第8版()
专栏：
十年赛过五千年
冰心
前些日子，在邯郸市参观工农业展览馆的时候，看见了一幅极其生动的标语，是：“八年渐变，两年突变，十年赛过五千年”。
可不是么？是什么力量把一穷二白缺粮无铁的邯郸，变成粮食丰足、铁水奔流的城市？在邯郸，我们看到了钢、煤、粮、棉四位元帅在吹打声中，一齐升帐。帐外是一片歌声，万面红旗，全面跃进的千军万马，都已披挂整齐，戈剑铿锵，铁蹄得得，他们将在金铁声中，以浩大庄严的队伍，奋迅地跨入最有意义的1960年。
去参观邯郸的朋友们，在一块谈起，都认为邯郸是大跃进中祖国的缩影。可不是么？岂止邯郸，祖国的那一个角落，不在起着翻天复地的变化？三天不见，面目全新，从无到有，从小到大，从土到洋……像乘着东风的大鹏，扶摇直上，飞向无上无边的幸福的天空！作为一个生在1900忧患之年的人，今天能在凯歌声中，迎面的红光照射之下，和六亿人民一同迈进到廿世纪的六十年代，我的感想是说不完的！
以前的事，想不说它，又不能不说它。冯小青有句话：“未知生乐，焉知死悲？”反过来说也就是：“未有死悲，焉知生乐？”从九死中被解放出来的人民，抬头看见了明朗的天，伸手摸到了自己的土地，睁眼看见了自己的亲人，他怎能不从心底涌起枯木逢春、冰河解冻的感觉？他怎能不精神抖擞地跟着他们的救星——中国共产党，且战且前地奔向自己光明幸福的前程？
中国人民的斗争是艰苦的，他们对三大敌人，对穷山恶水，对文化，科技许多坚固的堡垒，作顽强的一浪高过一浪的进攻。十年的时间过去了，全世界的人，包括我们的敌人在内，都不能不惊奇地赞叹中国人民勤劳勇敢的精神，短短的十年，把一个百孔千疮的国家，建设到今天这个辉煌灿烂的样子。
他们说中国地大物博，人口众多是一个首要的因素，我们也承认这是一个很重要的因素，但是从前的地大物博，只引起帝国主义的觊觎争夺；人口众多，只造成几千年的统治者所不能解决的吃饭问题。我们说：最重要的是自从有了中国共产党，他们尊重人，爱护人，培养人，改造人，他们把人当作最宝贵的财产，他们正确地估计了人的主观能动性，他们知道在正确英明的领导启发之下，六亿人民所激发的力量与智慧是无穷无尽的。十年赛过五千年的成绩，就是从这里得来的，而这还仅仅是个开始！
十年以前，除夜的感怀，年年都有，而且是年纪愈大，感触愈深，十年以来，我和全国人民一样，感怀没有了，代之而起的是由衷的感激与欢喜。最近两年的“突变”之中，大跃进的千军万马，从我眼前风驰电掣地闪过，1959年之末各个战线上的英雄，都以洪亮的呼声，来响应党的八届八中全会所提出的、提前三年实现第二个五年计划主要指标的号召。在除夕之夜，大家正在兴高采烈地磨拳擦掌，一俟六十年代第一天的朝阳，从地平线上升起，他们就推开大门，放起冲天的爆竹，敲起震地的锣鼓，让普天下人等都来看看他们辉煌灿烂的开门红！
今年的除夜，我更有着不平常的欢喜与激动，我们从前常说“四海皆秋气，一室春难暖”。现在在社会民主阵营日益强大的形势下，这个阵营中的蓬蓬的春气，被卷地的东风吹送到五洲四海，压在严冬积雪下的和平民主的新苗，已经遍地萌茁了。一齐着力的东风之中，有我们中国人民的一份，六十年代有了跃进的中国人民，将是个最不平常的年代，在无限兴奋之中我们感谢领导启发我们的党，让我们能从明天起，在这不平常的年代里，更加团结、更加跃进地来做“我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业！” 1959年除夕
