第8版()
专栏：
中缅友谊颂
萧向荣
一中缅琼花烂漫开，“胞波”千里不辞来；华堂国宴酬佳客，互祝繁荣竞举杯。
二中缅千年友谊深，经朝历代到如今；如今更决和边策，万世无忘共此心。
三两国英明创五基，和平共处众心归；而今大厦新成日，举世纷纭又一旗。
四两国戎装频往还，睦邻友戚义如山；巉岩已筑平康路，衣上花痕替血斑。
第8版()
专栏：
普天乐（二首）
——中缅边界条约签订志庆
赵朴初
一太平花，无忧果。喜亲友一堂笑乐，听云山万里欢歌。斩却百年藤，沉了千寻锁，携手同心君与我，庆丰功地利人和。从此看鸢飞鱼跃，尽边界缤纷花雨，好邻居世代胞波。
二结芳邻，传佳话。看此日和平大厦①，极人间壮丽堪夸。叠岭彩云横，复水金桥跨，五达道荡荡通天下②，望东方升起朝霞。任魔影瞒真弄假，听众吼风非雨亚。问乾坤竟是谁家？①吴努总理的话：“中缅两国人民应该筑起一座中缅和平友好大厦。”②礼记：“天下之达道有五”，这里指和平共处五项原则。
第8版()
专栏：
欢迎英雄的阿尔及利亚贵宾
萧三欢迎，欢迎我们敬爱的战斗的兄弟！欢迎，欢迎英雄的阿尔及利亚贵宾！你们从火热的土地带来了火热的友谊。我们热烈地欢迎——怀着火热的心情！地中海西部的波涛澎湃汹涌。海南岸人民的热血早已沸腾。六个年头你们坚持正义的武装斗争，六亿多中国人敬佩你们，支持你们。对帝国主义豺狼不能存任何幻想：这是我们一百多年来的切身经验。对殖民主义强盗必须刀对刀、枪对枪，不怕他们的威吓，不受他们的欺骗！人民自己打下的江山才能坐稳、坐好。你们在经受着火的锻炼，血的洗礼。殖民主义者末日的命运挽救不了，尽管他镇压、屠杀，用中世纪的断头机器。冲垮“莫里斯防线”的什么“天险”！英雄的民族解放军，前进！前进！前进！努力掌握战场上更多更大的主动权！把胜利的旗帜插遍阿尔及利亚全境！你们带来了火热土地火热的盛意，请带回去六亿五千万人火热的深情！地理上我们虽然相隔千山万水，精神上我们永远、永远心连着心！欢迎，欢迎我们敬爱的战斗的兄弟！欢迎，欢迎英雄的阿尔及利亚贵宾！你们从火热的土地带来了火热的友谊。我们热烈地欢迎——怀着火热的心情！地中海西部的波涛澎湃汹涌。海南岸人民的热血早已沸腾。六个年头你们坚持正义的武装斗争，六亿多中国人敬佩你们，支持你们。对帝国主义豺狼不能存任何幻想：这是我们一百多年来的切身经验。对殖民主义强盗必须刀对刀、枪对枪，不怕他们的威吓，不受他们的欺骗！人民自己打下的江山才能坐稳、坐好。你们在经受着火的锻炼，血的洗礼。殖民主义者末日的命运挽救不了，尽管他镇压、屠杀，用中世纪的断头机器。冲垮“莫里斯防线”的什么“天险”！英雄的民族解放军，前进！前进！前进！努力掌握战场上更多更大的主动权！把胜利的旗帜插遍阿尔及利亚全境！你们带来了火热土地火热的盛意，请带回去六亿五千万人火热的深情！地理上我们虽然相隔千山万水，精神上我们永远、永远心连着心！
第8版()
专栏：
无限亲切的“胞波”的声音
赵沨
缅甸朋友们说今年是“中缅友好年”，缅甸文化代表团访华演出，可以说是“中缅友好年”的文化活动中的盛事。缅甸文化代表团在首都人民大会堂举行的首次演出，表达了缅甸人民对中国人民深厚友谊，也展示了缅甸人民具有悠久传统的民族艺术和这个优秀的传统艺术在近年来所获得的巨大的发展。
缅甸文化代表团的首次演出，洋溢着一片喜气洋洋的节日气氛。演出是以缅甸作曲家创作的《缅中友好歌》和我国作曲家写作的《中缅友谊之歌》开始的，我们听到了那个美丽、亲切的字：“胞波”，动人的音调歌唱着这种历史的友谊和可贵的新的友情。
中缅两国远在公元前二百年就有了商业和文化往来，无怪乎当我们听到缅甸音乐时，便有一种异常的亲切之感。我们知道，缅甸至今用着五声音阶、六声音阶和七声音阶，这和我国的乐制是何等的相似！当我们倾听现代双人舞和小演唱等节目中的歌唱时，我们会发现歌词中或以五言体或以七音体为基础，在作必要的发展时，又变成了十个音节一句，这和我国的古代诗歌形式又是何等的相近！所以，我们在这些美丽的音乐和诗歌中，真正地听到了“胞波”的声音——亲戚的声音。
具有着强烈、独特的民族风格的缅甸器乐音乐，我们从叫做“呐”的乐器上，可以看到我国的“唢呐”和“呐”之间的亲戚关系。这个在乐队中伴奏歌唱、演奏主旋律的乐器，使我们想到古代北方中国用
