第3版()
专栏：要闻快报
要闻快报
四川商业部门大力供应改良农具
四川省商业部门狠抓改良化、半机械化工具、农具的生产、供应、修配和推广工作，在短期内已供应了深耕犁、改良耙、收割和播种机具以及田间管理所需的各种新式工具共五百六十多万件，大大提高了劳动效率。因此，全省10月中旬栽种油菜、豌豆、胡豆、小麦的进度，比上旬加快将近一倍。
上海工商协作生产农业机械配件
上海市商业部门同城市工业部门和郊区县、社工业大搞协作，积极组织农业机械维修配件的生产供应工作。9月、10月，全市运往各地和上海郊区的拖拉机、内燃机配件，达四百万件以上。上海农机站内燃机配件商店还通过派往各县的修理服务队，帮助县办社办工厂新工人提高技术水平。全市已经有近三十家县、社工厂承担下一百十六种配件的生产任务。
八面城粮库革新技术节省送粮劳力
沈阳市昌图县八面城粮库在接受新粮入库工作中，广泛应用技术革新成果，节省送粮劳力。他们首先从最费工的入库过秤，装卸、上囤、运输等几个主要环节，大搞工具革新。经过职工十多天的努力，终于使这些环节实现了机械化“一条龙”作业。这个粮库还相应地改变了劳动组织和业务手续。现在人民公社社员来送粮入库，只要二十分钟就可以回去，而过去要一两个小时。
青海厂矿机关自建温室种菜
青海省各地厂矿、企业、机关等单位自建温室，生产蔬菜。柴达木地区职工和干部已建成温室三万一千九百多平方米。西宁铁路局从7月份就开始抓温室筹建工作，现已建立起温室二万六千平方米，其中60％以上已种植蔬菜。
吴忠木器厂节省一半人力支援农业
宁夏回族自治区吴忠木器厂坚持开展技术革新和技术革命，千方百计发挥新机具的作用，劳动效率大大提高。全厂已节约出一半的人力支援农业生产。人员减少以后，工厂的生产任务还月月完成或超额完成。
宜丰县大搞牛拉板车短途运输
江西省宜丰县大搞牛拉板车运输，节省劳动力充实农业生产第一线。因为牛拉车在当地是一项新的运输工具，县委组织各公社、垦殖场开办了连人带牛的赶车技术训练班。各社（场）的运输队都实行专人、专牛、专车，以便做到人识牛性，牛识车性。同时，建立和健全了牛车的保养、使用和管理等制度。不久以前，中共宜春地委召开现场会，推广了宜丰县的经验。
第3版()
专栏：
抓紧节省劳力畜力加强农业生产第一线的重要一环
河北大造胶轮手推车
编者按：做一切事情都要抓关键，抓主要矛盾。支援农业也是这样。同样多的力量，用在节骨眼上收效就大；分散使用，主次不分，效果就小。今年冬天工业战线的重要任务之一，就是为农村春耕生产作准备，为帮助农村人民公社争取明年大丰收作准备。这个准备工作做得好坏，第一条就是看准备的是什么，是不是抓住了当前农业最需要的东西。
河北省大造胶轮手推车，这个关键就抓得好。这个省仅在年底以前制成的胶轮手推车，就可以帮助农村从短途运输中节约出成百万个劳动力，投入田间主要劳动。胶轮手推车对其他地区来说，不一定像在河北省那样重要，但是，河北省这种看准了关键，集中力量认真解决的方法，却是有普遍意义的。
本报天津13日电 河北省正在大力制造和推广胶轮力车（胶轮手推车）。许多农村公社使用上新的胶轮力车以后，已经节省出大批劳动力和畜力投入农业生产第一线。
