第6版()
专栏：
美国经济百孔千疮 统治集团胆战心惊
艾森豪威尔宣布采取紧急措施以邻为壑损人利己
加紧对外扩张 多方勒索仆从国家 进一步压榨美国人民
新华社17日讯 华盛顿消息：被最近美国国际收支情况的剧烈恶化和黄金迅速外流吓得胆战心惊的美国总统艾森豪威尔，昨天发表了一项指示，宣布采取一系列紧急措施，力图稍稍补塞国际收支方面的一些漏洞。
艾森豪威尔在他的指示中以及昨天他亲自主持的记者招待会上露骨地对美国的盟国施加压力，要它们在贸易、军费等许多方面牺牲它们的利益，以帮助抢救百孔千疮、正在下沉的美国经济这条破船。
艾森豪威尔宣布的紧急措施范围很广泛，有些是美国统治集团挖空心思想出来的。然而为了坚持美国在海外的军事和经济扩张，他既不撤退或减少美国在外国的驻军，也不停止或限制垄断资本在海外的投资，从而让美国国际收支恶化的两个主要根源照样存在。他在指示中强调说，美国“将不会削减”它的军事力量，“将不会损害”它的
“国际经济计划”。
艾森豪威尔的指示惊呼，西欧国家和日本“这些一度被战争破坏的国家现在已经完全能够在自由世界市场（指资本主义世界市场）上同美国进行竞争了”，美国对它的“盟国”的军事支撑“也造成了美元的流向国外，这主要是由于维持我们驻在外国的军队”。他接着指出，美国的对外经济“援助”也导致美元外流。
他接着说，“由于上述的和其他的因素，美国一直面临着国际支付差额中持续的赤字”，“造成的赤字是以大量的黄金外流和我们的美元债务的增加来结算的。我们的赤字中一大部分已用黄金结算，结果自从1957年年底以来国库黄金储备下降了大约四十五亿美元（编者注：实际上是四十七亿美元）”。
美国总统以沮丧的口吻承认，尽管近几年来他已在国内外采取了种种措施企图“帮助改善收支平衡和维持对美元的信心”，但是无法扭转颓势。他提到了在国内采取的金融和财政措施，在国外迫使美国的盟国取消对美国货进口的贸易“障碍”，发起建立国际开发协会以使其他国家分担美国“援”外费用，规定向美国的开发贷款基金会借款的国家必须以借款买美国货，给美国出口商以借款和担保等等。艾森豪威尔说，要不是已采取了这些措施，“我们的支付问题今天会更严重”。但是他叹息说，尽管作了种种努力，尽管美国今年在对外贸易方面情况比1959年好，可能取得大约六十五亿美元的出超，美国的支付逆差“目前为年率三十多亿美元，而且会发展为同1959年的近四十亿美元相差不远（编者注：实际上今年第三季赤字年率达四十三亿美元）”。艾森豪威尔说，今年有着一个“巨大的短期资金外流运动”，
“最近这种资金流动的数量之大和最近四个月外国货币当局的大量购买黄金，使得我们必须加紧努力进一步改善我们的支付情况”。艾森豪威尔针对他的盟国叫喊说，“改善”美国的国际支付情况“也是为了保证美国在今后继续成为自由世界的经济发展和军事力量方面的强大堡垒”。他同时又承认，“由于我们在世界上面临竞争的条件，以致很难单靠从出口方面扩大我们的现金收入，我们必须把削减政府国外美元支出的某些方面也包括进我们的努力”。
艾森豪威尔宣布了一系列向美国的盟国、借美国钱的国家和美国工人阶级进攻的措施，其中包括：
“继续迫切地要求其他国家，特别是那些在经济和财政上强大的国家，降低关税、放宽定额和取消妨碍美国的出口（特别是农产品出口）的贸易限制，同时还要求这些国家减少或取消对于限制它们购买美国货物和劳务有特殊影响的国内赋税和其他措施。”“要特别注意使在目前关税谈判中外国作出的关税让步达到最大限度，并且从这些让步以及以前对美国的让步中使美国的输出得到充分的好处。”
“继续采取所有合理的手段来增加”美国的出口，“包括在需要时对资助出口提供便利条件”。
