第4版()
专栏：
中国青年永远支持古巴青年的斗争
首都青年盛会欢迎古巴青年代表团
张超在会上说：古巴革命的胜利又一次证明美帝国主义是个外强中干的纸老虎
新华社20日讯 首都青年一千多人今晚在清华大学礼堂举行集会，热烈欢迎来自英雄国家的古巴青年代表团。大会庄严地表示：中国一亿三千万青年在反对美帝国主义的斗争中，将永远是古巴青年的忠实朋友。
古巴青年代表团成员：古巴“七月二十六日”运动对外关系书记赫拉尔多·菲格雷斯，古巴起义军青年协会全国领导人费尔南多·拉维洛大尉，古巴社会主义青年联盟全国委员会书记奥斯卡·费尔南德思·巴迪亚，古巴大学生联合会代表、哈瓦那大学工程学院学生会副主席奥马尔·罗加·索莱尔出席了今晚的大会。出席大会的，还有正在北京访问的拉丁美洲共产主义青年联盟代表团的古巴代表加尔洛斯·金旦拉和尼乌尔加·埃斯加兰旦。当他们进入会场的时候，人们发出热烈的掌声，高唱自编的歌曲“支持你，古巴兄弟”，向站在反对美帝国主义斗争最前线的古巴的来宾们，表示热烈欢迎。
共青团中央书记处书记、全国青联副主席张超在会上讲话，向古巴青年代表团表示最热烈的欢迎。
张超称赞古巴是一个英雄的国家，古巴人民是英雄的人民，他说，古巴人民和青年敢于藐视美帝国主义和其它敌人，敢于起来斗争的英雄气概和革命精神，赢得了中国人民和全世界进步人类的深切同情和衷心赞扬。
张超严厉谴责穷凶极恶的美帝国主义采取军事威胁、经济封锁、阴谋颠复等等手段，妄图扼杀古巴的革命，削弱古巴革命的影响，孤立古巴，加强对拉丁美洲各国的控制和奴役。张超指出，英雄的古巴人民和青年并没有被吓倒，相反，更坚强地进行着战斗。张超说，古巴的革命使我们又一次看到张牙舞爪和貌似强大的美帝国主义只不过是外强中干的纸老虎。真正有力量的是为正义而团结起来坚持斗争的古巴人民。张超在讲话中热烈赞扬古巴宣布的“哈瓦那宣言”，指出这个宣言反映了拉丁美洲人民的斗争意志和决心，获得了世界上一切进步人们的支持和同情。张超说，只要古巴人民继续加强团结，提高警惕，坚决斗争，胜利是一定属于古巴人民的。
张超说，中国人民和青年，正在中国人民伟大的领袖毛泽东主席和中国共产党的英明领导下高举社会主义建设总路线、大跃进和人民公社的三面红旗，为建设社会主义和尽速摆脱我国经济和文化上的落后状态，进行着伟大而艰巨的斗争。他说，为着顺利地进行社会主义建设，我们需要一个持久的国际和平环境，需要各国人民和青年的友谊。因此，我们要进一步加强同苏联以及其它社会主义国家之间的亲密团结，我们也坚决支持亚洲、非洲和拉丁美洲人民的民族民主运动，并从他们的斗争和胜利中不断获得支持和鼓舞。中国和古巴虽然分处两个大陆，但是反对美帝国主义和保卫世界和平的共同斗争，把我们亲密地联系在一起。两国青年结成了战斗的友谊。我们把你们的斗争和胜利，看做是我们的斗争和胜利。我们和你们一起高呼：“要古巴，不要美国佬。”请古巴朋友相信，不论过去，现在和将来，中国青年永远是古巴青年的忠实朋友。
古巴“七月二十六日”运动对外关系书记赫拉尔多·菲格雷斯代表青年代表团全体成员讲话。他在讲话中表达了古巴人民和古巴青年坚决反对美帝国主义的斗争决心，表达了他们对中国人民和中国青年的深厚友情。
他说，我国人民的主要敌人——美帝国主义，也就是中国人民、中国革命，以及全世界爱好和平和进步的人民和政府的共同敌人。我们极端痛恨美帝国主义及其好战的同盟者、冷战和殖民主义的支持者。
他在讲话中列举事实，谴责美帝国主义在世界各地执行侵略政策和渗透政策。他说，我们把美国及其同盟者的帝国主义政策，看做是全世界人民落后和贫困的主要原因，把它看做是一次新的世界战争的经常的危险。