第8版()
专栏：
观无线电操纵模型飞机表演
黄炎培元旦的京郊，浅蓝一色的晴空。广场围着一群活泼的儿童。动！动！地上的飞机两只翅膀在动。忽然升向空中，一度盘旋向西，一度盘旋向东，又一度盘旋直上高空。一支支火箭爆发了。轰！轰！是谁操纵？当今科学掌握在青少年手中。靠什么操纵？是有线电么？不。化无为有，化无形为有用。大群鼓掌声中，是一九六○年的新事物么？不。一九五九年早经试演成功。
第8版()
专栏：
荣誉和友谊
中国川剧团团长 明朗
中国川剧团集中了川剧最优秀的演员，带着中国人民的深情厚意和十多个精采剧目，从7月底离开祖国，访问了波兰、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、保加利亚四个兄弟国家，历时一百四十二天，胜利地完成了祖国交付的任务。现在，又带着兄弟国家人民的深情厚意回来。在这一段时间里，我们访问了四个国家的首都和其他共三十六个城市，演出了六十九场，除电影、电视、广播数字更大得多的观众、听众外，直接和七万七千多观众见了面。向兄弟国家人民介绍了川剧艺术，进行了文化交流。通过参观、访问、座谈等方式，也向兄弟国家的劳动人民和艺术家们学习了不少东西。
在出国之前，和许多关心川剧的朋友们一样，我们也耽心着作为地方剧种的川剧，是否能为兄弟国家观众所接受。这种耽心在准备工作和日常工作中起了一定的鞭策作用，但现在的事实证明，它是可以被接受的。不但为兄弟国家人民所接受，而且博得了他们的赞扬和喜爱。波兰华沙生活报说川剧使他们“城市的居民看了入迷”。捷新自由报说：“中国歌剧轰动了我们的城市”。在保加利亚的普列文、加赞勒克等城市演出时，不仅座无虚席，而且卖了站票，剧场里挤得水泄不通。在德意志民主共和国恰逢他们建国十周年，我们参加了为庆祝这一伟大节日而举办的“柏林节”的演出。德文化部副部长皮什纳博士在一次宴会上说：“川剧的演出，是我们柏林节中的一颗珍珠。”不论在哪个国家，在我们演出的时候，观众经常为戏中的喜剧情节发出哄堂的笑声，有时也为剧中人物的悲惨遭遇洒下同情的眼泪。当演出结束时，观众总是报以暴风雨般的掌声，有时还不禁手之舞之，足之蹈之。剧终谢幕通常在十次以上，最多的达二十二次。有些地方在谢幕完毕以后，观众还恋恋不肯离开剧场。
这次，川剧的出国演出，在许多报刊首先被公认的是川剧的人民性。他们称赞“川剧与人民保持着密切的联系”，“具有深刻的现实性与民主性”。有些报刊把“高度的人民性”当作川剧的特点加以评论。这次川剧出国所带的戏，几乎都是以歌颂中国妇女的善良、聪明、机智、勇敢为主题的剧目，几乎都是鞭挞旧社会的邪恶，特别是鞭挞封建社会压迫、作践和歧视妇女的剧目。这些剧目既具有旧中国时代的烙印，也具有新中国时代的光辉。正如有些评论所说：“给观众带来欢乐与同情的眼泪”。“川剧团的演出表现了中国人民世世代代争取幸福生活的愿望。表达了人们对社会不良现象的批评”。川剧的人民性在兄弟国家得到普遍赞扬这一事实，有力地说明解放以来地方戏曲正确贯彻党的“百花齐放，推陈出新”文艺方针，在整理传统剧目方面，获得了显著的成就。