“继续建议劳资双方采取一切合理的步骤来保证美国生产的货物在出口市场上的竞争地位”，换句话说，企图用压低工人工资来降低美国货的成本。
“坚持要”美国的“朋友和盟国”承担它们在扩军备战的费用中
“十足的份额”。
“继续迫切坚持要求”资本主义世界“其他经济上发达的国家增加它们对新兴国家的长期的”财政
“援助”的“份额”。
“减少并随后限制文武人员在海外家属的数目”，首先是海外驻军的家属，由目前的四十八万多人减至二十万人，从1961年1月1日起每月至少减少一万五千人。在国外驻有人员的一切部门和机构也应在“不影响美国基本政策目标的完成”的条件下“采取一切措施缩减驻外人员，及其家属的人数”。
“立即采取一切可能的步骤大量减少”美国三军购买军用物资中打算在海外采购的部分，并且指示美国“援外”机构“国际合作署”采取这样的政策：“最大限度地
（使接受美“援”的国家）以美国‘援外’经费采购美国货物和劳务”。
“开发贷款基金会”（另一个美国“援外”机构）也采取类似的政策。
紧急措施中甚至穷极无聊地包括这样一些内容：要求外国“鼓励它们的国民前来美国旅行”，并
“对返国的旅客免征相当可观的税额”，以便他们在美国大量花钱并买美国货。“禁止在国务院或美国大使馆主持下经营的食品店和百货商店购买外国货，除非经国务卿、副国务卿亲自批准。”
西方通讯社指出，还有两个月就要下台的艾森豪威尔竟然决定采取这些紧急措施，足以表明美国国际收支情况的严重程度。这些通讯社估计，采取这些措施以后，美国在1961年可能节省国外支出约十亿美元。但是，即使如此，美国每年国际支付赤字还有至少四分之三没有着落。
艾森豪威尔已宣布在17日召开
“国家安全委员会”（美国统治集团的最高决策机构）会议。据报道，这个会议将进一步讨论应付国际支付赤字的措施。
第6版()
专栏：外论摘要
美国面临严重经济危机
英、法报纸强调指出美元信用动摇
美国的美元储备已下降到危险境地
其他国家在过去长时期以来就以极大的兴趣注意美国对于本国黄金储备下降趋势的反应，对于几乎所有这些国家来说，美元未来活动的含义是非常重要的。除非情况迅速转变，美国的储备不久将跌进一百八十亿美元的大关，这是人们认为在维持美元对黄金的目前价格的斗争中具有特殊重要意义的大关。
如果目前的趋势继续下去，它将在几个星期之内跌进这个数字。货币专家老皮克博士曾经宣称，“必须规定一百八十亿美元是一种限额，美国在这种限额之内才能维持作为世界货币的美元的地位而不致进一步重大丧失它的作用。”
必须承认，储备已达到大家认为是危险境地的这一事实，本身就可以有助于说明美元在今后一段时期内会有什么遭遇——自然不是一种有所裨益的遭遇。因此，今后一两个月对于美元来说总会是一段决定性的时期。 ——英国“金融时报”11月8日文章摘要
美国政府难于应付经济危机
官方经济学家的看法是：一个特别艰苦的任务等待着美国新总统，他将必须解决反对衰退斗争、支付赤字和黄金外流所提出的严重问题。
人们首先强调指出，使用老办法来反对衰退——放松银根、增加联邦开支或缩减税收——，将肯定地产生增加支付赤字的结果。
有人指出：由于尽利率而引起的放松银根，可能引起资金逃散，而不以美元进行投资。经济学家还说，为了反对衰退而引起的美国预算仅仅一年的大量赤字，也可能在外国金融界人士中动摇美元的长期信用。
另一方面，严重的农业问题摆在新总统面前。已经尽力来减少剩余农产品，但是直到目前，所主张的农业计划仍未大大减少生产。这意味着政府将不得不为农产品过剩支付大量的补助金，以便维持农民的收入。
美国黄金在过去几周内加速外流，特别是最近三周内外流价值四亿多美元的黄金，这是新政府面临的一个紧急问题。
——法国“新闻报”11月10日评论摘要