河北省的农村运输一直占用劳动力和畜力比较多，是当前进一步挖掘劳动潜力加强田间生产的一个重要方面。中共河北省委总结分析了全省近两、三年来改革农村工具的经验，认为推广使用胶轮力车，是挖掘农村运输劳动潜力的一个多快好省的办法。从河北各地农村使用胶轮力车的情况看来，胶轮力车有四大好处。第一，可以节省大批劳动力，投入农业生产第一线。双轮力车在平原地区载重量可达六百五十公斤到一千公斤，至少可以节省四、五个劳动力；一辆单轮力车起码也可以节省一个到两个壮劳动力。邯郸市在比较平坦的公路上实现了双轮力车列车化，两头牲畜拉四、五辆车，至少载运四、五千斤，节省的劳动力更多。第二，可以节省大批用于拉车、驮运的畜力。第三，胶轮力车结构简单，设备条件稍好的县社工厂都能大量生产；只要有了胶轮、滚珠等主要配件，一般生产队的铁木小组就能装配。第四，山区、平原都能使用，便于普遍推广。
中共河北省委9月间制订了一个生产胶轮力车的规划。按照规划，到今年年底就将为全省十六万多个生产小队生产七十四万辆胶轮力车，其中有二十四万辆是双轮力车。这些胶轮力车可以节省成百万个劳动力。省委还计划在今后两年内继续大力生产胶轮力车，使全省每个生产小队逐步达到有胶轮力车十五辆。
河北各地从市、县到公社、有关工厂的党委都对胶轮力车的生产、配套、调运和推广使用加强了领导。在省委的统一领导下，经过统筹安排，生产胶轮力车所需要的原料、材料、设备、劳动力等问题，都基本上解决了。承担首批胶轮力车主要生产任务的天津市，由中共天津市委书记处书记张淮三、市委工业生产委员会负责同志挂帅，成立了专门的领导小组；由天津市轻工业局、冶金工业局、农业机械工业局等八个工业局和八十多个工厂，组织了空前规模的大协作，大家群策群力，完成省委下达的胶轮力车生产任务。
制造胶轮力车的各厂职工为支援农业丰收，展开了热火朝天的劳动竞赛。天津车辆厂今年原计划生产双轮力车大轴一万五千套和单轮力车小轴五十万套，为了更好地支援农业，又接受了多制七万五千套双轮力车大轴的任务。这个厂为了进一步提高大轴的质量，制造载重量大又轻巧的力车，还派人到邯郸等地征求公社社员的意见，把空心轴改成实心轴，使大轴的设计载重量增加了三百公斤。生产力车车轮的车条和条帽的天津第一车具厂的工人们，热烈开展竞赛，连续按旬、按月地超额完成生产任务。天津第一车具厂瓦圈车间的工人们为了节约钢材，多产瓦圈，群起大闹技术革命。他们制造的冷轧机，使原来生产七个瓦圈的用料可以生产八个。商业和交通运输部门也采取随生产、随调运的办法，加速向农村调运胶轮力车，现在已运到农村三十多万辆。
新胶轮力车投入农村运输以后，立即发挥了很大作用。南宫县在“三秋”中由于手推车上阵，一天能运送三千多亩地的肥料，使全县五千多头牲畜大部分都腾出来投入了秋耕和秋种。全县九十四万亩的种麦任务在霜降前基本完成，比往年提前半个月，腾出的畜力还深翻了六万亩土地。玉田县白关屯人民公社今年增加了六百二十辆胶轮力车，既及时完成了运输任务，又节约了大批劳动力。全社九万亩秋收作物不但比去年提前十一天割完，而且迅速运完入仓。
第3版()
专栏：
青岛车辆厂上下一心支援农业
手推车比去年同期增产两倍半
本报讯 据青岛日报消息：青岛车辆厂职工积极增产手推车等产品支援农业。从1月到10月，全厂生产的手推车比去年同期增加约两倍半。
为了增产手推车，这个厂厂级和车间的领导干部亲临生产第一线，抓思想，抓关键，按班、按日抓计划，使政治思想工作和企业管理工作越做越细。各车间为了确保产品零件适应配套要求，一般都在每月25日前发动职工总结检查当月生产，讨论制订下月计划，使下月计划在每月月底就落实到小组和个人。计划安排以后，车间从月初就开始按班抓计划，厂级按日、按旬检查，及时平衡生产，尽量做到计划不拖欠和避免月初松、月底紧的现象。
