊,是一个世界社会主义体系不断得到巩固的最重大的因素。世界上没有,也不可能有任何力量能够动摇这种友谊。”他着重指出:“苏联,中国以及所有社会主义国家之间的友谊和团结,是我们时代的一个强有力的因素,它正在对于人类发展的整个进程起着决定性的影响。”
苏中友好协会代表团团长斯托列托夫应邀在大会上讲话,他首先向兄弟般的中国人民致以热烈的问候。他接着进一步谈到具有伟大历史意义的苏中两国人民之间的友谊,斯托列托夫说,苏中两国伟大人民之间的友谊是永恒的、牢不可破的。我们两个伟大国家之间的友谊和同盟具有巨大的生命力。我们应当尽一切努力来发展和巩固这种力量,使得全体进步人类高兴,而令社会主义的敌人发抖。
大会在国际歌声中结束。
今晚的庆祝大会是由中苏友好协会总会、政协全国委员会、对外文委、全国总工会、共青团中央、全国妇联、全国文联、科学技术协会、北京市中苏友好协会等单位联合主办的。首都劳动人民的代表和首都各方面的人士参加了大会。在北京的苏联朋友和其他各国的来宾,各国驻中国的使节参加了庆祝大会。
大会结束以后,首都文艺工作者和苏联艺术家表演团的艺术家,表演了中苏两国精采的文艺节目,庆祝这个光辉的节日。(附图片)
首都盛会庆祝伟大的十月社会主义革命四十三周年。图为大会主席台。左起:薄一波、郭沫若、谭震林、陈毅、周恩来、斯托列托夫、吴玉章、契尔沃年科、朱德、李富春、米特罗诺夫。 本报记者 吕相友摄


第1版()
专栏:

党和国家领导人向苏联领导人致节日祝贺
祝共产主义建设事业取得新成就
新华社6日讯 我国党和国家领导人今天致电苏联党和国家领导人,热烈祝贺伟大的十月社会主义革命四十三周年。电文如下:苏联共产党中央委员会第一书记苏联部长会议主席尼·赫鲁晓夫同志苏联最高苏维埃主席团主席列·勃列日涅夫同志:
在伟大的十月社会主义革命四十三周年的时候,我们谨代表中国人民、中国共产党和中国政府向你们,并且通过你们向伟大的苏联人民、苏联共产党和苏联政府致以最热烈的兄弟般的祝贺。
十月社会主义革命,是人类历史上一次最伟大最彻底的革命,它开辟了人类从资本主义过渡到社会主义、共产主义的新纪元。四十三年来,世界局面发生了极大的变化。社会主义已经在占世界人口三分之一以上、占土地面积四分之一的地区取得了胜利。现在,以苏联为首的社会主义阵营空前强大,殖民地半殖民地民族解放运动风起云涌,各国人民争取和平、民主和社会主义的斗争蓬勃发展,以美国为首的帝国主义侵略势力空前孤立,争取世界和平和人类进步的前景从来没有像今天这样光明。历史已经证明,还将继续证明,十月革命的道路是世界无产阶级和劳动人民争取彻底解放、走向社会主义和共产主义的共同道路。以社会主义阵营为核心的全世界爱好和平力量的大团结和坚持不懈的斗争,是挫败帝国主义侵略势力和争取世界持久和平的有力保证。
伟大的苏联人民在光荣的苏联共产党的领导下,在胜利实现全面展开共产主义建设的七年计划方面,在争取不同社会制度国家和平共处和维护世界和平方面,都取得了巨大的成就。中国人民对兄弟的苏联人民所取得的这些巨大成就,感到由衷的高兴。中国人民将继续同苏联人民一道,在建设社会主义、共产主义,反对帝国主义侵略和保卫世界和平的共同事业中,携手前进。
中国人民在中国共产党的社会主义建设总路线的指导下,正在改变着自己国家的面貌。中国人民在社会主义建设事业中,得到苏联人民和苏联政府的兄弟般的援助。对此,中国人民表示衷心的感谢。
建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的中苏两国人民的伟大友谊和团结,是中苏两国人民的最高利益,也是世界人民的最高利益。坚如磐石的中苏友谊和团结,是任何力量破坏不了的,帝国主义及其走狗妄想破坏这个友谊和团结的任何企图,过去没有得逞,现在和将来也永远不会得逞。中国人民将一如既往,用自己的全部力量,继续加强中苏两国人民的团结,继续加强以苏联为首的社会主义阵营的团结。
祝伟大的苏联人民在建设共产主义事业和保卫世界和平的斗争中,取得新的更大的成就。
伟大的十月社会主义革命万岁!
中国共产党中央委员会主席 毛泽东
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱德
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1960年11月6日于北京
新华社6日讯 国务院副总理兼外交部长陈毅今天致电苏联外交部长安·葛罗米柯,热烈祝贺伟大的十月社会主义革命四十三周年。电文如下:苏维埃社会主义共和国联盟外交部长安·葛罗米柯同志:
欣逢伟大的十月社会主义革命四十三周年之际,请允许我向你致以热烈的、衷心的祝贺。祝你在捍卫世界和平、反对帝国主义侵略的斗争中,在加强以苏联为首的社会主义阵营的伟大团结和发展中苏两国人民的兄弟友谊的崇高事业中取得更大的成就。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长 陈 毅
1960年11月6日于北京


