第1版()
专栏：
热烈欢迎派遣友好代表团来我国访问
周总理电复老挝首相富马亲王
建议代表团来华日期安排在12月上旬或稍后的时间
新华社26日讯 老挝王国政府首相梭发那·富马亲王在24日打电报给周恩来总理，电文如下：北京中华人民共和国政府总理周恩来阁下：
王国政府为了密切我们两国人民的友好的传统联系，加强他们之间的合作并使之具体化，拟派出一个友好代表团去北京。如果中华人民共和国政府欢迎这个建议，并承阁下将老挝友好代表团能够前往北京的日期通知我，我将不胜感激。代表团的组成将在以后通知您。
阁下，请接受我最崇高的敬意。
老挝王国政府首相
梭发那·富马亲王1960年11月24日于万象
新华社26日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给老挝王国政府首相富马亲王，热烈欢迎老挝王国政府将派遣友好代表团访问中国。电文如下：万象老挝王国政府首相梭发那·富马亲王殿下：
我荣幸地收到了殿下11月24日的来电。殿下在来电中表示，老挝王国政府将派遣友好代表团前来我国访问，以加强中老两国之间友好合作关系，我代表中华人民共和国政府热烈欢迎殿下所决定的这一积极行动。关于代表团来中国的日期，我建议安排在今年12月上旬，或者贵国政府认为方便的稍后的时间里。
如蒙老挝王国政府早日将代表团的组成和来华的具体日期通知我，我将十分感谢。
殿下，谨向你致最崇高的敬意。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1960年11月26日于北京
第1版()
专栏：
朝鲜驻华大使为我军事友好代表团回京举行宴会
共祝朝中友谊日益发展
李永镐大使和贺龙元帅热烈致词 国务院副总理陈毅元帅应邀出席
新华社26日讯 朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使李永镐，今晚为中国访朝军事友好代表团回到北京举行宴会。
我国访朝军事友好代表团团长贺龙元帅、副团长罗瑞卿大将和全体团员出席了宴会。
国务院副总理陈毅元帅应邀出席了宴会。
在充满着中朝两国兄弟般情谊的宴会上，宾主不断举杯，祝贺中朝两国人民及其军队之间以鲜血凝成的战斗友谊日益发展和巩固，祝贺以苏联为首的社会主义阵营伟大团结，永放光辉。
李永镐大使在致词中说，朝中两国人民悠久的深厚友谊用长篇巨著也是写不完的。两国人民长期以来进行了反帝特别是反对美帝国主义的斗争，两国人民同甘共苦，共同斗争取得了最后的胜利。
李永镐大使说，建立在马克思列宁主义基础上的朝中友谊是日益加深而且是永恒的，是任何敌人破坏不了的。他说，我们对帝国主义不抱任何幻想，我们坚决反对以南斯拉夫铁托集团为代表的现代修正主义。美帝国主义至今还霸占着朝鲜南部和中国领土台湾，只要美帝国主义继续对我们进行侵略，朝中两国人民就要永远与它斗争到底，我们的步调永远是一致的。
贺龙元帅在宴会上热烈赞扬朝鲜人民在社会主义建设中取得的伟大成就。他说，我1953年到朝鲜的时候，那时的平壤是一片废墟，只剩下两栋破房子；现在的平壤却成了崭新的现代化的城市。朝鲜的战后恢复工作是惊人的，社会主义建设的成绩也是伟大的，这些成就的取得应归功于以金日成同志为首的朝鲜劳动党的正确领导。
贺龙元帅说，中朝两国人民和军队，用马克思列宁主义的共同思想和以鲜血凝成的战斗友谊是牢不可破的。他说，在反对美帝国主义为首的帝国主义侵略和反对以南斯拉夫铁托集团为代表的现代修正主义的斗争中，我们将永远站在一起。
应邀出席宴会的，还有萧华上将、杨成武上将、刘志坚中将、丘会作中将、刘道生海军中将、何廷一空军少将等中国人民解放军将领和军官。
外交部副部长姬鹏飞，对外文化联络委员会副主任张致祥，中朝友好协会会长李德全、副会长老舍等也应邀出席了宴会。（附图片）
李永镐大使、贺龙元帅、罗瑞卿大将、陈毅副总理在宴会前谈话
新华社记者 刘庆瑞摄
第1版()
专栏：
掌握生产规律 不断调整采、掘比例关系 保持经常平衡
大栗子矿掘进领先矿石增产
大孤山铁矿职工开展竞赛增产矿石支援鞍钢生产