美国政府当前的三大难题
不管今天谁当选，都需要有极大的精神上的勇气来挡住通货膨胀的威胁，保持世界对美元的信任。有三个问题亟需加以解决。一个是，加紧控制预算，使其在兴旺时期有真正的盈余，防止在衰退时期出现巨额亏空。第二，国库短期债务大大增加，使得美国公众拥有巨大的潜在的购买力，而这种购买力可能在最不便当的时候变得活跃起来。第三，金融政策的效能已被削弱，这部分是由于国库短期债务增加、部分是由于钱款流转速度日益加快造成的。
今后数年不论出现什么样的美国政府，都不允许忽视这些问题，因为它对这些问题的处理将受到美国以外持有约二百亿美元的人们的注视，他们要像注视他们自己的银行管理情况那样地注视美国在财政上的作法，如果他们看到标准进一步放松的话，他们就会越来越怀疑，他们现在存放的钱是否保险。保持一宗巨额国际债款的纪律将严重地对华盛顿的计划和政策的规模起作用。
——英国“卫报”11月8日评论摘要（附图片）
图为美国芝加哥城的包装工人举行示威，反对因开工不足而降低工资（新华社稿）
第6版()
专栏：
反对美帝国主义在南朝鲜实行殖民地奴化教育
汉城延世大学学生怒逐美国校长
千余学生到美使馆示威并捣毁殖民者住宅 美张集团惊慌失措加紧镇压
新华社平壤17日电 汉城消息：汉城延世大学的一千四百多名学生为了反对美帝国主义在南朝鲜实行殖民地奴化教育，驱逐代理校长美国人恩德乌德出校，16日上午捣毁了恩德乌德的住宅，并在美国大使馆前面举行示威，要躲进美国大使馆的恩德乌德和学校的“财团理事长”——美国牧师萨乌尔立即滚回美国去。
据同和通讯社报道，这一天清晨，延世大学的学生们召开了学生大会，通过决议要恩德乌德和萨乌尔辞职，并要他们收回为了对学生进行报复而开除三名学生的决定。以后学生们就涌到恩德乌德的家里去，把他的住宅包围了起来，要他出来面谈。当学生们听说恩德乌德闻风逃走以后，就再也忍不住胸中的郁愤，把恩德乌德住宅的玻璃窗和家具全部捣毁。这时傀儡当局出动大批警察前来镇压，但是都被愤怒的学生击退了。
在这以后，学生们涌聚到美国大使馆前举行了一个多小时的示威，在这里，学生们揭露和谴责了恩德乌德和萨乌尔的罪行，强硬要求立即把他们送回美国。下午学生们又捣毁了萨乌尔的住宅。
美帝国主义者和它的走狗张勉集团在学生们高涨的反美斗争面前惊慌失措，一面卑躬屈膝地向美国大使馆道歉，另一面则对学生大肆镇压。张勉集团当天继续动员了七百多名警察逮捕了二百多名延世大学的学生。另外还命令三千名警察
“紧急待命”。当天下午，美国驻汉城代办格林同傀儡
“外务次官”进行了长时间的密谈。
延世大学学生驱逐美国殖民者恩德乌德出校的斗争从9月间就开始了。在这场斗争爆发后，张勉就奴颜婢膝地宣称恩德乌德是南朝鲜教育界
“有功劳的大人物”，表示要“依法严惩”那些反对恩德乌德的延世大学学生。
第6版()
专栏：
要求提高工资 维护生活权利
南朝鲜十万码头工人坚持斗争
新华社平壤16日电 汉城消息：南朝鲜各地十万名码头工人已联合起来为提高工资展开了顽强的斗争。
据汉城基督教电台报道，这些码头工人已经坚持斗争一个月。他们在10日发表了抗议书，要求提高工资一倍半，并声明，如果到12月7日傀儡当局还不答复工人们的要求的话，那末他们将“以实力进行强烈的斗争”。
据报道，这些码头工人都是傀儡政府附属企业所雇用的，他们每天工作十二小时到十八小时，而所得的工资却只能支付最低生活费用的三分之一。
第6版()
专栏：
“纽约邮报”评肯尼迪上台施政方针
肯尼迪将继承艾森豪威尔衣钵
新华社17日讯 纽约消息：“纽约邮报”13日发表了该报驻华盛顿记者香农写的一篇报道，他以下届总统肯尼迪上台后头一百天的施政方针为“缩影”预测今后四年肯尼迪政府的国内外政策。记者承认，肯尼迪将继承艾森豪威尔的衣钵，大力推行准备核战争和奴役世界人民和美国人民的政策。