他说，古巴人民对于光荣的中国革命在十一年来所取得的全部成就和她的一切措施，表示坚决的支持。他说，我们坚决支持中国青年为建设一个正义的和幸福的祖国所进行的斗争，欢迎中华人民共和国政府的合作友好及和平的政策，并且还要表达我们对中国工人、农民和一般人民的同情。
他最后说，我们代表团确信，我们对兄弟的中华人民共和国的访问，将使连接我们两国人民的友谊的纽带愈益加强，并使我们两国及两国青年之间的经验和文化交流日益发展。他说，我国和蒋介石傀儡政权断绝外交关系，同中华人民共和国建立外交关系就清楚地证明了这一点。他在讲话中高呼：“要古巴，要中国，不要美国佬！”他在讲话以后，把一面古巴国旗和一面“七月二十六日”运动的旗子，赠给了中华全国青年联合会。
张超和赫拉尔多·菲格雷斯的讲话，不断为雷鸣般的掌声所打断。参加大会的青年们，个个情绪昂扬，在他们讲话的中间，连续有节奏地高呼：“要古巴，不要美国佬！”
参加今天大会的，有共青团中央书记处书记杨海波，全国学联主席胡启立，全国青联副秘书长王传斌，北京市青年组织的负责人关世雄、周世贤，参加大会的还有曾经访问过古巴的青年代表张继明、张学书、张百发等。
在欢迎大会之前，古巴青年代表同曾经访问过古巴的中国青年代表们，进行了亲切的会见。（附图片）
图为古巴青年代表团受到首都青年热烈欢迎的情景 新华社记者
张赫嵩摄
上图：周恩来总理于10月20日，接见了古巴青年代表团全体人员。图为接见时合影 新华社记者 张赫嵩摄
第4版()
专栏：
县社干部长期下队兼任副职既做中心工作又包部门业务
商都县推行“双任制”领导方法
本报讯 中共河北省商都县委，为了加强“大办农业大办粮食”工作的领导，根据“二五制”精神和本县地区辽阔，居住分散，交通不便的特点，在全县普遍推行“双任制”领导方法。这一领导方法普遍实行后，增强了基层领导力量，提高了基层干部领导水平，使得工作更加深入、细致、扎实，有效地推动了以粮为纲的增产节约运动。
“双任制”领导方法，就是县级机关干部和公社干部，实行一身二任，除在原单位任职外，还要到生产大队和生产小队担任副职，贯彻全年。具体办法和内容是，县级各部门领导干部（包括县委各部正副部长和县人委各科局正副科局长）分别到生产大队担任副书记或副队长；县和公社一般干部，分别到生产小队担任副书记或副队长。县级机关双任干部执行“双半制”，办法是：在一个月内，以一半时间到任职生产队工作，一半时间处理机关工作或兼顾其他社、队的工作。公社双任干部执行“一二制”，即在一个月内，以三分之二的时间深入任职生产队，三分之一的时间转其他生产队和在公社工作。并规定，双任干部在基层工作期间，半个月内，以两天时间进行学习，三天时间检查研究生产情况和总结工作，十天时间深入群众，参加生产，领导生产，具体帮助基层干部安排工作，解决生产和工作中的问题。
双任干部是双职双责，既负责中心工作，又包部门工作，一包到底，贯彻全年。各部门的双任干部，县委在分配工作时，照顾到部门工作的需要，在基层完成中心工作的同时，搞好部门工作。许多干部在基层工作期间经常与机关取得联系，反映下边情况，这样，机关掌握的情况，就更加全面，指导工作更加切合实际，使中心工作与部门工作更好地结合起来。
商都县推行“双任制”领导方法已经四个多月，收到了良好效果。概括起来，“双任制”领导方法有以下四大好处。