这个厂的党委发动职工开展了班组和个人的对口对手赛，以及上下工序的一条龙竞赛，并按时评比总结经验，推动竞赛不断深入发展。在竞赛中，职工们你追我赶，力争上游。如10月中旬有一天，四车间一向领先的钻条帽丙班以班产二百零八斤的成绩创车间最高纪录，乙班职工急起直追，召开班前会，学习了丙班的经验，当天就以班产二百一十八斤的成绩刷新了纪录。
第3版()
专栏：
小车顶大用
中共河北遵化县建明人民公社委员会第一书记 李岫山
我们公社在上级党委的领导下，今年战胜了几十年来少有的大旱灾，农副产品的收获量比以往任何一年都多；为了夺取明年的丰收，今年的秋耕、秋种、运肥等任务也都比往年大大增加。因此，农业生产方面的运输工作比往年更为繁忙。可是，今年的运输任务比过去完成得都好。秋收、秋耕、秋种等各项工作也比往年完成得又好、又快。其中一个重要的原因就是：轻便胶轮手推车发挥了威力，小车顶了大用。
目前，农村人民公社现代化的运输工具还不多，许多东西还由人力背、扛、抬、挑，因此，用于田间运输和短途运输的劳动力一般都在公社总劳动力中占相当大的比重，而且多数是比较强壮的劳动力。如何加速实现农村运输的技术改造，是一个迫切需要解决的问题。这个问题解决得好，不但可以更好地完成日益增长的农村运输任务，而且可以从运输方面节省出大量劳动力充实农业生产第一线。怎样解决这一问题呢？有人主张多买汽车、拖拉机。在可能的情况下，当然要增加汽车、拖拉机。我国现代化运输工具的产量也在不断增长，但是一下还难以满足所有公社的需要。从我们当前的具体条件出发，解决农村运输问题也必须采取“两条腿走路”的办法。胶轮手推车就是农村简易运输工具中很重要的一种。手推车比起拖拉机、汽车等现代化的运输工具，是比较落后，但比肩挑人抬，它又是比较先进的。手推胶轮车分双轮和单轮两种。制造简单，花钱不多，只要有了滚珠、胶轮，一般公社的铁木厂都能制造安装。它的作用却比肩挑人抬大得多。根据我们的经验，双轮手推车一般能运四、五百斤，如用一头小毛驴拉可运七百斤；单轮车也能运二、三百斤。它们比人抬、人背提高工效三、四倍到七、八倍。手推胶轮车同马拉大车比较，虽然一般不如马拉大车拉得多，但是，在不少方面它却比马拉大车方便。比如秋天拉豆子，夏天运麦秸，这些东西体积大，重量轻，大车不能装足份量，潜力不能全部发挥，小车却可以满载。在这种情况下，一辆胶轮手推车就可以顶一辆大车。而制造一辆单轮车不到一百元，一辆双轮车不到二百元，造价只相当于大胶轮马车的二十分之一到十分之一。同时，手推车不论平原、山区或丘陵地带都能使用，独轮手推车只要有条小道就行，使用起来轻便灵活。它可以把田间运输和短途运输的大部或全部任务承担起来。
我们公社党委适应农业运输日益增长的需要，本着土洋结合，大小结合的精神，根据山区和当地农活的特点，一面设法增加大型和小型的现代化运输工具，一面大搞手推车。公社党委首先组织了二十多个能工巧匠，突击制造了一批手推车，在西铺村生产队重点推广，作出样子，然后及时总结经验，组织参观，在全社普遍推广。不到三个月，全社就制造了七百多辆手推车，迅速推广到各个生产队。为了加强小车的修理工作，延长小车的寿命，公社党委还组织了八名技术工人，下乡巡回检查修配。
从去年冬季以来，我们公社在工业部门的大力支援下，除增加了一部分汽车、拖拉机以外，还增加了七百三十七辆胶轮手推车。这些手推车在农业生产上发挥了很大的作用。据统计，有了这些手推车，等于增加了一千多名劳动力、五百多头牲畜。在秋收当中，手推车运输量占总运输量的35％以上，并且基本上消灭了往年人担、驴驮的现象，保证全社80％的劳动力集中到生产第一线，有力地促进了农业的继续跃进。由于小手推车顶了大事，有的社员编顺口溜歌颂说：手推车，真是好，大路小路都能跑，装的多，运的快，省钱省力效率高；腾出劳力搞生产，保证丰收是一宝。（附图片）