第1版()
专栏:

刘少奇同志拜会赫鲁晓夫同志
中国党政代表团团员彭真同志等到达莫斯科
新华社莫斯科6日电 中共中央副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇,今天下午一点(莫斯科时间)前往克里姆林宫拜会了苏共中央第一书记、苏联部长会议主席赫鲁晓夫。
拜会时,苏联方面在座的有:苏共中央委员、苏联外交部长葛罗米柯,苏共中央部长安特罗波夫。
随同刘少奇主席拜会的有中国党政代表团副团长邓小平,团员彭真、李井泉、陆定一、杨尚昆、刘晓、廖承志、刘宁一。
新华社莫斯科6日电 参加伟大的十月社会主义革命四十三周年庆祝典礼的中国党政代表团团员彭真、李井泉、陆定一、廖承志、刘宁一,在今天上午十一时二十分(莫斯科时间)乘火车自斯维德洛夫斯克到达莫斯科。他们是在4日乘飞机离开北京的,中途因气候关系而在斯维德洛夫斯克改乘火车。


第1版()
专栏:

周总理接见苏中友协代表团
新华社6日讯 周恩来总理今晚接见了以团长斯托列托夫、副团长米特罗诺夫为首的苏中友好协会代表团,和苏联艺术家表演团领队冈察洛克,同他们进行了亲切的谈话。
接见时在座的,有陈毅、李富春、谭震林、郭沫若、黄炎培、赛福鼎、曾涌泉、吴玉章、李德全、沈雁冰、邵力子、李烛尘和张致祥等。
接见时,苏联驻中国大使契尔沃年科等也在座。


