第1版()
专栏：
热烈祝贺中缅友好年的大喜事 热烈祝贺中缅人民友谊新的高潮
首都十万人盛会庆祝中缅边界条约签订
周总理说，中缅边界条约是亚洲各国人民友好相处的榜样，是亚洲国家解决边界问题和其他争端的范例
吴努总理说，中缅边界条约是两国执行和平共处五项原则的结果，两国建立起来的友谊大厦将永保光辉
新华社2日讯 首都各界十万人今天举行盛大隆重的集会，热烈庆祝具有历史意义的中缅边界条约的签订，庆祝和平共处五项原则的伟大胜利。今天大会的盛况，标志着在这中缅友好年里，两国人民的友谊达到了一个新的高潮。
两国总理在大会上一致强调了中缅边界条约的巨大历史意义。周恩来总理说，中缅边界条约是中缅两国友好关系进一步发展的里程碑，是亚洲各国人民友好相处的光辉榜样，是亚洲各国之间解决边界问题和其他争端的良好范例。吴努总理说，中缅边界条约的圆满缔结，正是两国遵守和执行和平共处五项原则的结果。他说：正由于中华人民共和国信守这五项原则，所以我们两国有可能自由、自愿和使双方满意地签订了中缅边界条约。
周恩来总理和吴努总理的这些话受到了十万群众的热烈欢迎。
盛大的庆祝会在下午二时三十分开始。当周恩来总理等陪同吴努总理和奈温将军等缅甸贵宾登上大会主席台的时候，乐队奏欢迎曲，北京工人体育场上十万群众全体起立，他们挥舞着中缅两国国旗和鲜花，以长时间的暴风雨般的掌声热烈欢迎缅甸贵宾。
在主席台上就座的，还有贺龙、陈毅、聂荣臻、罗瑞卿、习仲勋副总理，沈钧儒、郭沫若、黄炎培、陈叔通、赛福鼎、程潜、班禅额尔德尼·却吉坚赞、林枫副委员长，外交部副部长章汉夫、耿飚，中共北京市委第二书记刘仁，北京市副市长万里，中国驻缅甸大使李一氓，云南省副省长刘明辉，以及政府各部门和北京市的负责人。
缅甸政府代表团的全体贵宾，以昂季准将为首的中缅边界联合委员会缅方代表团，以貌貌准将为首的缅甸军事友好代表团，以苏敏上校为首的缅甸文化代表团，以貌温中校为首的缅甸体育代表团，以吴妙为首的缅甸贸易代表团，以吴钦为首的缅甸新闻代表团，缅甸驻中国大使叫温和使馆官员，在京的缅甸留学生，都应邀参加了大会。缅甸贵宾们在大会上受到了热烈的欢迎，一群少年儿童向贵宾们献了鲜花。
各国驻中国的使节和外交官员也应邀参加了大会。
周恩来总理在暴风雨般的掌声中讲话，他说：今天，中国首都北京各界在这里举行盛大的集会，庆祝中华人民共和国和缅甸联邦边界条约的签订。让我们对今年、中缅友好年的大喜事热烈祝贺吧。
周总理说，中缅边界问题是历史上遗留下来的问题，同时，也是帝国主义侵略政策的产物。但是由于两国政府一贯珍视两国的传统友谊和维护两国独立和亚洲和平的根本利益，在解决边界问题的时候，既考虑历史背景，又考虑当前实际情况，确定了互谅互让和友好协商的方针。经过双方的共同努力，终于达成了最后协议，签订了边界条约。他说，两国边界条约的签订，标志着中缅两国的友好关系达到了新的高潮。周总理代表中国人民和中国政府，向缅甸联邦政府，向吴努总理阁下，奈温将军阁下，向所有对中缅边界问题的解决和中缅边界条约的签订作出贡献的缅甸朋友们，表示感谢和敬意。
周总理强调说：中缅边界条约的签订，全面地彻底地解决了几十年来中缅两国人民一直渴望解决的复杂问题，使长达两千多公里的中缅边界，成为和平友好的边界。这不仅使中缅边境的居民能够得到安宁和幸福，而且有利于中缅两国人民的和平建设和友好合作。中缅边界条约是中缅两国友好关系进一步发展的里程碑，是亚洲各国人民友好相处的光辉榜样，是亚洲各国之间解决边界问题和其他争端的良好范例。