天津第一车具厂职工正在检验胶轮力车瓦圈的质量，准备出厂
本报记者 陈锡珍摄
第3版()
专栏：
浙江化肥农药生产完成全年计划
新华社杭州13日电 浙江省的化肥生产已经在10月底超额66％完成全年计划，比去年总产量增长三倍；全省农药生产也已超额34％提前完成了国家计划，比去年总产量增长二倍半。现在，由各地化工厂生产出来的大量化肥、农药，正源源运往农村供冬种粮食作物施用。
浙江省各地今年冬种面积普遍比去年扩大，肥料和农药的需要量也比过去增加很多。浙江省化工系统职工深入开展了以增产化肥、农药为中心的支援农业的生产运动。许多原来不生产化肥、农药的工厂，工人们也开动脑筋，利用厂内下脚、废渣、废液等作原料，生产成本低、质量好的化肥、农药。温州市有机化工厂利用下脚料制造出的化肥，施用后能使土壤疏松，深受群众欢迎。
金华、嘉兴、宁波等地化工厂还抽调一批技术工人下乡帮助公社、生产队的土化肥、土农药厂制造质量高、成本低、品种多的土化肥、土农药，并向社员传授使用化肥、农药的技术，使化肥、农药发挥更大作用。
第3版()
专栏：
帮公社准备春耕利器
北京许多工厂赶修农具赶造农业机械备件
玉溪专区工业部门提前动手修造排灌机具
海阳县工商协作增产节约原材料多造锄镰锨镢等小农具
本报讯 首都许多工厂继大造“三秋”农具之后，最近又在积极帮助郊区公社抢修农业机具，为春耕准备利器。半个多月来，这些工厂仅是为朝阳人民公社等十一个公社就大修和中修了三十多台拖拉机，制造、修理了一万多件其他春耕春播机具，并且制出了一批备件和配套用的机件。
北京第一机床厂派出熟练技工到沙河人民公社农具修配厂，帮助当地工人修复了一台万能铣床，并且教会他们加工拖拉机齿轮的技术，使这个公社的拖拉机很快修好。北京起重机厂老工人、市先进生产者吴士禄等到顺义县城关公社，还帮助改装了十六台播种机。
许多工厂在帮助农村检修农业机具的同时，还积极生产农业机械的备品、配件。宣武机械厂等九个工厂正在为郊区公社生产排灌机械铸管等配件，到10月底已经生产出铸管四千多根。朝阳农具厂等的职工正在为拖拉机制造挂犁、耙、割晒机等配套机具。
在这次帮助农村抢修农业机具的战役中，许多工厂开展了大协作。宣武区八个较大的区属工厂，分别抽调出钳、锻、车、铸等各工种的工人，搭配齐全，组织成八个协作组，分头到八个人民公社去检修不同的农业机具，并传授技术。
本报讯 据云南日报消息：云南省玉溪专区工业部门提早动手，为明年小春及春耕准备排灌机械。现在，除完成了部分机械制造任务以外，已为抽水机生产了配套水管二千米、动力配件二十套，修理各种水利动力设备一百二十三台、各种半机械化提水工具一万多件。
为了保证新制和配套机械的质量，加快修造进度，全区工厂作了明确分工。专区机械厂负责制造机械化提水机械，生产进水管、闸门、弯头等要求较高的配套产品和配件；县、社工业除了生产一些要求比较简单的配套产品和配件外，主要搞安装、修理和改装龙骨水车的工作。元江、华宁、玉溪等县工业领导干部还亲自挂帅，组织巡回修理队等，下乡修理和安装排灌机具。
在修造排灌机具过程中，各有关单位开展了大协作。专区机械厂和玉溪县办厂协作，很快就生产了二千米水管；专区修配厂和各县协作，很快就为动力机械生产了二十套配件。商业部门则积极组织材料，优先供应。