这个记者把肯尼迪称为“一个有信心的冷战战士”。他认为，这个“冷战战士”上台之后，“将马上增加军事开支三十亿美元或三十亿美元以上，以提供更多的导弹，更多的核潜艇，更多的连续进行空中警戒的战略空军司令部的轰炸机，更多的陆军师”。同时，“肯尼迪打算尽可能长久地不同俄国进行关于（西）柏林问题和其他问题的一切谈判……一直到我们（美国）的军事实力恢复到他认为是适当的水平。”
记者承认，虽然肯尼迪会在口头上表示要尽力“谋求和平”和“设法达成禁止核试验”，但是，实际上他“相信洛克菲勒、盖瑟以及其他报告的内容”。这些报告疯狂地鼓吹大力进行核军备竞赛，甚至主张借口“击退苏联原子进攻”而准备发动核战争。
记者认为，肯尼迪还将在“对共产主义进行政治战”的旗帜下加紧渗入民族独立运动高涨的亚洲、非洲和拉丁美洲。为此，他打算改组作为美国侵略工具的“援外计划”。
在国内政策方面，记者认为，在目前美国经济“很疲软”的时候，肯尼迪暂时还不会增加赋税，但是，
“在今后四年中的某些时候，肯尼迪几乎肯定会做（纽约）州长洛克菲勒去年在纽约州所做的事——全面大量增税”。记者写道：“肯尼迪的计划是花钱的，纳税人必须为此出钱。”
第6版()
专栏：
清洗政策和家族统治加剧内部的分崩离析
吴庭艳小朝廷风雨飘摇
新华社河内16日电 本社记者报道：美帝国主义的忠实走狗吴庭艳，自1955年坐上所谓“总统”交椅以后，通过它所建立起来的法西斯家族统治，不仅残酷地迫害、残杀爱国人民，使越南南方变成一所人间地狱，而且还极力排斥异己，不断进行清洗，促使它的统治集团内部日益走向分崩离析。
据西贡报纸透露，几年来，吴庭艳曾经十二次“改组政府”，撤换了三十五名部长。特别是从今年6月以来，吴庭艳相继清洗了三百多名高级官员和军官。仅最近一次清洗，吴庭艳一下子就撤换了四名部长和西贡市长以及一些省的省长。而这四名部长一向被认为是吴庭艳的“亲信”，对吴庭艳作“总统”有过汗马功劳。
值得指出的是，吴庭艳大肆清洗内部是在世界各国人民反对美帝国主义及其走狗的斗争运动空前高涨的情况下进行的。据越南南方报纸透露，曼德列斯、李承晚、岸信介的下场，引起了吴庭艳的极度恐慌。这个卖国贼不仅对日益高涨的越南南方人民的反美吴斗争感到惶惶不安，而且也越来越对它周围的帮凶产生怀疑。为了维持他正处于风雨飘摇中的罪恶统治，吴庭艳不惜采取清洗政策，成批地排除被它怀疑的人，而把大权越来越集中于所谓“总统府”，由它的家族和他选择的新的“亲信”担任要职。
据越南南方报纸报道，吴庭艳的“总统府”连同最近并入的“宣传总署”在内，一共有十六个部门。吴庭艳身兼“总统”、“国防部长”、“军队总司令”等数职，他的兄弟吴庭儒掌管全部政治大权，吴庭瑾掌管“干部”和情报部门，吴庭练掌管国际贸易，吴庭淑掌管宗教问题，而吴庭儒的老婆陈丽春则操纵工商业系统，形成了吴氏家族的法西斯独裁统治。
但是，吴庭艳的清洗政策和家族统治，并不能使它的内部获得巩固；相反，在南越人民的反美吴怒火遍烧各地的情况下，它的内部矛盾、相互倾轧的危机日益严重。最近，以伞兵司令阮正诗为首的军官发动政变的事实，证明吴庭艳小朝廷的内部不稳达到了多么尖锐化的程度。这次政变虽然被吴庭艳镇压下去，而且吴庭艳又将进行一次大规模的“惩治”，但是这个卖国贼复亡的日子是不会长久的。
第6版()
专栏：
澳“论坛”周报说美国大选不反映人民愿望
肯尼迪仍然迷信实力政策
新华社悉尼电 澳大利亚“论坛”周报最近在评论美国大选时说，选举结果只是垄断资本的一个工具代替了另一个“同样驯服的工具”。