周总理指出：帝国主义及其追随者对中缅边界问题的合理解决和中缅友好关系的发展，感到很不高兴。有那么一小撮不怀好意的人，为了推行他们的侵略扩张政策，总是千方百计地破坏中缅人民的团结。他们力图进行挑拨离间。可是，事实的发展完全同他们的愿望相反，他们利用边界问题破坏中缅友好关系的恶毒阴谋是可耻地破产了。他说，今天我们在这里热烈祝贺中缅边界条约的签订，就是给予他们最有力的答复，也是给予他们最沉重的打击。
周恩来总理还说，中缅边界条约的签订，再一次证明了中国政府所执行的和平外交政策是坚定不移的。中国政府不仅希望同自己的邻邦友好相处，并且希望在和平共处五项原则的基础上同所有具有同样愿望的国家实行和平共处。他说，中国人民将继续同缅甸人民和一切爱好和平的人民一起，为反对侵略、维护和平而斗争。只要世界各国人民进一步团结起来，互相支持，坚持斗争，帝国主义的侵略政策和战争政策是一定可以击败的。亚洲、非洲、拉丁美洲人民和全世界人民必将赢得独立，赢得进步，赢得和平，赢得胜利。
周总理的讲话，不断为热烈的掌声所打断。
吴努总理在大会上讲话的时候，全场再一次响起了暴风雨般的掌声。他说，我们两国已经最后解决了两国间存在了一千多年的一个长期的问题，而且这个解决是两国在双方满意、自愿、友好、和谐的情况下达成的。
吴努总理说：我确信，使得这样一个条约能够成功地缔结的因素之一，就是中缅友谊存在着历史上奠定下来的坚实牢固的基础，这样一个无可否认的事实。
吴努总理说：我们有责任确切地划定我们两国共同边界中尚未标定的部分。这不是一件轻而易举的事。这是一个崇高的任务，必须从我们两国的利益出发，从世界和平的利益出发，抱着善意来从事这个任务。
吴努总理说，我们两国的友谊的基础历来就是巩固和可靠的。昨天我们签订的边界条约就是一座建筑在这个坚固基础上的伟大和壮丽的共同友谊的大厦。我们今后的任务就是不让我们所创立的这座伟大和美丽的友谊大厦败坏，而要尽我们的一切力量保护和维持这座大厦，使它永远保持新颖、华丽、灿烂和光荣。保持中缅友谊大厦原来的坚固和光辉，不但是中缅两国人民这一代人的任务，也是两国后代子孙所必须负担的任务，以使这座友谊大厦能世世代代一直永保光彩而不受污损。
吴努总理指出，中缅边界条约的圆满缔结，正是两国遵守和执行这五项原则的结果。他说，在将来，如果我们在一切行动中都信守这五项原则，我们两国昨天建立起来的伟大的友谊大厦不但将保持坚固不移，而且会变得更加庄严和美丽。
他重申两国总理所共同创导的和平共处五项原则。他说，如果我们仔细思考这五项原则，我们就会懂得这是目前世界形势下世界上每一个国家都应当遵守和实行的原则。
他说：正因为中华人民共和国实行了这五项原则，所以将近一百年没有解决的中缅边界问题最后有可能得到彻底的解决。正因为中华人民共和国信守这五项原则，所以我们两国有可能自由、自愿和使双方满意地签订了中缅边界条约。
吴努总理说：在我们方面，由于我们相信五项原则的有效性和生命力，我们今后也将完全信守这些原则。在我国同所有其他国家的关系中，我们将真诚和忠实地实行这些原则，以它们为向导，正如一个旅行者在黑夜里以一个明亮的光为向导一样。
吴努总理最后说：我们完全相信你们也会同样地处理你们同其他国家的关系，信守这些原则，并且以它们为指路的明灯。
吴努总理最后用中国话热情地高呼：“毛泽东主席万岁！”“刘少奇主席万岁！”“周恩来总理万岁！”“中缅友好万岁！”这时，全场立即响起了暴风雨般的热烈的掌声。
大会开始的时候，五百多人组成的乐队庄严地奏缅中两国国歌。