本报讯 据大众日报消息：山东省海阳县工商部门紧密协作，调动能工巧匠，为公社今冬明春的生产赶制锄、镰、锨、镢等小农具。
为了多生产锄、镰、锨、镢，海阳县采取了许多措施来增产节约原料材料。第一，自己生产原料。第二，普遍查仓排队。工业部门查出废旧钢铁约六万斤，商业部门查出钢铁六吨。第三，革新技术，用以铸代锻等办法，制成锄、锨、镢等小农具三百八十件。第四，大搞废品收购。商业部门组织了六百五十多人，深入到村，采取购销结合的办法，收购废钢铁三千三百斤，木材一百五十立方米。第五，节约代用。第六，凑集零星和闲散物资加工使用。这样便挖掘了原材料潜力，加快了生产进度。
中共海阳县委为加强对小农具生产的领导，由分管工业的书记亲自挂帅，成立了领导小组，并组织定期检查、评比。（附图片）
北京市玻璃厂技工乔文涛（右一）和北京市化工实验厂技工丘宝阳（中）帮助朝阳人民公社农具修配厂赶修拖拉机
本报记者 杨展华摄
第3版()
专栏：
全面支援农业 鲁迅美术学院中国画系集体创作
第3版()
专栏：
财贸、工业、科学等部门紧密协作全面为农业服务
阜新县建立支援农业十大网
据新华社沈阳13日电 辽宁省阜新蒙古族自治县财贸部门在县委领导下，联合工业、科学研究等部门的力量，分别组成十个支援农业网，在不增加人员的情况下，做到县、公社、大队层层有组织，形成一个各行各业从生产到生活支援农业的整体。
这十个网是：
（一）调查研究网：由工商部门有关人员和有经验的社员组成。县有调查研究室，社有调查研究站，队有调查研究组。他们在每个农业季节到来之前，根据生产规划，调查农村对生产资料、生活资料和资金的需要情况和已有的数量，为公社和工业、财贸部门提供可靠的资料。
（二）农具改革研究网：县一级，由工业、农业、科学研究部门、财贸部门的农具试验厂的代表，组成技术改造办公室，公社和生产队也由有关人员组成研究小组，结合生产和工作，经常研究农具改革，推广新式农具和改良农具。
（三）农具修配制造网：在工、商等部门的协助下，全县每个公社都建立了农具修配制造厂，大队建立了修配站，小队建立了修配组，基本实现了农业机具小修不出队，中修不出社，大修不出县。
（四）技术传播网：由县一级工业、农业、商业部门组成十个技术传播队，按全县十个公社分片包干，专门负责帮助公社安装各种机具和训练技术人员，解决技术上的困难。
（五）物资资金供应网：由商业、财政、银行等单位，在县、社两级建立联合办公室，将供销社的一部分业务下放到大队商店，同时组织了七十三个流动服务组。通过固定与流动相结合的供应办法，做到哪里有生产、哪里有供应，什么时候需要，什么时候供应。
（六）农副产品收购网：县由粮食部门、供销社等单位主管收购人员组成协作组，社由粮食管理人员和供销社成立农副产品收购管理总站，大队设分站，负责粮食和其他农副产品的收购等工作。
（七）农副产品综合利用网：在土产公司、粮食局等单位的组织下，社设指挥部，大队设组。全县各部门已经帮助公社、生产队建立了一批亦农亦工的商品生产基地和淀粉、纤维、副食品、席子、草袋、草绳、柳条制品等加工组织。
（八）生活服务网：由县、镇财贸部门组成生活服务队，帮助公社、生产队健全服务网点，并在业务上进行指导帮助。他们协助公共食堂开展了家底生产，普遍建立了两园（菜园、酱园）三场（猪场、鸡场、兔场）。
（九）财务核算网：由县、社财政、银行机构组成财务核算指导网，生产队由信用部驻队会计组成核算组，小队设有核算员，促进公社、生产队管理好财务，改善经营管理。