这家周报说，毫无疑问，大多数美国人民反对剥削、冷战和边缘政策，但是选举不容许他们自由和清楚地表示他们的愿望。
周报说，向他们提供的唯一选择是在半斤八两之间的选择。
“论坛”周报说，认为肯尼迪的胜利预示着美国政策会有任何根本改变的任何幻想已经被肯尼迪在胜利后举行的第一次记者招待会上打破了，因为他表明，主要的对内和对外间谍头子艾伦·杜勒斯和胡佛将留任。
“论坛”周报说，正当肯尼迪对记者们说他将继续美国的争取自由的政策的时候，在大南方的警察逮捕和拘禁了数以百计的黑人。它说，肯尼迪避不直接答复关于外交政策的问题，但是他的确表明他仍然迷信实力地位政策。这家周报说，从一切事实可以清楚看出，不能够单单由于白宫主人的改变而期望美国会有好的转变，只有作为美国人民进行群众斗争的结果才会有这种好的转变。
第6版()
专栏：
几内亚“新闻周报”指出
美国换总统不换政策
新华社科纳克里电 几内亚新闻社“新闻周报”15日就美国总统选举结果发表评论说，对于注意美国竞选宣传的人来说，美国两个候选人在政策上并没有根本的分歧。评论指出，这次选举的结果“与其说是民主党人的胜利，不如说是共和党人的失败”。它说明了共和党的艾森豪威尔政府所执行的侵略政策的破产。它指出，美国在远东的政策不得人心，遭受一系列失败。它举例说，艾森豪威尔不久前访问亚洲时遭到反对，李承晚集团遭到南朝鲜人民的唾弃，日本人民奋起反对日美军事条约以及岸信介的垮台。评论说，“在美洲，古巴革命的胜利动摇了美国的外交政策的基础，同时增强了拉丁美洲各国人民争取独立的决心。”在非洲方面，美国的政策也“未能博得非洲国家的好感”。
评论指出，肯尼迪是利用美国国际威信下降的情况展开“竞选攻势”而当选的。但是，由于他并不改变美国的对外政策，“肯定是不能”改变美国的地位的。
第6版()
专栏：
美帝国主义更换傀儡不能挽救反动统治危机
南朝鲜经济危机日益深重
工农业生产下降中小企业纷纷破产大批农民断粮
新华社平壤17日电 本社记者报道，美帝国主义的新傀儡张勉上台以后，南朝鲜的经济危机更加严重，人民生活更加困苦。
汉城出版的“产业经济新闻”最近刊载了一幅漫画，标题是“只不过是美丽词句的罗列”，上面画着张勉拿着一幅画，画上有一所房子，写着“经济第一主义”，他用这幅画来安慰一个蓬头赤足、身披草席、贫病交加的“韩国经济”。这幅画说明，人们从张勉上台以来几个月的实际行动中，已经看透了张勉天天叫嚷的所谓“经济第一主义”，只不过是画饼充饥的谎言。
张勉上台后，在工业方面叫嚷什么“开发电力资源”，但据“产业经济新闻”报道，今冬南朝鲜的电力困难将达到最严重的地步。这家报纸说，南朝鲜今冬最低限度需要四十二万瓩电力，但是，日益衰败的电力工业今冬却只能供应十九万五千瓩电。这家报纸说：“由于电力困难和资金缺乏，今年下半年的工业生产将不可避免地急剧下降。”至于居民的照明用电，原来每天就只供应几小时，现在就只好改为轮流供应了。南朝鲜报纸讽刺说，今冬南朝鲜将成为“黑暗世界”。
最近南朝鲜中小企业进一步破产的事实也证明了张勉的所谓“切实发展中小企业”完全是空谈。“产业经济新闻”说，由于电力、石油的供应不足和资金缺乏，而“政府”又采取旁观态度，京畿道内的全部中小企业正面临破产。这个道有各种中小矿山六百九十七个，其中已有五百五十五个陷于停工状态。
张勉为了欺骗占南朝鲜人口70％的广大农民，在上台后曾声称，“将以最大的努力复兴农村、渔村”。但事实上，在张勉内阁最近提出的明年财政预算中的农业开支，比已经垮台的李承晚政权制订的今年的预算还减少了二十五亿圜。今年南朝鲜农业遭到了严重的歉收。据发表的材料，预计今年的秋季粮食产量将比往年减产一百二十五万石（每石一百五十公斤）。据南朝鲜报纸报道，现在秋收刚过，南朝鲜的产粮区庆尚北道义城郡就已经有三万五千多名农民断了粮。号称南朝鲜“谷仓”的庆尚南北道和全罗南北道目前有大批断粮农民。许多农民为了活命卖儿卖女，一个大姑娘卖二万圜（能买约六十公斤米）。“产业经济新闻”说，这是“十五年来最严重的现象”。