大会开始时，北京市副市长万里致开会词。他以北京市全体人民的名义，向昨天参加我国国庆典礼、今天又来参加这个庆祝大会的吴努总理阁下和奈温将军阁下以及全体缅甸贵宾们，表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢。他说：中缅边界条约的签订，不但在中缅友好关系的发展中是一个具有历史意义的里程碑，而且对维护亚洲和世界和平也是一个卓越的贡献。我们相信，这个条约的缔结，不仅将得到中缅两国人民的热烈支持，也一定会得到全世界一切爱好和平的国家和人民的普遍赞扬和热烈欢迎。
中缅边界条约的正式签订，使得节日的北京喜上加喜。今天，大会上充满了热烈友好的气氛。宏伟的北京工人体育场上人山人海，喜气洋洋。在和煦宜人的秋阳照耀下，穿着节日服装的到会群众，拿着各色花束，把工人体育场点缀成了一片五彩缤纷的大花园。看台栏杆上系结着喜庆的朱红色彩绸，场内四周高悬巨幅标语：“庆祝中缅边界条约的签订！”“庆祝和平共处五项原则的伟大胜利！”“让中缅边界永远成为和平友好的边界！”在周围的看台顶上，红旗迎风招展，无数灿烂的电灯，组成了金色闪烁的巨大的灯光标语：“中缅友好万岁！”“世界人民大团结万岁！”
庆祝大会结束以后，周恩来总理、吴努总理、奈温将军等，同参加庆祝大会的中外来宾和各界群众一起，观看了前来我国访问的缅甸体育代表团藤球代表队、拳击代表队的表演和缅甸体育代表团足球队同我国“八一”足球队的友谊比赛。表演结束时，周恩来总理、吴努总理、奈温将军、贺龙副总理、罗瑞卿副总理和北京市副市长万里，到运动场上同缅甸体育代表团的藤球代表队、拳击代表队和足球队运动员以及我国“八一”足球队运动员一一握手，并在一起合影。（附图片）
在庆祝大会主席台上。前排左起：吴努女儿、陈毅、万里、吴努、周恩来、奈温、贺龙、奈温夫人。
新华社记者摄
10月2日，首都各界十万人在工人体育场举行盛大集会，庆祝中缅边界条约的签订。图为大会会场。本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
缅甸大使为吴努总理和奈温将军访华举行招待会
中缅两国总理共祝中缅友谊的发展
新华社2日讯 缅甸驻中国大使叫温为缅甸总理吴努和夫人、缅甸国防军总参谋长奈温将军和夫人以及缅甸政府代表团访问中国，今天晚上在北京饭店举行招待会。
周恩来总理应邀出席了招待会。
吴努总理在洋溢着热烈、友好气氛的招待会上举杯致词，他提议为毛泽东主席阁下的健康，为刘少奇主席阁下的健康，为周恩来总理阁下的健康，为中缅友谊的巩固，干杯。
周恩来总理在致词中提议，为庆祝吴努总理阁下所说的中缅两国友好与和平大厦的建成，为庆祝中缅两国人民“胞波”般的友谊，为全世界人民的团结，为世界和平，为吴努总理和夫人的健康，为奈温将军和夫人的健康，为在座的各国朋友的健康，干杯。
应邀出席招待会的，还有国务院副总理陈毅、罗瑞卿、习仲勋，全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒、黄炎培、陈叔通、赛福鼎、程潜、班禅额尔德尼·却吉坚赞，政协全国委员会副主席李四光、包尔汉，国防委员会副主席傅作义，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞，外交部副部长章汉夫、耿飚，中国驻缅甸大使李一氓，我国国家机关各部门、人民团体、民主党派和北京市的负责人，中国人民解放军的将军们，以及首都各方面的人士。
陈毅副总理在招待会上举杯致词。他说，中缅两国山连着山，水连着水，中国的水向南流向缅甸，缅甸的山与中国的山连接着。中缅友谊自古以来就建立了起来。