本报长春26日电 吉林省通化大栗子铁矿实行“掘进先行，采、掘并举”的方针，使掘进工作步步领先，全矿生产时时主动，矿石产量不断上升。从1958年到1960年全矿矿石产量逐年增长的幅度为60％至112％；今年进入第四季度以来到目前的平均日产水平，又比第一季度增长一倍。到11月16日为止，全矿矿石产量已完成全年国家计划的94.1％，同时准备了可供二十四个月开采的备用矿量，为明年的持续跃进打下了稳固的基础。
这个铁矿获得采掘双丰收的主要原因，是矿党委看得远，抓得扎实。党委在指导全矿生产工作中，走一步，看两步。在安排生产计划时，不仅考虑当年，也考虑到第二年和第三年。他们根据本矿的地质条件和矿石生产不断增长的要求，实行“采一、备二、看三”的制度，即采完一个工作面，就准备好两个工作面，同时再着手开拓更多的工作面。今年1月至11月，全矿采完了五个工作面，准备了十个工作面，同时还有数十个工作面正在着手开拓。
“采一、备二、看三”，体现了矿山生产的规律，符合不断扩大再生产的要求，使采矿、掘进、勘探这三个矿山生产的主要步骤一步比一步迈得大，使矿石增产的路子越走越宽，因而就使矿石生产不断跃进。今年，国家下达给这个矿的矿石计划比去年全矿实际产量高出61％，但是由于去年为今年准备了足够的备用工作面，今年各季度的生产计划都按时超额完成。实行“采一、备二、看三”，也使这个矿在面临重大的生产任务时，能够恰当地应付各种复杂局面，使全矿生产保持主动。例如，今年下半年国家要求这个矿每天多给鞍钢生产一千二百吨矿石，比上半年的生产水平增加近一倍，全矿立即调动七个高速采矿队，投入已准备好的七个工作面，使矿石产量迅速增长，满足了鞍钢的需要。
实行“采一、备二、看三”，首先要树立不断革命、不断争上游的思想。为此，全矿不断组织干部和工人结合本矿、本班、本队的生产实际，研究矿山生产规律，探讨采矿与掘进之间的正确比例关系。在制订和执行生产计划过程中，不断地反对了矿山工作中的“近视眼”，批判了“重视采矿，忽视掘进；只顾眼前，不顾长远”的思想和行为。
为了切实地作好“采一、备二、看三”，全矿进行了许多组织工作。首先，调配领导干部亲自抓掘进，全矿有一名书记，车间、班、队有专职主任、班长、队长负责掘进工作。其次，根据采矿和掘进之间的比例关系，合理地配备人力、设备、材料，执行了人力、设备、材料“三固定”的制度，规定了不得随便抽调掘进的人力、不得随便动用掘进的设备和材料等项纪律。再次，全矿还执行了按班、按日、按旬、按月、按季检查采矿和掘进进度的制度。
不断地调整采矿和掘进之间的比例关系，使采矿和掘进在高速度跃进的条件下，经常保持平衡，是这个铁矿经常注意的工作。这个铁矿从多年的工作经验中发现，采矿和掘进之间虽然按比例制订了进度计划，但是在生产不断增长的情况下，仍然会出现不平衡的现象，需要及时调整，以保证掘进工作量不欠债，不积债，永远领先。例如，今年第三季度，全矿七个采场由落后的充填法改为先进的留矿法，使矿石产量猛增79％，掘进效率相对地显得缓慢，全矿出现了准备工作暂时落后于开采工作的局面。矿党委召集党委会议研究了这个情况，调派总支书记、车间主任以及地质、测量、采矿技术员等深入掘进第一线，同时把全矿在技术革新运动中所节省下来的二百多名劳动力充实到掘进工作面，使全矿各队的平均掘进速度由月进五十延米提高到七十延米，扭转了掘进工作一时落后于开采工作的局面。
据新华社鞍山26日电 鞍钢大孤山铁矿职工为了保证钢铁生产不断上升的需要，正在热烈开展当班生产计划当班完成、不给下班留“尾巴”的竞赛运动。穿孔机、电铲和电机车司机在这一竞赛中，千方百计地提高效率；三班之间、上下工序之间加强协作，保证实现矿石生产日日红。据统计，11月中旬全矿铁矿石的平均日产量比上旬增加了32.4％，有力地支援了鞍钢钢铁生产的跃进。