由于经济破产，人民生活也更加贫困。“产业经济新闻”说：“现在国民过着比旧政权（指李承晚政权）时期更加贫困的生活”。
第6版()
专栏：
美吴集团的残酷掠夺造成恶果
越南南方经济破产民不聊生
最近许多外国通讯社和报刊纷纷对已经宣告破产的西贡政变发表评论，几乎一致认为，政变虽已过去，但造成政变的原因并未消失，西贡的严重危机仍然存在，而且比以前更加深了。
这次两个亲美集团之间的冲突，反映了美吴集团在越南南方所面临的无法逾越的困境，其中最大的困难之一是它的已沦于不可收拾地步的经济破产。
在美帝国主义的疯狂掠夺和吴庭艳集团的残酷榨取下，越南南方已陷入经济破产、民不聊生的境地。工厂倒闭、田园荒芜、失业成群、行乞满道。这就是今日越南南方的写照。
美国商品满街是 民族工业纷倒闭
本来就十分落后的越南南方工业，目前已处于奄奄一息的状态。据西贡报纸所透露的材料，越南南方现在没有像样的工业，它仅有二千七百多家小工厂和手工业作坊。而在这些小工业中的外国资本竟占96％。由于美国商品充斥市场，民族工商业者无力与之竞争，许多厂坊纷纷倒闭。在1955—1959年期间，越南南方约有80％的织布机、60％的瓷窑作坊、90％的锯木厂和木材厂坊被迫停业。另外还有一些厂坊处于半歇业状态。橡胶制品的产量降低了50％。南越原来是个产糖较多的地区，它有十五万越亩（每越亩等于五点五市亩）蔗田，按它的产糖能力每年可产糖二十万吨，但1958年提供给市场的糖只有二千七百五十一吨。目前这一行业的生产只等于法国殖民统治时期的11％。被迫倒闭的糖厂已达一万多家。
无数良田都荒废 昔日粮仓今缺米
在农业方面，由于经常不断的抓丁、拉夫、迫迁、
“扫荡”、迫害，以及大肆修建战略公路、军事基地和建立所谓“稠密区”等等，已使无数良田荒芜，农产品日益减少。据统计，去年越南南方约有三分之一的稻田因此而荒废。虽然越南南方素有东南亚“粮仓”之称，但1959年只收了二百九十四万吨大米，而在战前的1939年的收获量是四百三十万吨。这样一来，甚至在一些盛产大米的地区也大米奇缺。西贡人反映：大米的价格“像黄金一样昂贵”。
大批富源都掠走 换来破布烂衣裳
美国垄断资本家把越南南方的经济破产当作他们谋取厚利的良机，对越南南方进行着愈来愈残酷的经济掠夺。仅以橡胶为例，据今年8月在西贡举行的工商业者大会上透露，越南南方所生产的橡胶每年有99％被美国及其仆从国家掠走，而且售价比过去压低了三分之二。但越南南方的橡胶品制造业却要从外国输入橡胶，价格每公斤比过去高十三至十六元（南越元——下同）。同时，美国又以“美援”为名大量向越南南方倾销剩余物资。所谓“美援”，除了军火武器以外，主要是一些剩余农产品、日用品以及旧衣物和破烂布之类。仅在今年头五个月中，越南南方输入的旧衣物和破烂布的价值，就为它输出的咖啡、茶叶的总价值（一千万元左右）的四倍多。最近，美国为使越南南方伪币进一步贬值，更决定把越南南方元和美元的总汇率由三十五比一改为七十四比一。这样一来，使越南南方的经济更加混乱。由于美帝国主义的经济掠夺，越南南方的贸易赤字逐年增加，1959年为五十二亿三千三百万元，现在已达到六十亿元，几乎占年度预算的一半。越南南方的输出从来没有达到过输入的四分之一。
扩军备战刮民财 吴氏家族吸血肥