第1版()
专栏:社论

高举十月革命的红旗,从胜利走向胜利
今天是伟大的十月社会主义革命四十三周年。中国人民以无限兴奋的心情,同伟大的苏联人民一起,同全世界的劳动人民、全体进步人类一起,共同庆祝这个光辉的节日,并且祝贺苏联人民在建设共产主义的事业中取得的辉煌胜利。
十月革命为人类历史开辟了新纪元。正像列宁说的:“重要的是,坚冰已经打破,航线已经开通,道路已经指明。”四十三年来,全世界无产阶级和劳动人民,沿着十月革命的航线,为着走向共产主义的新世界,而进行不屈不挠的斗争。
列宁说:“在十月革命中,革命暴力取得了辉煌的胜利”。俄国无产阶级在列宁领导下,以武装起义夺取了政权,推翻了资产阶级统治。从此,在地球六分之一的土地上,结束了人剥削人的制度,把社会主义从理想变成了现实。十月革命,继承巴黎公社的事业,实现了马克思关于无产阶级革命和无产阶级专政的学说。十月革命的胜利,从根本上动摇了帝国主义在全世界的统治,鼓舞了全世界无产阶级的斗争意志,也为殖民地半殖民地广大人民创造了打碎奴隶镣铐的更大的现实可能性。十月革命的道路是各国无产阶级和劳动人民摆脱压迫和剥削,争取自由解放的共同道路。
伟大的苏联人民在十月革命胜利的过程中所处的环境,曾经是很复杂和很困难的。他们曾不得不首先拿起武器捍卫革命的果实,击溃帝国主义武装干涉和国内反革命叛乱;他们处在资本主义国家的包围和经济封锁之中;国民经济遭到长期战争的摧残,千疮百孔。苏联人民历尽了艰辛,工人们有时每天只能领到四分之一磅的面包;但是,困难吓不倒革命的人民。苏联人民以无产阶级大无畏的英雄气概,自力更生,克服了难以想像的困难,创造出历史的奇迹。他们用了不到二十年的时间,走完所有先进的资本主义国家花了上百年时间才能达到的工业化的道路,他们以任何资本主义国家所望尘莫及的速度,把一个贫穷落后的俄国建设成繁荣富强的社会主义工业强国。到去年年底,苏联的工业总产值,已经增加为十月革命前1913年的四十倍,农业总产值增加为将近二点二倍,国民收入增加为将近二十五倍。从1917年到1959年的四十二年间,苏联的工业总产值每年平均增长10.1%,比最近四十二年美国工业每年平均增长速度快三倍多。苏联共产党制订了进行共产主义建设的1959年到1965年发展国民经济七年计划。今年是这个七年计划的第二年。两年来,苏联工业生产的发展速度,大大超过了七年计划所规定的平均年度指标。目前,苏联人民正在蓬蓬勃勃地展开革新技术和提前完成七年计划的劳动竞赛,争取缩短时间实现在按人口平均计算的工农业产量方面超过美国。在科学?技术方面,苏联人民所取得的成就,震动了全世界。第一个成功地发射地球人造卫星的是苏联;第一个用宇宙火箭射到月球的是苏联;第一个成功地发射了自动行星际站、揭开月球背面的秘密的是苏联;第一个发射宇宙飞船,并且载着第一批宇宙的“旅客”安返地球的,是苏联。这一系列的创举,打开了星际旅行的大门。这一切,也雄辩地说明了,苏联已在最重要的科学技术方面,远远地走在美国的前头。
中国人民对于苏联人民所取得的伟大成就感到欢欣鼓舞。中国人民认为,苏联人民的成就就是我们的成就,苏联人民的胜利就是我们的胜利。中国人民由衷地祝贺苏联人民取得更加辉煌的成就。这种成就越大,越能增强各国人民争取美好未来的信心,增强和平和社会主义的力量。
十月革命的胜利,把马克思列宁主义传播到全世界。现在,已经有12个国家取得了社会主义革命的胜利和实现了无产阶级专政;强大的社会主义阵营已经拥有世界人口的三分之一,土地面积的四分之一。社会主义阵营各国,按照马克思列宁主义、无产阶级国际主义原则,建立了新型的国家关系,紧密地团结在以苏联为首的社会主义大家庭中,彼此支援,互相鼓舞,共同前进。目前,全世界所有的社会主义国家,都正在高速度地发展国民经济,加速社会主义和共产主义的建设进程。以苏联为首的社会主义阵营的力量空前强大,吸引了世界各国越来越多的人民积极参加争取社会主义的斗争。现在世界上已经有了八十六个共产党。在全世界实现共产主义的前景,从来没有像今天这样光明。
从伟大的十月革命那时起,殖民地和半殖民地的民族解放运动就进入一个新阶段。今天,亚洲、非洲和拉丁美洲的民族民主运动正处在一个新的高潮中。苏联和各社会主义国家给予各国民族独立运动以热情的支援和巨大的鼓舞;一切争取民族独立国家的人民,都把苏联和社会主义国家的人民看成是他们最忠实的朋友。民族独立运动的胜利发展,大大地削弱了帝国主义体系的力量,也给予社会主义各国的社会主义建设和世界人民争取和平的斗争以巨大的支援。十月革命把各国无产阶级的社会主义革命事业和一切被压迫民族解放斗争紧密地联结在一起。社会主义革命和民族解放运动的联合,加速了帝国主义体系的崩溃,加速了一切被压迫民族争取民族独立和民主自由的斗争的胜利进程。
伟大的苏联是世界和平的强大堡垒。苏联政府为了争取不同社会制度国家的和平共处,和缓国际紧张局势,实现普遍裁军,禁止核武器,提出了一系列的建议。这些建议,获得了全世界人民的热烈响应和支持。
现在,世界各国人民反对帝国主义侵略,维护世界和平斗争的和平运动,空前发展。帝国主义的日子越来越不好过了。但是帝国主义及其走狗绝不会自动退出历史舞台。以美国为首的帝国主义集团正在进行疯狂的挣扎,加剧国际紧张局势,准备新的世界战争。在破坏巴黎四国首脑会议以后,美帝国主义继续阻挠裁军谈判,公然叫嚣要颠复东欧社会主义国家,千方百计地破坏社会主义阵营的团结,破坏各国人民的斗争,镇压和破坏亚洲、非洲、拉丁美洲的民族民主运动。美帝国主义的这一切挣扎,是扭转不了帝国主义一定要失败、各国人民一定要胜利这个历史的车轮的。
毛泽东同志说过:“十月革命一声炮响,给我们送来了马克思列宁主义。”马克思列宁主义使中国革命的局面为之一新。中国人民在中国共产党和毛泽东同志领导下,经过三十年的艰苦斗争,赢得了革命的胜利,突破了帝国主义的东方战线。十一年来,中国人民继续学习苏联人民艰苦奋斗的榜样,在同美帝国主义侵略和封锁的斗争中,进行了社会主义改造和社会主义建设。1958年以来,中国人民高举总路线、大跃进、人民公社三面红旗,以跃进的速度,改变着中国一穷二白的面貌。中国革命是全世界无产阶级革命事业的一个组成部分。在革命中,在建设中,中国人民都得到来自苏联的巨大援助,这是中国人民永远感谢、永远不会忘记的。
以苏联为首的社会主义阵营各国的日益强大和坚强团结,正在对世界和平和人类进步的事业起着越来越大的作用。我们支持苏联为和缓国际紧张局势,维护世界和平的倡议和努力。中国人民将永远和苏联人民团结在一起,他们之间的友谊和团结是牢不可破的。刘少奇同志11月5日在莫斯科机场上的讲话,说得很对:“这种团结经过了历史的考验,并且在以后还将受得起历史的考验,不论在什么情况下,不论世界上是否发生巨大的风波和巨大的困难,人们都会看到,中苏两国八亿六千万人民总是站在一起的。”中国人民将永远珍视和不断加强中苏两国的团结,加强以苏联为首的社会主义阵营的团结,加强以苏联共产党为中心的国际共产主义运动的团结。
十月革命以来的四十三年的历史发展表明:在全世界,社会主义新制度一定要代替资本主义的旧制度。社会主义各国人民和全世界劳动人民,将更加高举十月革命的光辉旗帜,从胜利走向胜利。


返回顶部