（十）宣传网：各级支援农业委员会和以上各网成员中，都有人兼管宣传工作，在公社党委宣传部门领导下，边服务、边宣传，使党的方针政策深入人心，发动群众保证完成中心任务，同时完成各部门任务。
阜新县实现支援农业十网以后，各行各业支援农业的步调更加一致，力量更加集中，协作更加密切，也使财贸部门支援农业的工作，在各方面通力协作下，做得更踏实、有力。例如，在秋收以前，农具改革研究网和农具修配制造网，一面进行试制，一面调查需要，各级工商部门共同安排生产，共同解决原料材料问题，经过两个月的突击，制造出万能脱谷机、收割机、扬场机等十几种一千二百多台高效率的工具，提前送到生产第一线。同时组织了一百多名干部和技术人员，帮助社、队大搞动力设备综合利用。全县四百二十七台锅驼机、柴油机等动力机械，有二百七十六台达到了一机多用，不仅节省了大批劳动力，也使秋收进度大大加快。农具修配制造网今年先后掀起了三次农具大修配高潮，共修好各种农具一万八千多件。技术传播网为公社、生产大队培养出动力机械操作手一百三十五人，土农药、土化肥技术员一千二百人，各种机械修配员一千五百六十多人。财务核算网培养了社、队财务人员一百四十人，开展了清理社、队财务的运动，对做好秋收分配工作起了一定的作用。十网成龙，使财贸工作具有更为广泛的群众基础，因此全县今年第三季度提前十天超额11％完成了农副产品收购计划。
第3版()
专栏：
依靠群众就地制造 早定计划及时进货
大团公社供销部基本备好春耕生产资料
本报上海13日电 上海市南汇县大团公社供销部及早准备今冬明春需要的生产资料，做到“兵马未动，粮草先行”，物资供应赶在农时前面。目前，这个供销部已经基本上备好了全公社今年冬季生产和明年春耕春播需要的农具、五金器材、机械配件等各种物资。
“三秋”刚刚开始，这个供销部就在公社党委的领导下调查研究了今冬明春农业生产的需要；接着，就动手组织货源。
大团公社供销部在准备今冬明春生产资料时，首先本着自力更生的精神，依靠社员就地制造。一般农具、肥料、农药，他们都和生产队协作，采取“土”、“代”、“回”、“修”、“改”、“调”等六种办法解决。“土”是土法生产，以土代洋。例如制造土化肥、土农药。“代”是就地取材，采用代用品。如以稻草、荆树皮、黄生藤代替竹子做畚箕等。“回”是回收利用废旧物资。“修”是修补残旧器材。
“改”是大改小、长改短、粗改细，把不合规格的东西改制成合用的。“调”是组织生产队按照等价交换的原则互相调剂，互通有无。商业人员一面当参谋，出主意，一面积极投入制造、修配活动。他们帮助生产队安排好“三秋”劳力，抽调出一些竹匠、木工在队里建立修配站，同供销部的修配门市部、公社农具厂组成了一个修配网；供销部还派人下乡流动修配。短短一个月内，他们就回收改制和修理好了今冬明春生产所需要的畚箕、三角犁、木犁、洋镐、水车等十多种农具，共四千四百多件。农业机械的配件、零件，供销部也尽力帮助公社五金机械厂自行加工制造。现在，已经制造成功海立脱活塞、气缸螺丝等七种特殊规格的配件，为公社五台机型稀有的柴油机备好了足够的配件。
与此同时，供销部也及时向有关各方面组织进货。营业员同农业机械使用人员一起精打细算，拟订进货计划，使采购的配件品种、规格、数量都切合实际需要。目前，他们已经购进价值八千多元的拖拉机、抽水机、内燃机等农业机械的配件、零件，四万多件竹杠、扁担等物品和一部分修造农具用的竹料、木料、铅丝、元钉等，基本上备齐了公社不能自行解决的生产资料。
目前，大团公社供销部正一面继续组织货源，一面把一部分竹木农具提前拨到生产队。