“唢呐”和“管”来伴唱的情景，至今，我国京剧演出《闹天宫》一类从昆曲转入京剧的节目时，如李天王点将时唱“点绛唇”还是用“唢呐”来伴唱的。我不想来考证这些历史上的文化来往的来龙去脉，我只想说所有这些都说明了中缅两国人民之间在许多方面都是何等的亲近！当我们听到声震四座的“巴玛”大鼓时，当我们听到清脆动听的“孟珊”（可以敲出音阶的一套铜?——像铜锣的乐器，围成一个圈子由一个人演奏，可以译作圈锣）和节奏繁复的“珊温”——也许可以译作圈鼓（“珊”在缅文是“圈”的意思，温是鼓，孟是锣），我们便想到这些乐器远在唐代被称为“骠国乐”传入中国的就是这种音乐。这些乐器以其独有音色，借着多变的节奏展示了巨大的表现力量，不仅为舞蹈家的动作提供了节奏基础，而且时常以其丰富的表情解释着舞蹈家的动作和感情。
缅甸舞蹈以其特有的脚、腰、头和手的动作著称，曼德勒艺术学校的学生们表演了这种古典舞蹈的基本动作，而优秀的青年舞蹈家内内山和觉温丁等表演了根据古典舞发展出来的现代双人舞。舞蹈家内内山的名字的意思是“风中杨柳”，这正是这个舞蹈的美丽的舞姿的最好的写照。更值得特别提出的是，在基础于古典舞的动作原则之上的舞剧，不仅表现了神话传统的题材像《珊达京娜意》，也表现了现代题材的《伊洛瓦底江的故事》，用古典舞的动作原则来表现这样的现代题材，能获得如此谐和的效果也是值得我们借鉴的。缅甸电影艺术家们表演的《老鹰和小鸡》和景颇族民间舞，说明了只有在获得民族独立的国家才有可能重视和发展自己的民间艺术。
令我们特别感动的是缅甸的朋友表演的中国舞蹈和音乐节目《织网姑娘》和中国歌曲的独唱，具体地表现了缅甸人民对我国艺术的热爱，无怪乎这些节目都博得雷动的欢呼。独唱者吴安基深情地解释了我国歌曲《草原上升起不落的太阳》和《歌唱祖国》等歌曲的内容，他以一种非职业的歌唱所特有的诚挚的气质和真实的感情演唱了这些歌曲。
终场的大合唱是一个动人的场面，缅甸朋友的五色缤纷的服装真像是开了屏的孔雀。缅甸朋友们在北京创作的歌曲《中缅边界条约之歌》动人地歌颂了中缅两国人民在传统友谊的基础上建筑起来的新的辉煌的友好大厦的落成！
第8版()
专栏：
北京颂
方孜行 王术 禾波等一、亲爱的北京石景山啊你在擂鼓，永定河啊你在弹琴，春雷啊为我们伴奏，我们歌唱亲爱的北京。庄严肃穆的新华门，你寄托着六亿人民的心，毛主席为我们筹划远大的未
来，光明和幸福在这里诞生。雄伟的人民大会堂，劳动人民智慧的象征，革命经验在这里交流，使祖国永远美丽年轻。壮丽的东西长安街，通向辽远的城市和乡村，这边为钢帅飞煤走矿，那边为粮帅遣将调兵。宽阔的天安门广场，红旗如海歌声欢腾，我们从胜利走向胜利，你是光辉的时代的证人。啊，啊，亲爱的北京，光辉灿烂的城！我们生活在你的怀抱，你深藏在我们内心。二、镶金镂玉的城红光染透西郊群山，银烟似涌泉喷向青天，开山炮鸣着夺钢金鼓，石景山盛开红色牡丹。英雄们冶炼着钢浆铁水，像红色瀑布飞落平川，啊，北京你是钢铁的城，大跃进的战鼓催着春天。黑色的金子连绵无尽，列车出没在煤海炭山，遥望京西九龙山下，地壳深处干部亲临指战。澎湃的煤流从井口涌出，像腾起的乌骓一溜青烟，啊，北京你是光和热的城，你温暖着六亿人民的心田。景泰蓝精嵌成金龙探爪，城市公社描出凤凰翩?，啊，北京你是镶金镂玉的城，你是世界上最庄严富有的宫
殿。三、北京的土地蓝色的天幕，笼罩着稻麦的大海；五彩的朝霞，映照着棉花似银星。辽阔的菜田里，碧绿的蔬菜像翡翠；宽广的牧场上，放牧着猪群牛群。北京每一寸土地，是我们生活的基地；每个季节的收获，给我们丰饶的产品。党号召我们夺粮，工人学生都成了尖兵，争先走向生产第一线，把肥沃黑土轮翻耕耘。啊，祖国的心脏，光荣伟大的北京，你脉搏的跳动，牵连着我们的命运。啊，祖国的心脏，光荣伟大的北京，在党的阳光普照下，你的土地如花似锦。四、亲爱的党北京啊，你有颐和园的恬静，天安门的端庄，人大会堂的气魄，密云水库的度量。是谁赋予你崇高的性格？是我们最亲最爱的党。带一块北京的泥土，走到天边永远芳香；喝一杯北京的泉水，三年五载也觉清凉。是什么使我们如此幸福？是毛主席的雨露和阳光。北京啊，你展开了金色的翅
膀，向共产主义的高峰飞翔，我们正在力夺钢粮，为你的青春梳妆。是什么彩霞使你容光焕发？是三面红旗在旭日里飘扬。
第8版()
专栏：
粉碎殖民主义者！
广州美术学院版画系集体创作
第8版()
专栏：
曼德勒艺术学校三年级学生演出的缅甸舞基本动作
现代双人舞 阿老 速写