一、工作固定，责任分明，大大增强了“双任”干部的政治责任心，和改造落后生产面貌的积极性。推行“双任制”后，干部采取了包社包队包干的领导责任制，就使各级干部树立了长期建设思想。包队干部研究生产时，不光抓眼前的工作，同时考虑到今后工作。商都镇公社党委书记张金堂兼任西坊子生产队支部副书记以后，为了确保今年粮食全面增产，一面组织发动群众，千方百计扩大播种面积，力争多种多收，一面考虑到如何管好秋田，使低产田三类苗变为高产田。当他发现这个生产队不能实现精耕细作要求的问题后，就发动群众大搞工具改革。一方面抓住了田间管理巧用兵，合理安排使用劳力，一方面抓住了根据每个时期农活需要，发动群众大搞工具改革。只夏锄，全队就制造了一百一十多部耘锄工具。
二、推行“双任制”领导方法后，能使深入第一线的双任干部，经常系统地研究社、队的全面情况，有的放矢地解决生产关键问题，提高了工作质量。春播时，大清沟公社王条卜子生产大队，为了贯彻执行多种多收与高产多收“两条腿走路”方针，公社分配给这个队四千亩的扩种任务。但在当时，这个队的耕畜、工具都比较少。到这队担任支部副书记的县委宣传部副部长沈芝鑫，首先抓住解决耕畜、工具这一关键，帮助队干部进行耕畜排队，把弱畜和壮畜搭配使用，把一部分牧畜和耕畜搭配起来上套，并采取“双班制”连续作业的办法，换畜、换人、不换工具，使一套工具顶两套使用，解决了工具少的问题。这样安排的结果，使上套的牛犋由七十套增加到一百二十套，提前十天完成了扩种任务。
三、“双任”干部到基层后，通过和社、队干部同劳动同工作，帮助这些干部提高了领导工作的水平，更好地发挥了基层干部的作用。这个县的检察院院长安立恩，到玻璃忽镜公社三面井生产大队担任副书记后，通过和队干部在一起安排工作，研究如何从抓关键问题入手，具体教给他们在工作中怎样分清轻重缓急抓问题，如何组织力量安排工作等方法，使队干部从实践中不断加强自己的工作能力，领导水平有了很大提高。
四、“双任”干部深入基层后，通过与群众同吃、同住、同劳动、同商量，也进一步密切了与群众的关系。群众把“双任”干部当作自家人，有什么想法和看到什么问题都及时反映给干部，这就使干部头脑更加清楚，发现问题解决问题更加及时，指导工作更加具体有力，使工作更加深入、细致、扎实、主动。
第4版()
专栏：
树立雄心壮志 征服荒山秃岭
中学生刘禹金团结公社社员改变家乡面貌
据新华社贵阳20日电 贵州黔东南苗族侗族自治州榕江县古州公社梨子园青年突击队副队长、共产党员刘禹金，三年前离开中学回乡参加农业生产以来，在农村中忘我劳动，勤奋学习，见困难就上，和其他社员一起征服荒山秃岭，为改变家乡面貌做出了优异成绩。共青团贵州省委最近决定授予刘禹金“青年社会主义建设红旗手”称号，号召全省青年向他学习。
1958年，正在中学读书的刘禹金在大跃进形势的鼓舞下，想回农村人民公社参加生产，但又顾虑自己对农业生产是外行，办不了什么事。当他把自己的想法告诉当时的五榕高级农业社三分社的党支书时，支书赞许他的革命志气，勉励他向徐建春学习。刘禹金当场向党表示：“徐建春能做到的，我也一定能做到。”
刘禹金初参加农业生产时，碰到了不少困难。如在学习犁田时，虽然他使出了最大力气，牛和犁总不听使唤，弄得泥浆满身，汗流浃背，田还是犁得不像样。这时，从县里开会回来的人看见他犁田的样子，都笑了起来。刘禹金却诚恳地向他们说：“我不会，今天才开始学，请你们教教吧。”六十多岁的水族社员潘志季马上停下来耐心地教他犁田。在劳动中，由于他不会就学，不懂就问，很快就学会了犁田、耙田等许多生产技能。
