第8版()
专栏：
王朝末日
——回忆解放南京的战斗
何克希
准备直捣敌人老巢
辽沈、淮海、平津三大战役之后，国民党反动军队的主力已被消灭，美帝国主义在中国殖民统治的傀儡蒋介石政府，像一只破船正在历史上沉没。中国人民革命的胜利已成定局，摆在中国人民面前的主要任务是迅速打过长江去，解放全中国！
就在这个时候，国民党反动政府为了保存残余力量和美帝国主义在华的侵略势力，企图取得一个喘息机会，发表了战犯求和的声明。党中央、毛主席彻底揭穿了敌人企图赢得时间，然后卷土重来扑灭革命的假和平阴谋，并提出八项条件作为和平协定的原则。
我们深深懂得，不管谈判的结果如何，人民解放军都是要渡江南下向全国进军的，革命一定要进行到底。所以根据中央指示，我百万大军在4月间积极准备全线突破国民党所谓的“千里江防”，解放全中国。
我们第二、第三野战军在获得淮海战役的大捷以后，就挥师南进，直捣长江。前委决定：以三个军的兵力准备从南京东、西过江，向纵深挺进，我们这个军就担负了从正面夺取浦口，相机进取南京的光荣任务。
我从指挥部接受任务回来，兄弟部队已开始向两侧移动。为了加强我军的领导，兵团何以祥参谋长抱病前来，同我们一道进行现地勘察。
浦口、浦镇地区，丘陵起伏，山头上布满了弯弯曲曲的交通沟和坟冢般的地堡群。浦镇通往浦口的公路，在丘陵间蜿蜒伸展，宽阔的路面上到处是成堆的石头，并挖有防御沟，道岔路口还构筑了各式碉堡。浦镇、浦口、江浦互为犄角，构成一条坚固的防线。这证明敌人丝毫没有放下武器的表现，只是妄想利用这一带有利的地形，阻挠我军前进，确保他们的老巢——南京的安全。
看罢地形，我们更体会到党中央和毛主席以革命的两手对付反革命的两手的指示的英明，立即召集各师指挥员共同研究战斗部署。何参谋长说：
“何政委，你们看怎么个打法？”
我说：“不能与敌人在江北纠缠，要按照毛主席的指示，迅速集中优势兵力，先求歼灭敌人，然后过江直扑南京。这就要首先拿下右翼的江浦，再从正面夺取浦镇，再取浦口，并争取先机过江。”
大家纷纷发言以后，何参谋长点点头说：“就这样决定吧！”
不准敌人负隅顽抗
4月20日，南京国民党政府最后选择了自绝于人民的道路，拒绝了“国内和平协定”的最后修正案。当晚，我们接到了毛主席、朱总司令的命令：奋勇前进，坚决、彻底、干净、全部地歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派，解放全国人民，保卫中国领土主权的独立和完整。由于我们有充分的准备，我军于21日零点，即开始了攻击。部队打得很猛，虽然敌人还在组织兵力顽抗，仅仅几个小时的时间，就接到了两个师的捷报：一个师占领了江浦县城，全歼敌人，俘获甚大；一个师扫清了浦镇的前进阵地，予敌重创。就在这同时，又接到了兵团的通报：从昨夜开始，我三十万大军，已在中路首先突破芜湖、安庆一线，渡过江去。
形势的发展明白地告诉我们，我百万大军正以秋风扫落叶之势，在西起九江东北的湖口、东至江阴，长达五百余公里的战线上突破敌人所吹嘘的“千里江防”。我放下电报立即用电话通知各师猛插浦镇、浦口，争取以最快速度，打过长江，解放南京。
21日白天，我军以一部分兵力积极地向左侧进攻，威胁敌人侧背；主力部队与敌在浦镇以北山地敌人的重要阵地进行着逐点、逐线、逐个碉堡的争夺战。经过彻夜激战，将敌人主要阵地全部占领。22日晨，浦镇、浦口守敌害怕被我全歼，慌忙南逃。为了截击敌人，我军迅速猛追，奔向浦口。