陈毅副总理说，在两国传统友谊的基础上，由于两国政府和人民愿意解决历史遗留下来的两国边界问题，所以经过会谈，达成协议，并签订了中缅边界条约，这是中缅友好关系发展的一个新阶段，是一件大喜事，中缅两国的边界已经用法律形式固定了下来。中缅两国虽然不愿意说中缅边界条约是一个范例，但是它不能不起到范例的作用。陈毅副总理还谈到了缅甸前任驻华大使吴拉茂和现任驻华大使叫温对解决中缅边界问题所做的努力。他提议为叫温大使和夫人以及缅甸驻华大使馆的全体外交官员的健康干杯。
叫温大使在招待会开始时致词，他提议：为中缅边界条约的永久成功，为已经成功地建成了的中缅两国人民的友谊与和平大厦的巩固与发展，为中华人民共和国的繁荣和更大的成就，为吴努总理和夫人、奈温将军和夫人、缅甸政府各代表团的团长和全体团员们的健康，为周恩来总理阁下和其他领导人的健康，为亚洲与世界和平，干杯。
缅甸政府代表团团员，中缅边界联合委员会缅方代表团、缅甸军事、文化、体育、新闻、贸易代表团的负责人和团员，出席了招待会。
各国驻中国的使节应邀出席了招待会。
招待会进行期间，缅甸文化代表团的演员们表演了歌舞节目。（附图片）
在招待会上。左起：奈温将军、吴努夫人、周恩来总理、吴努总理、叫温大使。 本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
周总理设便宴招待吴努总理
新华社2日讯 周恩来总理和夫人今天设便宴招待吴努总理和夫人及女儿。
缅甸联邦政府教育和司法部部长吴埃貌博士，缅甸联邦检察总长吴延昂，总理顾问吴旺和缅甸驻华大使叫温，参加了便宴。
参加便宴的，还有外交部副部长章汉夫、中国驻缅甸大使李一氓，外交部条约司司长姚仲明和外交部礼宾司司长俞沛文。
第1版()
专栏：
国庆佳节和中缅签订边界条约双喜临门
云南边境各族人民集会庆祝
缅甸朋友们应邀参加联欢受到热烈欢迎
据新华社昆明2日电 云南边境瑞丽县等地各族人民1日纷纷举行集会和各种庆祝活动，庆祝建国十一周年和中缅边界条约的签订，友好邻邦缅甸的朋友们也应邀参加了当地的庆祝活动。
在这“双喜临门”的日子里，居住在两千多公里长的中缅边境上的云南人民沉浸在节日的欢乐中。庆祝集会和联欢活动分别在德宏傣族景颇族自治州的瑞丽县、陇川县章凤区、耿马傣族佧佤族自治县孟定镇、沧源佧佤族自治县、孟连傣族拉祜族佧佤族自治县等地举行。云南省副省长刘披云和政协云南省副主席吴志渊、寸树声、张天放分别从昆明赶到瑞丽县和孟定镇参加了当地的庆祝集会和联欢活动。
在风景如画的边城瑞丽，各族人民八千多人举行了隆重的庆祝大会，以前任缅甸联邦国防军第六旅旅长、现任钦山营营长耶明中校为首的缅甸朋友们，应瑞丽县县长刀安年和驻军指挥官傅育华少校的邀请前来参加了庆祝大会。这天，瑞丽县城处处张灯结彩，附近的村寨鸣锣击鼓，各族人民穿上了鲜艳的节日服装，敲着象脚鼓、跳着孔雀舞，从四面八方来到了县城。当瑞丽县县长刀安年在庆祝大会上宣布中缅边界条约已经在北京签字时，全场报以热烈的鼓掌和欢呼，人们用不同的语言高呼：“中缅两国人民亲戚般的友谊万岁！”云南省副省长刘披云在会上代表云南省人民委员会和全省人民向来自友好邻邦缅甸的朋友表示热烈欢迎。他说：中缅边界条约的签订是一件具有重大意义的事件。云南省人民热情地庆祝这个条约的签订，坚决拥护这个条约，并将同缅甸人民一道为进一步巩固和发展中缅友好关系而不断努力。耶明中校也应邀在庆祝会上讲话，他向瑞丽县人民热烈祝贺中国国庆佳节，并且热烈祝贺中缅边界条约的签订。他表示深信，中缅两国人民的友谊将会像萨尔温江的水一样永流不尽。政协云南省副主席张天放，瑞丽县县长刀安年，驻军指挥官傅育华少校以及瑞丽县农民代表都在庆祝会上讲了话，他们一致表示拥护中缅边界条约的签订，并表示要在政府领导下用实际行动加强中缅边民之间的传统友谊。