其次要算川剧“高超的表演艺术”了。人们似乎想用尽一切美好的词句，来赞扬川剧的表演“诗情画意”，“幽默风趣”，“迷人的抒情”，“淋漓的细节”。朋友们认为“川剧的表演很富于生活味，通俗易懂”，认为“不用布景，不用翻译，只凭演员的表演和简单的道具，能使观众理解剧情并且受到感动是艺术表演的最大成功”。有些人甚至把“表演好”作为川剧的特点之一。
第三是这次出国带了三个大戏和两个中型戏、七个小戏。小戏的优点是短小精干，各具风格，一次演出能使主要演员大部和观众见面。大戏却能更全面，更系统，更深刻的展开剧情，介绍川剧艺术，表现演员的才华，更加耐人寻味。这次在国外，根据观众对象，剧场条件，演出场次，我们适当安排了大戏，中型戏和小戏的上演，反应良好。从音乐方面来说，也由于大中小戏的不同，昆，高，胡，弹各尽配合之妙，特别是川剧特点之一的帮腔，引起了不少人的兴趣。
我们的兄弟国家的党政领导人都观看了我们的演出，给了我们很大的鼓励。这些国家文化部门的同志和艺术界的同行们，满腔热忱地给予我们以帮助和支持。观众们对我们表示的友情，实在令人感动。人们把我们称做新中国的文化使者，称做毛主席的文艺队伍，随便走到那里，热情和友谊就包围到那里。我们在兄弟国家生活了四个多月，简直像是生活在热情友谊的海洋里一样。只举出这么几个例子就够了：当我们要离开波兰的时候，走到波捷交界处的一个城市——切辛，桥这边的群众手执鲜花，奏着鼓乐，排成欢送的行列，一个一个的和我们握手、拥抱、甚至洒泪告别。而那边的捷克斯洛伐克同志和群众又在摇着鲜花，欢呼着等我们过去。这时我们心里，真是说不出到底是欢欣还是酸辛。在捷克斯洛伐克协助我们报幕的哈娜，和我们一个名叫余果冰的演员成了要好的朋友。她们两个一点也不依靠翻译的帮助，就互相了解了对方的一切。在德国我们住过休养胜地——威林，易北河的淙淙流水，巴士泰山的嶙峋怪石，固然给我们留下了深刻的印象，而那里人民的友情，更使人难以忘怀。市长司徒恩亲自陪我们参观游览，还为我们演奏他拿手的钢琴。老船夫格劳斯和在“秋江”里演艄翁的李笑非成了同行好友，旅馆的服务员和曾教她们做中国连锅汤的戴雪如成了异姓姐妹。剧团其他的人也都可以在威林找到自己的弟兄、姐妹或朋友。我们还和德累斯顿的巴鲁卡舞蹈学校联欢过，五十七岁的老舞蹈家巴鲁卡女士和她的学生为我们表演精采的芭蕾舞，还在一起拍了电影。在我们坐上国际列车离德赴保路经德累斯顿时，舞蹈学校的师友们在半夜里还赶来送别。12月3日，我们到离索非亚三十公里的艾林·匹林村“东方红”农业生产合作社走“亲戚”。这个合作社和我们北京市的中保友谊人民公社很早就已建立了“亲戚”关系，所以他们见到中国同志就喊“亲戚”。这一天，社员听说亲戚们要来联欢和演出，住得远的一大早就跑来了。我们表演了几个节目以后，他们把亲手缝制的民族服装送我们。用自己喂的鸡、自己种的菜招待我们。我们也被那里鸡鸭成群、牛羊结队、门前堆草垛、窗口挂辣椒的农村风光和主人们的盛情所吸引，流连忘返。
我们参观了兄弟国家的工厂和农村，看到处处都在迈着建设社会主义的巨大步伐前进着。他们的高度的劳动热情鼓舞我们，使我们更坚信社会主义阵营欣欣向荣，一片兴旺景象。他们的艺术家们的精湛的表演也是我们学习的榜样，无论是柏林、布拉格的歌剧，索非亚、布拉底斯拉伐的民间歌舞，或是波兹南的轻歌剧，都对我们的工作起了启发、推动的作用，给了我们以丰富的营养。