从浦镇通往浦口的公路上，到处是敌人的尸体，公路两旁遍布地雷，新架的公路桥燃着熊熊大火，一堆堆的石头、鹿砦阻拦着道路。我们的追击部队哪顾得这一切，只是像潮水一样势不可当地沿着大路小道，涌向浦口。
隔江眺望，南京城历历在目，紫金色的钟山，灰暗的城墙，汹涌澎湃的大江……这座历史上所谓的“钟山龙蟠，石城虎踞”的名城，现在却冒起冲天火柱，爆炸声频传不绝。蒋介石二十二年的反动统治，把它变成了人间地狱，在这王朝末日的时候，死到临头的敌人又想把它毁为一片瓦砾。
当我们到达浦口的时候，敌人又为了争取逃跑的时间，利用其海军空军向浦口发动了疯狂的反击，把成批的炮弹掀向江北。可是无论如何，他们的厄运已是近在旦夕了。我们占领浦口的部队，再次研究了强渡长江的部署，准备立即以最快的速度强渡长江。
“早一分钟进南京，早一分钟结束蒋介石的反动统治；早进南京一分钟，早使南京人民少受一分钟的损失！”这已成为我们全军的战斗号令，它紧紧地扣住了每个指战员的心弦。但是敌人在溃退的时候，把江北的船只全部掳掠一空；我们找遍了浦口，也找不到一只船，正在着急，却见一伙群众不知从哪里找来两只小船，一只可载八个人，一只可载十个人，其中一只还没有橹。虽然如此，也给我军解决了不小问题，我们决定就靠这两只小船马上组织渡江。
打过长江，解放南京
4月23日黄昏，彩色的信号弹刚刚升起，曳着火焰的炮弹，便飞向了江南敌人的阵地。在强大的炮火掩护下，我们在全军中挑选了十八个精悍的侦察兵，每人带着一支汤姆枪、一支快慢机和四个手榴弹，驾着两只小船，首先过江。这十八个勇士，横渡了二公里左右宽阔的江面，约二十分钟后，就搞来了一只可载三十余人的小汽船。第二批三十余人过江，又搞来了一只可载三百余人的大汽船，第三批三百余人过江……。这时，下关的工人听到我们从浦口过江，立即撑着木船纷纷来到江北迎接自己的队伍，南京电厂的工人们也把收藏起来的“京电”小汽轮开来。午夜，在宽阔的江面上，浪花飞溅，舟楫如梭，我军全部向南京挺进。
“解放军同志，你们辛苦了！”
“工人兄弟们！谢谢你们的支援！”
工人和战士们的热烈欢呼声融成了一片。
过江以后，我们迅速地控制了南京周围的狮子山、紫金山等高地。我不断接到部队的捷报：
“我们已经占领了蒋介石官邸，标示着淮海战役形势的巨幅地图，还完整地挂在墙上……。”
“我们已经占领了总统府，总统府的日历只翻到4月22日……。”
4月24日，国民党第二舰队司令林遵率所属舰艇二十五艘，在南京东北的笆斗山江面宣告起义。逃往汤山地区的国民党残敌第四师也向我部投诚。蒋介石二十余年的反动统治，至此正式宣告灭亡！
在国民党反动政府东逃西散的时候，美国大使司徒雷登却仍留在南京，没有和国民党一块逃跑。他企图找到一个新的立脚点，继续进行破坏活动。但是中国人民已经站起来了！司徒雷登瞪起眼睛看着，他看到了什么呢？看到的是中国人民解放军的行列，是中国人民的觉醒和团结。看看没人去理睬他，这个多年来在中国进行破坏活动的司徒雷登，不得不挟起皮包溜走了。
新的战斗刚刚开始
南京解放了，并不意味着斗争的结束。
解放前夕，蒋介石有计划地布置了大批的特务土匪，遗留下大批的散兵游勇。我们进入南京以后，还时有枪声、流弹声。接着，街道上出现了不少的“共产党支部”与“新四军支队”的牌号，这些“支部”与“支队”到处蠢动，散布谣言进行破坏。我们部队在这隐蔽的战线上，与敌人展开了更复杂更艰巨的斗争。
当时总前委的负责同志尚未到达南京。根据情况，必须立即采取措施，肃清残敌，军管南京，同时还得准备对付敌机的骚扰和轰炸。我们决定将南京临时划分为三个军管分区，由三个师各负责一个区，在地方党的配合与帮助下，组成了强大的巡逻队，有效地控制全城，确保社会秩序的安宁，粉碎敌特和潜伏武装的破坏活动。