与此同时，吴庭艳集团遵照他们美国主子的意旨，一贯加紧扩军备战，修建军用机场、海港、战略公路，购买军火和镇压人民，因此，每年预算中的军事拨款越来越多。据西贡报纸透露，越南南方当局1961年的财政预算中将有90％用于扩军备战和镇压人民。有些越南报纸说，这一预算“充满着火药味”。
在财政极端困难的情况下，吴庭艳集团的大小官员贪污、受贿成风。而贪污受贿最多的是吴庭艳家族。他们除了在国内挥霍人民的血汗以外，还把它偷寄到瑞士等外国银行或在外国购置房产、庄园等，以准备后事。
物价高涨失业多 老幼乞丐站满街
由于上述情况，目前越南南方物价日涨、市场混乱、失业激增、民不聊生。自1955年以来，米、肉、炭、轮胎、医药、面粉和奶类等主要日用品的价格普遍上涨了三分之一至两倍、三倍。据西贡报纸最近报道，在过去一个不长的时期内，西贡货物的批发价格就上涨了40％。人民生活日益困苦，失业和半失业的人数大量增加。仅在西贡这个人口约一百六十万的城市，失业人数就达八十余万。西贡的“国家革命报”也曾承认，目前越南南方的行乞现象比任何殖民地和资本主义国家都更为严重。在西贡市，没有一个饮食店前不站满着乞丐，其中除了无依无靠的儿童和老人以外，还有一些操法语和英语向外国人行乞的失业职员。
苛捐杂税多如毛 人民无法再忍受
不仅如此，吴庭艳卖国集团为了勉强维持其风雨飘摇的统治，对人民实行了最残暴的剥削和搜刮政策。例如在农村，他们除了通过所谓“土改”剥夺农民的土地，通过所谓“合作社”以低价从农民手中收购农产品并以高价向市民出售以外，还规定了数以百计的各种苛捐杂税和罚款项目。仅正式的农业税就有二十多种，一般农民家庭每年所缴纳的赋税达二千多元，超过全年收入的三分之一以上。此外，捕鱼要缴“河段税”二百元，养蜂税每窝五十元，砍柴税每担五元至十元，销售土产品每车纳税二百元，卖一头牛纳税一百五十元，卖一枝竹竿纳税五元，搭起一间新房子缴税一百五十元，住在森林附近也要缴税七十元。各种罚款名目更是繁多，根据所谓“乡村公约”的规定，凡牛羊横越马路要罚款一百二十元，节日中家犬走出街道罚款二十元，村民发生口角也要被扣上“扰乱治安”的罪名罚款三十元，农民劳动后回家休息者把汗污的衣服晾在篱笆上，也以“违犯卫生守则”为借口被罚款三十元，青年人外出如果不穿规定的制服和涂脂抹粉，也被加以“亲共”的罪名而罚款，并且规定重犯者加倍处罚。城市的市民和工商业者也遭受着同样的剥削和勒索。据西贡报纸透露，吴庭艳当局1961年的财政预算共为一百四十九亿八千五百万元，其中税收达到九十一亿八千二百万元，占全部财政预算的61％，比1960年增加了四亿元，比1955年增加四倍。
越南南方人民的生活已经贫困到无法忍受的地步。在生活的逼迫下，越南南方自杀、行凶、抢劫和卖儿卖女的现象日益严重。甚至越南南方“副总统”阮玉书也不得不供认：人民的购买力比前几年降低了70％。 （新华社河内16日电）（附图片）
方成 插图
第6版()
专栏：
艾地就肯尼迪当选美国总统发表谈话
不能希望美国会改变外交政策
新华社雅加达电 据安塔拉通讯社14日报道，印度尼西亚共产党主席艾地在答复安塔拉通讯社记者提出的关于肯尼迪当选为美国总统的问题时说，美国总统的更换并不意味着美国的外交政策将有所改变。
艾地说，“我们已经能够看到肯尼迪在将来会做什么事情。例如，肯尼迪表示，他将继续任用艾伦·杜勒斯（为中央情报局局长）和埃德加·胡佛（为联邦调查局局长）。这些名字使人想起已故的约翰·福斯特·杜勒斯和麦卡锡。单单从这个事实来判断，我们就不可能希望，艾森豪威尔的政策将会有丝毫改变。”
艾地指出，另一个证据是，肯尼迪在他的五点纲领中的第五点叫嚷将继续企图“解放”社会主义国家。这正是继续干涉其他国家的内政并对其他国家进行颠覆活动的政策。