在征服荒山秃岭的斗争中，刘禹金担任三分队队长，他带领二十七个青年住上高山，同其他两个分队展开热烈的竞赛。当红旗被别队夺去时，有的队员就责怪刘禹金说：“划分土地时，你让别的队先拣，尽剩下不好挖的落在我们队里。”刘禹金笑着说：“不好挖的大家都不要，这片荒地还开不开呢？”经过他耐心地解释和帮助，又鼓起了大家的干劲，终于把红旗夺了回来。这样，青年突击队很快在八鸦山种上六百五十多担面积的桐子树，在吴山开出一百三十亩荒地，另外二十七亩低产田也都进行了深翻。可是社里有些老年人却说：“八鸦山长草不长树，吴山种瓜不得瓜，低产田见种不见收”。突击队员们听了这些话并没有泄气，他们决定用圈肥来改造瘦田瘠土。为了最快最好地完成运肥任务，刘禹金和大家商量后，决定利用平永河水运肥。他们八个人三只船，一船装三千斤，一两次就运了一万八千斤。肥足庄稼好，到秋天，他们辛勤劳动的这片土地上，桐子树和木薯林一片青葱。低产田里水稻平均亩产八百二十五斤，比原来增产一倍。（附图片）
图为刘禹金（前）和社员们一起收获桐子 新华社记者 南沙摄
第4版()
专栏：
中德自行车比赛在长春举行
新华社长春20日电 德意志民主共和国国家男、女自行车队，今天上午在长春市南岭赛车场与中国自行车队和吉林省自行车队举行友谊比赛。男子组客队得四个个人冠军，一项团体冠军；女子组客队得一个个人冠军，主队得三个个人冠军并得一项团体冠军。
女子二百米个人赛（行进出发），客队著名选手克莱汗斯和中国队十八岁的朝鲜族选手全明淑、吉林省队选手刁桂兰同时到达终点，以十四秒七的良好成绩获得冠军；中国队选手陈国珊、吉林省队选手宋喜云成绩都是十五秒一，得第二名；客队选手爱勒、中国队选手许双采同获第三名，成绩是十五秒二。
女子五百米个人赛（行进出发），中国队运动健将、全国女子一公里赛车场纪录保持者陈国珊以三十九秒二的成绩获得冠军；吉林省队刁桂兰以零点一秒之差名列第二；中国队全明淑的成绩是三十九秒八，得第三名。
男子二百米个人赛（行进出发）冠军，为客队的功勋运动员西蒙和十八岁选手伊尔姆施勒获得，成绩都是十三秒四；客队另一名功勋运动员巴尔累本和两次二百米个人赛全德冠军获得者彼得，都以十三秒六的成绩获得第二名。中国队的于声桃获得第三名，成绩比这一项目的第二名只差零点二秒。
男子五百米个人赛（行进出发），客队的巴尔累本、伊尔姆施勒获得冠军，成绩都是三十三秒九。获得这个项目第二名的是客队选手彼得，成绩三十四秒五。工人出身的运动健将、吉林省队选手徐惠根，以三十五秒的成绩得第三名。
女子二公里团体赛（原地出发追逐赛）和男子四公里团体赛（原地出发追逐赛）进行得最为紧张激烈。中国女子队，以三分的成绩赢得了女子二公里团体赛冠军；吉林省队第二名，成绩三分四秒九；客队以三分五秒八的成绩获得第三名。男子四公里团体赛中，客队以五分二一秒的优良成绩夺得冠军；中国队和吉林省队分别以五分四十秒五和五分四九秒的成绩获得第二、第三名。
比赛结束后，吉林省副省长张文海、中共吉林省委宣传部副部长韩容鲁、长春市副市长李北淮等省、市领导同志向客队赠送纪念杯和纪念章，并和全体运动员合影。
第4版()
专栏：
在上海第三届运动会的射箭比赛中
四名选手破七项全国纪录
新华社上海20日电 上海市第三届运动会的射箭比赛，在19日又有四名男、女射箭选手打破了五项全国纪录。
在女子六十米（七十二箭）双轮比赛中，有三人打破了赵素霞保持的三百九十五环的全国纪录，她们是赵素霞（四五六环）、单红英
（四○九环）、施雪芳（四○八环）。赵素霞所获得的成绩不仅打破了她本人所保持的全国纪录，而且创造了今年以来这项比赛的最佳成绩。赵素霞还在女子六十米单轮比赛中，发射三十六箭获得了二百三十二环的成绩，打破了施雪芳保持的二百三十环的全国纪录。