在耿马傣族佧佤族自治县的孟定镇，各族人民三千多人举行了庆祝大会。应邀前来参加大会的缅甸朋友有缅甸联邦户拔县代理县长纽埃上尉，果岗县县长助理觉刹上尉，滚弄县驻军翁哥赫中尉等军政官员九人以及随从人员二十四人。他们受到了热烈欢迎。缅甸边境驻军球队同耿马县的机关球队还举行了联欢友谊赛，耿马县代理县长张干并设宴招待缅甸朋友们。
在沧源佧佤族自治县、孟连傣族拉祜族佧佤族自治县和陇川县的章凤区，1日也都分别举行了有两千多人参加的庆祝大会，邀请了缅甸的地方军政官员和各族边民前来参加热烈友好的联欢。此外，怒江傈僳族自治州泸水县的各族人民也为建国十一周年和签订中缅边界条约举行了隆重的庆祝大会。
第1版()
专栏：
祝贺和支持中缅边界条约
仰光举行群众庆祝大会
据新华社仰光2日电 缅甸各界人民今天上午在仰光市政厅举行群众大会，热烈庆祝和支持中国和缅甸政府10月1日在北京签订中缅边界条约。
运输部长、联邦同盟副主席波木昂主持这次大会。参加群众大会的有各界人民一千多人，其中包括各邦、各政党、团体和宗教事务的代表、工人、作家、画家、艺术家、妇女和青年等。
缅甸外交部长、掸邦邦长藻昆卓和中国驻缅甸大使馆临时代办雷扬出席讲话。
藻昆卓代表缅甸政府在追述了关于中缅边界问题的谈判和最后解决边界问题的经过以后说，“中缅边界条约的签订是值得我们两国人民高兴的伟大事件。这个复杂的历史问题的迅速解决，是由于宽宏大量、目光远大并且根据互让和友好协商的精神而取得的。特别是由于中华人民共和国的伟大领袖毛泽东主席、刘少奇主席和周恩来总理以及缅甸联邦的领导人吴努总理和奈温将军的真诚和友好态度。”
藻昆卓强调说，“中缅边界条约的解决集中地反映了中国和缅甸两国人民对友好共处的共同愿望，并且大大加强了我们两国共同倡导的和平共处五项原则。因此，我们两国之间的友好关系进入了一个新的时期。”
藻昆卓说，今后应当教育两国的青年来进一步建立和巩固中缅和平友好大厦。
中国驻缅甸大使馆临时代办雷扬说：“中缅边界问题的解决，是中缅两国友好合作的胜利，是和平共处五项原则的胜利。它为解决边界问题和悬而未决的国际问题，树立了成功的榜样，也为社会制度不同的国家之间和平共处树立了榜样。我们深信：中缅边界条约的签订、中缅友谊的发展，将在亚洲和全世界产生日益巨大的影响”。
他们的讲话一再引起大会上的经久不息的掌声。
他们讲话之后，缅甸联邦同盟执行委员会委员吴苏卢卢代表联邦同盟提出一项动议，表示支持中缅边界条约。掸邦、克伦邦、加耶邦、钦族特别区、缅甸民族团结阵线、孟族人民阵线以及缅中友好协会的代表们都相继在群众大会上讲话，一致表示支持中缅边界条约的签订，并赞扬两国领导人在解决中缅边界问题方面所作出的努力。
缅甸民族团结阵线主席团委员吴登佩密讲话时，表示支持中缅边界条约。他说：“从历史事实来看，中缅边界问题的解决是公平合理的”。
吴登佩密指出：“中国是一个伟大的社会主义国家。中华人民共和国自从成立以来一直严格地奉行和平外交政策。它决不会侵略别人的一寸土地”。
他说：“中缅边界问题的全面解决，彻底击破了帝国主义对中华人民共和国的污蔑”。
群众大会在响亮的欢呼和鼓掌声中胜利结束。与会者高呼：
“中缅友好万岁！
“中缅边界条约万岁！
“世界和平万岁！”