工作部署之后，我们巡视了战后的南京城。我们所看到的，一方面是国民党的“励志社”、伪国防部和伪总统府等的豪华奢侈，一方面是工厂倒闭，学校破坏，广大劳动人民少衣无食，过着极其悲惨的生活。虽然南京解放前后，在我们地下党领导下，工人学生展开了英勇的护厂、护校运动，但是由于蒋介石二十多年的统治，已把这个城市糟蹋得不像样子了。要在这个破烂不堪的摊子上，建设人民的新城市，这又是一场刚刚开始的战斗。
当南京市军管会和人民政府建立不久，我们又奉命投入正在横扫江南的百万雄师的行列，继续向已经失掉战斗力的国民党残余军队猛追！
第8版()
专栏：
管天管地管山水
——十一送支援农业生产第一线的同志
戈松
有位去支援农业生产第一线的同志，临行前说道：“我们要管天管地管山管水去了！”
这话不仅有气魄，表达了上第一线去的壮志，而且也道出了支援农业的重要意义。党和毛主席指示我们：农业是国民经济的基础，粮食是基础的基础，号召全党全民大办农业大办粮食。这正是促使成百万成千万干部、青年知识分子踊跃奔赴农业生产第一线的最根本的动力。要大办农业大办粮食，就得要把天地山水管起来，制服它们，叫它们献出更多的粮食和财富来。对于支援农业生产第一线的同志来说，这正是衡量做好工作的主要标志。
在人类历史上，天地山水一向自作主张，高兴时给人丰收，不高兴时叫人歉收，仿佛人们管它们不住。其实，劳动人民就有这样那样的一些办法。只是过去劳动人民被统治阶级压迫，受生活煎熬，或者顾不到想办法；或者因为聪明才智不能尽情发挥，办法较少；或者想出了办法而没有条件实施。尽管如此，不还是有一些好办法流传至今而且行之有效的吗？可见，天地山水并非完全不能被管住的。
到了我们这一代，天地山水就更不能任意作威作势了。我们高举三面红旗，曾经喝令多少高山低了头，多少河水让了路？如今，党又派出了这么多去管天地山水的队伍，加强农业生产第一线的力量。这些同志意气如虹，一个个都将成为这方面的专家、能手。从此，管天管地管山水的人越来越多，也有可能越来越管得住、管得好了。
去支援农业第一线的同志，在这方面有的有一些经验，但不够；有的有一些知识，但仅是书本上的；有的也许连一点经验和知识都没有。这不要紧。无论是谁，只要抓住一个字：钻。只要肯钻，能钻，钻到农业生产知识的领域中去，钻得深，钻得透。“天下无难事，只怕有心人”，只要功夫深，天地山水于我何有哉！
钻是为了管，因此要在管中钻，钻中管，边管边钻，边钻边管。这也就是不断实践不断提高的意思。也只有实践了，才能知甘苦，懂道理，得奥妙，获经验，也才能逐步改进和提高。
古来有许多管天地山水的英雄传说。所有那些英雄业迹，离不开一条真理：群众智慧和个人才能的结合。夏禹治水，千古流传，然而夏禹正是千万群众集体智慧的化身。只有发动集体的力量，才真正能管住天地山水。歌舞剧《刘三姐》里有句歌词：“众人地，众人天，众人河川众人山。”这是针对地主阶级霸占茶山而唱的，但是也唱出了自然万物的真谛。管住天地山水，本是众人的事，不是个人的事。何况，农村中原有一些好经验好办法，老农、能手、土专家也多得很哩！
天是那末大，地是那末广，山是那末高，水是那末深，真正要管住它们，“要它缴水就缴水，要它发电就发电”，并非轻而易举的事。然而，海阔凭鱼跃，天空任鸟飞，不正是因为农村如此高远辽阔，足供我们纵横驰骋、大显身手吗？只要一旦把这种雄心壮志同信心结合，同钻劲结合，同实践结合，同群众结合，就能掌握天时地理，识得山风水性，驾驭自然界的规律，去筹划去运用，于是就能丰收在望，胜利在望！