大孤山铁矿在组织这次竞赛中，首先采取按周按日按班地把计划一一落实到每台穿孔机、电铲、电机车和每一个班组，使生产计划人人有数，个个知底，在此基础上，每个班、每个机台、每个小组直至每个人，都根据自己的生产计划找关键，提措施，千方百计完成当班当日的生产计划。近二十天来，据爆破、采矿、运输、机动、工务和排土六个工段不完全统计，已找出设备、操作等方面的重大生产关键十四项，并且采取了四百多项措施来解决这些关键。四十一号电铲司机长耿玉龙在计划落到机台后，马上把班生产计划算成小时生产作业计划交给每个司机掌握。他们找出了电铲上的二车牙轮经常掉牙的问题，司机长耿玉龙带领司机袁希武和马万均一起想办法，在电铲上加上了滑板垫，掉牙现象大大减少，电铲效率提高9％。同时他们还建立了勤检查、勤更换滑板垫的制度，使这台电铲天天超产，迅速成了全矿的先进电铲。现在，全矿有一半以上的电铲已经赶上和接近了四十一号电铲的生产水平。一些过去完成当班计划不太好或好留“尾巴”的穿孔机、电铲，现在已改变面貌。
为了加强对这一运动的领导，矿党委书记、矿长直至工段段长等各级领导干部，除了宿住山上随时随地帮助解决问题，传播先进技术外，还实行了一天定期抓四次生产计划的制度（即早六点、中午十一点、下午三点三十分、夜十一点各抓一次），认真分析各个生产环节的问题，采取措施分别解决。各级领导干部按照分工到各机台指挥生产，使阻碍完成当班当日计划的各种问题都及时得到解决。（附图片）
大孤山铁矿组织了以电铲为中心的集中作业，机车、穿孔机都为电铲服务，使电铲日产万吨。这是不断夺得日产万吨的八三二红旗机车正满载矿石运下山。新华社记者 萧 野摄
第1版()
专栏：
农业部通知各地
抓冬灌 防春旱 争丰收
冬灌中要特别注意节约劳力，做到劳逸结合
据新华社讯 农业部最近通知各地积极开展冬灌工作。
通知说，为了保证越冬作物安全越冬，明年春播作物适时播种，预防春旱，争取明年获得一个大丰收，北方冬春易旱省、区应抓紧时机，积极进行冬灌。南方各地越冬作物也要注意清沟排水。
通知要求各地做到：（一）制定冬灌计划。摸清工程、水源情况，对冬春用水应统一考虑安排。冬灌计划安排要落实并进行督促检查。
（二）抓水利工程配套，健全渠系，修建田间工程，平地整畦。抓排灌机具配套安装和检修工作。
（三）在进行冬灌中同时要注意蓄水、保水，千方百计引蓄一切可以利用的水源。推广先进灌水技术，合理使用现有水量。
通知最后指出，各地在冬灌中要特别注意节约农村劳动力，做到劳逸结合。
第1版()
专栏：
古巴首任驻华大使皮诺·桑托斯
向宋庆龄副主席递交国书 宋庆龄副主席接见古巴大使
新华社上海26日电 古巴共和国首任驻华特命全权大使奥斯卡·皮诺·桑托斯，今天上午偕同大使馆一等秘书塞西尼奥·马丁内斯·奥尔特加，向中华人民共和国宋庆龄副主席递交国书。
递交国书时在场的有：我国外交部副部长章汉夫、礼宾司副司长葛步海、美澳司副司长林平和上海市副市长刘述周。
在场的还有皮诺·桑托斯大使夫人。
递交国书时，皮诺·桑托斯大使致颂词，宋庆龄副主席致答词。
皮诺·桑托斯大使致颂词说：副主席阁下：
我极为荣幸地向您呈递古巴共和国总统奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯·托拉多博士向阁下证明任命我为特命全权大使的国书。
在接受这项任务时，我愿向阁下表明，我能在阁下身边作为我国政府的代表，深感满意。阁下，这不仅是因为我一向对于中国和它勤劳的人民敬仰和同情，也还由于中国和古巴人民在这个历史性的时刻处于特殊的环境。阁下，贵国人民正在正确而英勇地向过去使贵国人民遭受剥削和处于落后状态的势力作斗争。在您所代表的政府的领导下，贵国人民在和平、福利与文化的道路上取得了巨大的进步。这些为今天全世界所敬佩和承认的进步是贵国全民族通过努力、流汗和不惜牺牲而取得的。
自然，古巴也展开了一场战斗。在这场战斗中，阻止古巴发展的反历史的力量不可避免地要失败的。阁下，也像中国人民一样，我们古巴人也曾经、而且正在对阻碍与危害各国人民的封建和帝国主义反动派作斗争。我们的国家地小，经济不发达，地理上又靠近历史上最富侵略性的资本主义与帝国主义的国家，但是我们的国家看清了它的道路，并在世界各国人民的支援之下，高举独立、发展经济、政治主权、各国共处与和平交流的旗帜。这个为美好的未来而所做的共同努力——这是各国人民之间的友谊与团结的最纯洁的源泉——就使古巴共和国政府与中华人民共和国政府建立正式外交关系的行动具有历史的意义。阁下，关于两国人民之间的兄弟关系，大家都知道是很久以来就存在的。