在女子七十米（三十六箭）单轮比赛中，单红英以一百九十五环的成绩打破了贺兰惠的一百八十六环全国纪录。
在男子射箭比赛中，张浪水打破了九十米单轮和双轮两项全国纪录。他的单轮成绩是一百五十七环，比张殿武保持的全国纪录多了二环。另外与他在另一单轮射准中所获的一百五十一环相加，共得三百零八环，比他自己去年保持的二百七十九环的双轮全国纪录多了二十九环。
新华社上海19日电 上海女子射箭运动员赵素霞昨天在上海市第三届运动会女子射箭比赛中，打破了两项全国纪录。
在女子三十米单轮比赛中，赵素霞射三十六箭，共获得了三百零三环，不仅打破了陈秀阁保持的二百七十五环全国纪录，比男子全国纪录也多了一环。
赵素霞打破另一项全国纪录是单轮射准全能。她所射一百四十四箭共获得九百零三环，比全国纪录提高了七十七环，也超过了男子的全国纪录三十四环。
在昨天举行的女子射箭三十米单轮比赛中，单红英也以二百七十八环打破了全国纪录。
第4版()
专栏：
凯莱齐参观首都民兵射击表演
新华社20日讯 阿尔巴尼亚劳动党中央委员、部长会议副主席、阿中友协主席阿卜杜勒·凯莱齐和阿中友协代表团全体贵宾，今天下午参观了首都民兵射击等技术表演。
陪同参观的有国家计划委员会副主任刘明夫，北京卫戍区副司令员宋学飞，外交部礼宾司司长俞沛文和苏联东欧司副司长陈伯清等。
阿中友协代表团部分团员还参观了中国人民革命军事博物馆和全国农业展览馆。
第4版()
专栏：
缅甸政府代表团部分贵宾
分批离广州去昆明和经深圳回国
新华社广州20日电 缅甸政府代表团部分贵宾一行十二人，在18日到广州参观访问后，今天分批离开广州前往昆明和经深圳回国。
克钦邦邦长、联邦政府克钦邦事务部长杜瓦信瓦瑙和掸邦政府教育和卫生部部长苏吞埃等贵宾一行十二人乘飞机前往昆明。到机场欢送的有广东省副省长李嘉人、广州市副市长李广祥等。
克钦邦政府教育和公共工程部部长杜瓦佐里乘火车取道深圳回国。
广东省人民委员会外事处处长王锦川到车站送行。
贵宾们是在参观访问杭州后来广州的，在广州期间，曾访问了中山大学、广州水泥厂等。
第4版()
专栏：
缅甸军事友好代表团团长和部分团员回国
新华社广州20日电 缅甸军事友好代表团团长貌貌准将和部分团员在广州参观访问后今天乘专车经深圳先行回国。副团长觉梭上校将率领代表团继续在我国进行参观访问。
到车站欢送的，有广州驻军首长文年生中将、郭成柱少将等以及驻广州陆、海、空军军官代表。
广东省副省长林锵云，广州市副市长孙乐宜也到车站欢送。
我国国防部代表杨秀山中将、广州驻军首长黄一平少将和我国驻缅甸大使馆武官蒋克定大校等，陪送贵宾至深圳。
在缅甸贵宾回国前夕，广州驻军首长文年生中将代表我国国防部，为貌貌准将举行了欢送宴会。貌貌准将在广州举行了告别宴会。在充满着友好的欢送和告别宴会上，宾主相互热烈地赞颂了中缅两国之间的亲密友谊。
第4版()
专栏：
朝鲜科学技术合作代表团回国
新华社20日讯 来我国参加中朝科学技术合作委员会第三届会议的朝鲜科学技术合作代表团一行四人，在中朝科学技术合作委员会朝鲜组主席、朝鲜民主主义人民共和国轻工业委员会副委员长朴龙成率领下，今天乘车离开北京回国。到车站送行的，有中朝科学技术合作委员会中国组主席、第三机械工业部副部长刘寅和中国组全体成员。到车站送行的，还有朝鲜驻我国大使李永镐和商务参赞方泰律等。
第4版()
专栏：
索马里共和国议员访华团四人到京
新华社20日讯 应中国人民外交学会邀请来我国访问的索马里共和国议员访华团成员共四人，今天乘飞机到达北京。他们是：索马里共和国议会秘书穆罕默德·吉雅纳戈·吉符马勒，议员达希尔·努尔·埃加勒、索戈勒·穆罕默德·穆罕默德、努尔·穆罕默德·侯赛因·欧斯曼。