川剧团这次在东欧兄弟国家的访问演出能够得到这样的成功和荣誉，不仅是因为川剧艺术本身有优厚的传统，又得到首长关怀和专家的帮助，加以京剧和其他兄弟剧种历次出国在兄弟国家观众中留下了良好印象；更重要的是和这些兄弟国家的人民对我国人民之间的深厚友情分不开的。
第8版()
专栏：
连年红旗到咱连
解放军某部 陈运邦五七、五八、五九年，连年红旗到咱连。平凡的连队英雄的汉，红旗鼓舞咱向前！国防施工五七年，安好快省第一环，全年任务提前完，无事故红旗到咱连！五八年，五九年，中央宣布总路线，干战齐心争五好，五好红旗到咱连。想争上游必鼓劲，不吃苦来哪有甜？荣誉上面加荣誉，决心要在六○年！
第8版()
专栏：
今年戴花人最多
下士文书 周元鼎文书笑对连长说，今年戴花人最多；去年红花满筐箩，今岁花多更赛过。连长一听乐呵呵，你这句话真不错！赶快拿起你的笔，写下一支跃进歌。
第8版()
专栏：
宝宝长高了
苗地画 陈涛诗钢煤和粮棉，四个小宝宝，并排站一起，张着嘴儿笑。叫声好阿姨，你来瞧一瞧：长得高不高？长得好不好？阿姨鼓掌笑，宝宝长高了！个个肥又胖，人人都叫好！六亿保育员，照看真周到，宝宝长得快，他们有功劳！
（附图片）
第8版()
专栏：第一个镜头
“红旗谱”
千里堤上，大树下，肃穆地立着古钟，它是劳动的、美的结晶，是四十八村人民利益的见证。
一个阴谋在进行，地主冯兰池要砸钟灭口，吞并公产。阴霾的空中，冯兰池的黑色油锤举起了，堤下人群抑制着一片怒火，古钟在千钧一发之际。一声雷鸣般的“住手”！声中，朱老巩敞怀赤臂手提雪亮的大铡刀，一个虎步跳上钟台，在众乡亲的支持下撕毁了地主企图偷天换日伪造的假契。狂怒的地主命令道：“天塌了，我托着！给我砸钟！”朱老巩向横行一世的地主阶级举起锋利的大铡刀，怒吼道：“谁敢砸钟，就朝我这口铡刀说话！”油锤落下了，地主像秋日迟雕的树叶颤抖着。
这个代表着农民反抗意志的英雄朱老巩在斗争中牺牲了。狂风咆哮席卷大地，滹沱河巨浪怒击堤岸，朱老巩的精神将掀起革命的风暴。
梁斌原著、凌子风导演、崔嵬主演的影片“红旗谱”，正由北京电影制片厂紧张的摄制中。上面是影片镜头的点滴。
〔编者附记：“第一个镜头”是一个新栏目。在这一栏里，读者将会知道我们的电影厂里开始或正在拍摄什么新影片。我们希望它能成为电影厂和观众之间桥梁之一。〕
第8版()
专栏：
红灯
（外一章）张锡宸
新年来了，我们把一盏红灯高高地挂在门顶上。红灯发出微红的光，宁静而又和平。这是一年的欢乐和幸福的象征……
总路线颁布了，党把一盏红灯，高高地挂在人们心中。它发出强烈的红光，把我们的心都照亮。这是我们祖国永远前进的保障……
红灯，照亮了我们的房间，也照亮了我们的人生！在这新的一年到来的时刻，我们将更高更高地举起这盏不灭的红灯……
爆竹
爆竹响起了，它宣告了新年的来临。这是一种吉祥的预兆，喜事的信号。
爆竹响起了，连同开山炮的回音，连同人们的欢呼和掌声……
我仿佛听见，祖国到处，一片响声。也分不清哪是爆竹，哪是开山炮，哪是掌声……
但我却知道，这都是在表明喜事的来临。它们都是在向人们宣告新的欢乐，宣告新的成功，宣告新的跃进……
第8版()
专栏：
四季长青
那启明