上世纪中叶，成千上万的中国人被带到了古巴，他们陷于半奴隶的境遇。他们中间有很多人以后参加了我国人民在1868和1895年所进行的独立战争。共和国建立以后，同样有不少的人留居下来或者还有不少的人继续到我国去，以他们自己勤劳和诚恳的工作建立了与我们的血液交融在一起的家园。副主席阁下，这就是说，中国人民和古巴人民的兄弟情谊已经存在了一个多世纪，这是在共同反抗剥削、进行争取独立的爱国斗争和日常的友爱相处中建立起来的真正的兄弟情谊。现在可以说这种情谊已经达到了更为完满的地步。贵国政府已向我国政府伸出了支援的手，我国政府带着感谢的心情，握住了这只手，并盼望这只不过是贸易、文化与友谊的频繁的交流的开始。对于我个人说来，自然，为巩固与发展这种有利于双方的美好前景而工作是再高兴、再荣幸也不过的事了。此外，在我的工作中，有古巴人民友好与热情的支持。不到三个月之前，在革命的全国大会上，根据以《哈瓦那宣言》命名的文件，古巴人民决定与那个窃夺贵国代表权的傀儡政权断绝关系，并与贵国合法的、真正是人民的政府正式建立关系。副主席阁下，我将努力来完成这样崇高的职责。并相信我的工作能得到很好的成绩，其保证就是您的信任，您们美好的愿望以及您们可贵的合作。
古巴共和国总统先生奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯·托拉多博士和我国革命政府总理菲德尔·卡斯特罗博士要我转达他们对中华人民共和国的幸福和进步的关切，转达他们对阁下及贵国政府成员的幸福和伟大的贵国的繁荣发展的最衷心的祝愿，我本人也愿趁此表示这种诚挚的祝愿。
宋庆龄副主席致答词说：大使先生：
我很高兴地接受阁下被任命为古巴共和国驻中华人民共和国第一任特命全权大使的国书，并且感谢阁下对我国人民和我本人的友好祝贺。我愿意趁此机会通过大使阁下向多尔蒂科斯总统阁下和菲德尔·卡斯特罗总理阁下表达中国人民和我本人的真诚的敬意。中国人民一向以十分钦佩的心情关注着古巴人民反对美帝国主义的侵略和干涉、维护民族独立和国家主权的英勇斗争。中国政府和中国人民将尽一切可能支援古巴人民的正义斗争，并且相信古巴人民的正义斗争一定会取得彻底的胜利。
中古两国虽然相距万里，但是两国人民在反对帝国主义的斗争中早就建立了深厚的友谊。美帝国主义曾经制造种种障碍，来阻挠中古两国关系的正常发展，但是赢得了各自的民族独立的中古两国人民，终于粉碎了人为的障碍，建立起新的友好合作关系。中国人民十分珍视这种友好合作关系，并且相信，这种关系必将日益巩固和发展。中国和古巴是两个爱好和平的国家。我们两国之间的友好合作，不仅有利于加强亚洲人民和拉丁美洲人民间的友谊，而且必将对维护和巩固世界和平作出重大的贡献。
大使先生，我热烈地欢迎阁下出任古巴共和国驻中华人民共和国特命全权大使。在阁下为发展中古两国友好合作的工作中，将会得到我和中华人民共和国政府的充分合作和支持。
谨祝贵国国家繁荣，人民兴旺，并祝多尔蒂科斯总统阁下和菲德尔·卡斯特罗总理阁下健康！
新华社上海26日电 中华人民共和国副主席宋庆龄，今天接见了古巴共和国首任驻中华人民共和国特命全权大使奥斯卡·皮诺·桑托斯和夫人以及大使馆一等秘书塞西尼奥·马丁内斯·奥尔特加，并和他们亲切地交谈。
接见时在座的有：我国外交部副部长章汉夫、礼宾司副司长葛步海、美澳司副司长林平和上海市副市长刘述周等。
接见后，宋庆龄副主席设便宴招待了奥斯卡·皮诺·桑托斯大使等。（附图片）
古巴首任驻华大使奥斯卡·皮诺·桑托斯在上海向宋庆龄副主席递交国书。图为宋庆龄副主席和奥斯卡·皮诺·桑托斯大使亲切握手
新华社记者 曹兴华、张萍摄（传真照片）
陈毅副总理兼外交部长，二十四日接见古巴首任驻华大使奥斯卡·皮诺·桑托斯，就递交国书事宜进行了商谈。图为陈毅副总理兼外交部长和大使握手新华社记者 刘庆瑞摄
第1版()
专栏：
陈毅副总理接见尼日利亚客人
新华社26日讯 陈毅副总理今天上午接见了以尼日利亚北方进步分子联盟全国组织者马兰·坦科·亚卡赛为首的六位尼日利亚客人，并和他们进行了亲切友好的谈话。
陪同接见的有：中国人民外交学会副会长胡愈之、副秘书长吴晓达、外交部西亚非洲司副司长何功楷等。