到机场欢迎的有：中国人民外交学会秘书长吴茂荪，全国人民代表大会常务委员会副秘书长连贯，中国非洲人民友好协会常务理事、中国伊斯兰教协会副主任张杰，曾去索马里共和国访问的中国穆斯林朝觐团副团长刘克凡。
第4版()
专栏：
日阻止修改安全条约国民会议访华代表团回国
新华社广州20日电 日本阻止修改安全条约国民会议访华代表团一行十二人，在副团长佐野文一郎、东宫考率领下，今天乘火车到达广州经深圳回国。代表团团长户叶武已经在15日先期回国。
今天到车站欢送代表团的，有中国人民保卫世界和平委员会广州市分会副主席戈枫、广州市总工会秘书长王耀轩、广州市青年联合会主席阮若琳等人。
第4版()
专栏：
巴西议会代表团离广州回国
新华社广州20日电 巴西议会代表团一行十八人，在巴西参议员、参议院财政委员会主席加斯帕·贝略索率领下，今天乘火车离开广州回国。政协广州市委员会副主席、中国人民外交学会理事罗培元，中国人民外交学会理事任泊生到车站送行。
客人们是在19日到广州的。19日晚，罗培元、任泊生曾设宴欢迎他们。他们在广州还访问了华南农学院。
第4版()
专栏：
瑞典文化代表团回国
新华社20日讯 由团长海尔曼逊率领的瑞典文化代表团一行四人，结束了在中国的访问，今天早晨乘飞机离京回国。代表团是应中国人民对外文化协会邀请来我国访问的。
到机场欢送的有中国人民对外文化协会理事温朋久等。
第4版()
专栏：
波兰两位客人到京
新华社20日讯 根据中波文化合作协定1960年执行计划来我国访问的波兰出版代表团成员斯塔尼斯瓦夫·本勃纳克和约瑟夫·格罗彼尔，今天到达北京。
第4版()
专栏：
保加利亚一作家到京
新华社20日讯 根据中保文化合作协定1960年执行计划来我国访问的保加利亚作家、“火焰”杂志编辑叶·斯·卡兰菲罗夫，今天下午到达北京。
第4版()
专栏：
加纳两位客人到京
新华社20日讯 应中华全国新闻工作者协会邀请来我国访问的加纳“时报”记者、加纳新闻俱乐部副秘书科菲·巴杜和“每日写真报”助理新闻编辑伊曼纽尔·威廉·阿贾耶，今天下午乘飞机到达北京。
第4版()
专栏：
突尼斯新宪政党代表团回国
新华社20日讯 以本·阿玛尔·哈西卜为首的突尼斯新宪政党代表团结束了在我国的访问，今天上午乘飞机离开北京回国。
到机场欢送的有中国人民外交学会副秘书长吴晓达，全国妇联书记处书记曹孟君，全国学联主席胡启立，全国青联副秘书长王传斌。
第4版()
专栏：
中国田径队去朝鲜参加四国田径赛
新华社20日讯 中国男女田径队一行十五人，今天上午乘火车离北京前往朝鲜民主主义人民共和国，他们是应邀参加从23日到24日在平壤举行的传统性的中、蒙、越、朝四国田径赛的。
中国男女田径队由刘德修率领，教练是俞樟炎，九名男选手是：陈家全、高正铨（短跑）、李贺年（中距离跑）、苏文仁（长跑）、周裕光（跨栏）、田兆钟（三级跳远）、康驹培（跳高）、孙久远（铁饼）、贺永宪（铅球）；四名女选手是：刘兴玉（跳远）、王士玉（铁饼）、吴浮山（跳高）、徐世璋（中距离跑）。
第4版()
专栏：
中图：陈毅副总理于10月20日接见了伊朗亚非团结委员会访华代表团全体人员。图为接见时合影
新华社记者 张赫嵩摄
第4版()
专栏：
左图：习仲勋副总理于10月20日，接见了怯尼亚工会大会总书记、东非建筑工会总书记、怯尼亚非洲民族联盟副总书记奥奇瓦达
新华社记者 李基禄摄
第4版()
专栏：
上图：周恩来总理于10月20日，接见了古巴青年代表团全体人员。图为接见时合影 新华社记者 张赫嵩摄