第8版()
专栏：
大地苏醒
〔阿尔巴尼亚〕拉查尔·谢利奇
大地苏醒，我望见了山巅，
平坦的山路呵，呼吸多么轻盈！
飞吧，飞吧，飞上高高的蓝天，
自由宽阔的世界，在召唤我们！
银色的百合花，铜色的松林，
晴朗的天空下，蓝色的山岭，
多么令人激动，令人欢乐，
我们跳着环舞，我们唱个不停！
……
脱掉了上衣，拿起了铁镐，
今天义务劳动，个个生龙活虎！
粗壮的手臂，宽阔的肩膀，
青春的活力呵，在这儿显露！
年迈的老人，白发苍苍，
同青年一起劳动和歌唱！
老当益壮，抡起了铁镐，
沸腾着一股青春的热浪！
铁钎敲击岩石，铁镐叮当在响，
宽阔的大街，花草栽满两旁，
新修的高楼，一栋接着一栋，
多美的住宅，多美的街坊！
但在楼房中间，有一所小屋，
歪歪倒倒的，显得多么难看！
墙上刻着主人的名字，
还有建筑年份：1937年……
亲爱的祖国，亲爱的地拉那！
我们的名字该写在哪里？
我们要在庄严的广场上，
为党的领导树立丰碑！
光阴似箭，岁月飞逝，
我在祖国呵，扎下了深根。
我老了，有我的儿子，
接踵而来的，还有孙儿们。
新生的一代，把祖国建设得漂亮，
我们热爱着美丽的家乡！
沸腾的生活，永恒的春天，
在我们的土地上，鸟儿自由飞翔！
一切的一切，人人都在赞美，
赞美的歌声，悠扬而又美丽。
那未来的光荣的创造者，
将不会忘记我们这个世纪！
从先烈手中，我们接过来战旗，
我们又把它交给青年一代，
在这战旗上，我们大家一起，
绣上共产主义的标志。
我们要狠狠地打击凶恶的敌人，
在斗争的烈火中，我们锻炼自己，
我们不怕狂风，也不怕暴雨，
跳梁的群丑，多么不自量力！
呵，后代的子孙，请你们记着，
当你们生活在快乐幸福的时光，
别忘了我们走过的艰难道路，
别忘了我们的战斗和我们的歌唱！
（丁人译）
第8版()
专栏：知识小品
在天上“飞行”的电车
冷洁
未来的城市交通工具将是什么样呢？在这里，先要谈谈有轨电车。提起它，就会想起那一步三摇的姿态，行走中伴着刺耳的噪音，新修的道路被剧烈的震动毁坏了……。虽然它曾为城市交通立过功，但我们有些城市还是用无轨电车代替了它的工作。能不能再改进一步呢？苏联一些交通专家们在最近提出了新的设计方案，让电车在天上“飞行”。他们建议把车轮安在车厢上面，电车悬挂在空中的铁轨上行驶。
你见过工厂车间里的天车吗？它就和它类似。先在地面上竖起几十米高的“T”字形支柱，像高压电杆那样放射到城郊四方。支柱横梁上的两端，架起了工字形的钢轨。一列银光闪闪的电车疾驶而来，掠过人们的头顶，沿途不受交叉路口和障碍物的限制，风雨无阻，一路“绿灯”地驶向远方。它的车身是用特殊的塑料、有机玻璃和铝制成的，重量很轻，一辆机车头能拖曳几个或十几个车厢，成为空中电车“列车”。它的一般行驶速度就是一小时一百公里，每辆车厢长达几十米，一下子能装满几百个乘客。如果换用内燃机为动力，它在长途线路上的速度甚至达到每小时四百公里以上，就连每小时安全驶速有一百六十到一百八十公里的火车也追不上它。
以高速度行驶的空中电车是否安全？这不要我们担心。在工字形钢轨下翼两侧安有两个贴紧轨壁的汽胎轮，车厢就悬挂在上面。靠上一层另有两个汽胎轮斜顶住钢轨，它们像四把“钳子”卡住了轨道。一个大汽胎轮垂直安在钢轨下面，同电动机连结，这个是工作轮，行驶时就靠它沿轨道滑行，就像一支箭脱弦而去。一组五个车轮保证电车有良好的稳定性，行驶中汽胎轮和铁轨的摩擦声音极小，丝毫不会侵扰城市的安宁。
第8版()
专栏：
第一线英雄图（木刻）
收白薯 古元
高小毕业生 杨永清